Solo Leveling Ragnarok Chapter 106 Bahasa Indonesia
“Huh? Suho!”
Pada saat itu, ekspresi Yoo Jin-ho yang tadinya dingin dan mengeras langsung meleleh seketika.
Yoo Jin-ho segera menyambar ponselnya dan berteriak dengan mendesak.
“Suho! Kau di mana sekarang, angkat teleponnya! Telepon!”
“Pejabat-Rep… Anda harus menekan tombol panggil dulu…”
Sekretaris itu mengembuskan napas lega ketika atasannya kembali ke keadaan normal.
* * *
“…kenapa Paman menelepon tiba-tiba?”
Suho, yang sedang beristirahat setelah berhasil (?) keluar dari Dungeon Pyeongtaek, merasa bingung saat menerima panggilan telepon mendadak dari pamannya.
Aku hanya mengirim satu pesan teks untuk urusan dokumen sepele, jadi masalah ini biasanya ditangani lewat jalur sekretariat.
Ngomong-ngomong, kenapa tiba-tiba aku ditelepon?
– Hmmm. Apa kau Suho? Apakah pekerjaan Hunter ini layak dilakukan? Tidak ada kecelakaan khusus, kan…?
“…?”
Namun, ketika aku mengangkat teleponnya, suara yang sangat tenang, dewasa, dan serius terdengar dari seberang sana.
“Paman. Ada masalah kecil, tapi entah bagaimana semuanya bisa teratasi dengan baik.”
-Ah, itu masalah kecil, ya? Hmm. Ya, baguslah kalau begitu.
“…?”
Kenapa nada bicaranya terdengar agak canggung, apa hanya perasaanku saja?
“Ada yang salah dengan Paman, ya?”
-Haha. Aku? Heh, apa yang bisa terjadi padaku? Aku baik-baik saja.
“…Aman?”
Suho, yang tidak bisa menebak situasinya, hanya merasa kebingungan.
Itu pasti bukan panggilan telepon yang biasa-biasa saja.
Namun, Yoo Jin-ho, yang memastikan keselamatan Suho sekali lagi, tiba-tiba menambahkan satu kalimat sebelum menutup telepon.
-Kemungkinan besar, Black Tortoise Guild akan segera menghubungimu cepat atau lambat. Aku akan menerima hampir semua tawaran mereka, jadi cobalah bernegosiasi dengan baik.
Begitu panggilan telepon dengan Yoo Jin-ho berakhir, aku mendapat telepon dari Black Tortoise Guild di saat yang hampir bersamaan.
Dan begitu aku menekan tombol panggil, seseorang yang tidak dikenal berteriak dengan keras.
-Aku benar-benar minta maaf, Hunter Seong Suho!
“…hmm?”
Baru pada saat itulah wajah Kepala Lee Yeong-ho, yang ia temui tepat sebelum memasuki dunia iblis, terlintas di benak Suho.
‘Ah, aku benar-benar lupa. Bukankah pria itu bertarung denganku dan tewas di tangan para iblis?’
Suho benar-benar melupakan Lee Yeong-ho karena pertempuran di alam iblis berlangsung agak lama.
Manajer Black Tortoise Guild itu bahkan menyeret para Hunter Pasukan Kedua yang mengancam akan ikut campur urusannya.
Suho mengingatnya dengan ekspresi samar.
‘Aku menggunakannya secukupnya sebagai prajurit bayangan. Berkat itu, para iblis juga berhasil diatasi dengan baik. Aku ingin tahu apakah dia telah pergi ke tempat yang baik sekarang…’
Suho sempat mendoakan ketenangan sejenak bagi Kepala Lee Yeong-ho—yang tewas di tangan iblis dan menjadi prajurit bayangan, namun kini kembali menjadi ketiadaan.
Namun, aku tidak tahu apa yang ia dengar dari Yoo Jin-ho, tetapi Black Tortoise Guild meminta maaf tanpa syarat dan tanpa penjelasan apa pun.
-Jika tidak keberatan, kami ingin mengunjungimu secara pribadi untuk sementara waktu dan meminta maaf secara resmi. Apakah itu boleh?
“Bertemu?”
Pada saat itu, Lim Do-kyun, yang telah menguping pembicaraan telepon Suho dengan telinga terpasang lebar di sebelah kirinya, mengerjap-ngerjapkan matanya dan mengangguk dengan penuh semangat.
‘Harus! Temui! Temui aku!’
Angguk, angguk!
“…Baiklah.”
Suho mau tidak mau menganggukkan kepalanya karena tekanan yang luar biasa itu.
* * *
“Aku benar-benar minta maaf!”
Dia adalah kepala Black Tortoise Guild, membungkuk 90 derajat di depan Suho dan Lim Do-kyun.
“Ini adalah kesalahan staf kami, tetapi sudah menjadi tanggung jawab Black Tortoise Guild kami karena gagal mengelola staf kami dengan baik! Aku benar-benar minta maaf, Hunter Seong Suho!”
“Hmm. Apakah permintaan maaf lisan semata ada artinya?”
Di depannya, Lim Do-kyun menyilangkan kakinya dengan postur paling arogan.
Dan seolah ingin menyerahkan semuanya padanya, ia mengedipkan sebelah matanya dengan penuh arti kepada Suho.
Suho hanya tersenyum lesu.
Namun, meskipun ia tampak begitu canggung, Lim Do-kyun adalah sosok elit dengan caranya sendiri.
Dia adalah senior langsung Suho yang lulus dari Jurusan Seni Lukis Universitas Korea, sekolah seni terbaik di Korea, sebagai lulusan terbaik di kelasnya.
Itu artinya.
‘Artinya kemampuan membaca situasi (*nunchi*) miliknya berada di tingkat tertinggi.’
Menjadi asisten dosen adalah pekerjaan di mana aku harus menghadapi profesor-profesor berpangkat tinggi.
Pada saat yang sama, sebagai manajer tingkat menengah yang pandai menghadapi bawahannya, yaitu para mahasiswa, itu adalah pekerjaan yang sangat sulit untuk bisa bertahan hidup di antara tekanan dari atas dan bawah.
Namun…
Kepala Black Tortoise Guild di hadapan mereka juga merupakan orang berpangkat tinggi yang biasanya tidak berani ditemui oleh Lim Do-kyun.
‘Tapi sekarang kalian telah menjadi pihak yang lemah (*eul*) yang sangat berharga bagi kami. Hehehe.’
Melihat Lim Do-kyun menggosok-gosokkan kedua tangannya sambil tersenyum licik, wajah Kepala Black Tortoise Guild berubah menjadi pucat.
‘…Ini tidak akan mudah.’
Lim Do-kyun didukung oleh CEO Yoo Jin-ho.
Ia memancarkan aura seorang pejuang yang telah mengalami pembalikan nasib di bawah perlindungan sang presiden, atau bahkan presiden sekolah tertinggi.
“Ayolah, Kepala. Apakah Anda mengakui bahwa dungeon ketiga di Pyeongtaek adalah dungeon yang kami reservasi lebih dulu?”
“…ya.”
“Kalau begitu, apakah Anda mengakui bahwa ‘guild besar’ Black Tortoise Guild secara sepihak mencoba merebutnya dari para Hunter kecil seperti kami?”
“Aku tidak tahu persis situasi pastinya, tapi itu pasti semacam kesalahan prosedur…”
“Oh, ya. Mungkin ada kesalahan. Jadi, aku mendapatkan rekaman video dari CCTV di depan Dungeon Pyeongtaek.”
“….”
Melihat Kepala Black Tortoise Guild yang bergidik ngeri mendengar kata-kata itu, Lim Do-kyun tersenyum paling licik.
“Bagaimana kalau kita tonton video ini dulu dan melanjutkan pembicaraannya?”
“…”
Melihat mata Lim Do-kyun, seolah-olah ia memendam kebencian yang mendalam, Kepala Black Tortoise Guild sudah bisa merasakan kekalahan.
‘Aku pasti akan diperas habis-habisan. Masalah apa sebenarnya yang dialami orang ini dari Manajer Lee Yeong-ho, sampai-sampai matanya begitu bernafsu?’
Tapi dia tidak akan pernah tahu.
Faktanya, Ammutlah—bukan Manajer Lee Yeong-ho—yang membuat Lim Do-kyun babak belur beberapa saat yang lalu.
Lim Do-kyun berpikir dengan tulus.
Jika bukan karena Manajer Lee Yeong-ho, dia tidak akan pernah bertemu dengan Ammut.
Namun, tidak ada hal istimewa dari rekaman CCTV yang ditunjukkan oleh Lim Do-kyun.
Itu hanya memperlihatkan mereka berdua yang terlibat pertengkaran kecil di depan dungeon.
Setelah menonton video itu sampai habis dengan rasa tegang yang luar biasa, rona wajah sang manajer umum tiba-tiba berubah menjadi cerah.
‘Hei, apa-apaan ini? CEO Yoo Jin-ho bahkan turun tangan hanya untuk masalah seperti ini? Bagaimanapun juga, pembangkangan bangsawan itu benar-benar gawat.’
Ia mengembuskan napas lega, berpikir bahwa masalah ini bisa diselesaikan hanya dengan sedikit uang.
Namun tepat pada saat itu, Ber, yang sedang menjalankan tugas untuk Suho, tiba.
[Tuan Muda, aku membawa keluar mayat-mayat yang Anda sebutkan.]
“…!”
Apa yang diseret oleh Ber tidak lain adalah mayat Manajer Lee Yeong-ho dan anak buahnya.
Mayat-mayat itu disimpan di dalam Dungeon Bayangan kalau-kalau nanti berguna.
Mayat-mayat yang tampak seolah-olah telah diserang oleh para iblis.
Manajer umum Black Tortoise Guild, yang langsung mengenali fakta itu dalam sekilas pandang, langsung menjadi pucat pasi.
“Tidak, orang-orang ini bukan sekadar Hunter yang akan mati di Dungeon Pyeongtaek, jadi bagaimana ini bisa terjadi…!”
“Tentu saja, hal ini tidak akan terjadi dalam keadaan normal. Sayangnya, selama penyerbuan terhadap kami, kami diserang oleh monster iblis.”
“…”
* * *
Dimulai dari hasil akhirnya, Suho dan Lim Do-kyun dengan tegas memeras kompensasi kerusakan akibat tindakan semena-mena Black Tortoise Guild.
Uang ganti rugi?
Hal itu tentu saja sudah pasti didapatkan, dan ia bahkan menerima hal-hal yang jauh lebih penting daripada uang.
Yaitu karier.
Bagi Suho untuk mendirikan sebuah guild, hal yang lebih penting daripada uang adalah dungeon.
Suho, Lim Do-kyun, dan Esil hampir bisa disebut sebagai kelompok tentara bayaran pemula, yang saat ini hanya beranggotakan tiga orang Hunter.
Oleh karena itu, menemukan dungeon untuk diserang demi membangun karier adalah hal yang paling sulit.
Tentu saja, jika kau mencoba bergabung dengan raid lain, itu mungkin saja dilakukan, tetapi hal itu justru mendatangkan masalah tersendiri.
Pasalnya, jika Suho bergerak mengikuti kecepatan para Hunter lain, efisiensi kenaikan level tidak akan tercapai, dan membersihkan dungeon akan memakan waktu lebih lama.
Namun, Black Tortoise Guild membantu mengatasi hal itu.
Tidak, alih-alih membantu, ungkapan bahwa aku telah dirampok secara sepihak tampaknya jauh lebih tepat.
“…Kami akan membagikan sekitar 10 dungeon milik kami. Tentu saja, masing-masing dungeon tidak terlalu besar, tetapi itu akan cukup bagi kalian membangun karier untuk mendirikan sebuah guild.”
“Manajer benar-benar orang yang baik. Apakah Anda seorang malaikat?”
‘Kalau begitu, kau adalah ibliskah, keparat sialan.’
Dialah manajer umum Black Tortoise Guild yang sangat ingin meludahi wajah Lim Do-kyun yang sedang tersenyum cerah.
Dia adalah pria yang benar-benar tidak ingin kuajak berurusan lagi.
‘Ha. Kau benar-benar mendapatkan mangsa yang empuk.’
Ia menggertakkan giginya di dalam hati.
Bagaimanapun juga, semua ini adalah kesalahan Manajer Lee Yeong-ho.
Aku tidak tahu seberapa besar kerugian yang diderita guild karena bajingan bodoh itu.
Ini bukan hanya masalah uang, tetapi jika kau menghitung fakta bahwa aku dan CEO Yoo Jin-ho telah menderita akibat insiden ini, kami telah mengalami kerugian yang sangat besar.
‘Ya, anggap saja ini sebagai investasi.’
Kepala Black Tortoise Guild mengubah pola pikirnya.
Bagaimanapun, kecelakaan bisa terjadi kapan saja dan di mana saja, dan bukankah hal yang terpenting adalah menyelesaikannya?
Karena mereka telah secara aktif memberikan kompensasi atas kerusakan sejauh ini, CEO Yoo Jin-ho pasti sudah merasa sedikit lega.
‘Baiklah. Mari kita jadikan insiden ini sebagai kesempatan untuk meminta agar guild kita dimasukkan ke dalam proyek peningkatan level sekali lagi.’
Berpikir demikian, kepala kantor pusat itu berbicara kepada Suho secara tidak langsung setelah ia selesai mengatur kompensasi kerugian.
“Aku benar-benar minta maaf tentang hal ini. Bahkan jika ini bukan kompensasi atas kerusakan kali ini, kami berencana untuk membantu Hunter Seong Suho di masa mendatang. Hubungi kami kapan saja. Oh, dan kuharap… Bicaralah yang baik kepada pamanku…”
Saat itulah.
“Kepala Bo! Ini gawat!”
‘Apalagi sekarang.’
Tepat saat ia hendak mengungkit topik terpenting, ia tiba-tiba dipanggil oleh seorang bawahannya dengan terburu-buru.
Ia menahan kerutan di keningnya dan meminta pengertian Suho sejenak.
“Maaf. Stafku agak kurang beres. Keributan apa yang sedang kalian perbuat?”
Namun, meskipun sang bos di tempat kerja tampak sangat marah dan memelototinya, pegawai Black Tortoise Guild itu justru menunjukkan layar ponsel yang sedang diegangnya.
“Lihat artikel ini. Dikatakan bahwa orang ini baru saja tiba di Korea!”
“Siapa yang datang? …eh?”
Setelah memeriksa gambar dari berita internet yang disodorkan padanya, sang manajer umum membelalakkan matanya dan buru-buru merebut ponsel itu.
Suho dan Lim Do-kyun, yang merasa penasaran di saat yang bersamaan, melirik layar ponsel itu dan tak lama kemudian melihat tajuk berita yang sangat provokatif.
-Goliath! Tiba di Korea!
– Kenapa ketua guild Scavenger ada di Korea?
-Goliath tua berambut abu-abu!
Seorang pria tua berambut putih.
Di dalam foto tersebut, seorang lelaki tua berbadan kekar dengan rambut putih menyerupai surai singa sedang berjalan keluar dari Bandara Internasional Incheon sambil mengenakan kacamata hitam.
Di kalangan para Hunter, tidak ada satu pun yang tidak mengetahui nama pria tua ini.
“Thomas Andre?!”
“Kenapa orang ini tiba-tiba datang ke Korea?”
Sekelompok kekacauan yang selalu membawa masalah ke mana pun mereka pergi, kini telah datang ke Korea.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar