Menuju ke Kota Kerajaan Dunia Bawah

Penerjemah: Mr Voltaire

Editor: Modlawls123

Ling Chen hanya bisa mengangguk sebagai tanggapan atas apa yang baru saja dikatakan oleh Undead lanjut usia itu, tetapi dia mengingat di mana Danau Darah Dunia Bawah berada. Dia kemudian melihat barang-barang yang dijual di toko… ini adalah salah satu tempat paling terpencil dan bobrok di Dunia Bawah, jadi Ling Chen tidak menaruh harapan tinggi. Namun, dia sangat terkejut hanya dari sekali lirik.

[Biji Kopi Dunia Bawah]: Biji kopi yang dipanen dari pohon kopi yang tumbuh dikelilingi oleh aura kematian. Rasanya sangat pahit, dan dapat merangsang potensi tersembunyi konsumen melalui kepahitan ini. Efek: Setelah dikonsumsi, -100 HP selama 30 detik dan kemudian memberikan 50 SP setelah 30 detik. Efek tidak dapat ditumpuk, dan harus ditelan sepenuhnya agar efeknya bekerja. Harga: 8 biji untuk 1 Koin Dunia Bawah. Stok: 86.000. Jika dibeli dalam satuan kilogram, tersedia diskon 15%.

[Batu Dunia Bawah]: Sebuah batu yang telah menyerap aura kematian dalam jumlah besar karena berada di lingkungan yang dipenuhi aura kematian untuk waktu yang lama. Dapat menambahkan atribut [Kegelapan] ke peralatan. Harga: 1 buah untuk 2 Koin Dunia Bawah. Stok: 65.560. Jika dibeli dalam satuan ton, tersedia diskon 15%.

[Telur Kelelawar Kegelapan]: Dapat menetaskan peliharaan Kelelawar Kegelapan Tingkat 5. Kelelawar Kegelapan adalah makhluk yang biasa ditemukan di wilayah terpencil Dunia Bawah. Meskipun mereka bukan makhluk Undead, mereka menyukai tempat-tempat dengan kegelapan dan aura kematian, serta memiliki serangan Kegelapan. Setelah tumbuh dewasa, mereka memiliki kemampuan Vampirisme dan kemampuan untuk menerapkan status abnormal. Harga: 1 buah untuk 10 Koin Dunia Bawah. Stok: 9.800.

[Duri Pembelah Jiwa]: Dibuat dengan memotong dan memurnikan duri normal yang tumbuh di lingkungan yang dipenuhi aura kematian. Ini berisi aura kematian yang mengamuk, dan dapat digunakan untuk serangan jarak jauh. Namun, benda ini tidak berguna melawan target Undead. Saat mengenai makhluk hidup, benda ini akan dengan cepat melahap aura kehidupannya, langsung menimbulkan 5.000 Kerusakan Dasar Kegelapan. Harga: 1 buah untuk 20 Koin Dunia Bawah. Stok: 28.000. Jika dibeli dalam keranjang, tersedia diskon 15%.

Toko yang sangat bobrok ini hanya menjual 4 barang, tetapi keempat barang tersebut sudah cukup untuk membuat Ling Chen menatap dengan kaget. Biji kopi yang bisa meningkatkan SP sebesar 50! Barang semacam itu di Benua Terlupakan akan benar-benar menentang hukum surga, namun benda itu dijual dalam kilogram! Batu yang bisa memberikan atribut permanen dijual dalam ton! Peliharaan tingkat 5… mereka hanya satu tingkat di bawah tingkat Celestial dan akan sangat langka di Wilayah China, tetapi mereka dijual secara massal di sini!

Bahkan ada senjata yang bisa langsung menimbulkan 5.000 kerusakan, tetapi yang paling mengerikan adalah tidak ada prasyarat untuk menggunakannya! Dengan barang ini, bahkan pemain pemula Lv 1 pun akan dapat membunuh seketika pemain mana pun di bawah Lv 50. Ini akan benar-benar menghancurkan keseimbangan game, dan seharusnya benda ini bahkan tidak eksis!

Barang-barang yang dijual di Dunia Bawah sama sekali tidak berada di level yang sama dengan barang-barang yang dijual di permukaan Benua Terlupakan.

Namun, mata uang ini… Koin Dunia Bawah?

“Apa itu Koin Dunia Bawah?” Ling Chen mengangkat kepalanya dan bertanya.

“Kamu bisa mendapatkan Koin Dunia Bawah melalui kerja keras. Jika kamu tidak ingin bekerja, kamu juga bisa mengambilnya dari Undead level rendah… misalnya, para pejalan kaki (Walker) level rendah di alam liar. Selama kamu memiliki kekuatan yang cukup, kamu dapat secara sah mencuri dan membunuh di dalam Dunia Bawah. Yang kuat memangsa yang lemah adalah hukum alam di sini,” kata Undead lanjut usia itu dengan wajah kaku.

Setelah Kota Ling Tian dibangun, jumlah emas yang mengalir masuk setiap hari adalah angka yang fantastis. Tentu saja, Ling Chen sangat kaya raya. Namun, sepertinya tidak peduli seberapa banyak emas yang dia miliki, dia tidak akan bisa membelanjakannya di Dunia Bawah karena mereka menggunakan Koin Dunia Bawah di sini!

Ling Chen tidak memiliki satu pun Koin Dunia Bawah, jadi setelah melihat-lihat, dia meninggalkan toko dan berjalan-jalan di desa yang sangat kecil ini. Perasaan sunyi dan reruntuhan bahkan terasa lebih menyeramkan daripada kuburan di dunia manusia. Dia melewati beberapa Undead, tetapi mereka semua seperti Undead pertama yang dia temui, dan mereka bahkan tidak meliriknya saat mereka berjalan maju tanpa sadar.

Ini kemungkinan besar adalah hal yang lumrah di desa-desa Dunia Bawah. Undead tetaplah Undead. Undead level rendah tidak memiliki kecerdasan manusia, jadi kecil kemungkinan mereka akan hidup seperti manusia.

Setelah mengeluarkan peta kasar dan meliriknya lagi, Ling Chen memanggil Xiao Hui dan mengonfirmasi arahnya sebelum dia memanggil Snow Cherry dan mulai terbang menuju Danau Darah Dunia Bawah dan Kota Kerajaan Dunia Bawah.

Setelah terbang kurang dari 3 kilometer, kabut abu-abu tiba-tiba muncul di depan, sangat mengurangi jarak pandang. Ling Chen memperlambat kecepatan terbang Snow Cherry sambil melihat ke bawah, dan dia melihat sosok-sosok perlahan bergerak melalui kabut abu-abu.

[Walker (Pejalan Kaki)]: Jenis: Undead, Level: Lv 50, HP: 7.000. Jenis Undead humanoid terendah. Makhluk ini memiliki Kekuatan Serangan yang kuat karena energi kematian yang dimilikinya, tetapi karena kecerdasannya yang rendah, kemampuan penilaiannya sangat buruk.

Keahlian Pasif: Kekuatan Serangan dan Pertahanan yang sangat tinggi, meniadakan 70% serangan berelemen Kegelapan.

Gaya Serangan: Mengayunkan lengannya untuk memukul target dengan keras. Begitu terkena, memberikan kerusakan dalam jumlah besar dan memiliki peluang tertentu untuk menerapkan status [Racun].

Kelemahan: Takut pada serangan elemen Api dan elemen Cahaya, serta memiliki Kecepatan Gerak yang sangat lambat.

Di dalam kabut abu-abu, ada sosok-sosok gelap yang berjalan sangat lambat. Kulit mereka berwarna hitam pekat yang mengejutkan, dan mereka mengenakan pakaian yang sangat compang-camping. Sebagian besar tubuh mereka telah membusuk, dan beberapa bahkan memiliki bola mata yang menggantung di rongganya. Mereka berjalan sangat lambat sehingga mereka hanya mengambil satu langkah sekitar sekali setiap 2 detik. Ini jelas merupakan ‘Walker’ yang dimaksud oleh Undead lanjut usia itu, dan mereka cukup mirip dengan Zombie di luar Gerbang Dunia Bawah. Meskipun mereka adalah jenis Undead humanoid level terendah di Dunia Bawah, level mereka jauh lebih tinggi dan jauh lebih kuat daripada Zombie di luar.

Ling Chen berpikir sejenak sebelum dia dan Snow Cherry melesat turun seperti roket. Dia menggenggam Chilling Star di tangan kanannya dan Twilight Spear di tangan kirinya, melepaskan 2 Boundless Desolation.

Bang! Bang! Bang! Bang! Bang…

Sebagai versi peningkatan dari Ling Tian Burst, Boundless Desolation tidak hanya memberikan lebih kerusakan, tetapi sekarang juga memiliki jangkauan 10 meter dan gelombang kejut yang lebih kuat. Dengan Boundless Desolation di kiri dan kanannya, 2 busur energi itu menyapu dengan kejam, menyebabkan sekitar 10 Walker menjerit ngeri bahkan tanpa melihat apa yang telah menghantam mereka saat mereka jatuh ke tanah.

Ding…

Ling Chen seperti mendengar sesuatu yang terbuat dari logam jatuh ke tanah. Dia mendatangi sisi para Walker yang telah jatuh, dan setelah mencari beberapa saat, dia menemukan 2 koin abu-abu dingin yang mirip dengan koin emas.

[Koin Dunia Bawah]: Mata uang yang digunakan di Dunia Bawah. Tidak diketahui terbuat dari bahan apa.

Setelah membunuh 13 Walker dalam sekejap, dia telah mendapatkan 2 Koin Dunia Bawah. Dengan 28 Keberuntungan (Luck) Ling Chen, tingkat drop ini sangat rendah. Namun, Ling Chen tidak merasa bahwa ini terlalu sedikit karena harga di toko di desa itu sangat rendah: satu Koin Dunia Bawah tunggal dapat membeli 8 Biji Kopi Dunia Bawah, yang berjumlah total 400 SP! 2 Koin Dunia Bawah di tangan Ling Chen ini bernilai 800 SP! Ini adalah angka yang bisa membuat hampir semua pemain menjadi gila.

Hanya saja dari deskripsi Biji Kopi Dunia Bawah, mereka sepertinya sangat, sangat pahit. Namun, untuk mendapatkan 50 SP itu, menahan kepahitan itu sepertinya sepadan.

Itulah yang awalnya dia pikirkan.

Beberapa waktu kemudian ketika dia mencoba Biji Kopi Dunia Bawah, dia akhirnya mengerti… itulah mengapa Biji Kopi Dunia Bawah yang ‘murah’ memberikan begitu banyak SP secara cuma-cuma!!

Dengan keterampilan profesi War God yang baru ditingkatkan serta 2 buah peralatan tingkat Heaven’s End Lv 60, kekuatan keseluruhan Ling Chen meningkat pesat. Dia bahkan dapat dengan mudah membunuh seketika monster normal yang 10 level lebih tinggi darinya, apalagi para Walker ini yang levelnya lebih rendah darinya. Setelah dengan santai membersihkan beberapa gelombang Walker dan mengumpulkan sekitar 10 Koin Dunia Bawah, Ling Chen menjadi cukup bosan dan kembali ke udara, melanjutkan perjalanan menuju Kota Kerajaan Dunia Bawah. Dia ingin dengan cepat mencapai Danau Darah Dunia Bawah dan menemukan Orb tersebut — bagaimanapun juga, itulah tujuannya datang ke Dunia Bawah.

Leng’Er diam-diam melayang di depan Ling Chen, kaki kecilnya menyentuh ringan punggung Snow Cherry. Setelah memasuki Dunia Bawah, Leng’Er menjadi sangat tenang dan pendiam, sama sekali tidak mengatakan apa-apa. Dia terus-menerus menatap ke depan seolah-olah dia sedang mencari sesuatu. Jelas, ini ada hubungannya dengan Dunia Bawah — bagaimanapun juga, Leng’Er adalah jenis Undead khusus, jadi dia mungkin merasa seperti telah kembali ke tempat asalnya.

Setelah terbang selama sekitar 10 kilometer, segala sesuatu yang dilihat Ling Chen dapat digambarkan sebagai hal yang menyeramkan, sunyi, dan suram. Seluruh Dunia Bawah tampaknya secara permanen memiliki perasaan tertekan dan kegelapan, yang tampaknya disukai oleh para Undead. Pada saat ini, Leng’Er, yang terdiam sepanjang waktu, datang dan menatap Ling Chen saat dia berbicara perlahan dengan suara lembutnya, “Tuan, cerita.”

Ling Chen langsung merasa kepalanya pusing… menceritakan cerita, lalu lebih banyak cerita lagi… setelah bersama Leng’Er begitu lama, dia menceritakan beberapa cerita kepada Leng’Er setiap hari selama dia berada di dalam game. Leng’Er jelas telah mengubah ini menjadi rutinitas, dan kesukaannya (favourability) padanya secara bertahap meningkat. Dengan demikian, dia telah menceritakan hampir semua Dongeng Grimm, Dongeng Andersen, Dongeng Mars Gravity, Cerita Mars Gravity, Karya Lengkap Mars Gravity… dan lain-lain. Bagaimana mungkin dia memiliki begitu banyak cerita untuk diceritakan padanya?!

Hmm… tunggu! Masih ada beberapa cerita fabel!

“Mm, baiklah!” Ling Chen langsung tersinggal dengan hangat dan penuh kasih sayang. “Kalau begitu, hari ini aku akan menceritakan sebuah fabel kepada Leng’Er.”

“Sebuah… fabel?” Leng’Er, yang belum pernah mendengar tentang fabel sebelumnya, mengulangi kata itu dengan kebingungan.

Ling Chen berkata dengan nada serius, “Fabel adalah sejenis cerita yang digunakan untuk menjelaskan sebuah prinsip. Selain menyenangkan untuk didengarkan, cerita ini juga bisa mengajari Leng’Er berbagai macam hal. Hmm… yang pertama disebut ‘Menjaga Tunggul Pohon, Menunggu Kelinci’!”

Leng’Er berkedip, mendengarkan dengan penuh semangat.

Ling Chen menenangkan dirinya dan mulai menceritakan kisah tersebut, “Dahulu kala, ada seorang paman petani. Suatu hari, dia sedang membajak ladangnya ketika dia tiba-tiba melihat seekor kelinci berlari dan menabrak tunggul pohon, hingga mati sendiri. Petani itu mengambil kelinci mati itu dan dengan senang hati pulang ke rumah. Sejak saat itu, petani tersebut berhenti melakukan pekerjaan pertanian yang melelahkan dan malah duduk di dekat tunggul pohon setiap hari, berharap lebih banyak kelinci akan menabraknya dan mati sendiri. Pada akhirnya, dia mendapat hadiah ambeien setelah menunggu selama 88 hari.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com