Bab 17: Putri? Aku Tetap Akan Menceramahimu Tanpa Ampun

“Darimana datangnya pria hidung belang ini? Beraninya dia bertindak kurang ajar di harem kekaisaran?” Wanita seksi itu sebenarnya sedang berada dalam suasana hati yang buruk ketika dikejutkan oleh kemunculan seorang orang asing. Bukankah ini adalah target yang sempurna untuk melampiaskan rasa frustrasinya karena pria itu berani menggelengkan kepala dan melengkungkan bibirnya?

Jiang Chen mengerutkan kening dan menoleh untuk bertanya kepada Xia Ting, “Siapa wanita bodoh ini?”

Rasanya seperti seseorang telah menyumpalkan sebutir telur angsa ke dalam mulut Xia Ting saat mendengar ini. Ia memasang ekspresi tertegun dan senyum kecut, sementara tidak ada kata yang keluar dari mulutnya yang terbuka, tidak mampu merespons untuk saat ini.

“Kau pria hidung belang, bagus sekali, siapa yang kau panggil wanita bodoh?”

“Siapa lagi kalau bukan kau?” Jiang Chen juga dibuat murka oleh sebutan “pria hidung belang” yang diulang dua kali itu. “Jika aku tidak salah ingat, aku telah memberikan perintah terakhir kali agar Eastern Zhiruo berhenti berlatih!”

“Dan aku ingin bertanya siapa yang memutuskan untuk menempatkan orang bodoh seperti ini di sisi sang putri?”

“Jika aku harus terus-menerus menjawab pertanyaan dasar dan bodoh seperti ini, maka aku akan memintamu untuk mencari ahli lain untuk diagnosis ini!

Dan kau wanita bodoh, jangan menempatkan pedangmu di leher sang putri kapan pun kau suka. Pikiran menjadi goyah saat jantung berdegup kencang, dan *qi* hilang saat pikiran goyah. *Qi* kehidupan sang putri sudah lemah sejak awal, apakah kau mengeluh bahwa dia tidak cukup cepat mati?

Dan hal yang paling bodoh dari semuanya adalah pedang kayu yang kalian gunakan terbuat dari kayu awan misterius. Kayu tersebut memiliki karakter *yin*, dan akan memicu unsur *yin* di dalam tubuh sang putri. Apakah kalian semua bodoh di istana yang luas ini?”

Wanita itu tadinya sedang memancing amarahnya sendiri ketika langkahnya terhenti oleh cercaan langsung dari Jiang Chen. Ia juga sedikit terkejut karena pria itu mengenali kayu awan misterius tersebut dalam sekali pandang.

Adapun Eastern Zhiruo, ia berlari menghampiri sambil tertawa dengan memancarkan aura kemaluan seorang gadis muda. Ia menarik lengan baju Jiang Chen, “Sudahlah, Kakak Jiang Chen, Bibi Gouyu baru saja kembali hari ini dari petualangan di luar. Dia tidak tahu apa-apa tentang urusan Zhiruo, jadi mohon maafkan dia.”

“Tunggu sebentar!” Wanita yang dipanggil Gouyu itu telah mendapatkan kembali kesadarannya. “Zhiruo, beri aku penjelasan detik ini juga. Siapa yang mau memaafkan… bocah sialan ini? Bagaimana aku salah? Dan siapa bocah ini? Bagaimana dia bisa mengakses harem kekaisaran?”

“Dan kau masih tidak mengakui kalau kau itu bodoh. Kau pikir aku peduli masuk ke harem kekaisaran macam apa ini?”

“Bocah, jika kau memanggilku bodoh sekali lagi, aku akan memukulmu begitu keras sampai kau tidak bisa menyuap makanan sendiri atau bahkan buang air!”

“Cih! Ancaman? Dari orang sepertimu? Simpan saja.” Jiang Chen menunjukkan rasa jijik.

Di pinggir, kasim Xia Ting tadinya ingin mencari waktu untuk menyelinap pergi secara sembunyi-sembunyi, karena ia telah mendapati bahwa situasinya tidak seperti yang ia bayangkan. Ia tidak ingin terjepit dalam posisi canggung di tengah-tengah.

Dialah yang membawa orang ini ke sini; itu di luar kendalinya jika segala sesuatunya berkembang menjadi kekacauan di mana ayam betina terbang dan anjing-anjing melompat.

Kasihan Eastern Zhiruo, ia harus memadamkan api dari kedua belah pihak.

Jiang Chen menarik tangannya, “Ayo, Nak, tunjukkan padaku kamar-kamarmu.”

Kata-kata ini benar-benar membuat Gouyu murka. Ia mengibaskan pedang kayunya dan berseru, “Pria hidung belang! Kau benar-benar berpikir aku tidak berani membelahmu?”

“Kau wanita gila, kau benar-benar meminum obat yang salah pagi ini. Aku datang untuk mendiagnosis Putri Zhiruo atas dasar niat baik, dan kau justru membuat masalah bukan sekali, tapi beberapa kali. Apakah kau percaya bahwa…”

“Apakah aku percaya apa?” Gouyu tertawa dingin.

“Lupakan saja. Pria sejati tidak bertengkar dengan wanita. Putri Zhiruo, apakah dia guru ilmu bela dirimu? Pecat dia pada kesempatan pertama. Kau tidak akan hidup melewati usia 16 tahun jika ada dia di sisimu.”

Kulit tembus pandang di wajah Gouyu langsung tertutup oleh awan badai dalam sekejap. Ia memfokuskan suaranya dan berteriak, “Bocah, aku tantang kau mengatakannya sekali lagi!”

Melihat ekspresinya, Eastern Zhiruo tahu bahwa Gouyu benar-benar murka. Ia buru-buru berkata, “Sudahlah, Bibi. Kalian berdua berhenti bicara. Dengarkan penjelasan Zhiruo. Ini Jiang Chen, Ayah telah mempekerjakannya sebagai tabib istanaku. Bibi, jangan meremehkan Jiang Chen! Dia benar-benar luar biasa, dia bisa tahu bahwa aku tidak sakit, melainkan terlahir dengan konstitusi *yin* dan karenanya tidak bisa berkultivasi. Berkultivasi hanya akan meningkatkan beban pada meridianku dan menguras *qi* kehidupanku.”

“Tabib istana? Bocah ini?” Keraguan tertulis dengan jelas di wajah bangga Gouyu.

“Bibi, namanya Jiang Chen, bukan ‘bocah ini’.” Eastern Zhiruo menjawab dengan ceria. “Kakak Jiang Chen, ini bibiku, dan saudari ayahku. Panggillah dia Putri Gouyu dan bukan orang bodoh atau wanita gila. Itu tidak terdengar bagus!”

“Bibi?” Jiang Chen terkejut. Ia sama sekali tidak menyangka hal ini. Ia mengira wanita beringas ini adalah sejenis guru ilmu bela diri wanita.

Namun, wanita itu tetap harus diceramahi, bahkan lebih lagi jika ia adalah bibi Zhiruo. “Bibi? Adakah bibi di dunia ini yang memperlakukan keponakannya sendiri dengan cara seperti ini? Apakah kau tahu bahwa semua yang baru saja kau lakukan adalah mendorongnya menuju jalan kematian? Hanya karena kau seorang putri bukan berarti kau memiliki hak untuk menjadi orang bodoh yang merasa benar sendiri.”

Kemarahan dan niat membunuh bergejolak di mata Putri Gouyu saat tangan indahnya tanpa sadar meraba gagang pedangnya.

Pandangan mereka bertemu. Tatapan Jiang Chen terbuka—tenang dan murni. Hatinya tanpa pamrih dan merangkul dunia, serta tidak takut pada tatapan penuh niat membunuh seperti yang dikirimkan Putri Gouyu kepadanya.

“Bocah, aku tidak peduli siapa kau. Kau telah memanggilku bodoh lima kali, dan wanita gila sekali hari ini. Ingat ini, wanita menyimpan dendam.”

“Jiang Chen ya? Tuan muda ya?” Senyuman aneh tiba-tiba terukir di bibir Gouyu, seolah ia berhasil memegang salah satu rahasia Jiang Chen.

Jiang Chen mengangkat bahu, “Aku takut pada segalanya kecuali ancaman wanita. Baiklah, aku akan mendiagnosis Putri Zhiruo sekarang. Kau tidak diterima di sini.”

“Aku tidak diterima? Kata siapa?” Gouyu semakin tidak senang. “Ini rumahku, paham?”

“Apa? Kau mau bilang kalau kau belum menikah juga? Ayolah, berapa usiamu? Bahkan keponakanmu akan segera menikah, dan kau masih punya keberanian menyebut ini rumahmu? Apakah kau begitu membenci pernikahan? Apakah sangat menyenangkan menjadi wanita sisa [1]?”

Jika bukan karena penyakit Eastern Zhiruo, Gouyu pasti sudah menebas Jiang Chen dengan sekali ayunan dan menyeret mayatnya untuk diberi makan anjing.

Tatapan beringasnya dengan sempurna menggambarkan isi pikirannya saat itu.

“Baiklah, Bocah. Selamat. Kau telah berhasil diingat oleh sang putri ini. Aku akan pergi dan mengganti pakaianku. Jika aku mendapati bahwa mendiagnosis Zhiruo adalah kedok palsu, kau akan mendapati dirimu mati dengan cara yang mengerikan.”

Jiang Chen mencemooh. “Cepat sana enyah! Ingatlah untuk menutup tirai saat kau berganti pakaian untuk menghindari menakuti siapa pun. Sekalipun kau tidak berhasil menakuti orang, tetap saja salah menakuti orang-orang yang tidak begitu penting.”

“Baiklah, Kakak Jiang Chen, Bibi sudah pergi! Berhentilah berbicara tajam. Bibi sebenarnya orang baik, pasti ada kesalahpahaman di antara kalian berdua hari ini.”

Senyuman menawan mekar di wajah Eastern Zhiruo, memancarkan aura kepolosan yang naif. Senyuman ini sedikit meredakan suasana hati Jiang Chen. Ia tadinya benar-benar dibuat gila oleh wanita itu hingga hampir kehilangan akal sehatnya.

Ia tidak peduli dengan gerak-gerik bodoh itu. Yang membuatnya kesal adalah wanita itu langsung melontarkan kata “pria hidung belang” begitu ia membuka mulutnya.

*Memikirkan bahwa aku, Jiang Chen, telah dihina oleh seorang wanita dungu tanpa otak! Huft!*

Jiang Chen mendatangi kamar Eastern Zhiruo di bawah bimbingannya, dan ia meluangkan waktu sejenak untuk berkeliling di sana.

“Kakak Jiang Chen, bagaimana menurutmu? Tempatku lumayan bagus, kan?”

Jiang Chen tersenyum tipis. “Cukup lumayan, tapi sangat tidak pantas untukmu tinggal di sini. Baik dari segi lingkungan secara keseluruhan, atau dari segi desain detailnya—semuanya mendorongmu semakin mendekati kematian.”

Ketenangan Eastern Zhiruo terusik hebat. “Kakak Jiang Chen, jangan menakut-nakutiku.”

“Harem kekaisaran adalah kompleks besar di dalam istana, dan sudah menjadi tempat dengan *qi yin* yang kuat. Desain taman harem kekaisaran ini terlalu sunyi, tanpa konsentrasi *qi yang*, sehingga lebih mudah menarik hal-hal berunsur *yin*. Jika kau tidak berlatih ilmu bela diri saat lahir dan tidak tinggal di sini, umurmu akan kurang lebih sama dengan orang biasa. Sangat disayangkan kau terlahir di lingkungan keluarga kerajaan.”

“Ah? Kakak Jiang Chen, kau menakut-nakutiku. Apakah Zhiruo benar-benar tidak akan melewati usia enam belas tahun?”

“Jika kau tidak bertemu denganku, kau bahkan mungkin tidak akan melewati tahun ini.”

Jiang Chen tidak sedang membuat-buat kepanikan. Lingkungan ini adalah titik fokus *yin* alami. Bagaimana mungkin unsur-unsur buruk di dalam konstitusi *yin* tidak menjadi semakin parah?

Mengabaikan ekspresi khawatir Eastern Zhiruo, Jiang Chen berjalan cepat. Ia mengangkat kepalanya; terkadang memanjat tembok, dan terkadang naik ke lantai atas.

Ia kembali ke sisi Eastern Zhiruo setelah beberapa saat dan bertanya, “Jika aku merobohkan kompleks harem kekaisaran ini dan merancangnya kembali, apakah ayahmu sang raja akan menyetujuinya?”

“Kakak Jiang Chen, kau… kau sedang bercanda, kan? Ada tiga ribu selir di harem kekaisaran, bukan hanya tempat tinggal untuk Zhiruo seorang.”

“Jadi, usulan ini tidak akan berhasil?”

“Tidak, tidak.” Eastern Zhiruo merentangkan jemari halusnya. “Zhiruo tidak dapat memengaruhi kehidupan sehari-hari seluruh harem kekaisaran hanya demi dirinya sendiri.”

Sungguh gadis yang patut dikasihani sekaligus dihormati. Ia sedang menghadapi kematiannya, tetapi masih memikirkan gambaran yang lebih besar. Definisi sejati dari kehidupan kerajaan yang bisa dikorbankan!

“Kalau begitu, kau harus pindah, lebih cepat lebih baik. Semakin lama kau tinggal di sini, artinya kau semakin dekat dengan kematian.”

“Itu juga tidak bisa dilakukan. Zhiruo adalah seorang putri kerajaan, dan tidak dapat meninggalkan harem kekaisaran ke dunia luar sebelum menikah.” Suara Eastern Zhiruo sekecil dengungan nyamuk, seperti anak kecil yang berbuat salah. Kepalanya menunduk begitu rendah karena ia tidak berani menatap Jiang Chen.

Seolah-olah ini semua adalah salahnya.

“Katakan padaku, apakah aturan sialan ini yang penting, atau nyawamu yang penting?” Jiang Chen sedikit kehabisan kata-kata.

“Kakak Jiang Chen, apakah kau punya cara lain? Hidupku dan aturan sama-sama penting. Tapi Zhiruo takut melanggar aturan akan membuat orang lain tidak bahagia.”

“Siapa? Siapa yang berani tidak bahagia? Suruh orang tua itu mengeksekusinya.” Sikap agung Jiang Chen terlihat jelas.

“Pft…” Eastern Zhiruo merasa terhibur oleh keseriusan Jiang Chen. “Kakak Jiang Chen, kau suka bercanda! Sangat menyenangkan berada di dekatmu.”

Gadis itu melingkarkan lengannya dengan ringan di lengan atas Jiang Chen dan berkata dengan manis, “Aku tahu Kakak Jiang Chen akan memikirkan cara yang lebih baik.”

Aroma lembut khas seorang gadis muda melayang perlahan ke lubuk hidung Jiang Chen, membuatnya merasa dari lubuk hatinya bahwa alangkah indahnya masa muda.

Ia tertawa, “Aku sudah punya ide, tapi kau benar-benar tidak boleh berlatih lagi. *Aduh*, wanita bodoh itu, kau bilang dia bibimu?”

“Hehe, kau menghina bibi lagi.” Eastern Zhiruo mengedipkan sepasang mata yang hidup dan berbinar. “Kakak Jiang Chen, Zhiruo akan memberitahumu sebuah rahasia. Kau tidak boleh menghina bibiku lagi.”

“Kenapa tidak? Dia begitu bodoh, namun aku tidak boleh menceramahinya? Aku menghinanya untuk membantunya menjadi lebih pintar. Niatku baik dan tulus.”

“Hehe, tapi bibiku adalah seorang putri. Dia juga penanggung jawab utama Ujian Naga Tersembunyi. Bukankah kau harus berpartisipasi di dalamnya?”

“Apa?” Jiang Chen melonjak kaget begitu mendengar kata-kata ini. “Kenapa kau tidak memberitahuku ini lebih awal?”

“Karena kalian berdua tidak memberiku kesempatan sebelumnya.” Eastern Zhiruo merasa sedikit dirugikan.

Jiang Chen merasa cukup terpukul. Ia baru saja menyinggung Du Ruhai, tetapi pria itu hanyalah orang kedua di komando. Tapi sekarang, Putri Gouyu itulah orang utama yang memegang kendali!

Ujian Naga Tersembunyi…

Jiang Chen bisa melihat banyak rintangan berapi dan berduri melayang ke arahnya. Penanggung jawab utama dan tangan kanannya sama-sama membencinya. Bagaimana mungkin kehidupannya bisa berjalan dengan mudah di Ujian Naga Tersembunyi nanti?

***

[1] *Leftover woman* adalah slang Mandarin modern yang menunjukkan seorang wanita lajang tua bukan karena pilihan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com