Sovereign of the Three Realms Chapter 528 – Ling Biers Trouble Bahasa Indonesia
Bab 528: Masalah Ling Bi’er
Pandangan tidak sengaja Jiang Chen ke dada Ling Bi’er saat mendengar kata-kata ini hampir membuat wanita itu pingsan karena malu.
Ya Tuhan!
Wajahnya memerah padam saat ia menahan dorongan untuk menghunus pedangnya dan bunuh diri di atasnya. Meskipun Jiang Chen tidak berniat bertindak kurang ajar terhadapnya, dan tindakannya hanyalah reaksi alami terhadap perkataan adiknya, ia tetap merasa seolah-olah tubuhnya telah terlihat sepenuhnya oleh tatapan itu.
Jiang Chen terbatuk pelan saat melihat betapa canggung situasi tersebut. “Silakan tunggu sebentar, aku akan kembali dengan beberapa makanan ringan.”
Dia adalah pria yang cerdas, dan tahu bahwa jika dia tidak menyingkir dari pandangan pada saat itu, Ling Bi’er akan kesulitan mengatasi keadaan. Gadis itu berpegangan pada sebuah kursi demi hidupnya setelah Jiang Chen pergi, perlahan-lahan menepuk dadanya sambil memelototi adiknya. “Hui’er, apakah kau ingin membuat kakakmu mati karena marah?”
Ling Hui’er tidak menganggapnya sebagai masalah besar. “Kakak, senior Jiang Chen ini terlalu jahat! Ketika kecantikan sepertimu datang mengetuk pintunya, itu adalah keberuntungan luar biasa yang telah ia habiskan selama beberapa masa kehidupan untuk mendapatkannya! Beraninya dia tidak memberimu muka! Hmph! Pria seperti ini pantas untuk melajang seumur hidupnya!”
Ling Bi’er benar-benar dibuat tidak bisa berkata-kata. Ia sejujurnya hanya datang untuk bertukar pandangan tentang Dao pil, namun adiknya malah memutarbalikkan niatnya menjadi merayu seorang pria! Bagaimana mungkin Ling Bi’er yang penuh harga diri bersedia menerima hal ini? “Ling Hui’er, jika kau menyebarkan rumor tak berdasar lagi, aku akan menghukummu untuk menjalani kultivasi tertutup selama tiga tahun setelah kita kembali!”
Ini adalah jurus pamungkas Ling Bi’er, dan jurus itu memberikan efek yang diinginkan. Wajah Ling Hui’er berubah drastis saat ia membekap mulutnya dengan satu tangan, menunjukkan ekspresi panik ketakutan di wajahnya. “Aku tidak akan bicara lagi, Kak! Hui’er tadi hanya berpikir bahwa Kakak menaruh perasaan pada senior Jiang Chen dan ingin mendorong kalian berdua. Kalian adalah pasangan yang sempurna; apa ada yang salah dengan itu?”
Ling Hui’er buru-buru melambaikan tangannya dengan wajah pucat pasi saat kakaknya menatapnya dengan tatapan yang bisa membunuh. “Aku tidak akan mengucapkan sepatah kata pun lagi, aku janji!”
Ling Bi’er mencengkeram dadanya dengan kedua tangannya sementara wajahnya yang lembut dan jelita mulai kehilangan warna. Air mata mulai menggenang di matanya. “Hui’er, Ibu pergi lebih awal dan Ayah harus bertualang ke berbagai tempat asing untuk menghidupi kita berdua. Lalu ia terkena racun eksotis saat usiamu tujuh tahun dan aku lima tahun. Ia menggenggam tanganku di ranjang sakitnya dan mengingatkanku untuk membesarkanmu dengan baik serta merawatmu dengan baik. Setelah kita masuk ke Istana Pil Regal, bahkan para tetua dari Aula Herbal tidak berdaya menghadapi racun aneh ini. Apakah kau benar-benar memahami beban di pundak kita? Aku ingin mendapatkan sedikit inspirasi dari Jiang Chen setelah melihat bahwa dia adalah seorang jenius langka dalam Dao pil, tetapi kau terus membelokkan percakapan dan berbicara omong kosong. Apa kau pikir aku tidak tahu pikiran senior Shen? Apa kau pikir aku masih punya waktu untuk kegilaan antara pria dan wanita? Aku tidak akan menikah selama Ayah masih menderita racunnya. Apa gunanya jika aku mendedikasikan sisa hidupku kepada siapa pun yang bisa menyembuhkan Ayah? Hui’er, reputasiku adalah satu hal ketika kau mulai melontarkan omong kosong, tetapi bukankah itu akan membuat junior Jiang Chen memandang rendah kita? Bukankah itu akan membuat Ayah semakin menderita?”
Ling Hui’er bukanlah orang yang berhati dingin karena air matanya mulai berjatuhan di wajahnya semakin lama kakaknya berbicara. Ia memeluk kakaknya saat Ling Bi’er mulai terisak. “Kakak, aku salah! Jangan menangis, kumohon? Hui’er yang bersalah, Hui’er yang bertindak buruk. Aku akan mendengarkanmu baik-baik mulai sekarang, Kak! Aku juga mencintai Ayah, Hui’er akan menjadi sepertimu! Hui’er juga akan mendedikasikan sisa hidupnya untuk siapa pun yang bisa menyembuhkan racun Ayah!”
Kedua saudari itu berpelukan erat dan menangis bersama.
Ling Bi’er lah yang pertama kali sadar ketika ia tiba-tiba menyadari betapa tidak pantasnya menangis tersedu-sedu seperti ini di wilayah Jiang Chen. Dengan susah payah ia menguasai emosinya dan menyapu jejak air mata di pipinya sebelum membantu adiknya berdiri. “Jangan menangis, Hui’er. Bagaimanapun caranya, kali ini aku akan menemukan tumbuhan roh yang menjadi penawar racun Ayah di Gunung Rippling Mirage.”
Kedua saudari itu merasa sedikit malu untuk beberapa saat. Bagaimanapun juga, ini adalah kediaman Jiang Chen, dan meskipun dia tidak bersama mereka saat ini, tetap saja cukup memalukan bagi keduanya untuk melakukan sesi tangis-tangisan seperti ini. Untungnya butuh waktu agak lama bagi Jiang Chen untuk kembali dengan membawa beberapa buah roh. Waktu tersebut memberi mereka kesempatan untuk menenangkan diri sampai batas tertentu.
“Mohon maaf, junior Jiang Chen. Tolong maklumi perilaku kami.” Suara Ling Bi’er sedikit pelan, sementara Ling Hui’er bersembunyi di belakang kakaknya dan menatap Jiang Chen dengan mata bersinar.
“Junior Hui’er manis dan polos, dengan perangai yang sangat menggemaskan. Untuk apa aku harus memaklumi perilakunya?”
Mata jernih Ling Bi’er melirik Jiang Chen secara sembunyi-sembunyi sambil mendesah lesu. “Karena junior Jiang Chen hendak melakukan kultivasi tertutup, kami berdua pamit dulu.”
Ling Hui’er tiba-tiba melangkah keluar dari belakang kakaknya untuk berjalan ke hadapan Jiang Chen. “Senior Jiang Chen, karena semua orang bilang kau memiliki potensi Dao pil tertinggi di generasi muda, beranikah kau membiarkanku mengujimu?”
Jiang Chen tertawa terbahak-bahak. “Apa yang ingin junior Hui’er gunakan untuk mengujiku?”
“Apakah kau tahu tentang racun tak tertandingi di dalam daftar racun langka dan eksotis di dunia yang disebut Miasma Kebingungan Ilahi?”
Jiang Chen tertegun. Mengapa Ling Hui’er tiba-tiba mengangkat racun ini sebagai topik? Penglihatannya menangkap getaran tiba-tiba yang merambati tubuh Ling Bi’er di sudut matanya saat adiknya mengungkit hal itu. Tampaknya wanita itu sama tertariknya dengan topik ini, tetapi terlalu malu untuk mengutarakannya. Ia berpikir sejenak, “Aku pernah mendengar seorang ahli yang berilmu berbicara tentang semua racun langka dan eksotis di dunia, dan Miasma Kebingungan Ilahi bahkan kesulitan untuk masuk peringkat 100 besar dari semua racun yang ada. Itu bukan racun yang terlalu kuat, jadi sepertinya agak berlebihan untuk menyebutnya sebagai racun yang tak tertandingi, bukan?”
Tubuh Ling Bi’er kembali bergetar ketika kata-kata ini diucapkan, hampir tidak sanggup berdiri. Namun, Ling Hui’er menunjukkan ekspresi tidak percaya. “Bahkan tidak masuk seratus besar? Senior Jiang Chen, apakah kau mengarang cerita? Kudengar tidak seorang pun yang bisa menyembuhkan Miasma Kebingungan Ilahi ini!”
Racun ini memang sulit untuk masuk peringkat 100 besar, tetapi mungkin itu adalah racun yang lebih tidak jelas dan sulit disembuhkan di Benua Abyss Ilahi. Jiang Chen tersenyum santai dan mengangguk. “Aku hanya mendengar sang ahli membicarakannya sekilas. Peringkatnya mungkin tidak akurat.”
Dia tentu saja tidak ingin berdebat dengan seorang gadis kecil. Benar saja, sedikit ekspresi yang tadinya muncul di wajah Ling Bi’er langsung meredup begitu ia mengucapkan kata-kata ini, dan Ling Hui’er melompat-lompat kesal. “Bagaimana bisa kau berbicara begitu yakin tentang hal-hal yang hanya kau dengar dari orang lain?!”
Jiang Chen hanya tersenyum atas celaan Ling Hui’er. Berdebat dengan seorang gadis kecil adalah usaha yang sia-sia dan menguras tenaga. Dia tidak akan pernah melakukan hal yang tidak ada gunanya itu.
Namun, Ling Bi’er adalah seseorang yang cerdas di dalam dan cantik di luar. Ketika melihat Jiang Chen bersikap seperti itu, ia bisa menebak tanpa ragu bahwa ada sesuatu yang tidak diucapkannya. Sesampainya pada kesimpulan ini, ia didorong oleh sebuah dorongan hati dan berseru, “Junior Jiang Chen, apakah ahli yang kau sebutkan itu pernah mengatakan apakah ada cara untuk menyembuhkan racun ini?”
Ia sangat takut Jiang Chen mengira dirinya tidak tulus, jadi ia dengan khidmat melakukan gestur hormat seperti seseorang yang sedang meminta bimbingan. “Junior Jiang Chen, Bi’er dengan tulus memohon pengetahuanmu dan akan merasa sangat bersyukur jika aku menerima petunjuk apa pun.”
Ling Bi’er berbeda dari Ling Hui’er. Jika itu adalah Ling Hui’er, Jiang Chen tentu tidak akan menganggapnya serius dan hanya akan mengibaskan tangan mengabaikannya. Namun, Ling Bi’er bukanlah tipe orang yang mudah meminta bantuan, dan oleh karena itu jika ia melakukannya, hal itu pasti merupakan masalah yang serius.
Meskipun Jiang Chen tidak ingin menjadi pusat perhatian, Ling Bi’er datang mengetuk pintu dan memohon bantuan dengan begitu tulus sehingga ia tidak bebas untuk terus pura-pura bodoh. “Kurasa seseorang dapat mengidentifikasi Miasma Kebingungan Ilahi sebagai racun eksotis. Inti kerumitan racun ini terletak pada kenyataan bahwa ia merupakan gabungan dari banyak gas beracun. Bahkan ada kasus di mana berbagai Miasma bergabung untuk membentuk Miasma yang unik. Oleh karena itu, penawar dan obat yang dibutuhkan untuk setiap Miasma juga unik. Kerumitan inilah yang membuatnya terdaftar di antara racun-racun langka. Mereka yang terkena racun ini akan mendapati kesadaran mereka tenggelam dalam keadaan berkabut, menghabiskan hari-hari mereka dalam keadaan koma. Jika seseorang memiliki cara untuk memperpanjang hidup, maka pasien dapat bertahan hidup. Tetapi jika pasien miskin dan tidak memiliki cara seperti itu, maka mereka sayangnya ditakdirkan untuk mati.”
Jiang Chen akrab dengan Miasma tersebut, dan kata-katanya hanyalah teori-teori paling dangkal di baliknya. Namun kata-kata itu sudah cukup membuat dada Ling Bi’er naik turun penuh perasaan. Jika bukan karena fakta bahwa ia terbiasa mengendalikan emosinya sendiri, ia mungkin sudah menangis tersedu-sedu.
Selama bertahun-tahun ini, ia telah memeras otaknya dengan rasa khawatir mengenai masalah ayahnya. Ia telah membolak-balik hampir semua kitab di Istana Pil Regal, tetapi tidak pernah menemukan secercah pun petunjuk obat untuk Miasma tersebut. Selama bertahun-tahun ini, ia tetap berpegang pada keyakinannya akan adanya obat, tetapi harapannya pupus tahun demi tahun. Ia telah mengunjungi semua tetua di Aula Herbal untuk mencari bantuan, dan bahkan Tetua Yun Nie, seseorang yang telah sedikit mempelajari Miasma, tidak berdaya setelah melihat gejala ayahnya.
Di seluruh Domain Segudang, sekte yang paling mahir dalam hal racun adalah Sekte Walkabout. Ia pernah mengunjungi mereka secara langsung sekali ketika ia berusia 17 tahun. Namun, tidak seorang pun di sana yang memandangnya. Ada beberapa tetua yang tampak sedikit tertarik, tetapi memberikan syarat agar Ling Bi’er menjadi pasangan Dao mereka dan menyerahkan tubuhnya terlebih dahulu sebelum datang ke Istana Pil Regal untuk memeriksanya.
Mereka hanya mengatakan akan melihatnya, dan membiarkan begitu saja urusan apakah mereka bisa menyembuhkan ayahnya atau tidak.
Ling Bi’er adalah tipe orang yang lebih baik mati demi menjaga kesuciannya. Bahkan seorang pria asing yang menyentuh tangannya akan memicu reaksi keras dari kepribadiannya yang kuat, apalagi menyerahkan tubuhnya. Bagaimana mungkin ia pernah setuju menggunakan tubuhnya sebagai imbalan atas janji untuk datang mengevaluasi ayahnya? Tentu saja, ia tidak pernah menyetujui hal semacam itu.
Namun sejak saat itu, ia bersumpah bahwa ia bahkan akan rela menjadi pelayan dari orang yang dapat menyembuhkan Miasma ayahnya, dan jika tidak ada seorang pun yang bisa, maka ia akan tetap menjaga kesuciannya seumur hidup.
Sumpah itu juga merupakan sinyal bagi para lelaki tua dengan pikiran cabul di kepala mereka bahwa meskipun ia bisa berkorban demi ayahnya, ia bukanlah gadis yang bisa dipermainkan sembarang orang dengan mudah. Kalian tidak akan pernah bisa memperdayaku dengan sebuah janji!
Dan sekarang, ia telah menerima informasi tentang Miasma dari seorang murid yang baru dilantik. Meskipun itu hanya beberapa patah kata, itu jauh lebih dapat diandalkan daripada siapa pun yang pernah ditemuinya sebelumnya karena deskripsi Jiang Chen tentang gejala-gejala tersebut sangat cocok dengan ayahnya. Rasanya seolah-olah pemuda itu telah melihat ayahnya dengan mata kepalanya sendiri. Ia yakin bahwa Jiang Chen sama sekali tidak tahu tentang masalah ayahnya sebelum ini.
Percikan harapan yang telah padam berulang kali tanpa sadar berkedip hidup di dalam hatinya. Ia tidak mau menyerah bahkan pada secercah harapan pun. Suaranya sedikit bergetar sementara kecemasan akan sebuah bantuan dan ketakutan kehilangan harapan lagi saling bertarung di dalam matanya yang ekspresif. “Junior Jiang Chen, menurut apa yang kau katakan, apakah ada obat untuk Miasma tersebut?”
Ia merasakan seluruh tubuhnya melemah setelah menanyakan hal ini, hampir tidak sanggup untuk tetap berdiri. Badai emosi yang berkecamuk di dalam dirinya membuatnya begitu cemas ingin tahu hasilnya, sekaligus sangat takut jika Jiang Chen mengatakan bahwa tidak ada obat yang mungkin.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar