Shen Yin Wang Zuo Chapter 169 – ‘Night Battle’ in the Mountain Pass (II) Bahasa Indonesia
Bab 169: ‘Pertempuran Malam’ di Celah Gunung (Bagian II)
Dengan cepat, alas tidur itu diubah menjadi seprai kain, berfungsi sebagai tirai yang tergantung di kedua sisi tempat tidur. Dari luar, bagian dalam tirai tersebut sama sekali tidak terlihat.
Pada saat ini, Lin Xin baru saja kembali dari mencuci mukanya, dan bergabung kembali dengan yang lain untuk berdiri di sana dengan mulut ternganga keheranan.
Wang Yuanyuan dan Chen Ying’er saling bertukar pandang, lalu tiba-tiba melompat dan buru-buru menarik dua tempat tidur kosong lainnya agar saling berdekatan. Jelas sekali, kedua wanita ini ingin meniru teladan Cai’er. Lagipula, sebagai perempuan, tidak seperti para pria, mereka lebih mementingkan privasi. Peragaan Cai’er tanpa ragu mengingatkan mereka akan hal itu.
Setelah menyelesaikan semuanya, Cai’er kembali ke sisi Long Haochen dan menarik tangannya, lalu mengucapkan kalimat yang hampir membuat Long Haochen menangis.
“Ini rumah kita sekarang.”
Rasa malu dan grogi yang dirasakan Long Haochen sebelumnya lenyap seketika, dan seolah-olah dia benar-benar melupakan orang lain yang ada di sana, dia menarik Cai’er ke dalam dekapannya dalam satu gerakan tunggal.
Jika digabungkan, kedua tempat tidur kayu sederhana itu menempati area seluas empat meter persegi. Dengan tambahan beberapa batang kayu dan kain compang-camping di sekelilingnya, ini adalah rumah pertama mereka. Meskipun sederhana dan kasar, Long Haochen dapat melihat bahwa Cai’er sangat bahagia karenanya. Dari bentuk alisnya, kepuasan dan kebahagiaan jelas terpancar di wajahnya. Cai’er tidak terlalu menuntut; yang dia inginkan hanyalah memiliki sebuah rumah. Bahkan jika tempat itu jauh lebih sederhana daripada rumah ini, selama dia bisa bersama dengan orang yang dicintainya, dia sudah sangat puas.
“Cai’er, aku berjanji padamu. Mulai sekarang, aku pasti akan memberimu rumah yang hangat; ini akan menjadi rumah kita.”
Cai’er membenamkan kepalanya di dekat bahu Long Haochen dan menjawab dengan gumaman pelan, “Ya.”
Wajah Lin Xin, Sima Xian, dan Han Yu dibanjiri rasa iri. Long Haochen adalah pria termuda di regu itu, namun dia sudah memiliki teman wanita yang sangat dekat. Hubungan mereka benar-benar membangkitkan kecemburuan orang lain.
Merasakan tatapan semua orang, Long Haochen mengangkat kepalanya dan menatap mereka dengan wajah memerah, lalu berkata, “Sesaat yang lalu, Komandan Batalyon Zhang mengatakan bahwa kita bisa dipanggil bertempur kapan saja. Untuk saat ini, setiap orang harus menggunakan waktu mereka dengan bijak dan beristirahat sejenak.” Sambil berkata demikian, dia memeluk Cai’er dan langsung masuk ke balik kanopi, ke dalam rumah mereka…
Menghadapi orang lain, berdasarkan kepribadian mereka, Lin Xin dan Sima Xian pasti sudah mulai menggoda. Namun, mereka benar-benar tidak berani melakukannya pada Long Haochen. Masalahnya bukan pada Long Haochen, melainkan karena mereka tidak ingin niat membunuh Cai’er diarahkan kepada mereka. Siapa pun dapat melihat bahwa hanya Long Haochen yang mengisi hatinya, dan dia tidak begitu peduli dengan hal lain di luar pemuda itu.
“Hei, kalian masih belum mau datang membantu?” Chen Ying’er melambaikan tangannya ke arah Sima Xian dan Han Yu. Dia hanyalah seorang Summoner, dan mendorong tempat tidur itu sampai bergeser saja sudah cukup hebat baginya.
Sima Xian terkekeh dan berkata, “Adik kecil Ying’er, biar aku bantu.”
Chen Ying’er buru-buru menggelengkan kepala sambil menjawab, “Lupakan saja, aku minta Kakak Han Yu saja yang membantuku. Begitu tongkat logam besar milikmu itu diayunkan, tempat tidurnya pasti langsung hancur. Bagaimana bisa dipakai untuk menopang apa pun?”
Urat-urat kemarahan muncul di pelipis Sima Xian, “Apa yang kau panggil tongkat logam besar? Benda milikku ini adalah tongkat sihir.”
Chen Ying’er menjulurkan lidahnya, “Tanya saja semua orang di sini, siapa yang mengira benda itu sebagai tongkat sihir?”
Han Yu berjalan mendekat dengan senyum tipis di wajahnya dan mengeluarkan pedang beratnya, lalu mulai bekerja membantu Chen Ying’er.
Long Haochen bersama Cai’er di atas tempat tidur mereka, di mana gadis itu bersandar di dadanya dengan mata terpejam rapat. Karena apa yang dialaminya semasa kecil, Cai’er tumbuh dengan kepribadian yang kontras, sangat berbeda dari para pemuda lainnya; dia sama sekali tidak peduli apa pendapat orang lain tentang dirinya. Baginya, hari ketika dia tertidur di dada Long Haochen adalah malam terindah yang pernah dia miliki sejak usianya tiga tahun. Tidur di dalam pelukan hangat itu, Cai’er beristirahat tanpa dibangunkan oleh mimpi buruk atau hawa dingin yang datang dari lubuk hatinya. Meskipun itu baru terjadi sekali, dia sangat menyukai perasaan hangat dan nyaman yang dirasakannya saat itu. Setidaknya, saat-saat ketika dia bersandar di dada pemuda itu sambil mendengarkan detak jantungnya adalah momen paling membayangkan yang bisa dipikirkan Cai’er.
Namun selama sisa perjalanan mereka yang terburu-buru, karena Long Haochen takut melakukan hal yang tidak senonoh padanya atau para rekan mereka merasa tidak senang, dia tidak pernah sekamar lagi dengan gadis itu.
Di asrama untuk sepuluh orang ini, Cai’er tidak dapat lagi menahan kerinduannya akan kehangatan tersebut, sehingga dia mengambil inisiatif untuk mendirikan rumah sementara ini. Ini adalah rumah yang kecil, namun baginya, itu sudah lebih dari cukup.
Bersandar di dada Long Haochen, dia menarik turun kerudung yang menutupi wajah kecilnya, menampakkan ekspresi puas.
“Tok, tok tok.” Suara ketukan pintu terdengar.
“Siapa itu!?” Sima Xian meneriakkan pertanyaan itu dengan suara nyaring.
“Halo, aku mencari Cai’er.” Dari luar, terdengar suara yang lembut dan penuh semangat; meskipun agak teredam.
Mendengar suara itu, Cai’er yang tadinya sedang berbaring di dada Long Haochen tersentak, perlahan-lahan membuka kedua matanya. Mengerutkan keningnya, dari air mukanya, dia sama sekali tidak menyukai pemilik suara tersebut.
Sima Xian membuka pintu kamar mereka. Seseorang sedang menunggu di luar; dia adalah komandan resimen penyihir yang sebelumnya mereka lihat di aula pertemuan, Kepala Aula Kuil Sihir Kota Pembasmi Iblis, Lan Yanyu.
“Kepala Aula Lan?” Setelah tertegun sejenak, Sima Xian buru-buru memberi hormat kepadanya.
Lan Yanyu menunjukkan senyum kaku, lalu bertanya, “Apakah Cai’er ada di dalam? Aku mencarinya.”
Sima Xian mengangguk sebelum buru-buru membukakan jalan seraya menjawab, “Ada, silakan masuk.”
“Terima kasih.” Lan Yanyu memasuki asrama tersebut. Berdiri di sana, dia tidak bisa langsung melihat Cai’er. Pandangannya secara alami terhalang oleh tirai yang terbuat dari seprai kain yang berfungsi sebagai pembatas.
“Silakan kembali, aku sedang beristirahat sekarang.” Suara dingin Cai’er terdengar dari atas tempat tidur. Long Haochen, yang dadanya masih bersandar pada gadis itu, dapat melihat permusuhan terang-terangan yang terpancar dari tubuh Cai’er, menciptakan hawa dingin di udara sekitar.
Lan Yanyu menunjukkan ekspresi tertekan, lalu bergegas ke sisi tempat tidur, “Cai’er, Ibu hanya ingin melihatmu sebentar!”
Ibu? Mendengar itu, yang lain mau tidak mau memasang ekspresi sangat terkejut. Kepala Aula Kuil Sihir Kota Pembasmi Iblis ini ternyata adalah ibu kandung Cai’er!
“Tidak perlu, kau seharusnya sudah melihatku sedikit lebih awal tadi, di aula pertemuan. Silakan kembali.” Seperti sebelumnya, suara Cai’er terdengar sangat dingin dan tegas.
“Cai’er, jangan bersikap seperti itu.” Long Haochen berkata dengan suara pelan. Sebagai pemuda murni yang menjunjung tinggi bakti kepada orang tua, melihat Cai’er memiliki hubungan yang begitu dingin dengan ibu kandungnya sendiri terasa sulit untuk dia terima, dan dia pun tak kuasa menahan ucapan tersebut.
Namun ucapan tanpa sensor itu tentu saja terdengar oleh Lan Yanyu, yang masih berdiri di luar. Seketika itu juga, rona wajahnya berubah drastis. Dengan mengulurkan tangan, dia mengangkat tirai kain di depannya, dan kebetulan melihat Cai’er, yang sedang bersandar di tubuh Long Haochen.
“Kalian… Kalian berdua…” Lan Yanyu benar-benar tercengang, matanya langsung dipenuhi kemarahan yang membara.
Cai’er duduk tegak, lalu bertanya dengan dingin, “Ada apa dengan kami?”
Lan Yanyu berbicara dengan rasa terkejut sekaligus murka, “Bagaimana bisa kalian bersikap seperti ini? Kalian masih anak-anak.” Riak sihir yang pekat langsung meledak dari tubuhnya, niat membunuhnya langsung mengunci ke arah Long Haochen.
Cai’er saat itu baru berusia empat belas tahun; ketika melihat putrinya berada di ranjang yang sama dengan seorang pria dalam situasi seperti itu, ibu mana pun tidak akan sanggup melihatnya.
Rona wajah Cai’er berubah, dia mengambil kerudung untuk menutupi wajahnya. Dalam sekejap, sebuah bayangan turun dari tempat tidur, menghalangi Lan Yanyu. “Siapa yang memberimu izin untuk mencampuri urusanku? Ini adalah kamp militer dan kau bukan seorang perwira militer, kau sama sekali tidak punya wewenang di sini. Silakan pergi.”
Pada saat itu, Long Haochen juga telah turun dari tempat tidur, dan sambil menarik tangan Cai’er, dia berkata dengan suara pelan, “Cai’er, jangan seperti itu. Bibi datang khusus untuk menemuimu.”
Lan Yanyu memelototi Long Haochen, “Kami tidak butuh kau bersikap baik di sini. Kau… Kau berani memanfaatkan putriku seperti itu?! Aku akan membunuhmu.”
Dengan cepat, suhu di seluruh ruangan merosot tajam, dan dengan lambaian tangan Lan Yanyu, sebuah kerucut es yang tajam melesat, mengarah ke Long Haochen.
Dengan kilatan cahaya hitam, niat membunuh yang pekat seketika meledak dari tubuh Cai’er. Kemudian, kerucut es itu hancur, berubah menjadi serbuk es yang berhamburan di udara. Di tangan kanan Cai’er, sebuah belati emas gelap seketika muncul, dan dalam sekejap, dia sudah tiba di hadapan Lan Yanyu. Belati tajam itu diarahkan langsung ke dada Lan Yanyu, disertai dengan suara yang terdengar sedingin musim dingin.
“Jika kau berani menyentuhnya, aku akan langsung membunuhmu.”
Melihat belati emas gelap yang berada sangat dekat, Lan Yanyu hanya bisa menatap kosong, “Cai’er, aku ini ibumu, kau tahu!?”
Cai’er tersenyum dingin, “Ibu? Di mana kau saat itu, ketika kakek buyut melemparkanku ke gua yang dingin itu? Di usiapu yang menginjak tiga tahun, ayah dan ibuku sudah berhenti ada. Aku hanya memiliki satu orang yang berharga, dan itulah dia. Aku akan membunuh siapa saja yang mencoba menyakitinya.”
Kemarahan di wajah Lan Yanyu lenyap dalam sekejap, digantikan oleh kepedihan yang luar biasa dengan wajah yang pucat pasi.
“Cai’er, jangan katakan bahwa di dalam hatimu, aku ini benar-benar hanya orang asing?“
Cai’er berbicara dengan dingin, “Orang asing? Saat aku berada dalam bahaya besar, meskipun tidak mengenalku, dia melindungiku dari bahaya, melindungiku dengan tubuhnya sendiri. Menghadapi musuh yang kekuatannya tidak mungkin bisa dia tandingi, dia tetap melindungiku tanpa ragu sedikit pun. Dan dia bilang dia akan melindungiku seumur hidup. Kalau kau? Apa yang telah kau lakukan untukku? Usiaku tahun ini empat belas tahun, dan di dalam ingatanku hanya ada latihan, latihan, rasa dingin, dan rasa sakit. Ketika aku tidak bisa bergerak sama sekali dan harus berbaring selama dua tahun penuh, di mana kau? Jangan bilang kalau kau melakukan itu demi Aliansi, dan omong kosong semacam itu, aku tidak mengerti ‘kebenaran’ dari tujuanmu. Yang kutahu adalah ketika aku ingin menyerah pada hidup dan berpisah dari dunia ini selamanya, dialah yang mengingatkan kembali hatiku pada arti kehangatan, membantuku mempertahankan sedikit harapan terakhir.”
“Pergilah. Jangan pernah muncul di hadapanku lagi. Aku telah memutuskan untuk memutus segala hubungan denganmu.”
Mendengar kata-kata yang begitu tanpa belas kasihan tersebut, Lan Yanyu mundur dua langkah, air mata mengalir deras dari mata indahnya. Menatap Cai’er yang keras kepala dan dingin untuk terakhir kalinya, dia berbalik dengan kasar dan berlari keluar.
Long Haochen dapat merasakan bahwa tubuh Cai’er gemetar. Bagaimana mungkin dia tidak tersentuh secara emosional saat ini? Bagaimanapun juga, orang itu adalah ibunya sendiri! Setelah mengucapkan kata-kata yang begitu kejam, bisakah dia merasa baik-baik saja?
Dengan lembut merengkuh tubuh lembut itu, Long Haochen tidak tahu harus berkata apa, dan hanya bisa menghangatkannya dengan tubuhnya sendiri.
Cai’er bergumam kepadanya, “Aku tidak akan menangis demi dirinya, aku sudah cukup banyak menangisinya.
Aku adalah anak yatim piatu, aku hanya anak yatim piatu.”
Mungkin yang lain merasa bahwa sikap Cai’er terlalu ekstrem, namun semua orang dapat membayangkan jenis perasaan yang dia miliki ketika dia tidak dapat mendengar, melihat, atau bergerak, tetapi harus tetap sadar selama bertahun-tahun. Siksaan macam apa itu, belum lagi betapa mudanya usia Cai’er saat itu?
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar