Daaaann, aku kembali lagi. Maaf atas jeda panjang tanpa pengumuman apa pun. Aku tidak ingin membuat postingan lain yang mengatakan tidak ada bab dan itu hanya beberapa hari jadi kupikir itu akan baik-baik saja. Dan ya, Zuward, aku baik-baik saja, terima kasih. Alasan untuk hari-hari tambahan libur ini adalah karena jika siapa pun telah membaca postingan oleh rwuxiaworld di reddit, aku saat ini berada di tahap menggali lubang itu. Jadi aku juga menggunakan waktu istirahat untuk mencoba menyesuaikan diriku. Jadi intinya, sampai sekolah dimulai, aku seharusnya tidak mengambil cuti lagi kecuali aku benar-benar tidak bisa mengerjakan satu bab pun atau tidak punya waktu, meskipun itu tidak terlalu dianggap sebagai mengambil cuti kurasa. Selamat menikmati. Oh, dan um, aku gagal memperhitungkan ini saat aku memilih untuk menerjemahkan Shura’s Wrath tapi um… aku sebenarnya hanya membaca sampai setengah jalan sebelum aku benar-benar berhenti membaca karena aku kehilangan minat, jadi… Kita lihat saja nanti. Tapi aku tidak menyelesaikan 99% LN/WN yang kubaca jadi ya…

Setelah pelayan pedang anak laki-laki itu mati, Xiao Hui dengan gembira berlari mendekat bersiap untuk melahap mayatnya. Tapi sebelum ia bisa mulai, mayat pelayan pedang anak laki-laki itu perlahan-lahan menghilang bagaikan ilusi, membuat Xiao Hui mengeluarkan serangkaian suara merintih sedih bernada biru. Pertama-tama pelayan pedang anak laki-laki itu adalah mayat hidup, mati lagi itu akan langsung menghilang. Tapi ketika ia menghilang, pedang perak di tangannya dan pelindung lengan emas di lengannya terjatuh. Saat Ling Chen menarik kembali Soaring Cloud, ia juga menggunakan kecepatan tertingginya untuk mengambilnya. Tanpa waktu untuk melihat status mereka, ia langsung melemparkannya ke dalam tasnya lalu berbalik, memusatkan pandangannya pada Undead Zephyr Bird dan pelayan tombak anak laki-laki yang sudah mendekatinya.

Kecepatan Undead Zephyr Bird sangat luar biasa cepat, ketika Ling Chen baru saja berbalik, jaraknya hanya beberapa meter darinya. Efek Soul Sacrifice belum hilang, saat ini serangan Ling Chen sangat tinggi secara eksplosif tetapi HP-nya hanya 1. Jika ia tersentuh sedikit saja sekali, ia akan mati… Di bawah efek “Heaven’s Jealousy” jika ia mati, levelnya akan langsung turun menjadi 0!

Jadi bagaimanapun caranya ia tidak boleh membiarkan dirinya mati!

Menghadapi dua bos Lord dalam kondisi 1 HP dan juga di lingkungan yang sangat berbahaya, bahkan jika itu adalah dirinya, ia juga menghadapi tekanan yang sangat besar… tapi hanya dialah yang memiliki kemungkinan untuk menang!

Tatapan matanya terfokus lekat-lekat pada Undead Zephyr Bird dan pelayan tombak anak laki-laki yang mendekat secara bersamaan, ia menghitung jarak mereka dalam diam. Sebuah tangisan tajam membahana dan kecepatan menukik Undead Zephyr Bird tiba-tiba meningkat, paruh tajamnya menghujam lurus ke arah tengkorak Ling Chen seperti bayonet yang tajam. Pupil mata Ling Chen melebar, tubuhnya tiba-tiba bergeser ke samping. Ia tidak bergerak ke arah kemunculan pelayan pedang anak laki-laki sebelumnya, melainkan menghindar ke arah pelayan tombak anak laki-laki yang sedang mendekat… Angin melengking menyapu lewat, terbang tipis melewati tubuh Ling Chen, Undead Zephyr Bird menghantam jembatan hingga membuatnya bergoyang hebat. Jika bukan karena keseimbangannya yang cukup bagus, goyangan ini sudah cukup untuk membuat Ling Chen terlempar dari jembatan. Tubuh Ling Chen merendah, tubuhnya seolah terpaku di atas jembatan… Ia mungkin berhasil menghindari serangan menukik Undead Zephyr Bird, tetapi posisinya setelah menghindar menempatkannya di tengah-tengah antara Undead Zephyr Bird dan pelayan tombak anak laki-laki. Seorang manusia dan seekor makhluk buas menyerang dari dua arah, ia tidak akan punya tempat untuk lari.

“Wusss!!”

Di samping telinga Ling Chen yang baru saja menghindari Undead Zephyr Bird terlewat suara angin tajam yang tipis. Suara angin yang dengan cepat mendekat membawa rasa bahaya yang fatal. Tanpa berpikir panjang, ia memegang erat jembatan dengan satu tangan, tubuhnya tiba-tiba berbaring, perutnya menempel erat pada permukaan jembatan… Seketika, cahaya perak melesat melewati punggungnya… Itu adalah tombak perak yang dilemparkan oleh pelayan tombak anak laki-laki! Melempar tombak, ini adalah salah satu metode serangan khas dari senjata tipe tombak!

Melempar tombak itu, kilatan cahaya perak dan satu tombak identik lainnya telah terbentuk kembali di tangan pelayan tombak anak laki-laki itu. Pemandangan ini membuat Ling Chen terkejut. Benar saja, pada detik berikutnya pelayan tombak anak laki-laki yang mendekat menusuk ke arahnya yang sedang berbaring di atas jembatan.

Dengan posturnya saat ini, menghindari tusukan cepat ini sangatlah sulit. Ling Chen mengatupkan giginya, mengerahkan seluruh kekuatannya untuk membalikkan badan, Soaring Cloud di tangan kanannya dengan cepat mencambuk keluar. Di matanya yang redup, terpancar cahaya yang sangat terang selama sesaat.

Tring!!

Titik penilaian tangkisan yang sangat singkat dan berlalu begitu cepat itu terpicu, tombak pelayan tombak anak laki-laki menghantam Soaring Cloud, dan berhasil ditangkis dengan kuat oleh Soaring Cloud. Dan pada saat inilah serangan kedua Undead Zephyr Bird tiba dari arah yang lain. Gumpalan angin mematikan berputar di sekeliling tubuhnya dengan cepat terbentuk.

Terjebak di tengah, ia tidak punya tempat untuk mundur. Ling Chen tidak panik, sejak awal menghindar ke tengah-tengah kedua musuh adalah sesuatu yang memang sengaja ia lakukan.

“Moon… Shadow!”

Dengan sebuah bisikan, gelang hitam di tangan kanan Ling Chen menampilkan wujud asli Lunar Scourge-nya dalam sekejap. Gumpalan cahaya aneh yang tidak bisa dikatakan terang atau gelap melesat keluar dari Lunar Scourge. Di bawah cahaya tersebut memantulkan bayangan dari semua benda dan makhluk di sekitarnya. Dan bayangan-bayangan itu tampak sangat redup, seolah-olah bayangan tersebut telah ditutupi oleh bayangan yang lain.

Dunia, tampak membeku sepenuhnya pada saat ini.

Tubuh Undead Zephyr Bird dan pelayan tombak anak laki-laki semuanya menjadi tak bergerak. Angin berputar di sekeliling tubuh Undead Zephyr Bird yang hampir sempurna itu buyar dengan sendirinya. Ling Chen melompat bangkit dari tanah, dua “Full Power Strike” menghantam ke arah Undead Zephyr Bird secara bersamaan. Dengan status serangan puncaknya saat ini, jika kedua serangan ini mengenai sasaran, mereka akan mampu melenyapkan sebagian besar nyawa Undead Zephyr Bird. Alasan mengapa ia sengaja bergerak ke tengah-tengah kedua musuh tadi adalah agar efek Moon Shadow dapat secara bersamaan menyelimuti pelayan tombak anak laki-laki dan Undead Zephyr Bird. Di bawah efek Moon Shadow, bayangan mereka beserta tubuh mereka akan dibekukan secara paksa selama 5 detik.

5 detik, sudah cukup untuk menentukan kemenangan!

Miss, Miss!

Dua serangan yang sangat kuat, menghasilkan dua “Miss” yang besar. Ling Chen tertegun sejenak, di dalam benaknya melintas kalimat “kemampuan menghindar yang sangat tinggi” dalam deskripsi Undead Zephyr Bird. Mengambil keputusan cepat, ia segera berbalik, dua “Full Power Strike” lainnya menebas ke arah pelayan tombak anak laki-laki.

-2328, Miss.

Meskipun pelayan tombak anak laki-laki itu juga seorang Lord Lv15, kemampuan menghindarnya jelas tidak bisa dibandingkan dengan Undead Zephyr Bird. Ling Chen memperkirakan secara kasar, tingkat akurasi serangannya saat ini pada pelayan tombak anak laki-laki seharusnya 50% ke atas. Ia mengangkat kedua lengannya lagi, kedua lengannya menggunakan kecepatan tercepat untuk melepaskan “Full Power Strike”, menebas dengan keras ke tubuhnya. Di bawah status Soul Sacrifice, selama itu mengenai sasaran, itu pasti akan menghasilkan damage 4 digit!

Miss, -2409, -4792, Miss, -2388, -4804!

Empat ronde serangan, 8 Full Power Strike dalam status Soul Sacrifice, 5 serangan mengenai sasaran, dua critical… Pada saat ronde terakhir Full Power Strike mendarat dan efek Moon Shadow menghilang, HP pelayan tombak anak laki-laki dihabisi oleh serangan critical yang kedua. Jatuh sambil mempertahankan posisi tusukan sebelumnya, tubuhnya menghilang meninggalkan tombak perak di tangannya dan jubah perak di tubuhnya.

Dan pada saat ini, Undead Zephyr Bird telah mendapatkan kembali kebebasannya. Tekanan Ling Chen tidak melemah sedikit pun, karena baginya burung besar inilah yang menjadi masalah terbesar. Efek Soul Sacrifice masih belum berakhir… Dengan vitalitasnya saat ini, di bawah status HP penuh ia seharusnya mampu menahan satu serangan dari Undead Zephyr Bird ini dan tidak mati, tetapi di bawah status Soul Sacrifice saat ini ia dipastikan akan mati jika tersapu oleh serangan acak apa pun.

Cicip~~~ (Catatan Penerjemah: Benar sekali, begitulah bunyi burung perkasa. Bercanda di samping, sejujurnya aku tidak tahu bagaimana menerjemahkan semua onomatope Cina ini jadi jika terkadang terasa tidak cocok… ya…)

Dalam tangisan panjangnya, Undead Zephyr Bird telah kembali ke udara, berputar-putar di atas kepala Ling Chen. Makhluk jenis ini yang bisa terbang sudah pasti adalah apa yang paling tidak ingin dilihat oleh kelas pertarungan jarak dekat. Selama mereka tidak terbang turun dengan kemauan sendiri, tidak peduli seberapa kuat serangan yang mereka miliki, mereka hanya bisa menatap tak berdaya.

Ling Chen mendongak separuh, menggenggam erat Sand Blade dan Soaring Cloud, ia memusatkan fokusnya, menunggu kesempatan ketika makhluk itu menukik turun untuk menyerang.

Wusss!!

Setelah berputar-putar di udara sebanyak empat ronde, Undead Zephyr Bird akhirnya tiba-tiba menukik turun, cepat bagaikan elang yang sedang memburu mangsa. Mata Ling Chen menyala, langsung menentukan arah menukik dan titik mendaratnya, kakinya mengerahkan tenaga lalu melompat ke belakang… Segera, serangan menukik Undead Zephyr Bird meleset, menghantam jembatan dan menyebabkan jembatan yang sudah reyot itu bergetar hebat.

Kaki Ling Chen terhuyung-huyung, ia menggunakan keseimbangannya yang luar biasa untuk menstabilkan tubuhnya secara paksa. Dalam proses menstabilkan tubuhnya, ia menebas dua Full Power Strike.

Miss, Miss!

Ling Chen: “…”

Undead Zephyr Bird berbalik di atas jembatan, dengan pekikan kedua sayapnya mulai mengepak dengan cepat, sejumlah besar elemen angin dengan cepat berkumpul seiring kepakan sayap tersebut. Gerakannya membuat Ling Chen melesat mundur tanpa pikir panjang.

Huu…

Pusaran angin horizontal menyapu ke depan dari tubuh Undead Zephyr Bird, meluncur lurus ke arah Ling Chen. Kecepatan Ling Chen semakin dipercepat, berlari kencang sampai ke depan pembatas di ujung jembatan sebelum pusaran angin itu akhirnya menghilang di belakang punggungnya.

Masih mampu menjaga keseimbangan saat berlari begitu cepat di atas jembatan kayu lunak, hal ini saja sudah cukup membuat orang kagum.

Tetapi bahaya itu belum hilang. Setelah pusaran angin tersebut, tubuh besar Undead Zephyr Bird sudah menempel di permukaan jembatan and terbang mendekatinya di ketinggian rendah. Ketika sayapnya yang besar merentang, seluruh tubuhnya dua kali lipat lebih lebar dari jembatan… Di belakang Ling Chen adalah pembatas yang tidak dapat dilewati, di depan adalah tubuh Undead Zephyr Bird yang menghalangi semua jalan ke depan… Kali ini, ia benar-benar terdorong ke sudut mati, dan HP-nya… masih tetap 1.

Apakah aku harus menggunakan Celestial Aqua Scale?

Ling Chen berpikir dengan cemberut, tubuhnya bersandar erat pada pembatas di belakangnya. Tangan kanannya juga sudah menggenggam Celestial Aqua Scale yang dapat menahan 5 serangan. Di bawah keadaan seperti ini, jika ia ingin bertahan hidup maka tampaknya hanya ada satu metode yaitu menggunakan Celestial Aqua Scale, tetapi ia juga sangat enggan. Ujian ini baru saja dimulai, di depan pasti ada musuh yang bahkan lebih kuat dan bahaya yang lebih besar. Jika ia menggunakannya sekarang… Ia tidak akan punya apa-apa lagi untuk diandalkan nanti.

Sementara matanya berkedip-kedip, ia tiba-tiba melirik ke arah kakinya, tatapannya langsung berfokus.

Huu…

Kecepatan Undead Zephyr Bird tiba-tiba bertambah cepat, tubuhnya memicu serangkaian angin lolongan liar menyerbu ke arah Ling Chen yang tidak memiliki jalan mundur sama sekali. Mata Ling Chen menyipit menjadi dua celah tipis, tepat pada saat ia hampir disentuh oleh Undead Zephyr Bird, ia tiba-tiba mengeluarkan teriakan ringan, melompat secara tiba-tiba ke sisi kanan.

Undead Zephyr Bird meleset dengan brutal, tubuhnya menghantam pembatas berwarna putih itu, dan tubuh Ling Chen juga jatuh diiringi suara angin… Dan kemudian, satu tangan dengan cepat mengulra, ia mencengkeram erat tepi salah satu papan kayu, seluruh tubuhnya menggantung begitu saja di jembatan. Setelah itu ia mengayunkan tubuhnya ke belakang, menggunakan momentum dan papan kayu sebagai titik tumpuan untuk mengayun tinggi ke atas, tubuhnya membentuk lengkungan besar lalu melompat ke atas papan kayu di belakang Undead Zephyr Bird dari bawah. Setelah sesaat memulihkan posisinya, ia menyerbu ke bagian belakang Undead Zephyr Bird dalam beberapa detik terakhir sebelum efek “Soul Sacrifice” menghilang, Full Power Strike menebas dengan keras…

Miss, -2352, Miss, Miss.

Serangan Ling Chen akhirnya mengenai sasaran sekali. Hanya satu kali berhasil menyingkirkan 20% HP Undead Zephyr Bird. Efek Soul Sacrifice juga menghilang pada saat ini. Setelah dua ronde serangan, Ling Chen dengan cepat mundur, pada saat yang sama saat ia mundur ia menggunakan ramuan kuning untuk memulihkan HP-nya, dengan cemberut ia menatap Undead Zephyr Bird yang sudah berbalik… Kemampuan menghindar dari Lord Lv15 ini sejujurnya sangat mengerikan. Menghadapi makhluk jenis ini yang memiliki kemampuan menghindar yang sangat tinggi, para elementalis yang dapat mengabaikan kemampuan menghindar adalah yang paling mudah. Pemanah dan pembunuh yang memiliki kemampuan akurasi tinggi juga tidak akan merasa kebingungan… Tetapi bagi para prajurit dan penjaga perisai yang mengejar serangan dan pertahanan serta memiliki akurasi rendah, mereka adalah eksistensi bagaikan mimpi buruk.

Hingga saat ini, senjata dua tangan gandanya telah total menyerang Undead Zephyr Bird sebanyak 8 kali, tetapi ia baru mengenai sasaran sekali.

Apakah aku hanya bisa bergantung pada Shooting Soaring Cloud untuk mengenainya secara paksa…

Tetapi, di atas jembatan yang sangat tidak stabil ini, sangat mungkin membuat Soaring Cloud terjatuh ke jurang setelah melemparkan Soaring Cloud… Ini adalah sesuatu yang sama sekali tidak ingin ia saksikan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com