1 Langkah, 2 Dunia

Penerjemah: Mr Voltaire

Editor: MindLitUp

“Tentu saja, aku datang untuk menyelamatkanmu. Namun, bagaimana kau tahu aku datang untuk menyelamatkanmu?” kata Ling Chen dengan percaya diri tanpa menunjukkan reaksi apa pun. Saat berbicara, ia teringat suara yang didengarnya saat baru saja memasuki dunia yang gelap itu, “Apakah kau di sini untuk menyelamatkan aku?”

Mungkinkah suara itu berasal dari gadis ini?

Namun, suara itu jelas bukan suara seorang gadis.

Gadis itu tersenyum ceria. Ia mengangkat gaunnya saat bangkit berdiri dengan ringan. Tingginya bahkan hampir tidak sampai ke tulang rusuk Ling Chen, dan ia mendongakkan kepalanya sambil menatap ke atas, berkata dengan sungguh-sungguh, “Karena… aku tahu.

“Wah! Ling Chen, kau sangat tinggi! Kau jauh lebih tinggi dariku!” Gadis itu meneriakkan sesuatu yang sama sekali tidak nyambung dengan apa yang ditanyakan Ling Chen. Ia mengangkat kedua lengannya dan berjinjit, tetapi masih jauh dari tinggi Ling Chen.

“Saat kau besar nanti, kau juga akan menjadi lebih tinggi,” kata Ling Chen sambil tersenyum.

“Besar? Bagaimana caranya aku bisa besar?” tanya gadis itu dengan rasa ingin tahu sambil menatap Ling Chen penuh harap, menunggu jawabannya. Ia berdiri sangat dekat dengan Ling Chen, jaraknya kurang dari setengah jarak tubuh darinya—begitu dekat sehingga Ling Chen dapat dengan mudah menariknya ke dalam dekapannya. Kata-kata, tindakan, dan ekspresinya membuatnya tampak sangat akrab dengan Ling Chen, dan sama sekali tidak terlihat seperti orang asing, ia juga tidak curiga bahwa Ling Chen bisa menjadi orang jahat. Mungkin dalam pola pikirnya yang murni, tidak ada hal yang namanya ‘orang jahat’.

“Kau tidak perlu melakukan apa pun; kau akan tumbuh sedikit demi sedikit setiap hari. Setelah setahun, kau mungkin akan setinggi ini,” Ling Chen memberi gestur dengan tangannya, “Setelah setahun lagi, kau mungkin akan sekitar sini. Setelah 7 atau 8 tahun, kau akan cukup tinggi.”

“Eh?” Mulut gadis itu terbuka sedikit saat cahaya aneh muncul di matanya, dan ia tersenyum, “Aku bisa tumbuh lebih tinggi setelah beberapa tahun? Hehe… Karena Ling Chen yang bilang, aku pasti akan tumbuh sedikit demi sedikit.”

Ling Chen merasa cukup terhibur mendengar kata-katanya. Manusia tumbuh secara alami dari hari ke hari; ini adalah akal sehat.

Tentu saja, itu hanya berlaku bagi manusia.

“Sha Sha, selain namamu, serta tahu bahwa aku akan datang menyelamatkanmu, apakah kau benar-benar tidak tahu hal lain?” tanya Ling Chen dengan serius.

“Mmmmmhm! Aku tidak ingat hal lain,” kata gadis itu sambil tersenyum. Seolah-olah ia tidak peduli bahwa ia tidak tahu apa-apa selain namanya.

“Kalau begitu… Kalau begitu…” Ling Chen merasa ingin membenturkan kepalanya ke tanah. Ia tadinya berpikir akhirnya menemukan jalan keluar, tetapi ternyata gadis yang sangat cantik ini tidak tahu apa-apa. Ia berpikir sejenak, lalu bertanya, “Sha Sha, apakah kau tahu sudah berapa lama kau berada di sini?”

“Aku tidak tahu,” jawab gadis itu dengan suara halusnya yang terdengar sangat tegas… Bukan karena ia tidak tahu, tetapi karena tidak ada cara untuk mengetahuinya. Tanpa ada hal yang bisa dijadikan acuan, tidak mungkin untuk mengatakan sudah berapa banyak waktu yang berlalu.

“Kalau begitu, apakah kau berada di sini terus-menerus tanpa pernah pergi?”

“Yul, yul! Aku ingin pergi, tetapi aku tidak bisa. Setelah itu, Kakak Ling Chen datang menyelamatkan aku.” Senyum gadis itu menjadi semakin cerah.

“… Lalu apa yang kau lakukan sendirian?”

“Tidur!”

“… Dan selain tidur?”

“Selain tidur? Hmm… Oh, saat aku tidak tidur, aku menunggu Ling Chen datang menyelamatkan aku.”

“……”

Ling Chen yakin bahkan jika ia berbicara dengannya selama 3 hari 3 malam, ia tidak akan bisa mendapatkan informasi yang berguna darinya. Ia menggaruk kepalanya sambil menatap Kutukan Lunar (Lunar Scourge). Tiba-tiba ia memikirkan sesuatu dan menunjukkan pergelangan tangan kanannya kepada gadis itu, “Sha Sha, apakah kau tahu apa ini?”

Ling Chen telah memasuki dunia yang gelap dan mendatangi bola kristal, tempat tinggal gadis itu, karena Kutukan Lunar. Kutukan Lunar telah membawanya ke gadis ini, dan gadis itu telah memberitahunya dengan penuh keyakinan bahwa ia tahu Ling Chen akan datang dan menyelamatkannya… Mungkinkah ada semacam hubungan antara gadis ini dan Kutukan Lunar?

Tatapan gadis itu jatuh pada Kutukan Lunar. Setelah melihatnya selama beberapa saat, ia condong ke depan untuk melihat lebih dekat. Ia mengangkat alisnya saat bibirnya terbuka dan tertutup, lalu ia perlahan berkata, “Kutukan… Lunar…”

Ling Chen merasa cukup bersemangat dan buru-buru bertanya, “Sha Sha, apakah kau pernah melihatnya sebelumnya?”

“Tidak pernah,” kata Shadissika sambil menggelengkan kepalanya, “Kenapa Ling Chen berkata begitu?”

“Belum pernah?” Ling Chen mengerutkan kening, “Lalu bagaimana kau tahu namanya?”

“Namanya… eh? Apakah ‘Kutukan Lunar’ itu namanya? Nama yang aneh. Lihat, Ling Chen, namanya terukir di sini. Kau bisa melihatnya jika kau melihat dari dekat.” Gadis itu mengulurkan jari putih bersihnya sambil menunjuk ke arah kata-kata ‘Lunar Scourge’ yang terukir di bagian tepi.

Ling Chen hampir menepuk jidatnya sendiri. Jadi ia tadi membaca tulisan yang terukir di Kutukan Lunar!

“Ling Chen,” gadis itu mendongak menatapnya. Dengan tinggi badannya, ia harus mendongakkan kepalanya sepenuhnya. Jika tidak, ia hanya bisa melihat dadanya, “Karena kau sudah menemukannya, kenapa kau tidak membawaku pergi dari sini? Aku tidak suka tempat ini, jadi Ling Chen, bisakah kau membawaku pergi dari sini secepat mungkin?”

“Baiklah… tapi bagaimana cara membawamu pergi dari sini?” Keinginan dalam suara gadis itu membuat jantungnya bergetar. Penampilan gadis ini benar-benar terlalu memikat—bahkan jika ia adalah iblis jahat, ia tidak akan mampu menolaknya. Ling Chen melihat sekelilingnya, tetapi yang ia lihat hanya kabut. Ia tidak tahu bagaimana cara keluar dari sana.

“Sangat mudah!” Gadis itu mengulurkan tangan putih dan mulusnya, “Kau hanya perlu memegang tanganku dan berjalan maju. Jika kau terus berjalan dan berjalan, kau akan bisa membawaku pergi dari sini. Sungguh.”

Memegang tangannya… Terus berjalan… Sesederhana itu?

Ini…

Ling Chen hanya bisa mengangguk dan setuju, lalu menggenggam tangan kecil gadis itu yang terulur… Seketika, perasaan yang sangat lembut dan kenyal merambat dari telapak tangannya hingga jauh ke dalam hatinya, lalu menyebar ke seluruh bagian tubuhnya yang lain. Hal ini membuat jantung dan tubuhnya bergetar tanpa sadar. Ia buru-buru melonggarkan genggamannya, takut kalau-kalau ia tidak sengaja merusak tangan kecil ini. Namun, setelah ia melonggarkan genggamannya, tangan kecil itu justru memeganginya dengan erat, seolah-olah takut ia akan melepaskannya.

Sensasi di telapak tangannya membuat Ling Chen hampir kehilangan kendali atas pikirannya, dan ia berhenti berbicara. Ia memutuskan untuk mempercayai secara mutlak apa yang dikatakan gadis itu mengenai cara keluar yang sangat sederhana tersebut, lalu dengan lembut ia menggenggam tangannya dan berjalan keluar…

Detik saat ia mengambil langkah itu, dunia putih dan kabut biru muda itu tiba-tiba menghilang. Di hadapannya kini adalah kegelapan tanpa batas.

“Wah! Wow! Kita sudah keluar! Aku akhirnya keluar!”

Ling Chen menatap ke depan saat sorak-sorai gembira gadis itu terdengar. Gerakan tangan gadis itu memberitahunya bahwa ia sedang melompat-lompat kegirangan, tetapi ia sepertinya tidak berniat melepaskannya—malah, ia mulai menggenggamnya dengan lebih erat lagi.

Ling Chen bisa melihat sedikit cahaya biru samar dari sudut matanya, dan bintik-bintik cahaya biru melayang di udara. Ling Chen berbalik dan melihat bola kristal biru itu. Bola kristal itu tampak persis seperti saat Ling Chen pertama kali melihatnya, dan masih ada kabut yang berputar-putar di dalamnya.

Bola kristal itu berdiameter sekitar 1 meter, tetapi ia baru saja berada di dalam dan melihat seberapa besar ukurannya. Sambil memegang tangan gadis itu, ia berjalan keluar hanya dalam satu langkah… Hanya dalam satu langkah itu, ia telah keluar dari dunia di dalam bola kristal menuju dunia yang gelap ini.

Ruang apa ini? Kenapa ada begitu banyak hal di sini yang hanya bisa muncul di film-film fantasi? Hal-hal ini tidak bisa dijelaskan dengan sains!

“Ling Chen, kau hebat sekali; kau membawaku keluar dengan begitu mudah. Ini luar biasa! Kau sangat kuat!”

Ling Chen menoleh dan melihat mata gadis itu dipenuhi dengan rasa kagum dan pemujaan yang luar biasa. Menghadapi senyuman gadis itu, sebagian besar kebingungan di dalam hati Ling Chen menghilang saat ia tersenyum dan bertanya, “Sha Sha, bagaimana kau tahu aku bisa menyelamatkanmu dengan cara seperti itu?”

“Aku tidak tahu bagaimana aku bisa tahu; aku hanya tahu.” Gadis itu terus menyeringai lebar.

Ling Chen tidak tahu harus merespons apa. Ia mendongak ke depan, dan berkata dengan nada pilu, “Meskipun kita berhasil keluar dari tempat itu, bahkan aku pun tidak bisa keluar dari sini.”

“Apakah Ling Chen ingin pulang?” tanya Sha Sha.

“Mmm.”

“Kalau begitu, apakah Ling Chen akan membawaku bersamanya?”

Ling Chen sedikit terkejut, lalu tersenyum, “Jika Sha Sha bersedia, tentu saja boleh.”

Gadis ini sangat misterius, dan Ling Chen tidak tahu apa-apa tentangnya. Ia tampaknya tidak tahu apa-apa tentang Ling Chen, tetapi sepertinya ia sama sekali tidak mempermasalahkannya. Membawa gadis ini pulang… Begitu pikiran ini muncul, pikiran itu berakar di dalam hati Ling Chen dan menjadi sesuatu yang tidak bisa ia singkirkan. Jika ia bisa menjaga gadis seperti ini di sisinya, dunia akan mendapatkan mutiara yang indah dan berkilau… Kecantikan seperti ini tak tertahankan bagi siapa pun… Termasuk Ling Chen.

“Benarkah? Hore!!” Gadis itu kembali bersorak kegirangan, wajah tersenyumnya tampak seperti jutaan bunga yang sedang mekar. Melihatnya, Ling Chen hampir kembali melamun. Gadis itu mengangkat tangan satunya tinggi-tinggi ke udara sambil mengacungkan jari kelingkingnya, “Ling Chen, kau sendiri yang bilang. Ling Chen sudah dewasa, jadi kau harus menepati janji, dan tidak boleh menariknya kembali!”

Ling Chen tertawa. Ia mengulurkan jari kelingkingnya dan mengaitkannya dengan jari kelingking gadis itu, “Jika aku bisa menemukan jalan pulang, aku pasti akan membawa Sha Sha pulang dan tidak akan menarik kata-kataku!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com