Solo Leveling Ragnarok Chapter 110 Bahasa Indonesia
Thomas Andre duduk di seberang Suho dengan ekspresi malu.
Dan di sebelah mereka ada sekretarisnya, Laura, dan perwakilan Yoo Jin-ho.
“Maaf. Tanpa syarat, ini adalah kesalahan manusia bernama Thomas ini. Aku mohon pengampunan.”
Mengabaikan Thomas, Laura meminta maaf kepada Suho dan Yoo Jin-ho atas namanya.
Secara khusus, dia tidak punya pilihan selain memohon tanpa syarat kepada Yoo Jin-ho, pemegang saham mayoritas dari Guild Scavenger.
“Berhenti bicara, Thomas, dan minta maaflah duluan.”
“Huh. Tidak, aku pemilik Scavengers, kenapa harus bersikap begitu hanya untuk beberapa sen?”
“Begitu saham kita terpotong setengahnya gara-gara CEO Yoo Jin-ho, ketahuilah bahwa penghasilanmu juga akan terpotong setengahnya.”
“Aku minta maaf. Aku sedikit terlambat, CEO Yoo Jin-ho.”
Itulah Thomas Andre, yang dengan ragu-ragu menegakkan tubuhnya atas perkataan Laura dan duduk.
Meski begitu, dia tidak lupa menambahkan beberapa patah kata.
“Heh heh heh. Semua ini terjadi karena aku tidak mahir berbahasa Korea, jadi mari kita tertawa saja dan lupakan.”
“…Soal itu, pelafalanmu benar-benar bagus. Bahkan jika kau bilang kau orang Korea, aku akan mempercayainya.”
“Ini karena aku penggemar berat drama Korea. Belakangan ini aku jadi sering menonton kisah balas dendam, jadi bahasa Koreaku sedikit bernada ekstrem.”
“Thomas. Minta maaflah saja, cukup minta maaf.”
Laura menghela napas dan menggelengkan kepalanya melihat tingkah Thomas, yang cekikikan dan berusaha menganggap semuanya sebagai lelucon.
Meskipun demikian, alasan mengapa dia harus bersikap hati-hati pada Yoo Jin-ho adalah karena Laura, orang pertama yang datang ke Korea, sangat cepat menyadari nilai dari merek ‘Ajin Soft’.
‘Ajin Soft. Perusahaan global yang memimpin permainan realitas virtual di seluruh dunia.’
Konon dunia hunter dan dunia game adalah bisnis yang sepenuhnya terpisah, tetapi dari sudut pandang korporasi, pada akhirnya perusahaan-perusahaan besar pasti akan saling terikat dalam beberapa hal.
Secara khusus, fakta bahwa Ajin Soft sedang mempersiapkan sebuah game yang menampilkan para hunter berjudul ‘Hanya Aku yang Naik Level’ adalah informasi berkualitas tinggi yang diam-diam menyebar di kalangan para pengusaha.
Baru-baru ini, informasi tersebut sedikit demi sedikit mulai dirilis ke publik, tetapi sebenarnya hanya sedikit orang yang tahu bahwa Ajin Soft mulai merencanakan proyek tersebut sejak saat bencana alam (Cataclysm) terjadi.
Dan seolah membuktikan fakta itu, CEO Yoo Jin-ho sudah dengan mantap memborong saham guild-guild besar di seluruh dunia sejak saat itu.
Seolah memprediksi sebelumnya bahwa harga saham guild hunter akan meroket begitu game realitas virtual yang menampilkan hunter sungguhan dirilis.
‘CEO Yoo Jin-ho benar-benar orang yang mengerikan. Bahwa mereka menciptakan pasar mereka sendiri dan memborong semua saham terkait sebelum pasar itu tercipta. Itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan oleh sembarang orang.’
Tidak seperti Thomas Andre yang hanya kuat namun kekanak-kanakan, Laura adalah orang yang lebih tahu wajah asli CEO Yoo Jin-ho daripada siapa pun.
Jadi, mau tidak mau dia harus berusaha sebaik mungkin dalam berurusan dengannya.
Bagaimanapun, berkat itu, situasinya terselesaikan secara baik-baik, dan Yoo Jin-ho menghela napas lega.
“Wah. Aku akan segera mengurusnya. Tapi kenapa Tuan Thomas mendatangi Suho kita?”
“Hmm. Aku akan menjelaskannya sendiri.”
Ketika suasananya tampak membaik, Thomas tersenyum dan menatap Suho.
“Sung Suho, kami butuh bantuanmu.”
“Begitu tiba-tiba?”
Suho menatapnya dengan ekspresi yang benar-benar terkejut.
Apakah menurutmu seseorang yang butuh bantuan akan datang dan menyerangmu seolah-olah dia berniat membunuhmu?
‘Apakah otakmu penuh dengan otot? Atau bahkan sudah pikun?’
Namun, ada satu bagian di mana Suho langsung merasa tersindir untuk marah kepadanya atas hal ini.
“Baiklah. Awalnya, aku berniat mengulurnya secara wajar, tapi aku tidak pernah bermimpi ini akan menjadi sesulit ini. Bagaimanapun aku minta maaf. Aku minta maaf.”
“…”
“Uh huh. Aku sudah minta maaf, jadi lepaskan kemarahanmu, kawan. Aku tidak mengatakan apa-apa meskipun kau membunuh anggota guild kami.”
Mendengar kata-kata itu, Suho tersentak dan nyaris kehilangan ekspresinya.
Namun, di luar, dia mempertahankan ekspresi tanpa dosa dan menanggapi perkataannya.
“Aku sama sekali tidak mengerti maksudmu.”
“Apa yang sedang kau bicarakan sekarang? Suho kita hidup di Korea sepanjang hidupnya. Bagaimana mungkin seseorang yang tidak pernah ke luar negeri bisa mengaku telah membunuh anggota guild Scavenger?”
[Kerja bagus! Terus desak dia!]
Itulah Beru yang bersorak keras untuk Yoo Jin-ho dari dalam bayangan.
“Hehe. Sebenarnya, itu juga bagian yang sangat aneh bagiku.”
Seolah dia tahu hal itu akan terjadi, Thomas menyeringai dan bersandar di kursi dengan sikap santai.
“Tentu saja tidak ada bukti. Tidak ada saksi. Bukan hanya mayat anggota guild kami yang hilang sejak awal, tapi bahkan piramida tempat mereka masuk untuk menyerang pun telah lenyap.”
“CEO Yoo Jin-ho, kita tidak punya hal untuk diperdebatkan dalam masalah ini, jadi Anda bisa pura-pura tidak mendengarnya.”
Laura, yang berkomentar di sebelahku, membenarkan kacamata dan berkata.
“Tapi aku dengar para hunter Guild Asura yang selamat dan kembali dari piramida menyerahkan laporan yang aneh. Dia bilang dia berkenalan dengan sosok asal Korea bernama Hunter Sung Su-ho.”
[Aku sudah tahu akan jadi begini! Tuan Muda, aku harus merobek mulut mereka!]
Beru bangkit dari bawah bayangan dengan kesal.
Suho menginjak pria itu dengan kakinya dan berbicara dengan santai.
“Aku tidak tahu siapa orang itu, tapi sepertinya itu orang yang sama.”
“Tentu saja bisa jadi begitu, tapi tidak apa-apa. Bagaimanapun juga, para anggota guild yang hilang di sana selalu menjadi duri dalam daging yang menimbulkan banyak masalah.”
“Baiklah. Tidak masalah di mana atau oleh siapa para idiot itu dihajar. Tentu saja, jika aku berada di masa kejayaanku, aku tidak akan melepaskan mereka yang berani menyentuh properti milikku.”
Thomas memutar bola matanya dan mengatupkan giginya.
Namun, dia tidak memuntahkan niat membunuh seketika seperti sebelumnya.
Sebaliknya, dia bergumam dengan suara pelan bercampur desahan, dengan ekspresi pahit di wajahnya.
“…karena aku punya hal yang jauh lebih penting untuk dilakukan sekarang.”
Thomas menatap mata Suho dan berbicara dengan nada serius.
“Kalau begitu, aku butuh bantuanmu.”
“…apa yang sebenarnya kau minta bantuan untuk apa? Aku hanya seorang hunter kelas-C.”
Pada titik ini, Suho juga menjadi penasaran.
Apa sebenarnya yang diminta oleh seorang hunter kelas-S asal Amerika ketika dia mendatanginya di Korea?
“Tidak masalah apakah kau kelas-C atau kelas-E. Karena ramalan Norma Selner tidak pernah meleset.”
“Norma Selner? Mungkinkah peramal itu meramalkan tentang Suho?”
Orang pertama yang bereaksi terhadap kata-kata itu adalah Yoo Jin-ho.
Dia adalah satu-satunya dari keempat orang ini yang memiliki ingatan dari kehidupan masa lalunya, jadi dia tahu lebih baik daripada siapapun betapa pentingnya ramalan Norma Selner.
“Ya. Wanita tua itu membuat ramalan dengan memilih Sung Suho dari Korea. Hanya orang ini yang bisa membantuku.”
Ketika dia menunjuk dirinya sendiri, Suho bertanya.
“Bantuan seperti apa yang kau maksud?”
“Aku tidak tahu. Karena ramalan nenek itu berakhir di situ. Tapi nenek menyuruhku untuk menyampaikan ini kepadamu.”
“…?”
“Dungeon Gletser. Mungkin di sana kau bisa menemukan petunjuk tentang ibumu.”
…!
Suho dan Yoo Jin-ho, yang tiba-tiba mendengar kata-kata yang bahkan tidak bisa mereka bayangkan, membelalakkan mata mereka secara bersamaan.
Bahkan Beru, yang menguping dari bawah, tidak bisa menahan rasa tercengangnya.
[Kiehehehehe! Petunjuk tentang Hae-in! Tuan Muda! Ini sebuah keajaiban! Ini sebuah keajaiban!]
‘Diam sebentar! Susun pikiranmu.’
Pikiran Suho tiba-tiba terasa sangat kacau.
Apakah ini masuk akal?
Kata-kata pertama dari seorang tamu tak diundang dari tempat yang sama sekali tidak terduga adalah tentang keberadaan ibunya yang menghilang beberapa tahun lalu.
Yoo Jin-ho buru-buru menatap Suho.
“Sung Suho! Ramalan Norma Selner harus dipercayai! Kau mungkin tidak tahu, tapi dia adalah…!”
[Bahkan pria kecil itu tahu! Suatu ketika, Tuan memberitahuku, wanita tua itu adalah seorang peramal yang bahkan menjawab ramalan tentang perang antara Pasukan Bayangan dan para Para Dewa! Aku tidak tahu apa itu dungeon gletser, tapi ini adalah tempat yang mutlak harus kita datangi!]
Sementara Beru mengoceh di dalam bayangan seperti itu.
Sekretaris Thomas, Laura, sedang membujuk Suho dengan wajah serius.
“Aku bisa menjamin ramalan Norma Selner, karena aku mendengarnya bersamanya. Dia tidak menyebutkan detail lebih lanjut, tetapi dia mengatakan bahwa jika kau membantu kami, itu pasti akan membantu Hunter Sung Suho dalam beberapa hal.”
“…Aku akan memikirkannya untuk saat ini.”
Suho berhasil membuka mulutnya sambil menenangkan pikirannya yang rumit sejenak.
Menanggapi hal itu, Thomas terkekeh dan berkata:
“Ya, ya. Pemikiran yang bagus. Aku tahu kau akan menerimanya.”
“Thomas, Sung Su-ho Hunter menjawab bahwa dia akan memikirkannya. Tolong belajar bahasa Korea lebih giat lagi.”
“Kata-kata itu sama saja artinya.”
Itulah Thomas yang menerima jawaban Suho sesuka hatinya dan tertawa terbahak-bahak.
* * *
[Tentu saja kau akan pergi?]
Setelah Thomas kembali ke hotel, Beru menghentakkan kakinya dengan cemas kepada Suho yang baru pulang ke rumah.
[Tidak peduli seberapa besar Hae-in-nim diberkati oleh Tuan, pada akhirnya dia hanyalah manusia biasa. Bahkan pada saat ini, hanya dengan memikirkan di mana dan kesulitan seperti apa yang sedang dialami Hae-in-nim membuatku sangat khawatir… Hehehe!]
Beru, yang bergelantung di bahu Suho, menangis tersedu-sedu.
Tentu saja, dia bilang dia akan memikirkannya, tetapi sebenarnya jawaban Suho sudah bulat.
“Tentu saja aku akan pergi.”
Itu adalah petunjuk pertama tentang ibunya yang ditemukan setelah beberapa tahun menghilang.
Bahkan jika ramalannya salah, adalah hal yang benar untuk pergi dan memeriksanya tanpa syarat.
Namun alasan mengapa dia ragu untuk menjawab sekarang adalah masalah lain.
“Dungeon Gletser. Masalahnya adalah sama sekali tidak ada informasi tentang di mana itu berada.”
Aku tidak tahu di mana tempat itu, tapi itu adalah dungeon yang bahkan akan menyulitkan seorang hunter kelas-S.
Aku berniat memasuki tempat seperti itu, tetapi aku tidak bisa langsung menjawab bahwa aku akan pergi ke sana tanpa informasi apa pun.
‘Apalagi jika ada petunjuk tentang ibu di sana.’
Menilai dari temperamen Thomas Andre hari ini, ada kemungkinan besar dia akan menculiknya di tempat dan membawanya ke Amerika Serikat begitu dia menjawab ya.
‘Sudah jelas kalau aku pikun. Ini karena dia adalah orang tua yang datang untuk meminta bantuan ragu-ragu tapi malah mulai menyerang tanpa ragu.’
Mari kita berhati-hati dan lebih berhati-hati lagi.
Tidak aneh jika orang tua itu datang dan menculiknya, bahkan besok pagi.
Sebelum itu, yang paling mendesak adalah mencari informasi tentang Dungeon Gletser sesegera mungkin.
Tetapi masalahnya adalah bahkan Thomas Andre tidak memiliki banyak informasi tentang hal itu.
Sejak awal, Guild Scavenger sendiri bukanlah sebuah guild yang memiliki informasi yang bagus untuk ukuran guild besar.
Ironisnya, alasannya adalah karena di sebelah Thomas, sang ketua guild, terdapat Nyonya Norma Selner, seorang peramal terkenal.
Dengan adanya peramal hebat tepat di sebelah kirinya, kemampuan guildnya dalam mengumpulkan informasi sambil bekerja keras perlahan-lahan mengalami penurunan.
Jadi, setelah mengirim Thomas kembali ke hotel, Suho meminta Yoo Jin-ho untuk mengumpulkan informasi sebanyak mungkin tentang dungeon gletser tersebut.
Dan dia juga mulai melacak informasi menggunakan Hunter Net dan cara lainnya.
“Jika kau yakin ada petunjuk tentang ibu di sana, kau tidak boleh membuat kesalahan. Aku harus bersiap sepenuhnya dan pergi…”
Saat itulah.
Ponsel Suho berdering.
“Ngomong-ngomong, ponselku sama sekali tidak pernah beristirahat.”
Mungkin, sejak Suho menjadi seorang hunter, ponselnyalah yang paling menderita dibandingkan yang lain.
“Apakah ini nomor yang tidak kukenal?”
Suho melihat nomor di layar dan menunjukkan ekspresi bingung.
Sempat curiga itu adalah spam, tapi bisa jadi itu adalah panggilan dari Thomas atau Laura, jadi dia menekan tombol panggil.
Kemudian, suara yang keluar dari sisi lain adalah orang yang sama sekali berbeda.
–Hunter Sung Suho! Aku di sini! Aku Rio Singh!
“…Siapa itu?”
Suho menutupi ponselnya dengan tangan dan menatap Beru.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar