Betapa Rendah IQ-mu?!

Penerjemah: Mr Voltaire

Editor: MindLitUp

Tahun Itu di Musim Dingin menepati perkataannya. Tembakan keempat sekali lagi mengenai tepat di tengah dahi Cang Yan, membuatnya kehilangan keseimbangan.

“Arghhh!!!” Cang Yan meraung marah sambil mengumpat, berusaha untuk bangkit kembali, “Kau, sampah keparat—”

Syuuuss!

Satu anak panah lagi melesat, secara akurat menghantam bagian tengah dahinya dan membuat Cang Yan, yang hampir berdiri lagi, jatuh terjengkang ke belakang.

“Orang yang jatuh berulang-ulang masih punya keberanian untuk menyebut orang lain sampah? Kenapa kau tidak kencing dulu lalu bercermin? Hahaha!” Tahun Itu di Musim Dingin mengangkat Busurnya sambil tertawa riang.

Kali ini, Cang Yan mencoba cara lain. Dia dengan cepat berbalik dan berdiri dengan punggung menghadap Tahun Itu di Musim Dingin, menutupi bagian belakang kepalanya dengan kedua tangannya saat melakukannya. Namun, saat dia melakukan ini, Tahun Itu di Musim Dingin berlari menghampiri dan menendang pantatnya, menyebabkannya tersungkur rata dengan wajah mencium tanah.

“Kenapa pantatmu diangkat tinggi-tinggi begitu di udara?! Sialan! Apa kau seorang pelacur gay atau semacamnya? Asal kau tahu, aku pria normal yang hanya menyukai wanita cantik! Enyah sana! Rasakan panah lagi!”

Kemampuan Tahun Itu di Musim Dingin dalam menghina tiada tandingannya, dan umpatannya hampir membuat Cang Yan terkena serangan jantung. Namun, dia tidak lagi memiliki kesempatan untuk melakukan serangan balik, bahkan raungan kemarahannya pun terpotong. Tahun Itu di Musim Dingin terus-menerus menembakkan panah biasa ke arahnya, dan tidak peduli bagaimana Cang Yan mencoba mengelak atau berguling-guling, setiap anak panah pasti tepat mengenai bagian tengah dahinya, menyebabkannya berulang kali jatuh ke tanah. Begitulah yang terjadi pada setiap 1 dari sekitar 10 anak panah tersebut. Sekitar 10 anak panah ini membuat Penyihir terkuat yang diakui publik, dan pemimpin Aliansi Penyihir Aliansi Yan Huang, terlihat seperti badut yang berulang kali terjatuh.

Yang bisa dilakukan Cang Yan hanyalah meminum Ramuan Tingkat Lanjut berulang-ulang untuk memulihkan HP-nya. Dia tidak ingin mati… Bagaimana mungkin Kaisar Api mati di tangan pemain tidak terkenal dengan cara yang sangat menyedihkan? Namun, sekarang, bahkan jika dia adalah babi bodoh, dia bisa melihat bahwa ini bukanlah orang biasa, melainkan monster seutuhnya… Tidak! Dia jelas-jelas bukan manusia!!

Lebih dari 10 anak panah semuanya tepat mengenai dahinya tanpa meleset. Dengan penglihatan dan pengendalian manusia, hal ini sangatlah tidak mungkin! Satu-satunya penjelasan adalah orang ini adalah seorang esper mental… dan esper yang sangat kuat pada saat itu!

Namun, hal itu tidak lagi penting. Pikiran Cang Yan sepenuhnya dikuasai oleh penghinaan dan kemarahan yang dirikannya. Sebelum hari ini, hanya Ling Tian yang membuatnya merasa begitu terhina. Namun, kekuatan Ling Tian adalah mutlak; bahkan Pendekar Pedang pun telah dikalahkan olehnya, dan dia telah menjungkirbalikkan seluruh Benua Laut Timur seorang diri. Karena itu, tidak terlalu memalukan jika dia langsung mati di tangan Ling Tian. Namun, apa yang dia alami hari ini ratusan kali lipat lebih memalukan. Setelah terjatuh lagi, dia mengatupkan giginya dan berteriak, “Sebutkan namamu, jika kau berani!!”

Saat pertama kali mulai bertugas menjaga tempat ini, Tahun Itu di Musim Dingin dan Es Sejauh Mil menyembunyikan nama mereka untuk menghindari masalah. Karena itu, Cang Yan sama sekali tidak tahu siapa dia. Tahun Itu di Musim Dingin menyeringai, lalu berkata dengan nada serius, “Kau ingin tahu nama pria tampan ini? Baiklah. Nama depanku adalah Deer [1]—ya, aku tahu itu aneh—nama tengahku adalah Far [2], dan nama belakangku adalah Derr [3]. Paham?”

“Deer… Far… Derr…” ulang Cang Yan.

Tahun Itu di Musim Dingin menyeringai, “Ayy! Anak baik! Ucapkan itu beberapa kali lagi!”

“Aku akan membunuhmu!!!”

“Ahhh! Kau anak durhaka! Sebagai ayahmu, aku tidak tahu apa yang salah dengan dirimu, tapi kau berani mencoba melakukan parbisid? [4] Dan kau juga berani menjadi pelacur gay? Kau pikir aku bisa menerima itu? Tidak ada gunanya memelihara anak sepertimu, jadi orang tua ini akan menyingkirkanmu sekarang. Rasakan panah lagi!”

Syuuuss! Syuuuss! Syuuuss!

Keterampilan peningkatan kelas kedua, ‘Triple Rapid Star’ melesat, menghentikan Cang Yan untuk mengucapkan apapun yang coba dikatakannya. ‘Crippling Feather Arrow’ menyusul, sekali lagi menghantam dahi Cang Yan saat dia terjatuh, mengosongkan bilah HP-nya.

Cang Yan akhirnya mati dan jatuh ke tanah, tidak mampu mengumpat balik.

Meskipun memiliki HP yang sangat tinggi dan Tahun Itu di Musim Dingin menggunakan senjata sampah, serta mengonsumsi begitu banyak Ramuan Tingkat Lanjut untuk mengulur waktu lebih lama, dia tetap mati. Pada akhirnya, yang dia lakukan dengan menggunakan ramuan-ramuan itu adalah memperpanjang penghinaan yang dideritanya.

Melihat mayat Cang Yan menghilang, Tahun Itu di Musim Dingin mengangkat bahunya sambil menyimpan senjatanya dan bergumam pada dirinya sendiri, “Penyihir Api itu terlihat cukup kuat dan mungkin adalah esper api. Sayang sekali mulutnya sangat kotor, memanggilku sampah dan bodoh… Bleh! Kau ingin bersaing dengan ketampananku dalam hal menghina? Heh!”

Dari api yang digunakan Cang Yan, Tahun Itu di Musim Dingin dapat menebak bahwa dia adalah Penyihir Api yang kuat, tetapi dia tidak tahu bahwa dia adalah Kaisar Api yang terkenal. Jika dia mengetahuinya, dia akan memamerkan hal ini sepanjang hari.

Setelah berurusan dengan ‘penyusup’ tersebut, Tahun Itu di Musim Dingin kembali dengan santai berbaring di atas rumput dan memejamkan matanya.

Kota Naga Azure:

Saat itu, Kota yang Terlupakan belum sepenuhnya dibuka, karena hanya pemain yang berada di atas LV50 yang memiliki hak untuk masuk. Karena itu, kota tersebut belum bisa dijadikan titik kebangkitan. Ketika lebih dari 40% pemain di Wilayah tersebut menyelesaikan peningkatan kelas kedua mereka, kota itu akan sepenuhnya dibuka. Dengan demikian, Cang Yan bangkit kembali di Kota Naga Azure.

Ini adalah kedua kalinya Cang Yan mati di dunia Mystic Moon. Pertama kali adalah karena Ling Chen, dan semua orang tahu bahwa dia tidak mati dengan cara yang tidak terhormat. Namun, kali ini, dia, sang Kaisar Api, dibunuh oleh orang tidak terkenal seperti ini. Dia benar-benar tidak tahan dengan penghinaan ini!

“Kau bajingan! Aku akan membunuhmu! Membunuhmu!! Membunuh seluruh keluargamu!! Memusnahkan 18 generasi leluhurmu!!”

Saat Cang Yan muncul di titik kebangkitan, dia mulai mengumpat dengan suara keras, membuat semua pemain lain lari ketakutan. Semua orang tahu bahwa Kaisar Api memiliki temperamen yang buruk, dan terseret ke dalam kemarahannya bukanlah hal yang bisa dianggap sepele.

“Aku ingin seratus orang yang telah melakukan peningkatan kelas kedua datang ke titik kebangkitan Kota Naga Azure. Sekarang juga!!!!”

Setelah meraung ke dalam perangkat komunikasi nya, tubuh Cang Yan berkelebat dan menghilang, muncul kembali di kota terdekat dari tempatnya berada sebelumnya.

Ketika menjelajahi wilayah berbahaya, para pemain biasanya hanya membeli ramuan dan barang penting lainnya yang habis pakai, alih-alih gulungan teleportasi. Ini karena ada banyak sekali kota dan desa di seluruh Benua Terlupakan; mustahil bagi tas seseorang untuk memuat gulungan teleportasi dari setiap tempat yang mereka lewati. Namun, untungnya Cang Yan telah membeli gulungan teleportasi dari kota itu… Kota itu berjarak kurang dari 20 kilometer dari tempat dia dihinakan oleh Tahun Itu di Musim Dingin. Jika dia mengendarai tunggangan, butuh waktu kurang dari setengah jam untuk tiba di sana.

Namun, untuk sampai ke sana, seseorang harus melewati wilayah monster yang dipenuhi monster LV70 hingga LV80, yang bukanlah sesuatu yang bisa dilewati oleh pemain biasa.

Setelah membeli lebih dari 100 gulungan teleportasi, Cang Yan kembali ke Kota Naga Azure di mana tim dari Aliansi Yan Huang sedang menunggunya. Jumlah mereka tepat 100 orang, dan semuanya berada di atas LV50. Cang Yan membagikan gulungan teleportasi itu sambil berteriak, “Ikut aku!”

Saat kerumunan itu merobek gulungan teleportasi mereka, mereka semua muncul di kota tempat Cang Yan berada sebelumnya.

“Kaisar Api, di mana kita?” pemimpin tim yang terdiri dari 100 orang itu melihat sekeliling sambil bertanya dengan hati-hati.

“Ada wilayah yang dipenuhi monster LV70 hingga LV80; jika kalian tidak ingin mati, ikuti aku dengan hati-hati!” ………………

Setengah jam kemudian.

Tahun Itu di Musim Dingin, yang sempat tidur siang sebentar, membuka matanya dan meregangkan tubuh sebelum bangun. Dia mencoba menghubungi Es Sejauh Mil untuk menanyakan bagaimana kelanjutan pencarian peningkatan kelasnya, tetapi menerima pemberitahuan bahwa dia tidak dapat terhubung. Rupanya, Es Sejauh Mil masih berada di dalam area misi khusus. Tahun Itu di Musim Dingin hanya bisa menggerutu dengan kesal dan bersiap pergi ke kota baru untuk melihat-lihat.

Tepat saat dia melangkah 2 langkah, telinganya berkedut. Setelah berdiri diam sejenak, dia tiba-tiba melompat sambil berseru, “Demi sialan! 101 orang!”

Meskipun orang-orang itu berada cukup jauh, Tahun Itu di Musim Dingin dapat mendeteksi secara persis berapa jumlah mereka. Ini sungguh mencengangkan. Dia berbalik ke arah dari mana suara itu berasal. Sangat cepat, kerumunan orang dalam jumlah besar muncul, dan orang yang berada di paling depan jelas adalah Penyihir Api yang telah dihinanya!

Tahun Itu di Musim Dingin langsung menyadari bahwa pria ini telah membawa kumpulannya untuk menghabisinya.

Ada wilayah monster dengan lebar sekitar 10 kilometer lebih yang dipenuhi monster LV70 hingga LV80 di antara tempat ini dan kota terdekat, namun begitu banyak orang yang bisa tiba di sini dalam keadaan hidup!! Apa yang terjadi?! Tahun Itu di Musim Dingin menatap dengan mata terbelalak.

Mustahil bagi orang-orang ini untuk melewati wilayah berbahaya itu sendirian. Namun, Cang Yan telah menemukan jalan tersembunyi, yang berarti mereka hanya perlu melewati beberapa kilometer wilayah monster. Dengan menyusuri jalur tersembunyi tersebut, Cang Yan telah membawa seluruh kelompoknya ke sini.

“Woi!! Ini jalanku dan ini semua adalah pohon-pohon milikku. Jika kalian ingin lewat, pergi sana dan urus diri kalian sendiri!”

Tahun Itu di Musim Dingin melompat keluar dari balik sebuah batu sambil merentangkan kedua kakinya, berkacak pinggang dan mendongakkan kepalanya, menghadap ke 101 penyusup tersebut. Tidak ada rasa takut di matanya, seolah-olah dia sama sekali tidak menganggap remeh 101 orang ini, yang berada di sekitar level yang sama dengannya. Begitu dia muncul, gelombang niat membunuh menyapu ke arahnya.

Cang Yan belum pernah begitu ingin menghancurkan seseorang seperti sebelumnya. Dia menatap buas ke arah Tahun Itu di Musim Dingin saat adegan-adegan saat dirinya dihina melintas di benaknya, menyebabkannya gemetar karena marah.

“Kau sampah! Kau akan segera mengetahui akibat dari perbuatanmu yang telah membuatku marah!” raung Cang Yan.

“Ai, kau benar-benar kembali…” Tahun Itu di Musim Dingin menghela napas panjang, lalu menatap Cang Yan dengan ekspresi aneh saat tatapannya menjadi serius, “Ada pertanyaan sangat serius yang ingin kutanyakan padamu. Kuharap kau menanggapi pertanyaan ini dengan serius.”

“Katakan!”

“Seberapa rendah IQ-mu?! Eh?? Seberapa panjang IQ-mu?!” [5] Tahun Itu di Musim Dingin meraung dengan ekspresi kesakitan.

Cang Yan langsung meledak amarahnya sambil menjerit, “Persetan dengan leluhurmu!! Serang!! Bunuh dia!! Hancurkan dia berkeping-keping dan beri makan anjing-anjing itu!!!”

————————————————————
[1] Deer: Bahasa Inggris untuk “Rusa”.
[2] Far: Bahasa Inggris untuk “Jauh”.
[3] Derr: Plesetan dari pelafalan “There” (di sana). Jika digabung, nama “Deer Far Derr” berbunyi seperti “Deer far there” (Rusa jauh di sana).
[4] Parbisid / Parricide: Tindakan membunuh ayah, ibu, atau kerabat dekat lainnya.
[5] Penulis menggunakan permainan kata “IQ” yang dilafalkan mirip dengan “eye-queue” (antrean mata) atau dalam bahasa Mandarin terdengar seperti pelafalan “panjang/lama” (jiǔ), tapi di sini diterjemahkan secara harfiah sesuai kekonyolan karakternya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com