Kutukan Penakut

Penerjemah: Mr Voltaire

Editor: Chlocolatte

“Dia meneriakkan nama Ling Tian… apa Ling Tian datang?”

“Di mana? Di mana?”

Suara yang tak terduga itu membuat Cruelty Ichinawa sangat terkejut, dan dia hampir saja dibanjiri keringat dingin. Matanya dengan cepat menyapu sekelilingnya, tapi sama sekali tidak ada siapa pun di dekatnya. Seketika sebuah kata melintas di benaknya…

Penyembunyian!!

Namun, dia tidak pernah mendengar tentang Ling Tian yang memiliki kemampuan seperti itu! Terlebih lagi, Ling Tian jelas-jelas dari kelas Prajurit — penyembunyian pastinya adalah sesuatu yang seharusnya tidak ia miliki!

Saat dia masih bergulat dengan kebingungannya, sesosok orang tiba-tiba muncul sejauh lima meter darinya.

Ia mengenakan zirah berwarna bumi dan memancarkan aura yang menindas. Ia mengenakan sepatu bot berwarna keemasan di kakinya, dan mengenakan topeng emas dengan paku di seluruh permukaannya di wajahnya. Hanya set perlengkapan ini saja yang membuat banyak pemain terkesiap dan menahan napas. Di atas kepalanya, namanya bersinar terang — Ling Tian!

Alun-Alun Pusat Kota Sunrise meledak dengan kebisingan, saat setiap pemain di sana mulai berteriak.

Ling Tian telah muncul, dan kemunculannya sama sekali tidak terduga. Dia tidak menerobos kerumunan orang, dan juga tidak turun dari langit. Dia hanya muncul tepat di depan Cruelty Ichinawa, membuat banyak pemain menatap kaget.

“Apa… Apa yang terjadi? Mungkinkah Ling Tian bersembunyi selama ini? Tapi kupikir hanya Pembunuh yang bisa menyembunyikan diri… dan mereka harus berada di atas Level 50 dan telah menyelesaikan perubahan kelas kedua mereka. Ling Tian jelas merupakan kelas Prajurit, jadi bagaimana dia bisa menyembunyikan diri?” kata Yun Feng dengan tidak percaya sambil menatap layar.

“Sepertinya dia sudah bersembunyi di kerumunan untuk waktu yang lama, dan baru saja mengganti peralatannya lalu keluar,” kata Xiao Qiu Feng dengan suara rendah. Itu hanyalah kemunculannya, tetapi arogansi para pemain Jepang telah mereda cukup banyak.

Para pemain Tiongkok bersorak ketika Ling Tian muncul. Meskipun Ling Tian sekarang berada dalam situasi yang sangat berbahaya, setidaknya dia telah melindungi martabat para pemain Tiongkok. Sorak-sorak memenuhi setiap sudut Wilayah Tiongkok.

“Ling Tian! Itu Ling Tian!”

“Bagus untukmu, Ling Tian! Hancurkan Cruelty Ichinawa itu! Bahkan jika kamu mati, kamu harus gugur dengan penuh kehormatan!”

“Ling Tian, lakukan yang terbaik! Bahkan jika kamu mati, kamu harus menyeret setidaknya 100 dari mereka bersamamu! Tunjukkan kepada sampah-sampah ini kekuatan seorang pemain Tiongkok!” ………………

Setelah menekan semua amarah dan kekhawatiran mereka, para pemain Tiongkok meledak dengan kebahagiaan saat melihat Ling Tian, dan mereka semua meneriakkan kata-kata dorongan. Bagaimanapun, pertempuran ini menyangkut martabat dan kehormatan seluruh Tiongkok. Ling Tian bukan sembarang pemain — dia adalah pemain nomor 1 yang diakui secara publik, jadi dia memenuhi syarat untuk mewakili seluruh Tiongkok!

Banyak pasang mata menatap apa yang terjadi di Alun-Alun Pusat Kota Sunrise.

Para pemain Jepang juga menjadi sangat bersemangat. Memaksa Ling Tian keluar adalah tujuan dari seluruh acara ini. Melihat Ling Tian, yang berada lima meter darinya, Cruelty Ichinawa dan para pemain lainnya tersenyum dingin. Tidak peduli apa hasil duel mereka, dan bahkan jika Cruelty Ichinawa kalah, itu tidak masalah. Lagipula, dia hanyalah pemain peringkat ke-3 di Jepang yang berhadapan dengan pemain nomor 1 di Tiongkok. Bagi mereka, Ling Tian sudah menjadi mayat.

“Heheh,” Cruelty Ichinawa menancapkan goloknya ke tanah sambil tertawa sinis, “Kau Ling Tian dari Tiongkok? Lumayan, lumayan, sepertinya kau bukan pengecut, tapi ini sangat konyol.”

Cruelty Ichinawa mengangkat golok emas besar miliknya sambil menatap Ling Tian dan tersenyum dingin, seolah-olah segalanya berada dalam genggamannya, “Berani datang ke Benua Laut Timur kami, kau antara sangat arogan atau sangat bodoh. Lupakan saja, karena kau sudah datang, dan waktunya sudah tiba, mari kita mulai. Aku Cruelty Ichinawa, pemain biasa di Jepang. Hari ini, aku datang untuk merasakan kekuatan ahli nomor 1 Tiongkok!”

“Maju, Cruelty Ichinawa! Singkirkan dia dari Benua Laut Timur!”

“Siapa peduli jika dia pemain nomor 1 Tiongkok! Dia bukan apa-apa bagi kami para pemain Jepang! Hancurkan dia, Cruelty Ichinawa!”

Para pemain Jepang mulai mencemooh dan mengejek. Lagipula, ini adalah wilayah mereka, dan Ling Tian sendirian. Dia tidak punya cadangan, jadi mereka bisa bertindak sesuka mereka.

Menghadapi Cruelty Ichinawa yang sangat arogan, Ling Chen yang tadinya diam akhirnya merespons. Ia mendongak dan menunjuk ke arah Cruelty Ichinawa sambil perlahan berkata, “Kau pikir kau layak bertarung dengannya—maksudku, melawanku?”

Sikap merendahkan dalam kata-kata Ling Chen sangat jelas terlihat. Terlebih lagi, kata-kata itu sama sekali tidak terdengar palsu atau dipaksakan — seolah-olah bagi Ling Tian, ia tidak sedang menghadapi seorang ahli dari Jepang, melainkan seekor semut yang tidak penting.

Wajah Cruelty Ichinawa menggelap… dia adalah pemain peringkat ke-3 di seluruh Jepang, dan telah mewakili Jepang dua kali dalam Pertandingan Simulasi Internasional! Di Jepang, hampir semua orang tahu namanya dan setiap orang yang berpapasan dengannya memperlakukannya dengan sangat hormat. Dia belum pernah diajak bicara dengan cara seperti ini… dan ini terjadi di hadapan para pemain dari seluruh dunia.

Sepuluh ribu umpatan melintas di benak Cruelty Ichinawa, dan dia hampir meledak karena amarah. Dia mengayunkan goloknya, dan ekspresinya menjadi semakin garang dan buas, “Ling Tian! Kau pikir kau hebat hanya karena kau pemain top di Tiongkok? Hahaha… di mataku, pemain top di Tiongkok hanyalah sebuah lelucon. Jika aku ingin membunuhmu, itu bahkan lebih mudah daripada menginjak semut.”

Mendengar kata-kata arogan dari Cruelty Ichinawa ini, banyak pemain Jepang bersorak. Kata-kata Cruelty Ichinawa memang arogan, tetapi bukan tanpa alas an… Cruelty Ichinawa telah kalah telak melawan Kaisar Pedang dua kali dalam Pertandingan Simulasi Internasional, dan Kaisar Pedang dengan mudah dikalahkan oleh Ling Tian. Akan hampir mustahil bagi Cruelty Ichinawa untuk mengalahkan Ling Tian. Namun, dia tidak sendirian. Di belakangnya ada guild terbesar kelima, Cruelty Party! Di bawah kepemimpinan Cruelty Ichinawa selama bertahun-tahun, guild itu kini memiliki lebih dari 200.000 anggota. Jika dia memerintahkannya, mereka bisa menenggelamkan Ling Tian hanya dengan ludah mereka. Bahkan jika Ling Tian kuat, dia tidak berdaya melawan kerumunan musuh.

“Pergilah dan mati!!”

Cruelty Ichinawa mengangkat senjatanya dan berlari ke arah Ling Chen. Golok emas besar itu memancarkan kilau keemasan, dan secara mengejutkan menjadi lebih panjang. Aura yang menindas menyapu darinya, dan bahkan dari puluhan meter jauhnya, para pemain di sekitarnya dapat merasakan gelombang tajam yang dikirimkan oleh golok tersebut.

Pemain peringkat ke-3 Jepang tidak boleh diremehkan.

Menghadapi serangan yang begitu kejam, Ling Chen sama sekali tidak mundur, dan dia juga tidak mengeluarkan senjatanya. Dia hanya menatap Cruelty Ichinawa dengan tatapan geli, saat matanya bersinar dengan cahaya misterius…

Serangan Cruelty Ichinawa membuat para pemain di sekitarnya berteriak gembira. Meskipun ia menggunakan senjata berat, tubuhnya secepat kilat, dan ia melintasi jarak lima meter di antara mereka dalam sekejap. Golok itu meluncur ke arah Ling Tian dengan kecepatan sedemikian rupa sehingga pemain biasa tidak akan bisa bereaksi sama sekali. Pada saat ini, Cruelty Ichinawa tiba-tiba membeku, dan golok emas itu berhenti di udara… seolah-olah ia menabrak dinding tak kasat mata.

Pada saat yang sama, ekspresi garang Cruelty Ichinawa menghilang, digantikan oleh rasa takut… bahkan seluruh tubuhnya dan golok di tangannya mulai bergetar. Matanya melebar, dan menatap dengan ketakutan yang luar biasa… seolah-olah dia telah melihat hal paling menakutkan di dunia.

“Hoh! Kenapa kau berhenti? Bukankah kau tadinya akan membunuhku? Ayo, serang aku,” kata Ling Chen sambil menyeringai. Dia mengambil satu langkah kecil ke depan dengan tangan di belakang punggungnya.

Hanya satu langkah kecil ini membuat Cruelty Ichinawa menjerit ketakutan dan terhuyung-huyung mundur. Dia sangat ingin menjauh dari Ling Chen sehingga dia kehilangan keseimbangan dan jatuh duduk, dan goloknya jatuh ke tanah dengan bunyi ‘tring’. Saking ketakutannya hingga dia bahkan tidak bisa bangun, Cruelty Ichinawa bahkan tidak repot-repot memungut golok yang selama ini dianggapnya sepenting nyawanya sendiri. Dia melakukan yang terbaik untuk merangkak menjauh sambil meracau, “Tidak… jauhi aku… kumohon… jangan mendekat ke sini!!”

Para pemain di sekitarnya terdiam, dan semuanya menatap dengan terkejut. Ling Chen mengambil satu langkah lagi ke depan sambil terus berkata dengan nada mengejek, “Hoh! Ada apa? Kau tadinya begitu berwibawa. Ternyata kau hanya sampah. Aku bahkan belum melawan balik, dan kau sudah bertingkah seperti ini. Maksudku, kau adalah pemain peringkat ke-3~ di Jepang, jadi setidaknya bertingkah lah seperti itu. Apakah kau sedang mencoba menunjukkan kepada dunia keahlianmu dalam berakting sebagai anjing?”

Sambil berbicara, Ling Chen berjalan perlahan ke depan. Setiap kali dia melangkah lebih dekat, Cruelty Ichinawa akan melolong ketakutan. Tak lama kemudian, bau yang sangat menyengat dan tidak sedap menyerang hidung semua orang di sekitar mereka, dan genangan air mulai terbentuk di bawah Cruelty Ichinawa.

Dia sebenarnya sangat ketakutan hingga mengompol di celananya.

“Ahhhhh!!!”

Ketakutan Cruelty Ichinawa mencapai puncaknya dan dia berteriak sambil merangkak dengan putus asa… dia melesat ke kerumunan di belakangnya seperti anjing yang ketakutan… sambil membawa bau mengerikan itu bersamanya.

“Hahahaha!” Ling Chen mulai tertawa liar sambil bertepuk tangan, “Ahli peringkat ke-3 Jepang, pemimpin guild terbesar kelima di Jepang, sangat mengesankan. Mataku telah terbuka, and gigiku hampir copot karena tertawa, hahaha…”

Cruelty Ichinawa terus berteriak ketakutan di kejauhan, dan kata-kata Ling Tian disiarkan ke seluruh dunia. Setelah terdiam cukup lama, semua pemain Tiongkok tertawa terbahak-bahak, beberapa dari mereka bahkan terjatuh ke tanah karena terlalu keras tertawa… pemain peringkat ke-3 di Jepang telah mengirimkan undangan pertempuran kepada Ling Tian, dan malah ketakutan hingga mengompol sebelum mereka bahkan mulai bertarung… sungguh pemandangan yang luar biasa, lucu, dan mengejutkan!!

Wajah semua pemain Jepang menjadi kaku, seolah-olah mereka baru saja dipaksa makan 10 kilogram kotoran.

IndoWebNovel – indowebnovel.com