Janji Seumur Hidup

Penerjemah: Mr Voltaire

Editor: Allenwa

Mustahil bagi Ling Chen untuk mengingat sudah berapa banyak darah yang menodai tangannya. Namun, ia yakin jumlahnya mencapai puluhan ribu.

Di Neraka, Ling Chen sempat gemetar saat merenggut nyawa pertamanya, namun lambat laun ia menjadi mati rasa terhadap sensasi itu. Pada akhirnya, membunuh menjadi hal yang biasa baginya seperti makan atau tidur, dan bau darah menjadi akrab seperti bau udara segar. Nyawa demi nyawa telah berakhir di tangannya, dan genangan darah telah terbentuk karena ulahnya. Di matanya, merenggut nyawa hampir sama seperti mencabut sehelai rumput dari tanah.

Itu semua berlangsung sampai ia bertemu dengan Shui Ruo. Kemurnian dan keluguan Shui Ruo menyadarkannya akan kekotoran dan kejahatan di dalam tubuhnya yang berlumuran darah. Ia tidak berani terlalu dekat dengannya karena takut ikut mengotorinya… Setelah itu, ia membuat sumpah untuk tidak membunuh, dan tidak pernah membunuh siapa pun selama 6 tahun berikutnya. Pada malam Shui Ruo meninggal, ia mengamuk dan membantai 2.000 orang… itu adalah jumlah terbanyak yang pernah ia bunuh dalam sehari.

Meskipun tidak membunuh selama 6 tahun, tangannya tetap dipenuhi darah dan dosa. Dan Su’Er… Gadis itu semurni Shui Ruo… Bagaimana tubuhnya yang jahat ini memiliki hak untuk menyentuhnya…

Ling Chen menutup matanya dan terus berbicara, “Sama seperti malam ini, di hadapan kalian semua, aku memberikan hukuman paling kejam bagi seorang pria kepada Xuanyuan Xue Yi… di aula itu, semua pria dan wanita ketakutan setengah mati, dan mencoba menjauh dariku sejauh mungkin. Bahkan tidak ada yang memiliki keberanian untuk menatapku. Di mata mereka, aku hanyalah iblis liar… Mungkin, setelah membunuh semua orang itu, aku memang benar-benar iblis…”

“Kakak Ling Tian, Kakak tidak boleh mengatakan hal seperti itu!”

Su’Er, yang mendengarkan dalam diam, tiba-tiba berkata dengan suara lantang sambil mengangkat kepalanya. Ling Chen tertegun—Ini adalah pertama kalinya ia mendengar Su’Er berbicara begitu keras.

Bahkan Su’Er sendiri terkejut dengan teriakannya yang keras itu. Ia buru-buru menunduk, menatap kedua tangannya di atas lutut, “Sekalipun orang lain tidak mengerti Kakak Ling Tian… Kakak Ling Tian yang kukenal adalah orang baik yang bisa membuat orang lain tertawa dengan mudah. ​​Saat aku melihatnya, tidak peduli betapa tidak bahagianya aku atau seberapa besar tekanannya, aku melupakan semuanya, dan secara tidak sadar aku ingin mendekatinya. Perasaan seperti ini tidak pernah bisa dipalsukan. Bagaimana mungkin seseorang yang memberikan kedamaian dan kenyamanan seperti itu adalah orang jahat!”

“Hari pertama kita bertemu, Kakak Ling Tian memberikan hal-hal yang sangat berharga tanpa ragu-ragu. Aku bisa merasakan bahwa Kakak Ling Tian sama sekali tidak mengharapkan imbalan apa pun. Saat Heart’s Dream pertama kali didirikan, kita selalu merepotkan Kakak Ling Tian, ​​tetapi Kakak selalu mengajak kami, tidak pernah mengeluh atau meminta untuk pergi. Kapan pun kami membutuhkan Kakak Ling Tian, ​​atau sedang ditindas, Kakak selalu mengesampingkan segalanya dan mendatangi kami.

“Karena Kakak Ling Tian, ​​Heart’s Dream kita yang kecil menjadi guild nomor 1 di Peringkat Guild. Peringkat nomor 1 di Peringkat Surga juga menjadi milik Heart’s Dream kita… Kita tidak pernah berani memimpikan kemuliaan semacam ini sebelumnya. Semua ini dibawa oleh kerja keras Kakak Ling Tian, ​​sementara kita hanya menikmati keuntungannya. Kita tidak bisa memberikan apa pun kepada Kakak Ling Tian, ​​atau melakukan apa pun untuk Heart’s Dream…

“Kakak Ling Tian, ​​Kakak mungkin tidak tahu, tetapi meskipun interaksi kita tidak terlalu lama, Kakak menjadi sosok yang sangat penting bagi kita semua…

“Menghadapi seluruh Aliansi Yan Huang seorang diri, dengan mudah mengalahkan Kaisar Pedang, memonopoli semua Peringkat, dan menjadikan Heart’s Dream sebagai guild nomor 1 di Tiongkok… Pada saat itu, kita semua merasa sedang bermimpi… Orang seperti itu benar-benar ada, dan berada tepat di samping kita… Dia bekerja keras bersama kita…

“Malam itu, aku pikir itu adalah saat paling mengerikan dalam hidupku. Namun, seseorang turun dari langit dan menyelamatkanku dari mimpi buruk itu. Saat dia menyelamatkanku, agar aku tidak terluka, dia menggunakan tubuhnya sendiri melindungiku dari tanah… Dia menggunakan suara yang lembut untuk menghiburku, dan menemaniku sebelum Ayah dan Bibi tiba… Dia takut aku kedinginan, jadi dia menyelimutiku dengan pakaiannya sendiri, lalu pergi secara diam-diam. Dia tidak meninggalkan namanya, dan bahkan sengaja mengubah suaranya. Dia hanya meninggalkan sosok yang tidak akan pernah bisa kulupakan… Bagaimana mungkin seseorang sepertinya adalah orang jahat?!”

“Kakak Ling Tian adalah orang terbaik, terkuat, dan paling sempurna, dan adalah satu-satunya… Satu-satunya… Satu-satunya orang yang bisa membuatku diam-diam memikirkannya setiap hari… Aku tidak akan membiarkan siapa pun mengatakan bahwa Kakak Ling Tian adalah orang jahat, bahkan jika itu diucapkan oleh Kakak Ling Tian sendiri!”

Setelah mengatakan begitu banyak hal, wajah Su’Er menjadi sangat merah. Ling Chen menatap dengan terkejut untuk beberapa saat, dan matanya menjadi sedikit kabur. Ia tertawa saat menjawab, “Aku begitu kejam, dan membunuh begitu banyak orang… Kau benar-benar tidak keberatan?”

Su’Er menundukkan kepalanya dan menjawab dengan lembut, “Aku hanya tahu bahwa kau adalah Kakak Ling Tian-ku. Hanya itu saja sudah cukup… bahkan jika kau buronan buronan nasional dan telah membunuh banyak orang… Bahkan jika kau adalah orang yang sangat jahat… Bahkan jika identitas aslimu adalah seorang pengemis, atau pencuri, atau bandit… Aku tidak keberatan. Selama kau adalah Kakak Ling Tian, ​​kau akan selamanya menjadi sosok yang sempurna bagiku.”

Ling Chen menarik napas, merasakan nyeri di dadanya.

Jawaban Su’Er sangat mirip dengan apa yang dikatakan Shui Ruo…

“Bagaimana jika aku menyukai banyak gadis… Bagaimana jika aku tidak hanya ingin melindungi Su Su, tetapi juga gadis-gadis lain… Su Su tidak akan menyukai pria jahat seperti itu, kan?” kata Ling Chen dengan sedikit pergolakan di matanya.

“Kakak… Kakak Dia Wu… sangat mencintaimu… bahkan sama besarnya dengan cintaku… dia telah melakukan banyak hal untukmu… Kakak… kau harus menemukannya… dan hidup bersamanya…”

“Begitu pula dengan Qi Qi dan Su Su… mereka semua sangat imut, baik hati, dan cantik… mereka semua pantas untuk Kakak… dan sangat menyukai Kakak… Kakak tidak bisa memberikan mereka… kepada orang lain… Aku yakin Kakak juga akan menyukai mereka… dan juga Kakak Bing Yao…”

Saat Shui Ruo meninggal, ini adalah salah satu dari 3 janji yang ia minta untuk ditepati. Dengan melakukan ini, ia telah membuat keputusan yang akan sangat sulit dibuat oleh Ling Chen. Hanya ketika Shui Ruo meninggal, Ling Chen menyadari betapa indahnya bisa melihat seseorang dan memiliki mereka di sisi seseorang. Karena itu, tidak peduli betapa egoisnya hal itu, atau betapa mustahilnya hal itu, ia tidak ingin melepaskannya.

Mendengar ini, Su’Er terdiam sejenak.

Ling Chen merasa sedikit bimbang. Ia tahu bahwa para gadis tidak suka jika separuh jiwa mereka menyukai gadis lain. Terlebih lagi, Su’Er berasal dari latar belakang terpandang, dan merupakan satu di antara satu juta dalam hampir semua aspek. Bagaimana mungkin gadis sepertinya… Tepat saat Ling Chen hendak berbicara lagi, Su’Er dengan tenang berkata, “Tahukah kau, Kakak Ling Tian… Qi Qi diam-diam juga menyukaimu. Setelah mengenalmu, dan melihat betapa mempesonanya dirimu, kami tidak bisa menahan diri untuk tidak jatuh cinta padamu. Namun, penyakit Qi Qi cukup parah, dan ia selalu percaya bahwa ia tidak layak untuk mencintai dan dicintai. Ia khawatir jika kau menyukainya… suatu hari nanti ia akan membuatmu sedih. Qi Qi adalah saudari terbaikku, dan ia sudah lama menyukai Kakak Ling Tian, ​​serta menjadi orang pertama yang tahu bahwa aku menyukai Kakak Ling Tian. Namun, tidak ada di antara kami yang mengatakannya secara terang-terangan… Saat kami masih kecil, kami bersumpah untuk menjadi saudari yang baik selamanya…

“Selain itu, aku dan Qi Qi sama-sama tahu bahwa Kakak Ling Tian sudah memiliki seseorang di dalam hatinya. Ruo Ruo bukan adik kandung Kakak Ling Tian, ​​melainkan seseorang yang sangat ia cintai hingga mati. Namun, meskipun mengetahui hal ini, aku dan Qi Qi tetap tidak bisa menahan diri untuk tidak jatuh cinta pada Kakak Ling Tian.”

Su’Er mendongak, seluruh wajahnya memerah, tetapi dihiasi senyuman menawan, “Dulu, kami berfantasi bahwa Kakak Ling Tian akan menjadi orang yang plin-plan dan menyukai aku serta Qi Qi juga, lalu dengan mendominasi menjadikan kami wanita miliknya, seperti betapa dominannya dia terhadap Aliansi Yan Huang… Betapa hebatnya hal itu. Dengan begitu, Kakak Ling Tian masih bisa bersama Ruo Ruo, sementara kami bisa bersama Kakak Ling Tian dan tetap menjadi saudari yang baik. Namun, itu hanyalah fantasi kami, dan tidak akan pernah menjadi kenyataan.

“Jadi ternyata fantasi yang begitu indah bisa menjadi kenyataan.” Su’Er menjadi semerah buah delima, dan berbicara sehalus dengungan nyamuk, tetapi senyuman bahagia terukir di wajahnya.

Ling Chen tertegun. Ini adalah jawaban yang sama sekali tidak ia duga. Ia pikir hanya ada satu gadis di dunia ini yang begitu konyol, yaitu Shui Ruo. Shui Ruo begitu konyol karena ia sangat mencintainya hingga ekstrem, sampai-sampai ia membuang harga dirinya. Ia sama sekali tidak ingin Ling Chen hidup dengan penyesalan apa pun. Sedangkan untuk Su’Er… ia juga jatuh cinta tanpa harapan.

“Su Su…” Ling Chen memanggil namanya, tetapi tidak mampu mengucapkan sepatah kata pun.

“Aku, Su’Er… Ingin Kakak Ling Tian berada di sisiku selamanya. Inilah jawabanku atas jawaban Kakak Ling Tian, ​​serta… Keinginan yang ingin kuwujudkan.” Su’Er mengatupkan kedua tangannya di depan dada sambil tersenyum dan berkata dengan lembut, “Kakak Ling Tian, ​​bisakah kau mewujudkan keinginan ini untukku?”

“Tentu saja!” jawab Ling Chen dengan tegas. Bagaimana mungkin ia memberikan jawaban lain?

“Kalau begitu… mari kita berjanji kelingking.” Su’Er, yang merasa dipenuhi kebahagiaan, tersenyum ceria dan mengangkat lengannya. Ia mengulurkan jari kelingking tangan kanannya, “Ini adalah janji seumur hidup, dan tidak satupun dari kita boleh mengingkarinya.”

Ling Chen juga tersenyum dan mengulurkan jari kelingkingnya, mengaitkannya dengan jari Su’Er… dengan lembut, namun mantap.

Bulan dan bintang di luar mobil tidak tampak begitu terang, namun malam itu tidak pernah terasa begitu indah sebelumnya baginya… Begitu indah hingga ia merasa terbuai, dan tidak ingin bangun dari mimpi yang penuh kebahagiaan ini.

IndoWebNovel – indowebnovel.com