Penerjemah: मुझे (Mujhē) Hindi

Mulai sekarang kita akan mempelajari kata baru untuk “Aku” di setiap bab. Hore!!!

Setidaknya, selama Google Terjemahan tidak membohongiku.

“Ya.” Ling Chen menjawab. Suara peri resepsionis game ini manis dan menggemaskan, kau tidak bisa mendengar sedikit pun nada buatan elektronik, penampilannya juga tanpa cela dan rumit, membuat Ling Chen hampir tidak bisa menahan diri untuk memegang dan mengamati dari dekat apakah dia nyata atau tidak.

“Dunia Mystic Moon adalah dunia yang luas dan indah, di dalamnya terdapat warga yang baik hati, hewan-hewan yang imut, monster-monster yang ganas… dan tak terhitung banyaknya rahasia yang menunggu untuk diungkap. Aku yakin Tuan Ling Chen pasti akan jatuh cinta pada tempat itu. Kalau begitu, mari kita mulai membuat identitas Tuan Ling Chen di dalam dunia Mystic Moon. Tapi kau harus memperhatikan, begitu karakter dibuat, tidak akan mungkin untuk melakukan perubahan, jadi kau harus berhati-hati.”

Di dalam promosi publik untuk 《Mystic Moon》, ada satu hal yang dijelaskan dengan jelas, yaitu di dunia 《Mystic Moon》 tidak ada kesempatan untuk mengulang, dengan kata lain, tidak ada istilah bisa menghapus akun dan menaikkan level ulang seperti pada game realitas virtual sebelumnya. Terlepas dari nama panggilan, statistik awal, kelas, begitu dipilih, tidak akan pernah bisa diubah. Jadi, sebelum memasuki 《Mystic Moon》, menjadi perlu untuk memikirkan arah kelasmu, karena tidak ada kesempatan kedua untuk memilih.

“Kalau begitu, silakan buat nama panggilanmu terlebih dahulu, karena fakta bahwa region game-mu berada di region China, hanya karakter bahasa Mandarin yang diizinkan, dan tidak boleh kurang dari satu karakter serta lebih dari sepuluh.” Peri resepsionis itu menggunakan suaranya yang renyah dan manis untuk mengatakan.

“Ling… Tian…” (Di Atas Langit)

“Wow… nama yang begitu mendominasi, Tuan Ling Chen, aku menyukai namamu. Meskipun, karena pemain China adalah yang terbanyak, maka itu juga yang paling mudah membuat nama panggilan menjadi duplikat, izinkan aku untuk memeriksa terlebih dahulu apakah sudah ada orang lain yang menggunakan nama ini… Ya! Tuan Ling Chen, kau sangat beruntung, nama ini belum diambil, namamu di 《Mystic Moon》 adalah ‘Ling Tian’, apakah kau yakin?”

“Ya.”

“‘Ling Tian’ berhasil diberi nama. Kalau begitu, berikutnya adalah opsi tingkat penerimaan rasa sakit. Tingkat penerimaan rasa sakit adalah jumlah rasa sakit yang dirasakan saat seorang pemain terluka dalam pertarungan. Perhatikan, ini hanya berlaku dalam pertarungan, kontak tubuh atau fisik yang tidak berhubungan dengan pertarungan tidak akan terpengaruh, dan hanya akan mempengaruhi penerimaan rasa sakit, indra lainnya tidak akan terpengaruh. Pilihan untuk tingkat penerimaan rasa sakit berkisar dari 10% – 100%. Angka tinggi cocok untuk pemain yang mencari kegembiraan dan realisme, tetapi ketika diserang akan terasa sangat sakit, mereka yang takut rasa sakit sebaiknya tidak memilihnya ya. Kisaran rendah dapat mengurangi rasa sakit menjadi sangat rendah, tetapi ada juga kerugiannya, seperti ketika diserang mereka tidak akan mampu melakukan reaksi cepat, apa pilihanmu?”

“10%.” Ling Chen menjawab tanpa ragu-ragu, dia memasuki game untuk memenuhi janji, bukan untuk menderita, hanya seseorang yang tidak waras yang akan memilih penerimaan rasa sakit yang tinggi, dan kemudian menyiksa diri mereka sendiri hingga mati di dunia game pertarungan dan pembunuhan.

“Tingkat penerimaan rasa sakit berhasil disetel. Selanjutnya adalah pilihan statistik awal.”

Mengikuti suara peri tersebut, halaman statistik yang lebar melayang di depan mata Ling Chen, di atasnya tercantum kekuatan, konstitusi, kelincahan, dan roh—keempat opsi ini.

“Setiap pemain memiliki 25 poin statistik awal, mereka dapat dengan bebas mendistribusikannya ke empat statistik dasar ini: kekuatan, konstitusi, kelincahan, dan roh. Minimum setiap statistik adalah 5, maksimum adalah 10. Di dalamnya, kekuatan mempengaruhi kekuatan serangan fisik, konstitusi mempengaruhi vitalitas dan kemampuan pertahanan, kelincahan mempengaruhi tingkat akurasi dan menghindar, beserta kekuatan serangan kelas yang berhubungan dengan busur dan tusukan, roh mempengaruhi kekuatan serangan sihir dan mana. Setiap atribut memiliki pengaruh yang berbeda terhadap kelas yang berbeda. Silakan memilih dengan bijak sesuai dengan jalur yang kau inginkan untuk kelasmu ya.”

25 poin statistik, setiap atribut harus berjumlah setidaknya 5 poin, yang juga berarti bahwa hanya ada 5 poin yang dapat didistribusikan secara bebas. Berdiri di depan halaman statistik, Ling Chen berpikir untuk waktu yang lama, mengambil langkah maju, meningkatkan kekuatan menjadi 10, sementara konstitusi, kelincahan, dan roh semuanya tetap di angka 5. Di 《Heaven Slaughter》, kelas yang dia pilih adalah jalur pembunuh dari kelas assassin, itu juga merupakan kelas yang paling cocok untuknya. Assassin memiliki apa yang bisa dikatakan sebagai kekuatan pertempuran target tunggal terkuat, mereka dapat merenggut nyawa dalam sekejap tanpa meninggalkan jejak. Tapi kekurangan dari assassin juga sangat nyata… yaitu vitalitas mereka yang lemah dan kemampuan pertempuran kelompok yang biasa-biasa saja. Statistik yang dia pilih menentukan bahwa di dunia 《Mystic Moon》 dia akan menjadi kelas yang berhubungan dengan prajurit. Karena kali ini dia tidak masuk ke 《Mystic Moon》 sekadar untuk bermain, melainkan untuk mendukung guild yang dibuat oleh seorang gadis. Kekuatan pertempuran target tunggal puncak sepertinya kurang cocok.

“Statistik awal berhasil didistribusikan. Selanjutnya silakan distribusikan statistik bawaanmu. Setiap pemain memiliki 10 statistik bawaan, mereka dapat didistribusikan ke dua atribut bawaan yaitu keberuntungan dan pemahaman. Setiap atribut paling sedikit dapat bernilai 0 dan paling banyak 10. Statistik bawaan adalah atribut yang sangat berharga, peningkatannya hanya dapat dicapai melalui item yang sangat langka atau quest khusus, dan tidak dapat ditingkatkan melalui kenaikan level atau statistik peralatan. Atribut keberuntungan berkaitan dengan keberuntunganmu di dunia Mystic Moon, ini bersinggungan dengan tingkat drop, tingkat serangan kritis, tingkat tusukan, keberhasilan kejadian mendadak, dan berbagai area lainnya. Pemahaman bersinggungan dengan kemampuanmu untuk memahami di dunia Mystic Moon, semakin tinggi pemahamannya, kemampuan untuk memahami termasuk skill kehidupan akan menjadi lebih kuat, skill yang dapat ditingkatkan akan naik level lebih cepat. Sekali lagi menekankan, peningkatan atribut bawaan sangatlah sulit ya, silakan distribusikan dengan hati-hati.”

Ling Chen berpikir sejenak, membuat keberuntungan dan pemahaman sama-sama bernilai 5.

“Atribut bawaan berhasil didistribusikan. Tuan Ling Chen, aku sangat menyukai pilihanmu, entah itu semata-mata mengejar keberuntungan ekstrem atau pemahaman ekstrem, keduanya tidak masuk akal. Distribusi statistik awal selesai, berikutnya adalah keputusan kelas pemula milikmu. Dunia Mystic Moon memiliki total 7 kelas dasar: warrior, shield guard, archer, assassin, priest, mage, summoner. Berdasarkan statistik awal yang baru saja kau distribusikan, disarankan agar kau memilih warrior yang paling mengandalkan atribut kekuatan dan memiliki kekuatan serangan fisik terkuat. Silakan pilih…”

“Prajurit magang!” Ling Chen langsung menjawab.

“Kelas prajurit magang berhasil dipilih, kelas yang kau pilih adalah prajurit magang, warrior memiliki kekuatan serangan fisik yang kuat dan berbagai bentuk serangan beserta kemampuan pertahanan fisik yang relatif kuat, aset penting dalam keluaran damage jarak dekat, gerakan, tingkat akurasi, dan kemampuan menghindar mereka relatif lemah. Setelah kenaikan tingkat kelas pertama, kau bisa menjadi warrior sejati. Statistik utama warrior adalah kekuatan, konstitusi, dan sedikit kelincahan. Untuk warrior, setiap poin kekuatan dapat meningkatkan dua poin kekuatan serangan fisik, setiap poin konstitusi dapat meningkatkan 10 poin HP dan 1 poin pertahanan, setiap poin kelincahan dapat meningkatkan 1 poin tingkat menghindar dan 1 poin tingkat akurasi, setiap poin roh dapat meningkatkan dua poin kekuatan serangan sihir dan 10 poin MP.” (TL: Entah apa yang dilakukan oleh satu poin tingkat akurasi dan tingkat menghindar tapi itu tidak terlalu penting. Kau akan lihat.:))

Mengikuti suara peri tersebut, sekeliling kolom cahaya putih jatuh dari langit, menyelimuti tubuh Ling Chen.

“Bagus sekali, kau sekarang telah berhasil menjadi seorang prajurit magang. Tapi, ini hanyalah kelas pelatihanmu, ini bukan kelas finalmu, jika kau ingin mengganti kelas setelah meninggalkan Desa Pemula, kau juga bisa melakukannya ya.”

Akhirnya selesai dengan resepsi lainnya, peri kecil itu mengembuskan napas lega yang panjang, menepuk dadanya yang kecil sambil berkata: “Tuan Ling Chen, identitasmu di Mystic Moon telah berhasil dibuat. Dari pembukaan Mystic Moon masih ada 39 jam, silakan menunggu dengan sabar… kalau begitu sekarang, aku akan menendangmu keluar dengan lembut ya.”

Sebelum Ling Chen sempat selesai berbicara, bagian depannya tiba-tiba menjadi hitam, dunia yang penuh warna langsung hancur, ketika dia membuka matanya, yang dia lihat adalah atap rumah.

“Tentu saja.” Ling Chen berkata tanpa daya, awalnya dia ingin memuji peri kecil itu tentang betapa “imutnya” dia, dan kemudian mendapatkan beberapa pengetahuan serta informasi terkait game dari mulutnya. Siapa sangka dia tertawa riang di awal, tetapi kemudian dengan bersih menendangnya keluar di akhir.

Tanpa mengganggu tidur Shui Ruo, Ling Chen mulai memperhatikan informasi terkait 《Mystic Moon》 di komputer. Tapi setelah satu sore melakukan riset, jumlah data yang berhasil dia kumpulkan sangatlah sedikit. Baris yang paling sering disebutkan dalam promosi publik adalah — misteri yang tak terhitung jumlahnya, menunggu untuk kau ungkap secara pribadi.

Xia Wa… kuharap aku tidak bertemu denganmu lagi. Menutup matanya, Ling Chen berkata demikian dalam hatinya.

Hari kedua, Yun Feng secara pribadi mengantar lagi dua mesin penopang kehidupan paling canggih, yang memungkinkan seseorang untuk tinggal di dunia game secara terus-menerus selama satu bulan tanpa offline. Meskipun mereka pada dasarnya tidak membutuhkannya, Ling Chen tidak menolak. Dia tahu bahwa anak dari kalangan atas seperti Yun Feng, hal-hal ini bahkan tidak bisa dianggap sebagai sehelai rambut dari sembilan ekor sapi. Tapi setidaknya, dia peduli pada situasi dia dan adiknya. (TL: Idiom China, sama dengan “setetes air di lautan”)

“Apakah kau sudah membuat karaktermu? Siapa namamu?”

“Ling Tian.” Ling Chen tidak menyembunyikannya, langsung memberitahukannya.

“Sangat mendominasi!” Baik kalau begitu, besok kita akan bertemu di game, aku akan menghubungimu lagi pada saat itu! Oh benar, efek obat 13223 itu baru akan berefek setelah 4, 5 hari, jangan khawatir, terutama jangan berpikir bahwa aku telah menipumu.” Yun Feng tidak lupa untuk menyebutkannya sebelum pergi.

Tubuh Shui Ruo masih lemah, semua pergerakan bergantung pada Ling Chen, Ling Chen percaya bahwa Yun Feng tidak menipunya, dan juga menunggu hari di mana Shui Ruo benar-benar pulih.

Waktu malam…

Setiap malam, Shui Ruo hanya bisa tidur dengan tenang bersandar di dadanya. Setelah Shui Ruo tertidur, Ling Chen dengan lembut bangkit, membuka pintu, datang ke beranda, mengangkat kepalanya, melihat ke arah bulan sabit di langit.

Embusan udara dingin menyapu wajahnya, cahaya bulan mengalir turun, sesosok bayangan hitam muncul di sisinya, bayangan hitam itu berlutut di sisinya, menundukkan kepalanya ke arahnya.

“Gui Ya (Taring Hantu), besok, aku akan memasuki 《Mystic Moon》.”

Bayangan hitam itu bergetar sedikit.

“Pergilah sekarang.”

Bayangan hitam itu berdiri, melompat dari beranda, menghilang dalam malam yang pekat tanpa berhenti. Dari awal hingga akhir, hanya ada 2 baris percakapan singkat. Tapi, itu sudah lebih dari cukup.

Di bawah penantian penuh semangat dari para pemain dunia yang tak terhitung jumlahnya, hari 3100/07/07 akhirnya tiba. Jarum menit perlahan mendekati jam 9 pagi. Pada jam 9, 《Mystic Moon》 akan dibuka untuk seluruh dunia.

TL: Baiklah, kurasa itu saja untuk bagian perkenalan. Saatnya menyaksikan betapa sialannya OP karakter utamanya dan melihatnya membangun harem miliknya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com