To Hell with Being a Saint I’m a Doctor – Seri – Indowebnovel – Page 18

Archive for To Hell with Being a Saint I’m a Doctor

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 80                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 80 Bahasa Indonesia

Ep.80: Operasi Katarak (1) “Bahan untuk memperbaiki mataku?” Eclair bertanya, bingung dengan kata-kata Ray. Ray tidak menjawab. Sebaliknya, dia membuka sakunya dan menunjukkan darahnya. Darah setengah padat diberikan kepada Eclair. Dia mengelus dagunya, menebak-nebak. “…Troll darah? Tapi itu transparan?” Dia mempertanyakan apakah dia mencampurnya dengan darah orc. Namun, dia sudah tahu bahwa darah troll dan darah orc tidak bisa bercampur. Jadi, apa yang ada di depan matanya? Ray tersenyum dan memuaskan rasa penasarannya. “Darah troll dan darah orc tidak bisa bercampur. Jadi, aku mentransplantasikan hati troll ke orc. Inilah hasilnya.” Dia mengocok darah setengah padat itu lagi. Namun rasa penasarannya belum terpuaskan. Dia bertanya dengan ekspresi bingung. “Kamu mentransplantasikan hati troll ke orc? Tapi bagaimana hasil ini bisa terjadi?” Ray merenung. Tempat ini jelas merupakan dunia lain. Dia senang bertemu seseorang yang mempelajari ‘kedokteran’ seperti dia, tapi itu saja. Di tempat ini dimana tingkat pengobatannya sangat berbeda dengannya, apa yang dia rasakan bukanlah kepuasan melainkan kesepian. Ray menyembunyikan perasaan batinnya dan berkata, “Hati dalam tubuh manusia menghasilkan darah. Karena aku mentransplantasikan hati troll, yang menghasilkan darah troll unik, ke dalam orc…” Berderak- Dia memotong sebagian darah yang mengeras sambil berbicara. Benda padat namun sedikit licin itu ada di tangan Ray. Ray mengirisnya tipis-tipis dan melanjutkan. “Inilah hasilnya.” Eclair menganggukkan kepalanya dengan sedikit kekaguman atas penjelasannya yang sederhana dan jelas. Itu adalah fakta yang dia sendiri tidak tahu. Bagaimana dia bisa mengetahui apa yang dilakukan hati dan apa yang dilakukan hati? Bagaimana orang suci muda ini mengetahui fakta seperti itu? Mungkinkah dia seorang penyihir gelap atau pemuja setan? Dia membayangkannya tanpa sadar, tapi dia menyadari itu tidak masuk akal. Orang lain mungkin saja seperti itu, tapi dia tidak akan pernah bisa menjadi penyihir gelap atau pemuja setan. Karena dia adalah orang suci yang dipilih oleh Dewa. Ray selesai berbicara dan mulai menarik napas dalam-dalam. “Hoo…” Dia berpikir sambil menarik napas. ‘Mari kita fokus.’ Sejak saat itu, dia harus lebih fokus dari sebelumnya, lebih dari saat dia mengukir balok kayu. Dia perlu membuat setiap bagian dengan hati-hati, karena dia akan menjalani seluruh hidupnya dengan lensa buatan. Dia menaruh kekuatan pada tangannya yang memegang pisau pahat. Dia mulai dengan hati-hati mengukir darah orc semi padat yang telah dia bentuk secara kasar. Astaga— Astaga— Tidak ada yang lebih baik dari pisau pahat berlapis mana untuk memotong darah setengah padat. Gerakan tangannya saat meluncur dan mengukir sudah seperti seorang perajin. Bahkan Eclair yang telah menyaksikan…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 79                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 79 Bahasa Indonesia

Ep.79: Pindah (3) Dengan kata-katanya yang menakutkan, para Orc tertidur. Dia menidurkan semua Orc di sekitarnya sebagai persiapan menghadapi keadaan yang tidak terduga. Hal ini dilakukannya karena jika mereka meronta-ronta dan debu masuk ke dalam luka mereka, itu akan membuat sakit kepala. Bagi Ray, membunuh para Orc bukanlah suatu pilihan, jadi dia merawat mereka dengan caranya sendiri. Tentu saja, lukanya tidak perlu dibuka kembali. Dia mengelilingi jarinya dengan mana dan menajamkan ujungnya. Ketika dia menusuk lengan besar orc itu dengan jari itu, darah mulai mengalir. Darahnya tidak langsung menggumpal, tapi juga tidak keluar secara berlebihan. Dia mengendalikan kekuatannya dan menusuk beberapa titik lagi. Darahnya setransparan yang dia perkirakan. Jika ketebalannya tertentu, bisa berfungsi sebagai kaca pembesar seperti bola mata sapi. Masalahnya adalah diopternya. Sama seperti kacamata yang memiliki diopter, lensa buatan juga memiliki diopter tertentu. Namun, tidak ada perangkat medis di dunia lain yang dapat mengukur diopter itu. Oleh karena itu, dia tidak punya pilihan selain membuat beberapa lensa buatan lagi dengan ketebalan yang bervariasi. Dia tidak tahu persis apa yang cocok dengan mata Eclair. Dia hanya bisa menebak secara kasar; memasukkan lensa buatan dengan diopter berbeda mungkin menimbulkan masalah yang lebih rumit. Akhirnya, percobaan berada pada tahap akhir. Ketegangan secara alami memenuhi wajah Ray. Meneguk- Dia menelan ludahnya, menyaksikan dengan campuran kekhawatiran dan antisipasi. Jika ini berhasil, dia akan mampu menciptakan lensa buatan yang diinginkannya. Dan kemudian dia bisa memperbaiki mata Eclair. Tak lama kemudian, darahnya berhenti. Itu wajar karena dia hanya menusuknya sedikit untuk percobaan. Ray memandangi luka itu dengan saksama. Darah orc itu tidak jatuh ke tanah; sebaliknya, ia mempertahankan bentuknya di lengan bawah, menggantung dalam keadaan semi padat. Senyum muncul di bibir Ray. ‘…Ini sukses.’ Ray menempatkan darah orc ke dalam kantong kulit yang diproses secara khusus. Dia telah menyembuhkan luka yang tersisa dengan bersih, yang bahkan tidak cukup signifikan untuk disebut sebagai goresan. Dia membatalkan sihir pada para Orc dan buru-buru meninggalkan Pegunungan Gehel, menuju Selonia. Dia sekarang bisa membuat lensa buatan! Dia bisa memperbaiki mata Eclair! Dengan kegembiraan itu, langkah Ray menjadi ringan. Mereka sangat ringan sehingga dia menempuh jarak yang sebelumnya memakan waktu setengah hari hanya dalam empat jam. Hal pertama yang dia lakukan saat tiba di Selonia adalah menemukan rumah Eclair. Para ksatria mansion membungkuk pada Ray seolah-olah mereka mengenalnya. “Apakah kamu baru saja tiba?” Sambutannya hampir seperti yang diberikan oleh pemilik rumah. Sepertinya rumah itu milik Eclair dan Ray. Ray dengan…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 78                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 78 Bahasa Indonesia

Ep.78: Pindah (2) Untuk menghindari pengakuan sebagai orang suci, dia memilih menemani Euclid. Memang dialah yang membeli rumah dan pakaian. Ia memahami bahwa wajahnya yang diakui secara nasional akan menimbulkan keributan besar jika ia tampil di depan umum. Saat dia beristirahat sejenak dari kastil, dia tampak agak puas, meski tetap mempertahankan ekspresi tabah. Sebaliknya, wajah kedua kakak beradik itu dipenuhi tawa tak terkendali. “Kalau dipikir-pikir, aku tidak tahu namamu. Apakah mereka?” Kedua gadis itu menatap kosong ke arah Ray saat dia berbicara. Wajah mereka jelas menunjukkan kebingungan. “Kami tidak punya nama.” Mengangguk, mengangguk. Sang adik mengangguk setuju dengan pernyataan kakak perempuannya. Kebaikan. Bagaimana mungkin seseorang tidak mempunyai nama? Dan mereka sepertinya tidak merasa terganggu dengan hidup tanpa nama. Ray memandang mereka dengan kasihan sesaat sebelum sebuah ide muncul di benaknya, dan dia bertepuk tangan. “Kalau begitu kamu adalah Mary, dan kamu adalah Chris. Bagaimana kedengarannya?” Natal akan segera tiba. Tentu saja, hal itu terjadi di dunia modern. Dunia lain ini tidak memahami konsep Natal. Keduanya tampak menyukai nama baru mereka dan tersenyum lebar. “Mary… Mary…” gumam gadis itu, sepertinya tersentuh dengan nama barunya yang dianugerahkan. Mary memandang Ray dan kemudian ke tangannya sendiri. Dia telah menerima rumah, pakaian, dan sekarang sebuah nama. Tapi dia tidak punya apa pun untuk diberikan padanya. Dia tidak bisa membalas apa pun yang telah dia berikan padanya. Mary berbicara dengan ekspresi gelisah. “Bagaimana aku bisa membalas kebaikanmu…” Ray terkekeh dan mengabaikan kekhawatirannya. “Kebaikan, kebaikan yang luar biasa.” “Tapi tetap saja… aku tidak bisa mengambil begitu saja darimu…” “Kalau begitu, kalau aku kembali nanti, tawarkan saja aku makanan gratis. Itu cukup, bukan? aku makan banyak.” Euclid melirik Ray pada kata-katanya. Makan banyak? Dia selalu makan hanya satu kali di mansion sebelum menuju ke tempat lain. Mary segera mengangguk setuju. “Itu sudah pasti.” Euclid menundukkan kepalanya dan berbisik pelan. “Saint, kamu harus kembali sekarang.” “Sudah?” “Tidak pantas bagimu berada di luar kastil tanpa penjaga.” Dia menatap Ray, tidak melanjutkan kata-katanya lagi, ekspresinya serius. Ray telah menyelesaikan semua masalah yang meresahkan dengan caranya sendiri, jadi tidak akan ada masalah jika dia pergi. Ray melambai pada Mary dan Chris. “Hati-hati, Mary, Chris! aku akan datang untuk bermain lagi.” “Kamu harus! Kamu harus datang!” “Ha ha ha. Dipahami.” Gadis-gadis itu mengatupkan tangan mereka dalam doa saat mereka melihat Ray menghilang. ‘Silakan datang kembali.’ Dia tidak percaya dengan situasinya saat ini. Tiga hari sebelumnya, dia berada di ambang kelaparan, dan sekarang…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 77                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 77 Bahasa Indonesia

Ep.77: Pindah (1) “Ada apa dengan anak ini?” Pria dengan bekas luka itu mengerutkan kening karena gangguan pada saat genting itu. Bekas luka di wajahnya yang bengkok begitu menjijikkan hingga ekspresi gadis itu berubah menjadi putus asa. Kenapa dia berakhir di sini? Baginya, Ray adalah penyelamat. Dia harus melarikan diri dari tempat ini bagaimanapun caranya. Dengan kemunculan Ray, gadis itu dengan hati-hati menutupi tubuhnya dengan satu tangan dan meraih kerah pemuda itu dengan tangan lainnya. “Eh?” Pemuda itu mengerutkan kening dan menatap gadis itu, dan dia menggelengkan kepalanya. Sepertinya dia telah memintanya untuk tidak memukulnya. Saat itu, pria yang terluka itu menyeringai. “Tidak ingin aku menyentuhmu, ya?” Mengangguk, mengangguk. Seperti saudara perempuannya, dia tidak bisa berbicara dan buru-buru mengangguk. “Ha ha ha! Bagus. Jika kamu bersumpah untuk taat sepenuhnya kepadaku, aku akan melepaskan anak itu.” Dia bahkan tidak bisa menertawakannya memanggil seseorang yang mungkin dua kali usianya sebagai anak-anak. Namun, gadis itu dengan serius mengangguk pelan. Ray telah memandangnya. Tangan dan kakinya gemetar. Sebaliknya, tangan pemuda itu menarik perhatiannya. Itu tidak bergetar tetapi agak stabil. Tunggu, ada kantong kulit kecil di tangannya. Apakah itu kantong kulit atau emas tidak menjadi masalah baginya. Masalahnya adalah kantong itu terlihat sangat mirip dengan kantong uang yang dia lemparkan kepada gadis itu. “Apakah dia merampokmu?” Ray menunjuk ke kantong itu dan bertanya, dan gadis itu berusaha keras untuk mengangguk lagi. Anggukan- Dia menghela nafas melihat reaksi jujurnya. Ray menggelengkan kepalanya dan berjalan ke arahnya, lalu meraih tangannya dan menariknya ke arahnya. “Eh…” Dia terkejut dan mengeluarkan suara, yang terdengar tidak jelas. Pria yang terluka itu semakin meringis. Penampilannya yang mengancam sekarang menyerupai iblis. “Tangkap anak itu.” Dia tampak sangat kesal dan memerintahkan para pemuda di sekitarnya. “Ya.” Para pemuda telah mengepung Ray. Baginya, hal itu terasa lucu. Sama seperti para troll yang mengelilinginya beberapa saat yang lalu. Orang-orang ini, yang mungkin akan gemetar ketakutan bahkan di hadapan satu orc pun, mengancamnya sungguh menggelikan. Mereka mengerutkan kening, seolah-olah mereka tidak menghargai perbandingan tersebut. Mereka bergegas menuju Ray, berniat melumpuhkannya. Namun, gerakan mereka bukanlah gerakan pemula. Sepertinya mereka telah menerima pelatihan. Teknik yang mereka gunakan, dengan terampil memanipulasi sendi untuk menahannya, bukanlah tipikal preman jalanan. Tidak diragukan lagi ada hal lain yang berperan. Ray dengan cepat berbalik dan mengayunkan tinjunya. Retak- Bisakah suara seperti itu dihasilkan ketika memukul seseorang? Sungguh, tubuh manusia itu misterius. Pemuda yang terkena pukulan di wajahnya terbang mundur lebih cepat daripada saat…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 76                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 76 Bahasa Indonesia

Ep.76: Kota Perdagangan Kecil, Gehel (2) Semua orang tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. Ray, berhati-hati agar tidak meninggalkan bekas apa pun, membersihkan tangannya saat dia melihat ke arah para Orc yang tergeletak di tanah. “Rasanya menyenangkan. Ha ha ha.” Para Orc yang kalah, melihat senyum puas Ray, masing-masing berpikir. “Bajingan gila ini, mencicit!” “Bangun. Semua yang tertabrak, ikuti aku.” Mendengar kata-katanya, para Orc buru-buru berdiri. Jika mereka berlama-lama, mereka tahu mereka bisa terkena pukulan lagi, tanpa henti. Ray mengangguk puas saat dia melihat tindakan cepat mereka. “Sangat bagus.” Saat berjalan melewati pegunungan, para Orc dan ogre dari desa tetangga yang dengan bodohnya menyerang mereka akhirnya dipukuli sama seperti mereka. “Ah, jadi kami dipukuli seperti itu.” Itu adalah pemandangan yang sangat menakutkan. Seorang manusia kecil sedang menendang tulang kering ogre yang tingginya lebih dari lima meter dan menikmatinya. “Kita akan terlambat jika terus begini.” Meski mengatakan mereka akan terlambat, nampaknya mereka menikmati perjalanan karena sengaja memilih jalur yang banyak monster. Jadi, monster yang tinggal di pegunungan yang sama berada dalam kekacauan. Hanya melakukan kontak mata saja bisa membuat mereka dipukuli, dan dalam beberapa kasus, mereka akan digeledah di pemukiman mereka dan dipukuli di sana. Pada titik ini, terlihat jelas bahwa dia hanya bersenang-senang. Setelah berkeliling mengalahkan berbagai monster untuk beberapa saat, Ray menggaruk kepalanya dan bergumam. “Ada banyak ogre dan orc, tapi… tidak ada troll?” Mendengar gumamannya, mata para Orc berbinar. Apakah troll juga akan dikalahkan? Jika itu masalahnya, itu adalah hal yang bagus. Troll adalah musuh alami mereka. Mereka selalu datang ke pemukiman mereka, mencuri para Orc muda dan perempuan. Mereka harus menyerahkan anak dan istrinya sambil menitikkan air mata darah. Kalau tidak, mereka sendiri pasti akan menghadapi kematian yang mengerikan. Seorang Orc membuka mulutnya. “Mencicit! Jika ini tentang troll, cicit! Kami mengenal mereka, mencicit!” Mata Ray berbinar. “Di mana?” “aku yang memimpin. Mencicit! Ikuti aku, mencicit!” Dengan percaya diri, orc itu memimpin, berjalan dengan bangga. Mereka mendaki lereng gunung dan kemudian dengan cepat menuruni jalan besar. Letaknya tidak terlalu jauh dari pemukiman Orc. Jaraknya cukup dekat sehingga mereka bisa melihatnya setelah berjalan sekitar 20 menit. Setelah mencapai tujuan, orc itu menarik napas dalam-dalam dan berteriak. “Keluar! Mencicit! Monster hijau! Mencicit!” Orc berkulit hijau menyebut troll itu monster hijau. Mendengar teriakan itu, beberapa troll muncul dari gua mereka. “Grr?” “Grr.” Dengan mata bingung, mereka melihat sekeliling untuk melihat siapa yang memanggil mereka. Yang bisa mereka lihat hanyalah orc berotot…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 75                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 75 Bahasa Indonesia

Ep.75: Kota Perdagangan Kecil, Gehel (1) Eclair sedikit mengernyit dan berkata, “Jadikan transparan?” “Aku tidak yakin kenapa, tapi warnanya menjadi setransparan air!” “Wow… Menarik sekali. Itu layak untuk diteliti.” “Benar?” “Tapi kenapa kamu begitu bersemangat?” Eclair tersenyum melihat tingkah laku Ray yang kekanak-kanakan, yang dia lihat pertama kali, dan bertanya. Ray menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan kegembiraannya, lalu memandang Eclair dan tersenyum. “Jika kita melakukan ini dengan benar… kita mungkin bisa menyembuhkan mata Ms. Eclair.” Eclair melemparkan buku yang sedang dibacanya seolah-olah sedang membuangnya. “Apa katamu!” Dia juga mulai menunjukkan tanda-tanda kegembiraan. Ray mendapat izin untuk menggunakan laboratorium secara eksklusif. Eclair ingin menyaksikan penelitian yang mungkin bisa menyembuhkan matanya, namun posisinya sebagai sutradara tidak membuatnya bisa beristirahat dengan mudah. Dia hanya mendapat libur sekitar tiga hari per bulan. Tapi sebagai orang suci, dia mendapat hari libur sepanjang bulan. Sepertinya dia masih dalam masa penyelesaian karena tidak ada tugas yang diberikan padanya, dan dewa tidak memberinya instruksi apa pun, sehingga menciptakan kelahiran seorang suci yang menganggur. Ray, sang model Saint pengangguran, kini sedang melakukan eksperimen mencampurkan darah troll dengan darah orc. Karena ini adalah tahap percobaan, darah troll tidak perlu dibentuk saat menggumpal. Setelah mencampurkan darah troll tanpa membiarkannya menggumpal, dia menuangkan sedikit darah orc. Darah kedua spesies, yang awalnya tampak tercampur dengan baik, tiba-tiba menggumpal di satu sisi dan menjadi sedikit transparan di sisi lain. Ray menghela nafas. “Fiuh… kita harus menggabungkan keduanya.” Meski mencoba menggabungkannya, itu tidak mudah. Tidak jelas apa masalahnya, namun keduanya seperti minyak dan air, tidak tercampur dengan baik. Tapi itu baru sehari sejak penelitian dimulai. Tidak masuk akal untuk menyerah setelah hanya mengetahui dasar-dasarnya dalam satu hari. Ray mulai mencampurkan hal-hal lain juga. Darah ogre, jaringan kulit troll, dan bahkan sampel spesies lain. Tapi dia selalu gagal. Dua hari berlalu dan ketika Eclair kembali, mereka melakukan penelitian bersama. Namun, tidak ada kemajuan yang berarti. Karena mereka tidak tahu mengapa benda itu berubah menjadi transparan atau bahan apa yang dikandungnya, kegagalan tidak bisa dihindari. Ray memutuskan untuk menggunakan metode terakhir yang dia pikirkan. “Di mana kita bisa menemukan troll dan orc di sekitar sini?” Setelah berangkat dari Selonia, Ray dengan cepat pindah ke pinggiran Holy Kingdom. Dia tahu bahwa penjaga dan ksatria yang ketat akan mengikuti jika dia mengumumkan dia akan pergi, jadi dia harus meninggalkan kerajaan secara diam-diam. Karena Eclair setuju untuk merahasiakan kepergiannya dari Selonia, kemungkinan besar dia tidak perlu khawatir untuk sementara waktu….

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 74                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 74 Bahasa Indonesia

Ep.74: Penelitian “Apa yang bisa digunakan sebagai pengganti lensa?” Ray memutuskan untuk mengesampingkan pemikiran stagnannya untuk sementara waktu. Jika dia tidak dapat menemukan jawaban setelah berpikir panjang, mungkin lebih baik dia mengistirahatkan pikirannya sedikit. Tentu saja, dia terus membaca buku kedokteran selama istirahat, jadi itu mungkin bukan istirahat sama sekali. Melakukan hal lain mungkin merupakan hal yang benar untuk dilakukan. Ray melirik Eclair, yang diam-diam membaca buku di seberangnya. Mereka menjadi agak dekat dan bertukar kata dengan nyaman. “kamu sangat rajin, Nona Eclair.” Orang yang membaca buku lebih rajin daripada Eclair kini mengomentari ketekunannya. Terhadap hal ini, dia menanggapinya dengan ekspresi bingung. “Sepertinya kamu sudah membaca lebih banyak buku daripada aku.” “Ha ha. Belum banyak yang diketahui tentang pengobatan, jadi aku harus bertahan.” ‘Tempat ini.’ Dibandingkan dengan zaman modern, tingkat pengobatan jauh lebih rendah. Tentu saja, ia sangat maju dalam segala aspek, termasuk sihir, ilmu pedang, dan mana. Tingkat standar medis yang sangat rendah. Sebuah studi yang tidak dicoba dipelajari oleh orang biasa. Bahkan para bangsawan pun tidak memandangnya dengan baik. Berbagai kondisi menyebabkan fenomena kedokteran dikucilkan sama sekali. Padahal hal itu bisa menyelamatkan nyawa banyak orang. Eclair menatap Ray dengan mata berbinar. “Mungkin tidak banyak yang ditemukan, tapi kalau tidak ada, maka kita harus membuktikannya sendiri, bukan?” “Hah?” Ray, bingung, bertanya balik, dan dia terkikik. Kemudian dia memberi isyarat agar dia mengikuti dan mulai berjalan ke suatu tempat. Menutup buku yang sedang dibacanya, Ray mengikutinya, dan beberapa tangga bawah tanah yang tersembunyi terlihat. Setelah berada di sekitar rumahnya selama lebih dari sebulan, dia tidak menyadari bahwa tempat seperti itu ada. Saat dia mengikutinya masuk, aroma yang mirip dengan klinik pengobatan tradisional Korea modern tercium di udara. Ray melihat sekeliling dengan kagum. “Wow. Ada apa semua ini?” Ada akar-akaran dan buah-buahan kering, jamur dibudidayakan di satu sisi, dan hewan-hewan kecil menempati tempat percobaan, menyerupai fasilitas penelitian. Dia berkata dengan bangga, “Ha ha ha. Di sinilah aku melakukan penelitian.” Dia tidak perlu bertanya tentang apa penelitiannya. Siapa pun tahu bahwa itu adalah fasilitas penelitian medis. Siapa lagi yang memiliki fasilitas seperti itu di dunia berbeda ini! Ray dapat mengetahui betapa seriusnya dia menjalani pengobatan dari fakta bahwa dia memiliki fasilitas penelitian medis sendiri. Memang benar, fasilitasnya lebih dari memuaskan, dan sebagian besar dilengkapi dengan baik. Dia merasa bahwa dia bahkan bisa melakukan percobaan pada hewan di sana, sesuatu yang ingin dia lakukan. “Kamu boleh menggunakannya.” Dia tersenyum padanya saat dia menatapnya….

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 73                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 73 Bahasa Indonesia

Ep.73: Mata Eclair Ray sejenak melamun. Bagaimana dia bisa menjelaskan hal ini? Menyadari perjuangannya, Eclair mengalihkan topik pembicaraan. “Jadi, apakah kamu berpendapat bahwa bakteri ini tidak dapat dihilangkan seluruhnya dengan Penyembuhan Racun?” “Ya, itu benar.” “Hmm… tapi bukankah mengamputasi area yang terinfeksi merupakan tindakan yang biadab?” Di dunia dimana mereka memiliki Heal, semacam kunci cheat, dia tidak menghargai istilah ‘biadab’. Biasanya, seseorang akan memberikan obat-obatan, memantau perkembangannya, dan berusaha menyelamatkan sebanyak mungkin. Mereka hanya akan melakukan amputasi ketika semua pilihan lain telah habis. Namun, di dunia alternatif ini, tanpa obat-obatan dan ketersediaan bahan-bahan yang meragukan, metode seperti itu kemungkinan besar memerlukan amputasi lebih lanjut. Jika tidak ada obat, maka yang benar adalah mengamputasi area yang terinfeksi sebelum bakteri menyebar lebih jauh, dan kemudian mengobatinya. Ray menanggapi komentarnya. “Meski itu dianggap biadab, jika itu yang terbaik yang bisa kulakukan, aku akan melakukannya.” Selama dia bisa menyembuhkan pasiennya, apakah metodenya biadab atau ilmiah, itu bukan urusannya. Eclair tampak puas dengan jawabannya dan tersenyum. “Jika hasilnya bisa menyembuhkan, maka metode tersebut tidak penting.” “Bukan itu yang aku maksudkan…” “aku menyukai gaya kamu! Bagaimana kalau kita pindah ke ruang kerjaku daripada ke perpustakaan yang ramai ini?” “Hah?” Eclair menunjuk ke sekeliling. Perpustakaan memang ramai dikunjungi orang, cukup mengganggu saat membaca. Melihat ini, dia tergoda dengan lamarannya. Terlebih lagi, terbukti bahwa Eclair memiliki pengetahuan medis. Jika dia membutuhkan bantuan pengobatan di dunia alternatif ini, Eclair akan menjadi sumber daya yang sangat berharga. ‘Dia pasti punya banyak koleksi buku di sana juga…’ Memutuskan, Ray menutup buku yang sedang dibacanya. “Ayo pergi.” Saat Ray memasuki rumah Eclair, yang tidak kalah mengesankannya dengan rumahnya, dia berkomentar, “Wow, rumah besar ini sangat besar.” “Aku sudah memberitahumu berulang kali bahwa aku tidak membutuhkan rumah sebesar itu ketika aku tinggal sendirian.” “Sendiri?” Melihat sekeliling, dia melihat para pelayan sibuk. Melihat itu, Eclair menggelengkan kepalanya. Maksudku, aku tidak tinggal bersama keluarga. “Dengan logika itu, aku juga hidup sendirian.” Eclair terkekeh mendengar komentarnya. “Kamu sungguh orang suci yang aneh.” Mengatakan itu, dia membuka pintu ruang kerjanya dengan kunci. Aroma buku-buku tua tercium di udara. Buku-buku tersebut berada dalam kondisi yang sangat baik, menandakan bahwa buku-buku tersebut telah dirawat dengan baik. Selain itu, strukturnya diatur sedemikian rupa sehingga memudahkan pencarian buku. Ini semua adalah indikator betapa dia sangat menyukai buku. “Sama-sama boleh menggunakan tempat ini mulai sekarang.” Dia melemparkan kunci yang dia gunakan untuk membuka pintu kepada Ray. Menangkapnya, Ray menatapnya dengan ekspresi terkejut,…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 72                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 72 Bahasa Indonesia

Ep.72: Imam Besar Eclair Pertemuan itu berjalan sesuai keinginan mereka. Itu berkat gerakan opini publik yang sempurna, berdasarkan dukungan Iriel. Bukan, bukan opini publik yang berubah, tapi sikap mereka yang berubah. Mereka tidak ingin dibenci, jadi mereka hanya bisa berasumsi bahwa mereka sudah setuju. Maka, rencananya mulai berjalan dengan lancar. Meskipun agak sulit untuk mengubah metode pertanian sekaligus, mereka memutuskan untuk mengujinya di satu domain terlebih dahulu dan kemudian secara bertahap menerapkannya ke domain lain. Anehnya, perlawanan dari para pendeta tidak terlalu parah. Ketika keputusan tersebut dikomunikasikan dengan hati-hati, mereka tampak bersemangat untuk merasakan dunia luar dan bahkan menunjukkan tanda-tanda menikmatinya. Para pendeta yang dibesarkan di Negara Suci tidak tumbuh di kuil-kuil yang bebas seperti pendeta dari negara lain. Mereka jarang keluar, jadi mereka mungkin ingin keluar setidaknya sekali. Terlebih lagi, karena tugas mereka hanyalah merawat yang terluka dari belakang medan perang, dan para ksatria suci yang akan melindungi mereka menemani mereka, mereka tidak perlu terlalu khawatir. Seperti yang dia perkirakan, ketika personel diorganisasikan dan dikirim secara kasar, beberapa negara mendekati mereka setelah mendengar rumor tersebut. Para pencarinya bukan hanya negara. Negara dan bangsawan yang ingin merebut kembali wilayah yang dikuasai monster juga menjadi klien mereka. Ketika sejumlah besar uang ditawarkan dan pendeta tentara bayaran disewakan, Negara Suci benar-benar makmur. Mereka berhasil mengumpulkan dana untuk pengembangan domainnya. Ray tidak berniat membagikan hal itu kepada para bangsawan. Dana yang dihasilkan dengan memanfaatkan para pendeta diinvestasikan untuk kemajuan pertanian. Tidak mungkin bagi masyarakat untuk segera menaati rencana mereka. Mereka membutuhkan uang dan waktu, sehingga mereka berencana menyediakan dana untuk sistem Milpa Sola. Butuh waktu untuk mendapatkan manfaat dan melihat hasilnya, jadi satu-satunya hal yang perlu dilakukan adalah membimbing para pendeta tentara bayaran secara efektif. Mercenarisasi para pendeta sudah bisa dikatakan sukses, karena terus membuahkan hasil yang baik. Kini, setiap pertemuan berlangsung, para bangsawan memandang Ray seperti pengikut setia. Itu karena keuntungan yang diperoleh para pendeta sangat besar. Sebagian besar uangnya digunakan untuk pengembangan pertanian, yang juga disetujui oleh para bangsawan. Uang itulah yang akan menimbulkan masalah jika dibelanjakan sebaliknya. Bukankah akan lebih bermanfaat jika mengamati orang suci mengembangkan wilayah kekuasaannya sebagaimana adanya, dibandingkan sebaliknya? Saat para bangsawan berpikir demikian, kekuatan berbicara Ray semakin kuat. Tiga bulan setelah tiba di Negara Suci, kekuatan bicaranya setara dengan Iriel. Pada titik ini, ada bangsawan yang khawatir dia akan berusaha mengisi kantongnya sendiri. Namun kenyataannya, Ray tidak memendam pemikiran seperti itu. Dia hanya memikirkan jalan tercepat…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 71                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 71 Bahasa Indonesia

Ep.71: Langkah (2) Bahkan jika kamu berada di belakang, kamu bisa mati, dan bahkan jika kamu berada di garis depan, kamu bisa bertahan. Begitulah medan perangnya. Itu merupakan pernyataan yang jelas. Siapa yang yakin dengan keselamatan mereka saat pergi ke medan perang? “Um…” “Hmm…” Para bangsawan terbatuk-batuk, tidak banyak bicara, tapi bukan berarti mereka tidak berkata apa-apa. Kedengarannya bagus untuk memiliterisasi para pendeta, tapi jika semua pendeta tewas di medan perang, kekuatan kerajaan suci akan berkurang. Dan meskipun para pendeta bukanlah tenaga kerja tingkat atas, mereka setidaknya berada di tingkat menengah. Jika mereka mati berkelahi dengan tentara bayaran, itu akan menjadi kerugian besar bagi mereka. Mengetahui apa yang mereka pikirkan, Ray melanjutkan. “Tentu saja, aku tidak berniat membiarkan para pendeta mati begitu saja. aku berencana merekrut paladin untuk melindungi mereka dan mengirim mereka ke medan perang bersama. Dengan paladin di sisinya, para pendeta akan aman kecuali mereka menghadapi kekuatan yang luar biasa.” “Tetapi…” “Sebagai hasilnya, kami akan mendapatkan lebih banyak kekuatan. Pertama, dana kami akan terpenuhi, dan kami akan mampu menekan negara-negara sekitar dengan ‘pendeta tentara bayaran’ kami. Selain itu, posisi kita di dunia atas akan menguat.” “…” “Terlebih lagi, ada laut di sebelah selatan kerajaan suci. Jika kita memimpin perdagangan dengan negara-negara sekitar, kita bisa memperoleh pendapatan yang signifikan dari industri perdagangan.” Ray menggebrak podium. Sekarang semuanya atau tidak sama sekali. Jika persuasi tidak berhasil, dia siap melakukan kekerasan. Dia mengangkat seikat kertas yang dia berikan kepada para bangsawan dan mengguncangnya. “Jika ada yang punya rencana lebih baik untuk mengembangkan kerajaan suci, silakan angkat bicara.” Tentu saja tidak ada. Mereka mungkin bahkan belum memikirkan hal itu. Jika mereka memikirkannya dengan serius, kelebihan sumber daya kerajaan suci akan terus bergerak secara aktif. Seperti yang diharapkan, tidak ada yang angkat bicara. “Memiliterisasi para pendeta itu sendiri merupakan sebuah kekuatan. Apakah mereka pergi ke medan perang atau tidak, mereka adalah sumber kekuatan bagi kerajaan suci.” Bahkan setelah kata-katanya, reaksi lingkungan sekitar tidak banyak berubah. Semua orang berhati-hati dengan kata-kata mereka. Baik Duke Herald maupun Count Grain tidak menunjukkan reaksi penting apa pun. Ini tidak ada habisnya. Daripada membuang-buang waktu, lebih baik membahasnya lain kali. Mereka juga membutuhkan waktu untuk berpikir. Ray menghela nafas dan melambaikan tangannya. “Huh… Mari kita akhiri di sini untuk hari ini. aku juga meminta kerja sama kamu besok.” Dengan kata-kata itu, dia mengisyaratkan akan ada pertemuan lagi besok, lalu meninggalkan ruang kuliah dengan rencana merevisi rencananya yang setengah…