To Hell with Being a Saint I’m a Doctor – Seri – Indowebnovel – Page 4

Archive for To Hell with Being a Saint I’m a Doctor

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 220                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 220 Bahasa Indonesia

Episode 220 aku Suka Laut! (1) Pelji, Panglima Suci, bangun dua jam kemudian. Dia tampak kelelahan secara fisik; bahkan setelah sadar kembali, dia masih terlihat lelah. “Uhm…” “Apakah kamu bangun?” “Oh, Orang Suci!” Dia segera sadar kembali dan bergegas berdiri. “aku telah melakukan tindakan tidak sopan. Mohon maafkan aku…” “Apa yang telah kamu lakukan yang memerlukan pengampunan?” Ray mengangkat bahunya dan menunjuk ke satu sisi. “Ayo cepat turun gunung. Kita mungkin tidak akan diserang monster lagi, tapi lebih baik aman daripada menyesal.” Mendengar perkataannya, Pelji, Panglima Suci, mengangguk setuju. “Dipahami. aku akan memberi tahu semua orang.” “Kalau begitu, aku akan melanjutkannya. Sisi barat masih dijaga.” “Sampai jumpa di kastil.” Dengan ekspresi lelah, dia menyampirkan ranselnya ke bahunya dan terbang menjauh. Melihat sosoknya menyusut di kejauhan, Pelji, Panglima Suci, menoleh ke arah seorang pendeta. “Priest Hella, apa yang terjadi saat aku tidak sadarkan diri?” Pendeta itu ragu-ragu sejenak sebelum menjawab. “…Tepat setelah kamu pingsan, Orang Suci itu tiba. Dia berlari dan segera mengambil alih tanpa ragu sedikit pun.” “Jadi begitu. Yah, dialah yang mengambil alih kepemimpinan Kerajaan Suci di usia yang begitu muda. Respon cepatnya memang diharapkan.” “Ya… Tapi ada dua hal yang mengganggu…” Komandan Suci tampak bingung. “Bukan hanya satu, tapi dua masalah?” “Ya. Yang pertama menyangkut perlakuan Orang Suci terhadap kamu… Dia memeriksa tubuh kamu beberapa kali dan kemudian mulai membedah perut kamu.” “Potong perutku…?” Dalam keheranannya, seorang pendeta yang diam-diam berjongkok di sudut angkat bicara. “Tepatnya dia membuat sayatan di bawah dada. Tanpa berpikir dua kali.” Hella mengangguk sebagai konfirmasi. “Orang normal pasti binasa. Itu masalah pertama yang meresahkan.” “…Dan yang kedua?” “Yang kedua adalah… Orang Suci melakukan segala dayanya untuk menyelamatkanmu. Di sinilah letak paradoksnya. Dia membuat sayatan, namun niatnya untuk menyelamatkanmu tidak dapat disangkal…” Dia menundukkan kepalanya dengan berat. Bahkan bagi dirinya sendiri, pemikiran itu tampak sangat tidak masuk akal. Bagaimana dia bisa berpikir untuk menyelamatkan seseorang sambil membelah dadanya? Dalam perang, luka di dada biasanya berarti luka yang fatal. Itu sebabnya tentara biasanya mengenakan pelat baja kokoh dan pelat baja di dada mereka. Apakah Orang Suci itu bermaksud membunuh atau menyelamatkannya masih belum jelas, tetapi gambaran terakhir yang diingatnya masih melekat di benaknya. Sejak kecil, dia telah mengenakan jubah suci, setiap jahitannya dibuat dengan cermat oleh seorang ahli. Dia dengan santai meletakkannya di atas batu. Terlebih lagi, tongkat estafet orang suci yang pernah dipegangnya kini telah terkikis separuhnya. Dari noda darah, dia bisa menebak secara…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 219                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 219 Bahasa Indonesia

Episode 219 Pneumotoraks Meninggalkan hutan yang tidak cocok untuk operasi, Ray menemukan tempat terbuka dengan batu besar dan dengan lembut menurunkan Komandan Suci yang dibawanya. Dia mengambil belati dari saku serbaguna di pahanya dan mengiris batu itu dengan bersih. Astaga- Batu raksasa itu dipotong seperti tahu. Setelah membuat meja operasi darurat, Ray mengangkat Komandan Suci ke atasnya. Peri Kegelapan, yang menyaksikan ini, bergumam kagum. “Ilmu pedang yang mengesankan.” “Terima kasih, tapi bisakah kamu menemukan kain bersih? Sebersih mungkin.” “…Dipahami.” Dia mengangguk dengan enggan, suaranya menunjukkan kurangnya antusiasmenya. Meskipun tidak yakin mengapa dia harus membantu, rasa penasarannya memaksanya untuk mengamati dengan cermat. “Apa yang harus kita lakukan?” “Beri tahu kami apa saja yang bisa kami bantu!” Kedua pendeta itu mendekat dengan tangan terkatup. Ray memandang mereka dan bertanya, “Pernah membelah seseorang?” “Apa?” “Setidaknya kamu pernah melihat seseorang sekarat, kan?” “Ya… maksudku, pernah, tapi…” “Kalau begitu bantu aku. Setelah Dark Elf membawa beberapa kain yang bisa digunakan, letakkan di tempat yang aku arahkan.” “Ah, oke. Kami pasti bisa melakukan itu!” Mereka akan mendapat masalah jika mereka tidak bisa mengaturnya. Di masa lalu, bahkan tim medis terbaik di era modern pun tidak memenuhi standarnya. Tapi sekarang, dia sangat merindukan mereka. Torakotomi sternokostal bilateral bukanlah sesuatu yang dapat dilakukan sendirian. Biasanya, seseorang memerlukan setidaknya satu ahli bedah yang berpengetahuan luas, seorang ahli anestesi, seorang asisten bedah, dan dua asisten lainnya. Membayangkan melakukan operasi sendirian, memberikan instruksi rinci di setiap kesempatan, sudah sangat melelahkan. Dia melepaskan kekuatan ilahi ke sekitarnya. Hadiah pemurnian khusus dari para dewa mulai membersihkan area tersebut. Di bawah meja bedah yang keras, tempat Komandan Suci berbaring, dia meletakkan jubahnya sebagai bantalan. Sebelum memulai operasi, ia perlu membuat unit bedah listrik. Dia menggosok bilah belati kecil itu dengan jarinya. Belati tajam itu dengan cepat berubah menjadi tongkat tumpul. “Ini harusnya berfungsi sebagai kauter. Panaskan saja saat dibutuhkan.” Dia mengangguk pada dirinya sendiri, memeriksa semuanya beres. Waktunya telah tiba untuk memulai operasi. “Semuanya, berkumpullah. Kami mulai sekarang.” Dark Elf mendekat dengan membawa kain di tangannya. Sepertinya dia menemukan mayat yang relatif bersih di suatu tempat dan merobek pakaiannya untuk dibalut. “Hanya ini yang bisa aku temukan.” “Kami membutuhkan sebanyak yang kami bisa, tapi jika hanya ini yang tersedia, kami akan memenuhinya.” Dia membacakan mantra pada Dark Elf dan para pendeta. “Membersihkan.” Suara mendesing- Dalam sekejap, darah monster dan berbagai kotoran tersapu darinya. “Sekadar peringatan, jangan kaget dengan apa pun yang aku lakukan. Selama…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 218                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 218 Bahasa Indonesia

Episode 218 Tuan Monster (2) Mata Ray perlahan terbuka, merasakan kehadiran samar di dekatnya. “Akhirnya, semuanya berakhir.” Dia bangkit dari tanah tempat dia berbaring dan membersihkan pakaiannya. Seorang Ksatria Suci mendekatinya. “Orang Suci, kemana kamu akan pergi?” Setelah berpikir sejenak, Ray menjawab dengan santai. “Ke kamar kecil.” “Harap berhati-hati di jalan.” Dia mempertimbangkan untuk memperingatkan mereka tentang bahaya pegunungan selatan, tapi dia tahu mereka akan bersikeras untuk mengikutinya sebagai cadangan. Hal ini dapat menimbulkan bahaya tidak hanya di wilayah selatan tetapi juga di wilayah barat. ‘Yang terbaik adalah tetap berada di saat seperti ini.’ Berpaling dari perkemahan, dia berjalan menuju pegunungan selatan. Meski tampak berdekatan, jarak antara selatan dan barat cukup berjauhan. Lebih baik bergegas sebelum situasinya menjadi lebih berbahaya. Melihat Ray berlari dengan kecepatan luar biasa, para Ksatria Suci bergumam pada diri mereka sendiri. “Dia pasti sedang terburu-buru.” Dentang-! Dengan terengah-engah, mereka bersandar pada pohon besar, mengusir monster. “Haah… Haah…” Sekarang mereka sudah kehabisan tenaga. Kekuatan suci mereka terbatas, tidak seperti gelombang monster yang tak henti-hentinya. Dalam pertarungan satu lawan satu, mereka tidak terkalahkan, tapi itu tidak berarti apa-apa dalam konflik yang meluas. Terkadang mereka menghadapi satu musuh, terkadang lebih dari empat musuh. Tekanannya tiada henti. Pelji, Panglima Suci, menyebarkan kekuatan suci di sekelilingnya. Itu dimaksudkan untuk membantu rekan seperjuangannya menyerapnya. “Ughhh…!” Erangan yang menyayat hati bergema di udara. Mereka tidak dapat mengirim utusan atau mengharapkan bala bantuan. Mungkin satu-satunya penghiburan adalah berkurangnya jumlah monster, menawarkan secercah harapan. Komandan Suci mengamati medan perang. ‘Jumlah monster tidak sebanyak di awal. Sepertinya mereka semua berada di pegunungan.’ Kemenangan tampaknya sudah dekat. Sekitar lima puluh monster tersisa, termasuk monster tangguh seperti ogre, yang menjadi perhatian, tapi mereka bisa menemukan kekuatan dengan pemikiran bahwa ini bisa menjadi pertarungan terakhir. Dia berteriak. “Berikan semuanya! Tidak ada lagi monster selain ini!” Terinspirasi oleh kata-kata Pelji, para Ksatria Suci melihat sekeliling. Sesuai dengan kata-katanya, jumlah monster tidak bertambah. “Uaaaah!” Dengan teriakan perang, para Ksatria Suci di garis depan mendorong monster itu mundur. Memekik-! Bentrokan- Suara logam yang mengiris daging terdengar, seekor kobold terjatuh, dan segera seekor Orc menerjang dengan tombaknya. Menghindari tepat pada waktunya, seorang Ksatria Suci berhasil lolos. Orang yang tengkoraknya hampir tertusuk membalas dengan cepat dengan pedangnya. “Grrrr…” Darah muncrat dari hidung besar orc itu, mengeluarkan suara yang aneh. Begitu satu monster jatuh, monster lain melompati tubuhnya untuk menyerang. “Kuooh!” Seorang ogre besar mengayunkan tangannya. Gerakan sederhana itu membuat dua Ksatria Suci terbang. “Aaagh!”…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 217                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 217 Bahasa Indonesia

Episode 217 Tuan Monster (1) “Perimeter telah diperkuat.” “Kerja bagus.” Kepala Imam Felji mengamati sekeliling. Dia segera memperhatikan bebatuan yang tidak rata dan akar pohon yang terjerat. Itu adalah tempat berkemah yang ideal. “Bahkan jika monster datang, kita harusnya bisa menahan mereka dari sini.” Selain itu, sungai di dekatnya akan membantu menutupi bau mereka. Ini benar-benar taktik seorang ahli strategi berpengalaman. Seorang pendeta berjubah upacara sederhana mendekatinya. “Sepertinya kita akan baik-baik saja jika seperti ini, Imam Besar Felji.” “Berpuas diri dilarang, apalagi sekarang dengan Monster Lord di dekatnya.” “Eh, kenapa Lord menargetkan kelompok seperti kita? Tidak ada manfaatnya bagi mereka.” “Bagaimana manusia bisa memahami pikiran monster?” “Yah, itu benar.” “Bagaimana dengan perimeternya? Mengapa kamu di sini?” “Apa gunanya seorang pendeta berjaga? Yang aku tahu hanyalah sihir ilahi… Jika monster datang, aku akan mati seketika.” Membuat gerakan menggorok tenggorokan, Felji tertawa senang. “Ha ha ha. Sekarang aku memikirkannya, itu benar.” Setelah bertukar beberapa lelucon, pendeta itu menghapus senyumnya dan menatap langit malam. “Bagaimana kabar keluargamu?” Mendengar pertanyaan itu, Felji mengeluarkan suara aneh, antara erangan dan desahan. Pendeta itu segera melanjutkan, “aku minta maaf. Jika terlalu pribadi, kamu tidak perlu menjawabnya.” “Tidak apa-apa. Lagipula, kamu dulu yang merawat mereka.” Sambil berbincang, Felji dengan santainya duduk di tanah berlumut. “Pemulihan istri aku lambat, dan putri aku belum juga bangun. Meskipun pengobatan terus menerus, tidak ada perbaikan yang berarti. Singkatnya, tidak ada yang berubah dari sebelumnya.” Suaranya diwarnai dengan ejekan pada diri sendiri. Pendeta itu mengangguk sebagai jawaban. “Jadi begitu. Tapi itu masih beruntung. Sihir ilahi tidak sepenuhnya tidak efektif.” “Memang ada hikmahnya.” “Bagaimana kalau meminta kesembuhan dari orang suci?” Felji perlahan menggelengkan kepalanya atas saran pendeta itu. “Itu tidak pantas. Kekuatan mereka tidak boleh digunakan untuk sesuatu yang tidak dapat disembuhkan.” “Kami sangat dekat. Mungkin hanya menyebutkannya…” Dia dengan tegas memotong kata-kata selanjutnya. “aku tidak menjadi Imam Besar untuk menggunakan posisi aku untuk alasan pribadi.” Dia sangat ketat pada dirinya sendiri. Hal ini berlaku bahkan dalam urusan yang melibatkan keluarganya. Orang mungkin menganggapnya berhati dingin, tapi pendeta itu tahu betul kepedihan dan perjuangan yang dialami Felji dalam mengambil keputusan seperti itu. Karena itu, dia tidak bisa berkata apa-apa lagi. “Jika itu keputusanmu, Imam Besar…” Menundukkan kepalanya, pendeta itu berusaha tersenyum, yang diakui Felji dengan genggaman kuat di bahunya. “aku minta maaf. Kamu bukan hanya orang asing bagiku. Putriku akan segera bangun, jadi jangan terlalu cemas. Namun, jangan pula kita memendam kekesalan tanpa arah….

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 216                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 216 Bahasa Indonesia

Episode 216 Awal Dari Kecurigaan Felji adalah Kepala Imam Kerajaan Suci Priyas. Dia masih menyimpan kecurigaan. ‘Untuk menanggung kesulitan seperti itu sambil tersenyum…pasti ada trik di baliknya.’ Namun, tidak mungkin menugaskan wali untuk tamu terhormat. Tenggelam dalam kamarnya, mencoba mencari jalan keluar, dia memanggil salah satu penerusnya. Segera setelah itu, terdengar ketukan, menandakan kedatangan seseorang, dan seorang pria masuk. “Aku dengar kamu memanggilku. Ada apa, Imam Besar Felji?” “aku perlu mendiskusikan sesuatu tentang tamu dari Kerajaan Suci Gaia.” “Diskusi? Apakah para tamu meminta sesuatu?” “Tidak… Aku berharap mereka melakukannya, tetapi sebaliknya, mereka tidak meminta apa pun.” “Hmm… Meskipun mereka adalah orang suci yang dipilih oleh Dewi Gaia, mereka masih muda. Namun mereka mengikuti jalan kesulitan dengan baik, tanpa keluhan apa pun… Bukankah itu luar biasa?” Saat pembicaraan sepertinya melenceng, Imam Besar Felji menggelengkan kepalanya. “Tidak, bukan itu maksudku.” Penerusnya memiringkan kepalanya dengan bingung. “Lalu apa yang ingin kamu katakan?” “…Aku akan mengatakannya secara tidak langsung. Mohon mengertilah.” “Tidak masalah.” Dia menggaruk kepalanya sejenak, lalu mengambil sepasang sepatu kulit usang. Sepatu itu, yang sudah usang karena sering digunakan, terlihat sangat menyedihkan. Felji menunjuk sepatu itu dan berkata, “Ini adalah sepatu kulit yang dikenakan saat cobaan seminggu yang lalu. Bagaimana menurutmu?” Tanpa berpikir panjang, penerusnya menjawab, “Itu tentu saja sulit.” “Tepat. Biasanya, seseorang akan menunjukkan tanda-tanda kelelahan, kan?” “…Ya tapi…” “Sepertinya ada yang tidak menunjukkannya.” Menyadari apa yang disiratkan Felji, pria itu pun mengerti. “Apakah kamu curiga bahwa para tamu dari Kerajaan Suci Gaia menggunakan semacam tipuan?” “Terus terang saja, ya.” “Meragukan orang suci… Itu tidak pantas.” “TIDAK. Ada beberapa aspek yang mencurigakan… Mungkin diperlukan penyelidikan.” “Apakah kamu serius?” Pria itu telah mencapai posisi Imam Besar melalui intuisinya yang luar biasa. Penerusnya mengetahui hal ini dengan sangat baik. Jika Felji khawatir, kemungkinan besar itu lebih dari sekedar firasat. “Hmm… Bagaimana rencanamu melakukan penyelidikan?” “Kami tidak bisa memantau kedua orang suci itu secara langsung, tapi kami bisa menginstruksikan para ksatria dan pendeta yang menyertainya untuk melaporkan tindakan mereka.” “Begitu… Tampaknya masuk akal tanpa melewati batas.” “Itu juga yang kupikirkan. Cobaan terakhir akan terjadi di wilayah selatan Pegunungan Heprian, jadi kita bisa mengawasinya saat kita berada di sana.” “Bagian selatan Pegunungan Heprian? Bukankah di situlah kekuasaan baru didirikan baru-baru ini?” “Ini mungkin sedikit merepotkan, tapi bukan masalah besar. Kami akan membagi menjadi empat kelompok dan mencakup wilayah yang berbeda.” “…Jika kamu berkata begitu, tapi harap ekstra hati-hati dengan keselamatan kedua orang suci itu.” “Ha…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 215                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 215 Bahasa Indonesia

Episode 215 Kerajaan Suci yang Menjengkelkan (3) Sebulan telah berlalu sejak aku tiba di Kerajaan Suci Priyas. Selama waktu itu, sepertinya aku telah mengalami segala kesulitan yang bisa dibayangkan. Kesadaran pertama dari kesulitan ini adalah bahwa berkemah selama seminggu tidak ada bandingannya. Kedua, Dewi Priyas bukan hanya tentang kesulitan dan cobaan; dia sepertinya punya hobi unik, yaitu bermain-main dengan orang baik-baik saja. aku dilempar ke sumber air panas mendidih sebagai bagian dari ‘perjalanan spiritual’, bertahan selama dua hari di rawa, dan bahkan bertahan selama tiga hari tanpa makanan, air, dan tidur. Setiap kali aku berpikir untuk menggunakan mana karena putus asa, wajah para paladin yang menderita dan berlinang air mata menahanku. Sudah sebulan malam-malam seperti itu. Bahkan sepotong roti yang basah kuyup, apalagi sehelai rumput pun, tidak lolos dari bibirku saat perutku berteriak minta makan. “Jika ini terus berlanjut, aku akan menghancurkan Kerajaan Suci Priya. Dimulai dengan hutan sialan itu.” Dia memaparkan rencananya untuk menghancurkan seluruh negara dengan ekspresi serius. Iriel terkekeh dan mengayunkan kakinya maju mundur di atas tempat tidur. “Itu masih merupakan asketisme yang tidak masuk akal. Namun karena kita semua mengalami hal ini bersama-sama, kita harus menanggungnya. Bagaimanapun, kami adalah orang suci.” “Ya, karena kita adalah orang suci.” “Tentu saja, menjadi orang suci bukan berarti kita diberi makan. Ahahaha…” “Di manakah di dunia ini yang gratis?” Dia berpikir untuk memberi dan menerima sambil mempertimbangkan untuk memakan kulit pohon di jalanan jika itu gratis. “Bagaimana? Apakah kamu merasa telah banyak berubah melalui kesulitan ini?” Aku mengangguk sebagai jawaban atas pertanyaannya yang tersenyum. Berubah? Sangat. aku bahkan merasa berterima kasih kepada Dewi Gaia, yang dulu aku anggap tidak berguna di saat-saat normal. Seandainya aku dipilih oleh Dewi Priyas yang sadis, yang hanya memberikan rasa sakit dan cobaan, alih-alih Gaia yang melimpah, aku akan mengubahnya menjadi sesuatu seperti Proxia tanpa ragu-ragu. Dalam hal ini, senang rasanya bisa bersyukur atas semua kehidupan. Tapi itu saja. Didera rasa sakit, aku mulai memahami bahwa hanya keputusasaan yang ada di hadapanku. Mereka yang berkembang di Kerajaan Suci Priya pastilah seorang masokis. Sebuah kerajaan yang lahir dari penggabungan kaum sadis dan masokis yang ekstrim, hampir tak tertahankan untuk disaksikan. “Ugh, aku sangat lapar.” Keluhan itu muncul secara tiba-tiba, namun Iriel langsung menyetujuinya. “…aku juga. Bagaimana kalau kita keluar dan makan sesuatu?” “……” Orang yang baru saja mendesak kami harus bertahan karena kami adalah orang suci dengan mudah meninggalkan tekadnya. Namun aku tidak punya keinginan untuk…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 214                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 214 Bahasa Indonesia

Episode 214 Kerajaan Suci yang Menjengkelkan (2) Begitu sampai, mereka diharapkan berlutut dan berdoa. Namun, jika dilihat dari suasananya, semua orang sepertinya menganggap ini normal. Iriel adalah orang pertama yang berlutut di tanah berdebu, diikuti oleh para ksatria suci, tabib, dan pendeta. Dalam situasi seperti ini, tidak mungkin untuk tetap berdiri sendiri. Saat semua orang di Holy Kingdom merendahkan diri mereka, para pelayan wanita segera menyusul, menggenggam tangan mereka dan berlutut. “Ah, Dewi Priyas. Akhirnya, para Saint dari Kerajaan Gaia telah tiba. Tolong selalu tanamkan kewaspadaan dalam diri kami dan bantu kami tumbuh melalui kesulitan. Kami mohon kepada kamu untuk membiarkan kami melanjutkan dengan langkah tegas dalam ibadah haji kami.” “…….” “…….” “Tolong beri kami pencerahan yang luar biasa, bahkan saat kami menghadapi kesulitan bersama para wali.” “Hah?” Karena terkejut oleh ledakan tiba-tiba pelayan itu di tengah-tengah doa, dia berseru dengan bingung. Kesulitan bersama? Seharusnya merekalah yang menghadapi kesulitan dan berhasil mengatasinya, mengapa kita harus menanggung kesulitan juga! Entah dia mengungkapkan kebingungannya dengan suara keras atau berteriak, doanya terus berlanjut tanpa terputus dan segera berakhir. Kedua pelayan itu membersihkan kotoran dari keliman mereka dan berkata, “Kami akan memandu kamu ke paviliun. Ruang VIP untuk orang-orang kudus ada di sebelahnya.” “…….” “…….” Entah bagaimana, semua orang dari Kerajaan Gaia, termasuk Iriel, menjadi tidak terlalu banyak bicara begitu mereka tiba di sini. Seolah-olah mereka sedang menghemat energi. Melewati paviliun yang tampak mewah, mereka sampai di ruang VIP. Para pelayan membungkuk diam-diam dan pergi. Ray, yang memperhatikan kepergian mereka, akhirnya angkat bicara. “Jadi, apa yang terjadi di sini? Benar-benar kesulitan?” “…Awalnya, Kerajaan Suci Priya tidak memerlukan ziarah. Kita sudah menjadi ‘Kerajaan Suci’; tidak perlu mengulurkan tangan kepada kami.” Bingung, dia terus menjelaskan. “Itu hanyalah pertukaran demi dua saudara perempuan dewi. Pertukaran ini adalah tentang berempati terhadap ajaran satu sama lain dan memahami satu sama lain.” “Aha! Jadi itulah kesulitan yang kamu bicarakan!” Dia memberi isyarat seolah dia baru saja mengerti, senyuman di bibirnya. “Itu benar!” Iriel juga membalasnya dengan senyuman. Namun, senyumannya segera berubah menjadi serius. Kesulitan? Cukup dengan omong kosong ini. Perjalanan perahu selama 20 hari ke sini sudah cukup sulit! Dia lebih memilih untuk melarikan diri, bahkan jika itu berarti memukul perut Dewi Priya. “aku harus kembali.” Saat dia berbalik untuk pergi, Iriel dengan cepat meraih lengannya. Dia menggelengkan kepalanya dengan tegas, suaranya berat dengan beban yang sulit untuk diabaikan. “Akan menjadi masalah jika kamu pergi sendirian.” “Entah aku pergi sendiri…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 213                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 213 Bahasa Indonesia

Episode 213 Kerajaan Suci yang Menjengkelkan (1) Apakah sudah sekitar 20 hari sejak mereka menaiki kapal? Tanah mulai terlihat. Sekilas, ada cukup banyak gedung tinggi, setidaknya ada tiga. Terganggu oleh struktur seperti menara, kapal akhirnya berhenti total. “Ayo turun dari kapal sekarang.” Iriel memberikan instruksi kepada orang-orang di sekitarnya dan melangkah ke daratan untuk pertama kalinya setelah sekian lama, dengan perasaan terangkat. Dua puluh hari terakhir ini telah membuatnya sangat menghargai tanah tersebut. Tubuhnya tidak lelah, tapi dia merasa lelah secara mental. Kelegaan karena akhirnya tiba hampir cukup untuk membuatnya menangis. Saat mereka menunggu kereta turun dari kapal, Iriel mendekat. “Tidak akan ada pesta penyambutan dari Kerajaan Suci Priyas. Jadi, kita harus melakukan perjalanan dengan kereta selama tiga hari lagi.” Setelah mengantisipasi kebutuhan untuk melakukan perjalanan lebih jauh dengan kereta, dia mengambil langkah itu dengan tenang. Bahkan jika dewa yang mereka sembah adalah saudara perempuan, mengharapkan sambutan di pelabuhan akan terlalu berlebihan. Dia menggigil, tangan disilangkan. “…Dewi Priyas mengawasi kesulitan, kesulitan, dan cobaan. Pengikutnya juga sama. kamu harus bersiap.” Peringatan ini datang dari Iriel sendiri. Bagi seseorang yang biasanya tidak bisa digoyahkan seperti dia, menjadi begitu ketakutan sudah jelas. Ray sedikit mengernyit. “Kesulitan dan kesulitan… sepertinya para pengikutlah yang menderita.” Dewi Gaia mengatur kelimpahan, sehingga para pengikutnya menikmati kemakmuran. Lalu, apa yang dinikmati para pengikut Kerajaan Suci Priyas? Mereka harus menikmati kesulitan dan cobaan. Ray menyimpulkan bahwa Kerajaan Suci Priya adalah tempat berkumpulnya kaum masokis dan menaiki kereta yang baru tiba. ‘Ah, kalau dipikir-pikir, Iriel pasti tahu paling banyak tentang para dewa.’ Silsilah para pahlawan pada dasarnya berasal dari para dewa. Makhluk seperti orang suci dan orang suci diciptakan secara artifisial oleh para dewa. Mungkin Iriel mengetahui sesuatu? Dia mendekati Iriel, yang terlihat agak cemas. “Iriel, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan…” “…Teruskan. Mendesah…” Dia menutup buku yang sedang dia baca dan menarik napas dalam-dalam. “Apakah kamu tahu tentang silsilah pahlawan?” “…Ya, tapi…” Dia tidak mengira dia akan menyadarinya, namun pengetahuannya mengejutkannya. Dia mendekati Iriel dengan penuh semangat. Saat dia menatapnya dengan penuh harap, dia mengangkat satu jari. “Silsilah para pahlawan… setengah benar dan setengah salah.” “Hanya setengahnya yang benar?” “Itu karena mereka tumbuh lebih kuat melalui saling menghancurkan. Dalam sebuah keluarga, hanya satu yang bisa menjadi pahlawan. Jadi, jika dipikir-pikir, hanya sebagian yang akurat untuk menyebutnya sebagai garis keturunan pahlawan.” Keterkejutannya sesuai dengan wahyu tersebut. Membunuh satu sama lain? Ini adalah berita yang belum pernah dia dengar dari orang…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 212                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 212 Bahasa Indonesia

Episode 212 Rumor Dibangun Berdasarkan Rumor Sudah seminggu sejak mereka berlayar. Para ksatria, sebagai elit, tidak memiliki masalah, tetapi para tabib dan pendeta sangat menderita karena mabuk laut. Bahkan dengan penggunaan sihir suci untuk meringankannya, goyangan kapal yang hebat sudah cukup untuk membuat pikiran mereka bingung. Dia memerintahkan mereka yang menderita mabuk laut untuk beristirahat, dan dia makan dengan tenang di tempat terpencil. Saat Iriel merobek sepotong roti dengan jari rampingnya, dia bergumam, “Ada rumor aneh yang beredar akhir-akhir ini, bukan? Tentang setengah elf, pangeran suatu bangsa, bahkan ahli pedang termuda. Bagaimana bisa begitu banyak rumor menyebar di satu tempat?” “Yah, semua bangsawan di kapal itu masih muda. Tidak dapat dipungkiri bahwa rumor akan menyebar.” “Ha ha ha. Mungkin rumor tentang master pedang termuda tidak terlalu mengada-ada.” Dia terkekeh saat berbicara. “Tetap saja, kita perlu melihat kebenaran di balik rumor tersebut. Ini mungkin berguna bagi kami… ” “Sepertinya itu tidak akan terlalu membantu.” “Tidakkah hatimu berdebar memikirkan mengungkap kebenaran di balik rumor tersebut?” “Hatimu berdebar-debar karena hal-hal aneh. Kamu seperti tuanmu.” “Apakah itu sebuah pujian?” Dengan ekspresi halus, Iriel didekati oleh sekelompok pemuda. Penampilan mereka yang berpakaian bagus dan para ksatria yang menyertainya menunjukkan bahwa mereka tidak diragukan lagi adalah keturunan bangsawan. Mata mereka tertuju pada Iriel. Seorang pemuda berambut pirang menyambut mereka. “Maafkan kami karena mengganggu makan kamu. Kami tidak bisa tidak berbicara dengan seseorang yang sangat cocok dengan malam yang indah ini.” Entah itu tatapan alaminya atau bukan, matanya yang bersinar agak mengintimidasi. Kedua ksatria yang berdiri di belakang sedikit mengernyitkan alis. Mereka berpikir bahwa adalah suatu kegilaan jika seorang keturunan bangsawan berani mendekati seorang suci; mereka pasti mencari kematian. Saat tangan mereka hendak menghunus pedang, Ray mengangkat tangannya untuk menghentikan mereka, menerima sapaan berani dengan senyuman licik. “Terima kasih atas kata-kata baiknya.” “…?” Bagi orang-orang yang melihatnya, tampak seolah-olah ada tiga pemuda yang berusaha merayu pria lain. Kelompok yang terkejut itu melambaikan tangan mereka sebagai protes. “Oh, tidak… kami hanya mencoba menyapa wanita di sini.” “Kami tentu saja tidak bermaksud apa-apa lagi.” Saat ketegangan mereda, Iriel membalas senyumannya. “Ya, senang bertemu denganmu.” “Ha ha ha. Sebenarnya, kami telah memesan teras di lantai atas dengan pemandangan yang fantastis. Maukah kamu bergabung dengan kami untuk minum? Semua orang di atas sana. Ini seperti perjamuan kecil.” Ray melirik ke arah Iriel, sikap diamnya menimbulkan pertanyaan tentang keinginannya. Setelah merenung sejenak, Iriel mengangguk. Mereka jarang mempunyai kesempatan untuk menyendiri, apalagi untuk…

To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – 
Chapter 211                                            



 Bahasa Indonesia
To Hell with Being a Saint, I’m a Doctor – Chapter 211 Bahasa Indonesia

Episode 211 Tamasya Pertama “aku merasa tidak nyaman bahkan setelah tidur…” Dia menepuk dadanya dan melihat sekeliling. Satu-satunya hal yang terlihat di ruangan kosong itu hanyalah tempat tidur tua dan usang. Akhir-akhir ini, ada suasana yang sangat sepi. Pemandangan desa seolah menyembunyikan sesuatu tentang dirinya, dan bahkan Hesia, yang sering berkunjung, tampak menghindarinya. Ketika dia bertanya kepada siapa pun, dia hanya menerima jawaban sederhana yang tidak berarti apa-apa, yang membuatnya merasa tidak nyaman. Dia menggelengkan kepalanya, mencoba meredakan kecemasannya yang semakin besar. “Mungkin sebenarnya bukan apa-apa, seperti yang dikatakan para tetua…?” Melepaskan pakaian formalnya, dia berganti menjadi jubah yang nyaman. Dia mengemasi ransel kecil berisi buku-buku yang layak dibaca dan pakaian formalnya yang kusut, lalu meninggalkan rumah, siap berangkat. Meninggalkan Saein, yang melambai tanpa henti, dan Eil, yang hanya tersenyum sekali, dia menuju kastil Kerajaan Silia. Perjalanan kesana terasa santai, tidak seperti perjalanan pulang. Jika dia melihat sebuah desa di sepanjang jalan, dia akan berhenti untuk makan dan menikmati berjemur. Mengunyah tusuk sate panggang yang nikmat, dia bergumam pada dirinya sendiri, “Ini semua adalah kehendak para dewa. Ha ha ha. Nikmati kelimpahannya!” Orang-orang yang lewat berbisik satu sama lain, menganggapnya gila. Jadi, dengan campuran waktu luang yang nyata dan pura-pura, dia tiba di kastil Kerajaan Silia, di mana Iriel segera menghadapinya. “Kamu terlambat! Kenapa lama sekali?” “aku sedang menyebarkan firman para dewa.” Iriel menatapnya dengan mata menyipit, seperti seorang detektif yang menginterogasi tersangka. “… Bumbu apa yang ada di mulutmu itu?” “Kamu adalah orang yang kaku dan pantang menyerah, Iriel.” Dia mengatakan ini sambil menggerutu, pendiriannya lebih kokoh daripada berlian. “Huh… Silakan naik kereta. aku telah menyelesaikan semua persiapannya.” “Memang benar, Iriel, kamu selalu siap!” Otaknya dengan mudah menafsirkan segala sesuatu dalam sudut pandang positif. Dia dengan ringan menaiki kereta yang menunggu di gerbang kastil. Kemudian Iriel naik juga. “Hah?” “Ada sesuatu yang perlu aku bicarakan denganmu.” “Apakah ini tentang tempat ziarah berikutnya?” “Kamu menangkapnya dengan cepat. Ya itu.” Saat dia berbicara, dia mengeluarkan selembar perkamen. Itu adalah izin untuk tinggal di Benua Barat. Dia punya firasat tentang tujuan mereka selanjutnya hanya dengan melihatnya. “Benua Barat, ya… Kita harus bepergian dengan perahu.” Dia mengangguk dan menjawab. “Tempat ziarah yang tepat adalah Kerajaan Suci Priyas.” “Kerajaan Suci?” Dia belum pernah mendengarnya sebelumnya. Mengejutkan mengetahui bahwa ada Kerajaan Suci tidak hanya di Benua Timur tetapi juga di Benua Barat. Apakah mereka juga memilih orang suci dan orang suci di sana? Seolah membaca…