Chapter 34 Penerjemah: Notalkt, Naturalrice Penulis ulang: Wynn Ajest menjelaskan lebih lanjut. Dia hampir mencapai tujuannya. Dia memimpin party terkuat Hebrion dan merupakan kandidat untuk posisi kepala sekolah. Mayoritas siswa Kelas Alpha mendukungnya. Yang dia tunggu hanyalah dekan saat ini mundur. ” “Kamu berbicara seolah-olah Kamu sangat mengenalnya. ” Ajest menggigit bibirnya. “Itu adalah…” Elheim tidak mengorek lebih jauh, dan menghela nafas. “Bagaimanapun, Profesor Nifleka menjadi kepala sekolah akan menghasilkan banyak masalah potensial. Dia bahkan mungkin mengulangi tindakan Duke Nifleka lebih dari satu dekade lalu. ” 12 tahun yang lalu, keluarga Nifleka hanyalah keluarga bangsawan, tetapi selama konflik antara Republik dan monarki, mereka dengan cepat naik status menjadi kadipaten. Count Nifleka secara pribadi memimpin rombongan ksatria ke ibu kota yang dikuasai Republik dan membantai semua pemberontak sebelum merebut kembali kota itu atas nama Mahkota. Setelah itu, dia dielu-elukan sebagai penyelamat negara dan dianugerahi gelar Duke. Selama perang salibnya, 80.000 orang telah tewas di bawah tirani. Dia akan membantai orang biasa yang dicurigai membantu Republik — pria, wanita, atau anak-anak. Bahkan saat ini, nama Adipati Nifleka menjadi subjek ketakutan besar. Tiba-tiba, suara kasar memanggil pasangan itu dari arah pesta. “Aku mencari kalian berdua kemana-mana. Profesor Nifleka menunjukkan dirinya dari balik pintu. “Aku hanya ingin udara segar,” kata Elheim. Nifleka tersenyum mendengar kata-kata Elheim. “Aku mengerti, tapi kamu tidak boleh mengosongkan pestanya, Elheim. Ada begitu banyak wanita muda yang datang khusus untuk menemui Kamu. Ah — nyonya dari keluarga Redwen sedang mencarimu dengan cemas. Dengan mengingat hal itu, Aku sarankan Kamu kembali ke pesta. ” “Aku melihat Aku telah membuat seorang wanita menunggu. Dengan senang hati Aku akan menemaninya. Elheim setuju. Tepat ketika dia akan melewati Nifleka dan kembali ke pesta, profesor itu meraih bahunya dan menariknya mendekat. “Ah — ada satu hal lagi yang harus kuberitahukan padamu. Sebagai seorang profesor … “Mata Nifleka menyipit dan suaranya menjadi seperti bisikan. “Kamu harus tahu kapan harus tutup mulut, Triquincy. ” Dia tidak berbicara kepada Elheim, Penyihir Lingkaran ke-4, tetapi kepada Triquincy, perwakilan dari keluarga bangsawannya. Sebuah peringatan . “…Aku mengerti . Elheim mengangguk sebagai jawaban dan meninggalkan teras, hanya menyisakan Ajest dan Nifleka dalam cuaca cerah. “Tidak sopan berbicara begitu sembarangan. Sebaiknya perhatikan kata-katamu, ”kata Nifleka, tampak kesal. “Aku hanya mengatakan yang sebenarnya,” jawab Ajest. “Benar atau tidak, pertama-tama Kamu harus mempertimbangkan hubungan kita. Bertingkah seperti ini tidak akan ada gunanya bagi kita berdua. Keluarga kami cukup dekat — keluarga penyelamat, Nifleka… keluarga…

Chapter 33 Penerjemah: Billy Stevens Penulis ulang: Wynn Suasana hati untuk menginterogasi Desir menguap. Romantica akhirnya menyadari apa yang dikatakan Pram. “Hei Pram — itu pengkhianatan!” “Tapi Tuan. Desir tidak seperti itu. Tatapannya beralih dari ke pemimpin partainya, dan Desir mengangguk sebagai jawaban. “Tepat sekali . Pram sepenuhnya benar. Aku tidak mendapatkan ini secara gratis — Aku membuat kesepakatan dengan Master Menara. Desir kemudian mulai menjelaskan urutan peristiwa yang telah terjadi. Untuk menyembunyikan fakta bahwa dia telah kembali, dia mencampurkan kebenaran dan kebohongan untuk mengarang cerita. Saat Desir selesai menceritakan anekdotnya, Romantica sepertinya masih tenggelam dalam pikirannya. Sepertinya dia masih memiliki beberapa keberatan. Tepat pada saat itulah, es krim yang mereka pesan telah tiba. Desir mengambil satu sendok es krim, dan menawarkannya pada Romantica. “Bagaimana kalau kita makan es krim sebelum meleleh?” “Aku kira itu bisa lebih buruk. Menyadari bahwa tidak ada yang bisa dilakukan, Romantica mengambil es krim dari Desir, dan es krim itu dengan lembut meleleh di mulutnya. “Manis. ” Pram mengangguk dengan antusias setuju. “Ini enak!” “Saat aku di Menara Sihir, kurasa kalian berdua telah menjelajahi kota?” “Ya . Itu bagus. Seperti yang Kamu harapkan dari kota turis, belanjaannya menyenangkan, tetapi karena terburu-buru untuk sampai ke sini, Aku lupa membawa serta uang Aku. Romantica mengepalkan tinjunya karena frustrasi. ‘Apakah itu menjengkelkan? Dia tidak masuk akal baginya. “Bagaimana denganmu, Pram?” “Ada begitu banyak wahana yang tampak menyenangkan! Naik gondola yang mengikuti sungai! Naik pendulum! Mm… dan ada tempat ini… itu disebut garpu? ” “Taman hiburan. ” “Ah iya! Tempat taman hiburan! Tempat itu luar biasa, dan Aku pasti ingin melihatnya! Sayang sekali kami tidak punya uang untuk biaya masuk. Pram terpuruk oleh pikiran itu. Desir menurunkan sendoknya dan berbicara kepada anggota partainya. “Nah, setelah kita selesai makan, ayo pergi berbelanja dan pergi ke taman hiburan. ” “Bagaimana dengan uangnya?” tanya Romantica. Desir tersenyum ketika dia merogoh ke dalam jaketnya dan mengeluarkan kartu hitam berbingkai emas. “Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Master Menara memberi Aku kartu kreditnya. Sepertinya sejak kita datang jauh-jauh ke sini, dia ingin kita bersenang-senang. ” Pram dan Romantica berpelukan dalam kegembiraan. Di saat-saat seperti ini, mereka bertingkah seperti sahabat terdekat. Toko pakaian dulu! menuntut Romantica. “Tidak! Taman hiburan! ” bantah Pram. Pram dan Romantica memperebutkan ke mana party akan pergi lebih dulu, dan suara mereka terus berteriak ketika Desir mencoba menenangkan mereka. “Pertama, ayo kita selesaikan makan es krimnya menjadi—“ Sebelum dia bisa menyelesaikan…

Chapter 32 Penerjemah: Notalk Penulis ulang: Wynn Itu adalah tawaran yang luar biasa. Dengan 28 bulan kelulusan Desir, jumlah total uang yang akan dia terima adalah… “3360 emas, menurut perhitungan Aku — itu seharusnya cukup untuk menunjukkan bahwa usaha Kamu tidak sia-sia. Dengan memenangkan permainan catur, Kamu telah meningkatkan hadiah Kamu 28 kali lipat. Dengan itu, Aku tidak akan melanggar kata-kata Aku, dan Kamu akan lebih atau kurang memiliki sponsor. Zod menatap Desir dengan tegas, menunggu persetujuannya. “Itu adalah istilah yang sangat menguntungkan. Aku hampir mau langsung terima, ”kata Desir sambil menggelengkan kepala. “Tapi itu tidak akan mengubah permintaan Aku. Aku ingin membuat kesepakatan. ” Zod meremehkan pilihan anak laki-laki itu. “Aku berharap Kamu memilih dengan lebih bijak. Kamu telah menolak tawaran Aku, dan Aku tidak dapat menerima kesepakatan Kamu. Dengan itu, negosiasi selesai. Pria itu bangkit dari kursinya. “Tidak, Master Menara. Mari kita perjelas dulu. Ini bukan berarti Kamu tidak dapat menerima kesepakatan — tetapi Kamu tidak dapat menerima kesepakatan dengan kerugian. “Pada nilai nominal, ini memang benar. “Namun, ini berarti Kamu akan menerima kesepakatan jika itu adalah pertukaran yang setara. ” “Jadi menurutmu ini kesepakatan yang adil. Master Menara sangat kecewa dengan kata-kata Desir. Desir melihat kekurangannya. Tidak mungkin siapa pun dari luar yang melihat ke dalam akan melihat ini sebagai adil. Itu tidak masuk akal. Dia segera pergi untuk menenangkan rekan lamanya. “Aku mengerti sepenuhnya dari mana Kamu berasal, Tuan Exarion. Ide siswa belaka versus sponsor Menara Sihir. Berbicara secara logis, tidak mungkin ada orang yang melihat ini sebagai adil. ” Desir bangkit dari kursinya dan memainkan bidak kapal perang dari papan catur. “Tetapi Kamu dari semua orang harus tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa ada banyak hal di luar logika. Misalnya, seorang pria berusia 20 tahun menjadi Master Menara setelah mengembangkan teknik Enchant. Atau mungkin lebih kecil kemungkinannya, seorang siswa Akademi Hebrion mengalahkan Master Menara dalam permainan catur. ” “Jadi, apa yang ingin kamu katakan?” Zod tidak terkesan, dan menunggu Desir dengan cepat langsung ke intinya. “Terlepas dari betapa tidak logisnya kelihatannya, kesepakatan ini cukup adil. Jika harus, Aku bisa membuktikannya sekarang. Apakah Kamu ingin tinggal sebentar dan mendengarkan? ” Desir menempatkan kapal perang itu tepat di depan Zod sambil menunggu jawaban. “…Buktikan itu . Zod menyilangkan lengannya, dan memberinya satu kesempatan untuk menjelaskan dirinya sendiri. Desir mengamati sekelilingnya. Rak buku berjajar di dinding seluruh ruangan. Papan catur yang baru saja mereka mainkan tergeletak di…

Chapter 31 Penerjemah: Notalk Penulis ulang: MrScaryMuffin Suara Zod yang bergerak membawa perhatian Desir kembali ke masa sekarang. Sementara dia mengenang kehidupan sebelumnya yang terjadi di masa depan, dia terpojok dalam kurang dari 100 gerakan oleh Zod di depannya yang ada 13 tahun yang lalu. Ini sudah bisa diduga, karena skill Zod tidak banyak berubah antara dua kerangka waktu. Namun, bagi Desir, alasan terbesar dia berjuang adalah mentalitas Zod. Karena Zod masa depan telah hidup melalui medan perang yang keras, gerakannya cenderung lebih agresif dan mendominasi sebagai hasilnya. Zod saat ini, di sisi lain, lebih pendiam dan fokus pada permainan tandingan. Desir, yang mengharapkan gaya permainan Zod di masa depan, mendapati dirinya tidak dapat membaca lawan di depannya. Jadi sebagai gantinya, Desir menawarkan satu demi satu untuk menganalisis Zod saat ini. Akibatnya, dia nyaris kalah. Namun, potongan-potongan itu tidak dibuang sembarangan. Dia telah mengorbankan bidak untuk menguji reaksi Zod sambil memastikan untuk menyimpan bidak yang cukup di papan untuk kembali. Ini telah menjadi rencana Desir selama ini. Itu adalah gaya bermain yang unik baginya. Zod saat ini pasti memiliki beberapa kebiasaan yang sama dengan rekannya di masa depan. Desir dengan senang hati mengorbankan bagiannya untuk menemukan kebiasaan ini. Menemukannya berarti dia bisa memprediksi gerakan Zod selanjutnya. ‘Aku berhasil mengetahuinya, tapi …’ dengan kesatria terakhirnya ditangkap, Desir hampir tidak bisa tinggal setengah langkah di depan Zod, ‘jika aku berada pada posisi yang sangat dirugikan ini, aku tidak akan bisa membuat comeback bahkan jika Aku bisa memprediksi gerakannya. ‘ Itu pasti akan terjadi jika situasinya normal. Namun, ada variabel dalam pertandingan ini yang tidak biasa. “Sekarang giliranmu,” Zod mendorongnya dan Desir bergerak sebagai balasan, menggunakan kapal perangnya untuk memblokir satu-satunya jalan menuju rajanya. Zod akhirnya mengerti mengapa Desir menarik kapal perangnya jauh-jauh dan mengorbankan bagiannya yang lain. Pertahanan kapal perang adalah yang terbaik dari semua bagian. Jika itu adalah serangan frontal, kapal perang dapat menggagalkannya sepenuhnya hanya dengan keberadaannya. “Betapa gigihnya. Pertandingan sudah diputuskan. ” “Meski begitu, Aku ingin memainkannya dan mempertahankan semua yang Aku miliki. ” “… Tapi Aku tidak berpikir apa pun yang Kamu lakukan dapat memengaruhi hasilnya. ” “Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi sampai akhir. ” “Jadi katamu. ” *** Sekarang giliran Zod. Jari-jarinya iseng bermain-main dengan tumpukan bidak yang dia tangkap dari Desir. ‘Pertama-tama pindahkan kesatria mundur, lalu berkumpul kembali untuk perlahan-lahan menyudutkannya,’ pikir Zod. ‘Itu akan mematahkan pertahanannya, bahkan jika dia memiliki kapal perang….

Chapter 30 Penerjemah: Notalk Penulis ulang: MrScaryMuffin “Apakah Kamu berasal dari wilayah Laut Utara?” tanya Zod. “Tidak,” jawab Desir, “tapi Aku dulu punya kenalan dari daerah itu. Berkat mereka Aku menguasai aturan Laut Utara. ” “Sepertinya Kamu tidak punya pilihan selain mempelajarinya. ” “Memang itu masalahnya. ” “Pasti kasar. Aturan Laut Utara sulit. ” “Itu pasti. ” Bahasa tubuh Zod tampak santai. Dan itu bukan hanya angan-angan di pihak Desir. Dibandingkan beberapa saat sebelumnya, perasaan terdesak Zod telah berkurang secara signifikan. Ini tidak diragukan lagi karena Desir menyebutkan seperangkat aturan yang berasal dari tanah air Zod. “Baiklah,” kata Zod, “kita akan bermain-main dengan aturan Laut Utara. ” Zod membalik papan catur, lalu memperlebar papan di kedua sisi. Papan persegi yang biasa sekarang diperpanjang secara horizontal. Aturan Laut Utara berbeda dari catur biasa dalam beberapa hal. Ada lima baris dan kolom lagi, yang datang dengan potongan tambahan untuk setiap kolom tambahan. Hasilnya, ada empat uskup dan ksatria di setiap sisi. Selain itu, ada dua buah kapal perang sebagai pengganti ratu, merujuk pada latar belakang angkatan laut di wilayah Laut Utara. Faktanya, seperangkat aturan mencakup banyak karakteristik yang dimaksudkan untuk meniru peperangan yang sebenarnya. Misalnya, jika bidak tidak bergerak untuk satu giliran pun, ia dapat membentuk jalur suplai. Garis suplai memungkinkan potongan di dalamnya untuk bergerak dua kali dalam satu putaran. Itu adalah pandangan yang berbeda tentang catur, sampai-sampai orang dapat mengatakan bahwa itu adalah permainan yang sama sekali berbeda yang kebetulan menggunakan bidak catur. “Semoga berhasil . ” “Sama, mari kita bermain bagus. ” Jam menunjukkan pukul empat saat pertandingan catur antara Master Menara Zod dan Desir dimulai. Kedua pesaing seimbang melalui pembukaan. Zod dengan hati-hati mengamati papan catur, matanya dengan tenang menganalisis posisinya. Potongan Zod disinkronkan dengan sempurna. Para uskup menyerang, didukung oleh para kesatria, memberi ruang untuk pion push. Sementara itu, benteng melabuhkan formasi, mempertahankan sisi kapal perang. Itu adalah posisi pertahanan yang canggih tanpa celah yang terlihat. Sebaliknya, karya Desir tidak memiliki organisasi sama sekali. Kapal perang berada di belakang, bidak-bidak tersebut mengganggu gerakan ksatria, dan susunan benteng berantakan. Disfungsionalitas adalah tema yang meresap di sisi papan Desir. Meski ada perbedaan ini, pertandingan itu menemui jalan buntu. Namun, Desir akan menjadi orang yang menentang kebuntuan itu. Mendorong pion ke depan, dia menantang pion Zod sendiri. ‘!?’ Tanpa ragu, pion Desir menebas lawannya, mengancam posisi bertahan Zod dan mendapatkan pujian dari Zod. “Aku harus memuji kamu atas strategimu yang…

Chapter 29 Penerjemah: Billy Stevens Penulis Ulang: Aster0x “ARGGH!” Criken berteriak dengan amarah yang tidak berdaya saat dia berjuang melawan kekuatan yang menghancurkan. Itu tidak berguna. Retakan tajam disertai rasa sakit yang membutakan saat gravitasi yang tak tertahankan mulai membelah tubuhnya yang mengerikan. Dia melolong kesakitan saat merasakan tulangnya retak. Dia membiarkan tubuhnya merosot ke tanah karena kekalahan. Sihirnya telah menjadi tidak berdaya dan tubuhnya sekarang tidak berdaya. Criken menatap Desir dengan mata kabur. Itu masih tidak masuk akal. Bagaimana mungkin seorang anak laki-laki yang bahkan seorang penyihir lingkaran pertama bisa merapalkan mantra lingkaran ke-4? Seharusnya tidak mungkin! “Baiklah, biarkan aku mengambil ini kembali sekarang.” Sebaliknya, suara Desir sangat rileks. Di tepi pingsan karena kelelahan, Criken bisa memberikan sedikit perlawanan saat Desir mencongkel kristal dari jari-jarinya. Syok mengalir melalui Criken saat dia melihat kristal ajaib di tangan Desir. Batu itu bersinar dengan cahaya biru yang menyengat. Di bawah bagian luar yang tembus cahaya, mana bagian dalam kristal berputar dengan keras. Criken mati rasa. ‘Dia menggunakan mana kristal? Bagaimana? Ini seharusnya tidak mungkin! ‘Tidak ada teknologi yang diketahui untuk memanfaatkan mana bagian dalam dari kristal ajaib sebelum itu dipesona. Apa yang dilihat Criken bertentangan dengan semua yang dia tahu. Kristal itu tidak tersihir. Ini sangat jelas. Tapi, seolah-olah dia tertawa di hadapan akal sehat, bocah itu menggunakan mana kristal seolah itu bukan apa-apa. Seolah Desir bisa membaca pikiran Criken, dia mengangkat bahu. “Itu teknik yang menakjubkan, bukan? Aku merasakan hal yang sama saat pertama kali melihatnya. ” Desir berlutut, dan melepas topeng Criken. Mata mereka bertemu. [1] “Apakah Kamu penasaran? Aku bisa memberitahumu, jika kamu mau. ” Criken menggigil lemah. Tentu saja dia penasaran. Bagaimana mungkin dia bukan aku? Itu adalah pencapaian yang menantang semua orang yang tahu tentang kristal ajaib! Sebuah teknik puluhan tahun sebelumnya! Jika dia memiliki teknik ini, dia bisa mengambil semua kekayaan Menara Sihir untuk dirinya sendiri! Dan anak laki-laki itu menawarkan untuk memberitahunya rahasia ini? Desir dengan tenang bertanya lagi. “Apakah kamu ingin tahu?” Criken mengangguk dengan cepat. Hasil dari pertarungan ini tidak relevan. Harga dirinya tidak relevan. ‘Teknik’ ini sangat berharga. Desir tersenyum cerah. “Kalau begitu, kamu harus membayar roti itu dulu.” Tekanan gravitasi meningkat lagi, menjadi 12 kali lipat. [2] Criken melolong sesaat saat rasa sakit melanda tubuhnya, sebelum dia jatuh pingsan. Begitu saja, serangan Outers di Tower of Magic pada 7 Juli berakhir. “Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih,” kata Dr. Prelude…

Chapter 28 Penerjemah: NaturalRice Penulis ulang: Wynn Pram telah dihancurkan oleh angin dari layarnya oleh penyihir rahasia. Melihat lebih baik, dia menyadari bahwa penyihir itu adalah Criken. Dia telah menggunakan bawahannya untuk melindungi dirinya sendiri dan sekarang, mantra keduanya mendarat tepat di punggung Pram. [Doom Fist.] Tanah menggumpal membentuk kepalan tangan dan menghantam punggung Pram yang terbuka. Augh! Pram menjerit karena rasa sakit yang membakar. Darah segar menetes dari bibirnya, dan dia tersandung dari kaldu. Mengatupkan giginya, dia menenangkan napasnya yang kasar dan memperbaiki postur tubuhnya. Dengan masuknya Criken, dia harus lebih berhati-hati dengan pendekatannya terhadap penyihir veteran. Namun, yang terakhir merasa nyaman. “Keterampilanmu luar biasa, tapi…” [Mengikat.] “Pengalamanmu kurang.” Mantra penjerat lingkaran pertama. Belenggu mana ditembakkan ke arah Pram. Mereka lamban dalam mengejar Pram sehingga memungkinkannya menghindar, tetapi mereka langsung membawanya ke dalam perangkap Criken. “Hehe.” [Angkat Tembok.] Mantra Bind adalah tipuan untuk memikat Pram ke dalam perangkap. Sebuah penghalang di 3 sisi muncul dari tanah untuk mengelilingi bocah itu dan menghalangi usahanya untuk menghindari rentetan mantra yang dilemparkan padanya. Lusinan mantra menghujani dia tanpa henti, dan tanpa tujuan, dia dipaksa untuk menangkis. “Hah!” Pram mengayunkan rapier Blanchume miliknya tanpa jeda pada semburan sihir yang diledakkan di lokasinya. Api yang membara, es yang menajam, dan angin kencang yang menggigit tercabik-cabik oleh pedang keperakan, dan sedikit keraguan akan menjatuhkannya. Bahkan dengan kecepatan tertingginya, dia hanya bisa menangkis dan membubarkan sihir — para penyihir tidak akan pernah meninggalkannya kesempatan untuk melarikan diri. Mata Criken menyipit saat melihat bocah tak dikenal ini memegangi kontingen penyihirnya. ‘Aku akan menyingkirkan anak itu sendiri dalam satu kesempatan.’ Dia mengumpulkan mana dan membentuk mantra lingkaran ke-3 di sekelilingnya. Sihir itu akan melenyapkan pendekar pedang itu dan mengubahnya menjadi abu. Dia hanya membutuhkan beberapa detik lagi— Memukul! Perhatian Criken teralihkan saat salah satu penyihirnya jatuh ke arahnya dan menjatuhkannya. Formula castingnya menghilang saat dia memperhatikan pria yang terjatuh. Ada lubang kecil di pelat dada bawahannya. Dia segera memeriksa sekelilingnya dengan panik. Jejak sihir dapat ditemukan — itu adalah sihir sniping. Seorang pendekar pedang di depannya jatuh. Dua lainnya jatuh di belakangnya. Criken menggigit bibirnya. Jika dia tidak melawan sekarang, dia akan kehilangan kesempatan. Anak buahnya jatuh seperti lalat. Rentetan sihir yang tak kenal lelah pada Pram mulai mengendur dan dia mendapatkan momentum. Kemenangan itu terlepas dari genggamannya tepat di depan matanya. ‘Kotoran.’ “Kalah? Aku?” Dia diam-diam mengutuk. Aku tidak akan membiarkannya berakhir di sini! “Ugh!” Salah satu…

Chapter 27 Translator: Notalk Rewriter: Wynn Brigitte pulled her chair forward and clenched her fist . “If this wasn’t intentional… there’s no way . ” The calm and collected Professor was nowhere to be found . Her voice was trembling with anger . “Of course . The reason why he insisted on taking charge of the Tower of Magic sponsorship . I thought something was fishy, but this is just despicable! To think he’d be this cheap!” In truth, Desir hadn’t expected Professor Nifleka to go to such means . For a professor to blatantly show such bias was unthinkable . ‘Was it because I defeated his Blue Moon Party?’ Desir couldn’t determine why the professor would go to such lengths . In any case, the buffoon’s motives didn’t matter . What did was the current situation—the deadline had passed . There was no point in complaining . Seeing the look of loss on Desir’s face, Brigitte immediately reassured him . “I’ll look for anything I can do to fix this . For now, go and rest . ” Desir nodded at his teacher, and returned to his office . He didn’t have much hope that her intervention would solve the situation . ‘On top of all that, the Tower of Magic has a very rigid schedule . ’ As Desir traipsed back to his papers, he came to the conclusion why Nifleka acted so brashly . At the realization, Desir felt an uncharacteristic anger boiling up inside of him . He laughed bitterly . ‘So you’ve decided to act first . ’ His eyes gleamed as he hatched a plan . ‘Two can play that game . ’ Now seated in front of his mountain of paper again, he flipped open the piece of paper in his pocket . It was the timeline of events he had written down prior . Skimming down the list, he traced his finger until he got to what he was looking for . A smile tugged at the corners of his mouth . ‘I can be just as cheap . ’ … 3 Points . Attack on Tower of Magic’s Aeurelli Branch – July 7th … It was a late summer night, and the air was brisk . A man with a handsome mustache dressed in neat clothes took long strides along the street engulfed by the night fog . His name was…

Chapter 26 Translator: Notalk Rewriter: Wynn Pram wore a light blue apron on top of his clothes, staring intently at Desir . Hot steam billowed out of the teacup he just placed on the table . Pram’s rosy cheeks accented his flush complexion as he explained . “It’s a new type of tea I brewed . ” “Thanks, Pram,” Desir said absentmindedly . “It’s nothing . Anyways, what were you thinking about?” “Hm—what do you mean?” “You’ve been staring off into space for a while now, without even a glance of your papers . ” “Oh, was I?” Desir was tempted to say ‘I was thinking about you’, but he held his tongue . As he prepared to give Pram a sloppy excuse, Romantica prattled “It’s obvious if you look at him . He was definitely thinking of something stupid . ” “Mr . Desir doesn’t think of stupid things! He’s obviously thinking of something important! Really important! It’s probably something about our party, or incredibly serious!” Pram jumped up in defense of Desir . ‘Wait! Don’t defend me, Pram!’ He really was thinking of something stupid—and he could never, ever let anybody find out about it . “I’m right, aren’t I?” Pram’s eyes, filled with expectation, stroke down at Desir’s heart as he wanted to avert his eyes . He couldn’t betray Pram’s expectations . “I uh—that’s right . Something like that . ” “See, Miss Romantica?” In Pram’s eyes, Desir was infallible . He could do no wrong . Romantica was swayed by Pram’s response . “Mm . I suppose you’re right . ” She quietly affirmed his opinion and glanced elsewhere . Desir, feeling guilty, sipped his tea and changed the topic . “This is delicious, Pram . ” “Of course! I spent a lot of time brewing it—it’s my secret recipe!” “Impressive . You should write it down for me later . ” Pram nodded in agreement and went looking for a sheet of paper to write down the tea recipe . In the meantime, Desir returned to the pile of documents piled in front of him . The vast majority of it was paperwork that came with his position of party leader . As he trudged through the papers, he recalled that it was about time for the Tower of Magic to announce their sponsorships . Desir glanced at his fellow party members out of…

Chapter 25 Translator: NaturalRice Rewriter: Aster0x “Humanity is currently at war with the Shadow World,” the guest lecturer explained . Desir nodded along as the memories of his past life raced through his mind . Shadow World . A calamity that occurred every year . The greatest threat humanity had ever come in direct contact with . The lecturer continued, “it is the characteristic of the Shadow World to continuously encroach on the real world . Encroached land will become surrounded by a dark fog . To date, no human has survived stepping foot into those lands . “A devoured land becomes unable to sustain human civilization . The Tower of Magic has come to refer to this phenomenon as ‘Shadowfication . ’ We fight against the Shadow World to stop this process . “We have been fighting the Shadow World for a long time, but the majority of our efforts have been marred with failure . Humanity has experienced defeat again and again, and much of our land has become Shadowfied . Less than half our continent’s original mass remains in our control . ” Desir grimaced as he remembered the future yet to come . ‘Humanity will continue to experience defeat . ’ He looked around, noticing that students around the lecture hall were beginning to fall asleep . He chuckled silently . It meant, after all… The lecturer continued, unaware or unfazed . “Of course, this story must seem unbelievable to all of you . Currently, 99 . 9% of all Shadow World instances are handled successfully, so all of this talk of how dangerous Shadow World instances were in the past must seem quite boring to all of you . ” The guest lecturer from the Tower of Magic stopped momentarily and caught his breath . He looked around the room, gauging the students’ reactions, before resuming . “However, we must all keep in mind that not even a half-century has passed since we gained this overwhelming advantage against the Shadow World . ” 48 years . That’s how long it had been since humanity finally managed to improve their success rate above 60% . In other words, humanity was able to steal the momentum against the Shadow World . “An ongoing debate exists within academia regarding what truly lead to this change . Some academics may identify 3 key reasons, while another might point to…