Chapter 44 Penerjemah: Billy Stevens Penulis ulang: Wynn Mengetahui bahwa dinding kastil bebas dari penjaga, para barbar melempar kait bergulat dan mulai memanjat dinding Kastil Evernatten. Setiap orang barbar adalah kumpulan daging yang sangat besar, dan menjulang tinggi di atas lawan. Dengan bakat bawaan dalam pertempuran jarak dekat, masing-masing bernilai sepuluh prajurit biasa. Orang-orang barbar mengeluarkan teriakan perang yang parau saat tembok kastil dibanjiri. Setelah terlena dalam periode damai yang lama, para prajurit menjadi lemah. Anak panah yang ditarik dari tabung panah melengkung menembus hujan salju, dan satu prajurit mengembuskan napas terakhir mereka. Beberapa orang yang lolos dari kebingungan anak panah terpaksa bersembunyi di balik tembok, hanya untuk menjadi makanan bagi orang barbar, yang membelah mereka menjadi dua dengan kapak mereka yang besar dan kuat. Tidak ada satu jiwa pun yang selamat dari pembantaian tersebut, dan tidak ada satu pun suara yang lolos dari pembantaian brutal tersebut. Bloody Talon mengamati sekelilingnya, menyipitkan mata saat dia mencari mangsanya. Dalam sekejap, matanya melebar; dia telah menemukannya. Melalui banyak bangunan dan bubuk putih yang menyelimuti pemandangan, toko makanan hanyalah mangsa bagi gerombolan barbar. ‘Itu ada . ‘ “Prajurit! Kami bergerak! ” Toko makanan cukup jauh dari lokasi mereka saat ini, tetapi di bawah selubung salju, hanya ada sedikit masalah. Rombongan barbar menuruni tembok dan berjalan dengan susah payah melewati salju menuju tujuan mereka. “Mungkin ada yang selamat. Kamu . Kamu… ”Bloody Talon memilih sepuluh prajurit dan menyuruh mereka berjaga-jaga. “Seperti yang Kamu perintahkan!” Yang terpilih memanjat dinding sekali lagi, dan orang barbar lainnya memulai jalur perang mereka. Kemurkaan mereka akan cepat. Para prajurit yang tetap di tembok menggerutu atas perintah Bloody Talon. Seorang barbar yang dihiasi bulu-bulu gelisah karena ditinggalkan. “Pemimpin kami terlalu takut. Dia takut ada yang selamat di antara penjaga? Prajurit macam apa dia? ” Prajurit lain setuju dengan keluhannya. Mereka tumbuh lebih berani tanpa Bloody Talon. “Kami ingin bertarung. Pencurian kikuk ini tidak pantas bagi suku kita. ” “Ini memalukan bagi garis keturunan kami. ” “Aku tidak datang ke sini untuk menyelinap seperti tikus!” Pada saat itu, seorang barbar raksasa mengacungkan kapaknya. Rambutnya seperti surai singa, dan dia mengerdilkan sesama barbar saat dia memelototi para meathead yang bertengkar dan menghukum mereka. Kata-kata pemimpin suku itu mutlak. Seberapa banyak Kamu menyukainya tidak masalah; dia lebih pintar dari orang lain. Kamu tidak meragukannya, bukan? ” Kata-katanya diwarnai dengan ancaman yang tidak terucapkan. “Bukan itu yang kami maksud—“ “Kemudian kami mengikuti perintahnya. Sebar….

Chapter 43 Penerjemah: Naturalrice Penulis Ulang: Aster0x Segera setelah itu, Desir kembali dengan teh hangat dan buah kering. Dia mengakhiri ceritanya dan mendesak Pram untuk menceritakan kisahnya sendiri sebagai balasannya. Saat mereka makan, Pram menjelaskan bagaimana Dunia Bayangan pergi untuknya: awalnya, dia agak ragu-ragu. Dia telah ditinggalkan sendirian, tetapi bekerja dengan tekun dalam pencarian yang ditugaskan padanya. Terlepas dari banyak kesalahan dan komplikasi yang mereka buat, dia akhirnya menyelesaikan pencarian pertamanya. “Aku sekarang dalam misi untuk melakukan perbuatan berjasa dalam pertempuran tahunan melawan orang barbar, dan untuk menerima penahbisan sebagai ksatria,” pungkasnya. Orang Barbar? Desir bertanya sebagai jawaban. “Iya . Tidak ada yang bisa dimakan di tundra beku di utara. Akibatnya, setiap tahun mereka merampok wilayah subur wilayah ini, ” jelas Pram. Saat dia menyelesaikan penjelasannya, pemberitahuan muncul di depan Desir. [Kamu telah mempelajari tentang masalah ‘Barbarian’, salah satu dari dua masalah yang dihadapi Wilayah Evernation. ] ‘Jadi masalah orang barbar adalah yang lainnya. ‘Desir menduga tanpa berkata-kata. Dia menggigit salah satu buah kering yang dibawanya. “Bagaimana kemajuan Kamu dalam misi?” “Baiklah… tentang itu…” Pram menghela nafas. Aku berada dalam situasi yang sama dengan Kamu, Tuan. Desir. Aku bahkan belum pernah melihat seorang pun barbar. ” “Maksud kamu apa?” “Menurut kelompok pengintai, tidak ada yang melihat tanda-tanda serangan barbar. Ordo Ksatria telah menyatakan bahwa orang barbar telah menyerah pada penyerangan tahun ini. ” Orang barbar sudah menyerah? Tawa bercampur ketidakpercayaan meresap ke dalam suara Desir. “Itu tidak mungkin benar. ” “Ini bukan klaim yang tidak berdasar, Tuan. Desir. Sejak Wilhelm menjadi raja, para barbar tidak mampu menembus tembok sekalipun. Mereka gagal selama lima tahun berturut-turut; bukankah menurutmu sudah saatnya mereka menyerah? ” “Apakah kamu ingat orang barbar yang kamu temui sebelumnya?” tanya Desir tiba-tiba. Pram mengangguk. Dia ingat orang barbar yang dia temui di Pasar Uzuken. Desir melanjutkan pertanyaannya. Dan perasaan seperti apa yang kamu dapatkan darinya? “… Seakan-akan itu perwujudan fisik dari semangat perang,” kata Pram dengan enggan mengakui. “Jadi menurut Kamu akan seperti apa mereka saat berkumpul dalam satu kelompok? Logika normal tidak berhasil pada orang barbar ini. Benteng yang tak tertembus? Ide itu sendiri hanya akan membuat mereka berani untuk berusaha lebih keras. Suara Desir terdengar berwibawa, seolah dia tahu banyak tentang orang barbar. Dia melakukannya, sebenarnya: dia telah bertarung dengan King of the Barbarians selama 10 tahun di dalam Shadow Labyrinth. Dia telah belajar banyak tentang mereka hanya dengan melihat Donaif memimpin rakyatnya ke medan perang….

Chapter 42 TL: T / A RW: Wynn Cek KOR: Harga alami Kereta itu bergetar saat berjalan di sepanjang jalurnya. Bersandar ke jendela, Desir mengagumi pemandangan. Bidang tanah yang luas untuk pertanian muncul di benaknya. ‘Dengan begitu banyak lahan pertanian yang melimpah dan subur, tidak heran mereka mampu menghasilkan begitu banyak makanan. Earl tidak membuat keputusan ini begitu saja. ‘ Saat mencapai perbatasan kota, kereta berhenti di luar penginapan yang lusuh. Kayunya sudah aus dan pintunya berderit, tetapi tahan uji waktu dan tidak berbau jamur. Sudah cukup. “Tetap di sini dan tunggu aku. Jefran masuk ke penginapan dan melanjutkan untuk mengamankan akomodasi untuk mereka berdua. Desir setuju dan memberinya anggukan singkat sebelum menyadari betapa sakitnya dia dari naik kereta di sini. Begitu Desir turun dari kereta, dia mulai meregangkan tubuh. Dia merasa jauh lebih baik setelah keluar dari gerbong yang sempit. Tiba-tiba, dia merasakan sesuatu yang mendesaknya. Dia berbalik, tetapi tidak dapat menemukan siapa pun di sana. Saat dia mulai percaya bahwa tidak ada orang di sana, dia melihat ke bawah untuk menemukan seorang anak kurus dengan bibir pecah-pecah. Gadis gelandangan itu menangkupkan tangannya di depan Desir dan memohon, “Tuan, bisakah Kamu menyisihkan uang kembalian? Silahkan?” Sorot matanya putus asa, dan dia tidak bisa menyembunyikan kelelahannya yang disebabkan oleh kelelahan atau kelaparan — atau keduanya. Desir mengobrak-abrik sakunya untuk sesuatu, apa saja untuk diberikan kepada gadis kecil itu, tetapi dia tidak memiliki satu koin pun untuk diberikan padanya. “Maafkan Aku . Aku juga tidak punya uang. ” Mata gadis kecil itu terkulai; Dia tampak seperti pohon yang semilir tertiup angin. “Sigh… mau bagaimana lagi. Dia berbalik dan dengan lelah menjauh dari Desir. Saat dia mulai pergi, Desir memanggilnya dan menawarkan empat buah plum kering dengan tangan terulur. “Jika itu makanan yang Kamu inginkan, Aku punya ini. ” Wajahnya cerah dan matanya menatap Desir, seolah meminta izin. Dia balas tersenyum dan mengangguk setuju pada gadis kecil itu sebelum memberikan salah satu plum kering padanya. Dia melahapnya dengan lahap, sebelum mengamati plum kering lainnya dengan rakus. “Apakah Kamu mau lagi?” Gadis kecil itu mengangguk dengan marah sebagai jawaban. “Ada banyak hal yang tidak Aku ketahui. Apakah Kamu akan baik-baik saja jika Aku menanyakan beberapa pertanyaan untuk ditukar dengan plum ini? ” Tidak ada keraguan saat dia mengangguk lagi. “Apakah kamu tinggal di sana?” Desir menunjuk ke kota kumuh tempat para pengembara tinggal. Gadis kecil itu mengangguk. “Ya. Aku tinggal bersama ibu dan…

Chapter 41 Penerjemah: SAOlover69 Penulis ulang: Wynn Saat kentang mendidih di dalam oven, Jefran menukar ke steaknya. Dia mengambil sepotong daging sapi dari dapur dan melemparkannya ke atas meja. Apa urutannya? “Tiga bagus, lima sedang, tiga langka sedang, dan dua langka, chef!” Mengakui Desir dengan memberinya anggukan singkat, dia mengalihkan perhatiannya ke tenderloin. Jefran mengiris daging sapi menjadi porsi yang banyak, menunjukkan keahlian kulinernya. Di tengah pemotongannya, dia melirik kembali ke kentang. “Mereka harus dimasak sekarang. Keluarkan dari oven, lalu kupas kulitnya dan hancurkan. ” “Ya, chef!” Sementara Desir pergi untuk menyiapkan hidangan, Jefran meletakkan steak tenderloinnya di atas wajan dan membimbing anak didiknya dalam keahliannya. “Saat memasak steak, fokuslah pada steak yang matang dan sedang. Dengan begitu, kami dapat menyesuaikan waktu memasak untuk semua hidangan saat masih panas. “Berbeda dengan sebelumnya, kepala koki justru menyampaikan pengetahuan memasaknya alih-alih memarahinya. Desir mendengarkan dengan penuh perhatian, mencari petunjuk dan detail apa pun yang mungkin membantunya memecahkan Dunia Bayangan. Segera setelah semua steak habis, Jefran memberikan sentuhan akhir pada pelapisannya. Semuanya harus disajikan sebelum menjadi dingin. “Sekarang, dengan saus worcestershire dan bawang!” Ketukan ritmis yang brilian mengetuk meja kasir; Jefran memasak sayuran dengan ringan dan memotongnya menjadi hiasan untuk memberi aksen pada hidangan. Dia kemudian melapisi kentang tumbuk dan hiasan dengan anggun dan membunyikan bel, memanggil pelayan untuk membawa makanan lezat itu ke tamunya. Saat mereka tiba, Jefran mulai menjelaskan setiap hidangan dan memberi mereka instruksi yang tepat. Saat mereka mengeluarkan makanan mereka, Desir bertanya kepada kepala koki apa yang harus dilakukan selanjutnya. Setelah hidangan utama, tibalah waktunya untuk hidangan penutup. Tidak perlu menyiapkan makanan penutup, kata Jefran datar. Desir terperangah. “Maafkan Aku?” “Butuh waktu yang lumayan lama untuk membuat kue, jadi Aku membuatnya jauh-jauh hari. Kamu tahu— Aku adalah koki yang siap. Yang harus dilakukan hanyalah mengiris kuenya. Pergi duduk dan istirahat. Perintah koki. Dia memberi Desir senyuman dan kembali ke pekerjaannya. Desir duduk di kursi di sudut ruangan. Setelah melihat sekeliling dan mengamati ruangan, dia mulai memperhatikan beberapa detail kecil yang dia abaikan dengan terburu-buru. Secara khusus, satu hal menarik perhatiannya. Sepasang buah hijau montok berbentuk oval duduk di keranjang di atas meja. Tidak ada satu pun yang digunakan di seluruh makanan. Desir berbalik untuk menanyakan pertanyaan pada Jefran. “Chef, apakah kamu suka plum?” “Hm — maksudmu ini? Ya, itulah sebutan mereka, bukan. Kamu pasti tahu barang-barang Kamu, Nak. Para petinggi mengirim mereka untuk mengatakan Aku harus mencoba menggunakannya, tapi…

Chapter 40 Penerjemah: Naturalrice Penulis ulang: MrScaryMuffin Saat Desir berjalan menuju Gerbang Bayangan, Ajest mengikuti party seolah-olah itu adalah hal paling alami di dunia. Ada ketegangan yang tidak nyaman antara Ajest dan Romantica. Romantica masih tidak senang dengan fakta bahwa Ajest telah bergabung dengan party mereka. Sulit baginya untuk menerima Ajest karena konfrontasi mereka baru-baru ini masih segar dalam pikirannya. “Jadi, Kamu benar-benar meninggalkan Pesta Bulan Biru?” Tanya Pram. “Tepat sekali . ” Romantica cemberut saat percakapan berlanjut. Desir menghela nafas, sepertinya usaha keras akan dibutuhkan sebelum Ajest bisa diintegrasikan sepenuhnya ke dalam party mereka. Tidak seperti Romantica, Desir sangat menyambut baik dimasukkannya Ajest. Mereka membutuhkan satu anggota lagi untuk berpartisipasi dalam Dunia Bayangan yang telah dia tetapkan sebagai tujuan mereka berikutnya dan tidak ada yang lebih mampu selain Ajest. “Dia datang pada saat yang tepat. ‘ Mereka mampu mencoba Dunia Bayangan provinsi Orrane. Ini adalah Dunia Bayangan yang telah lama direncanakan oleh Desir untuk ditangani karena hadiah yang dapat diperoleh dengan menyelesaikannya. ‘Mereka mengatakan bahwa Persenjataan Toa dapat diperoleh di Dunia Bayangan ini. ‘ Persenjataan Toa. Itu adalah artefak yang meningkatkan kumpulan mana penyihir, memungkinkan mereka mencapai kemahiran yang jauh lebih tinggi. Di masa depan Shadow Labyrinth tempat Desir berasal, dia terhubung dengan jiwa ke artefak ini. Itulah alasan dia bisa mencapai Lingkaran Ketiga. Namun, Desir bukanlah pemilik pertama dari Persenjataan Toa. Awalnya dimiliki oleh beberapa penyihir dari Hebrion Academy dan Penyihir itu mampu mencapai Lingkaran Kelima. Meskipun demikian, penyihir itu telah mati di Shadow Labyrinth dan, karena kebijakan grup ekspedisinya, itu diberikan kepada penerus yang paling tepat, yang ternyata adalah Desir. Ada dua alasan mengapa Desir dianggap paling tepat untuk mewarisi artefak tersebut. Pertama, kemampuan Persenjataan Toa untuk meningkatkan kumpulan mana lebih besar untuk penyihir dari Lingkaran bawah dan, kedua, kemampuan analisis Desir mendapatkan ketenaran dalam kelompok ekspedisi. Dengan kumpulan mana yang lebih besar yang mendukung kemampuan analisisnya, kontribusi Desir untuk ekspedisi dianggap tak tergantikan sejauh rencana yang dijalankan sembilan tahun kemudian tidak mungkin dilakukan tanpanya. ‘Untuk menjadi sekuat Aku sebelumnya, Aku harus mendapatkan Artefak itu. ‘ Mengetahui bahwa kelemahan terbesarnya adalah kumpulan mana, Desir mencari informasi tentang Artefak. Meskipun dia secara alami datang untuk memperoleh Artefak karena kematian pendahulunya, dia melakukan penelitian dan perencanaan yang ekstensif untuk mencapai Artefak tersebut terlebih dahulu. Untungnya, dia sudah tahu sedikit tentang Artefak bahkan sebelum dia terikat padanya, begitulah cara dia tahu tentang Dunia Bayangan ini. Jauh dalam pikirannya, Desir tiba…

Chapter 39 Penerjemah: T / A Penulis ulang: Wynn 20 Juli. Hari H . Di auditorium, bangsawan dari Empire dan Western Kingdom Union hadir. Mahasiswa baru dan senior sama-sama memenuhi auditorium hingga kapasitasnya. Semua siswa mengenakan Runegears mereka; profesi mereka ditandai dengan warna pakaian mereka: biru untuk para penyihir dan merah untuk pendekar pedang. Penampilan mereka yang seragam dan tata busana yang rapi memberi kesan pada para bangsawan sebagai korps militer veteran. Di depan hadirin yang cukup besar, Dekan mulai berbicara: “Semuanya — sudah bertahun-tahun sejak Dunia Bayangan mulai mengancam umat manusia. Selama waktu itu, Perisai Dewa – Kekaisaran Artemis – telah jatuh dan negara-negara terdekat lainnya menemui ajalnya dengan cara yang serupa. Kami telah kehilangan wilayah yang substansial ke Dunia Bayangan, dan orang-orang terkasih yang tidak akan pernah kembali. ” “Saat mereka menghilang dalam ingatan kita, umat manusia tetap terbagi bahkan dalam kesulitan kita! Ada ksatria yang bertarung hanya untuk melayani Raja; bangsawan yang berperang di antara mereka sendiri alih-alih melindungi masyarakat dari Dunia Bayangan; penyihir yang berdiri di samping dan menjadi pengamat konflik. Dengan cara pandangnya, akhir itu tak terelakkan. ” “Di masa lalu, Dunia Bayangan mewakili akhir hari yang tak terelakkan: bencana yang tidak bisa diubah. Dengan dunia dalam masa-masa sulit seperti itu, kami membutuhkan suar harapan untuk menyinari umat manusia. Solusi Kerajaan adalah Akademi Hebrion; sekolah paling bergengsi di benua itu dimaksudkan untuk membesarkan generasi siswa yang bisa melawan balik Dunia Bayangan. Sejak didirikan, Hebrion Academy telah menghasilkan ksatria dan penyihir yang tak terhitung jumlahnya: orang-orang yang berjuang untuk kemanusiaan. Dan setelah bertahun-tahun kerja keras… ” Dekan mengepalkan tinjunya dan mengangkatnya ke atas kepalanya dengan bangga. “Dunia Bayangan ditaklukkan secara keseluruhan. Ditundukkan untuk tunduk. Yang muncul tahun ini tidak akan berbeda. Seolah diberi aba-aba, pengumuman bergema di seluruh auditorium. – Mendeteksi Retakan Dimensi. Berdasarkan urutan magisnya, Gerbang Bayangan yang diperlukan akan terbuka. “Dahulu kala, Shadow Worlds hanya bisa diakses melalui Teleportation Gate persis di mana Shadow World muncul. Dengan kemajuan teknologi selama 30 tahun terakhir, kita sekarang dapat memasuki Dunia Bayangan dari mana saja menggunakan sihir Manipulasi Ruang Lingkaran ke-5. Untuk berpartisipasi, yang harus Kamu lakukan adalah memilih Dunia Bayangan pilihan Kamu dan masuk ke gerbangnya. Sesuatu yang mekanis terdengar di belakang Dean dan dengungan pelan terdengar saat mana di atmosfer mulai bergerak. Gerbang Bayangan telah diaktifkan. – Saat ini, ada 4.728 Shadow World yang bisa diakses. Shadow Worlds tidak menghilang sampai mereka dibersihkan. Seiring berjalannya…

Chapter 38 Penerjemah: Billy Stevens Penulis ulang: Wynn Kedua pedang itu bentrok dengan kecepatan yang sangat tinggi saat kedua pendekar pedang itu menyerbu medan perang. Kayrach dan Pram hampir seimbang. Pertukaran yang tak terhitung jumlahnya terjadi dalam sekejap; Itu adalah tarian pedang yang sangat teliti, bagian yang sama elegan dan mematikan. Kayrach menarik pedangnya ke belakang dan menerjang ke arah musuhnya. Itu adalah tampilan sempurna dari keahlian pedangnya yang halus dan tak henti-hentinya; pedangnya telah diasah sampai batas maksimal. Pram sadar, upaya membendung serangannya akan sembrono. Usai menangkis pukulan itu, Pram menutup jarak dan memulai serangan balik. Tebas, tusuk, tebas. Pram menggunakan kecepatannya yang luar biasa untuk memaksa Kayrach mundur. Tanpa waktu untuk membalas, kapten hanya bisa menangkis dan menyela gelombang pasang serangan. “Kamu pasti sudah meningkat, Nak— namun…” Kayrach menyilangkan pedang dengan lawannya dan membuatnya kehilangan keseimbangan. Akibat pijakan yang goyah dari Pram, tidak ada cara baginya untuk mengikuti pedang yang meliuk-liuk; dengan jalannya yang berubah seperti pohon willow tertiup angin. Setiap kali Pram mencoba menelusuri lintasannya, arahnya akan berubah. ‘Pedang Bentuk Bebas!’ Pram belum pernah menghadapi ilmu pedang seperti ini sebelumnya. “Pedang yang kuat lemah terhadap pedang yang cepat; pedang yang cepat lemah terhadap pedang yang selalu berubah. Selama pertarungan, Pram mempertahankan kecepatan khasnya, tetapi kecepatan itu berulang dan mudah dibaca. Sebaliknya, Kayrach menyesuaikan gayanya selama pertarungan, mengatasi perbedaan kecepatan dan mengambil kendali pertarungan sekali lagi. Tidak peduli apa yang dilakukan Pram, Kayrach berada di atas angin. Tidak mungkin untuk bertahan pada tingkat ini, apalagi memenangkan duel. Pram mundur dua langkah. Tanpa ragu, sihir mulai terwujud di sekitar Kayrach. [Lubang Tanah] Tanah di bawah Pram mulai tenggelam, melingkari pergelangan kakinya dan menyeretnya ke tanah. “Kecepatan Kamu cukup menjengkelkan— Aku kira sebagian besar orang yang Kamu hadapi berfokus untuk membatasi gerakan Kamu. ”Secara bersamaan, Kayrach melompat ke arah Pram. “Sudah berakhir, Nak. ” Saat itu juga, tanah di bawah Pram hancur lebur. Bentrokan kedua pedang terdengar, dan Pram menghilang dari pandangannya. “Apa?” Kayrach adalah langkah yang terlalu lambat. Saat dia melihat dari balik bahunya, dia menemukan Pram tepat di belakangnya dengan senyum di wajahnya. Sepersekian detik kemudian, kerah bajunya jatuh. Dalam momen singkat itu, dia tak bisa melacak pergerakan Pram. Ini adalah penampilan puncak Pram. “Kamu membiarkan diri Kamu tertangkap untuk membuat pengalihan. Kayrach merefleksikan pertarungan dan memuji Pram atas pengambilan keputusannya. Pram menggaruk bagian belakang kepalanya dengan malu-malu. “Aku beruntung . “Seperti biasa, Pram melakukan kesalahan. “Tidak ….

Chapter 37 Penerjemah: Naturalrice Penulis ulang: Wynn Pada saat upaya Romantica mulai membuahkan hasil, seminggu penuh telah berlalu. ‘Kali ini, aku akan melakukannya!’ Romantica fokus pada kaleng di depan matanya. Tekanan atmosfer tidak mudah dikendalikan dengan sihir, apalagi menggunakannya untuk memampatkan kaleng menjadi bola yang halus. “Kurasa aku tahu mengapa Desir menyuruhku melakukan ini. ‘ Romantica telah berlatih selama seminggu penuh, dan dia telah gagal berkali-kali karena dia kurang dalam hal fundamental — mengendalikan intensitas mana dan manipulasi menitnya. Saat dia menjadi lebih akrab dengan proses pembuatan bola, dia memperoleh pemahaman yang lebih jelas tentang betapa pentingnya menguasai keterampilan ini. Dengan suara keras, kaleng di tangannya kusut dan mulai mengembun menjadi satu titik. ‘Ini cukup . Aku hanya harus terus begini! ‘Romantica fokus dengan kekuatan baru, dan dapat melanjutkan laju kompresinya. Ada sedikit perbedaan dalam kecepatannya — terkadang sedikit lebih cepat atau lebih lambat, tapi sebagian besar stabil. Setelah sekitar 10 detik, kaleng berubah dari bentuk silinder aslinya menjadi bola yang sempurna. Romantica tersenyum. “Lihat! Aku melakukannya!” Desir bertepuk tangan atas pencapaian Romantica. “Luar biasa. ” “Hmph. Sesuatu seperti ini hanyalah dasar untuk orang seperti Aku. Romantica menyilangkan lengannya dan mencibir pada Desir. Kepercayaan dirinya yang berlebihan bisa dibenarkan— manipulasi mana yang dia tunjukkan adalah kemajuan luar biasa. “Jadi… pelatihan sudah selesai, kan?” Matanya berbinar mengantisipasi saat dia menunggu izin untuk pergi dari Desir. Tidak. Tujuan pelatihan adalah agar Kamu membangun lingkaran ketiga. Kita akan istirahat sejenak lalu melakukannya. Desir berbalik dan menunjuk ke arah pintu keluar. “Bukankah itu terlalu mendadak? Tidak mudah untuk mencapai lingkaran ketiga. Romantica tampak tidak yakin. Desir tersenyum. “Aku dapat membantu Kamu dengan detail yang lebih baik. Tidak akan ada masalah. ” “Bagaimana itu mungkin?” “Aku memiliki kepercayaan pada manipulasi mana. Selama Kamu tidak keberatan, Aku dapat menggunakan mana Kamu untuk membangun lingkaran ketiga — dengan izin Kamu, tentu saja. ” “Yah, kurasa tidak ada alasan bagiku untuk menolak. Romantica mengangguk setuju pada Desir. “…Ah . Kami mungkin tidak berada di halaman yang sama. Mencapai lingkaran ketiga membutuhkan penyetelan yang sangat baik, dan untuk mencapai tingkat presisi tersebut, kita memerlukan kontak langsung. Agar itu terjadi, Aku perlu menyentuh— “ “Sentuh dimana ?!” Dia tersentak ke belakang, menutupi dadanya. Dia segera ingat bahwa lingkaran itu terletak di pusat sistem kardiovaskular tubuh — jantung. Wajah Romantica segera menjadi panas saat dia mengarahkan jarinya ke Desir. “S-tidak tahu malu!” Itu sebabnya Aku meminta persetujuan sebelumnya! Itu adalah sesuatu…

Chapter 36 Penerjemah: NaturalRice Penulis ulang: MrScaryMuffin 11 Juli. 10 hari sebelum acara Shadow World. Aku sangat lelah! Ledakan Romantica dapat terdengar dari luar kafetaria Hebrion Academy, tempat mereka baru saja selesai makan malam. Makanan yang baru saja mereka nikmati adalah makanan yang bahkan tidak dapat dibandingkan dengan makanan Kelas Beta. Namun, Romantica masih kesal. “Pelatihan. Pelatihan. Latihan! Apakah kamu mencoba membunuh kami? ” “Bukankah kamu sedikit berlebihan? Aku memberimu banyak istirahat, ”jawab Desir,“ 10 menit lari, lalu istirahat 1 menit, lalu lari 15 menit lagi, lalu istirahat 5 menit lagi. Resimennya disetel dengan sempurna. ” Aku tidak sedang berbicara tentang istirahat, keluh Romantica, Aku sedang berbicara tentang rekreasi! Aku ingin pergi berbelanja, makan makanan penutup, atau pergi ke tempat yang menarik! ” Romantica memiliki poin yang valid. Kelompok tersebut tidak memiliki waktu istirahat sejak mereka mulai berlatih tiga hari lalu. Setiap hari, segera setelah kelas berakhir, mereka akan pergi ke pelatihan atau menjalani latihan apa pun yang dibuat Desir hari itu. Untuk seorang gadis muda berusia 16 tahun, itu tak tertahankan. Desir benar-benar merasa tidak enak, tetapi dia tidak akan mengubah apa pun. ‘Tidak banyak waktu sampai kita pergi ke Dunia Bayangan. ‘Tentu saja Desir tidak bisa mengatakan itu, jadi dia menawarkan kompromi, “Bertahanlah sebentar lagi. Setelah kita mengatasi kelemahan kita, Aku pasti akan memastikan kita mendapatkan istirahat yang tepat. ” “Kamu berjanji?” “Tentu saja . ” Selama beberapa menit berikutnya, Romantica menekan lebih banyak jaminan, membuat Desir bersumpah ganda dan tiga kali lipat. Nona Ajest! “Mengapa Kamu ingin duduk dengan orang-orang itu?” Ledakan yang berbeda terdengar di sekitar kafetaria, mengikuti seseorang yang menuju ke arah mereka. Itu adalah Ajest Kingscrown. Dengan rambut emas platinumnya yang sangat kontras dengan seragam serba hitamnya, dia meletakkan nampan makanannya di samping Desir’s. “Aneh, tidak ada orang yang duduk di dekat pestamu,” kata Ajest. “Kami orang biasa,” jawab Desir, “stigma itu sepertinya tidak hilang hanya karena kami menjadi Ranker. ” “Apakah begitu?” “Kami masih mencoba, seperti yang Kamu lihat. ” Fakta bahwa orang biasa seperti Desir berhasil menjadi Ranker Tunggal telah membuatnya cukup dihormati di antara Kelas Beta, tetapi perilaku Kelas Alpha sebagian besar tidak berubah. Seolah mengakui fakta ini, Ajest mengangguk. “Bagaimanapun, apa yang membawamu ke sini?” kata Romantica dengan suara pelan dan hati-hati. “Apakah ada masalah?” “A-bukannya aku punya masalah denganmu duduk di samping Desir, itu semua perhatian yang kamu tarik! Semua orang menatap, semoga berhasil makan di bawah sorotan! ”…

Chapter 35 Penerjemah: Notalk Penulis ulang: Aster0x dan Wynn Dan dengan itu, jadwal kereta api setiap hari mereka dimulai. Setiap pagi, jam 6, mereka bangun untuk berlatih. Setelah mereka menyelesaikan pelatihan pagi mereka, mereka akan segera berangkat ke kelas; mereka tidak akan melepaskan kelas hanya karena pelatihan mereka (pada kenyataannya, dari sudut pandang Desir, memperoleh pengetahuan adalah pelatihan itu sendiri). Ini berlangsung selama beberapa minggu, sampai – “Aku akan mati! Tolong, biarkan kami melewatkan pelatihan malam, Aku mohon! ” Romantica memprotes. Dia merasa lelah karena beban kerja, tetapi Desir tak kenal lelah. “Tidak, maaf. ” Itu sia-sia. Pelatihan malam dimulai setelah kelas mereka berakhir. Berbeda dengan sesi pagi yang merupakan bentuk pelatihan dasar, sesi malam merupakan pelatihan yang lebih personal, khusus disesuaikan dengan Pram dan Romantica. Mereka berlatih secara terpisah, dan Desir akan mengajar mereka berdua secara individu. Sesi pelatihan pribadi Romantica dimulai di tempat pelatihan penyihir angin Kelas Alpha. Atapnya dibiarkan terbuka malam itu, meninggalkan awan dalam tampilan penuh. Desir membuka sesi dengan pertanyaan sederhana, yang bisa dijawab oleh penyihir mana pun. Menurut Kamu, apa karakteristik dari penyihir angin? “Kecepatan casting mereka sangat cepat, dan sihir mereka memiliki jangkauan yang bagus,” jawab Romantica. “Benar,” kata Desir sambil mengangguk. “Inilah sebabnya mengapa penyihir angin bisa menjadi penembak jitu yang lebih baik daripada jenis penyihir lainnya. Kemampuan sniping mereka tidak tergantikan. “Tapi, seperti yang kubilang, ada batasan untuk pengaruhmu sebagai penyihir lingkaran kedua. Kamu seharusnya menyadarinya sendiri, benar? ” Dengan enggan, Romantica mengangguk setuju. Seperti yang dia temukan dengan cepat, dia, sejujurnya, sangat lemah. Mantra snipingnya, dipasangkan dengan chantless casting, memang luar biasa, tapi tidak ada kecepatan dan kejutan yang bisa menutupi kurangnya kekuatannya. Penembakannya telah menjadi sama sekali tidak berguna segera setelah penyihir lingkaran ke-4 itu muncul, membuatnya tidak bisa melakukan apa-apa selain menonton. “Kamu harus menjadi penyihir lingkaran ke-3,” kata Desir sederhana. “Terlebih lagi, kamu perlu memperkuat kekuatan seranganmu sampai kamu bisa menembus sihir pertahanan lingkaran ke-4 paling tidak. ” “Apa-? Lingkaran ke-4? ” Romantica hampir jatuh ke belakang karena terkejut. Seorang penyihir lingkaran ke-4 adalah seorang penyihir tinggi: mereka hanya berjumlah ratusan, di seluruh benua. Dia dengan cepat mulai membantah. “Hei, kuberitahu, mencapai lingkaran ketiga itu tidak mudah! Kamu harus melemparkan mantra yang tak terhitung jumlahnya dan perlahan menyempurnakan kendali Kamu atas mana Kamu, sampai Kamu dapat menyempurnakan teknik lingkaran ke-2 Kamu, dan kemudian – ” Desir memotongnya sebelum dia bisa menyelesaikannya. “Tentu, itu cara normal untuk mencapai…