Spare Me, Great Lord! Chapter 12 – Listen to me take a bite Bahasa Indonesia
Bab 12: Dengarkan aku menggigitnya
Penerjemah: Sparrow Translations Editor: Sparrow Translations
Malam hari, Lu Shu sedang duduk di sofa bersama Lu Xiaoyu menonton siaran ulang perayaan tahun baru sambil memikirkan bagaimana cara menghabiskan poin penderitaannya. Meskipun lebih dari 2000 poin tampaknya cukup banyak, setidaknya lebih banyak daripada di masa lalu, Lu Shu merasa bahwa ia harus menggunakan jumlah ini dengan bijak dan hati-hati.
Dalam sistem ini, toko saat ini hanya menampilkan satu barang, siapa yang tahu apa yang akan muncul di toko di masa depan?
Ia juga tidak tahu bagaimana barang-barang ini muncul.
Pembawa acara di televisi tersenyum cerah, “Acara festival tahun baru Imlek, yang dipersembahkan oleh saluran TV Tiongkok favorit saya tahun 2010, akan mengakhiri pemungutan suaranya pada pukul 12 malam besok. Semoga semuanya memberikan suara berharga kalian. Selanjutnya, nikmati pertunjukan sulap yang telah disiapkan oleh pesulap Liu Qian untuk semuanya.”
Lu Shu melirik Xiaoyu, “Kamu sudah menontonnya tiga kali, apa kamu belum puas menontonnya? Apa bagusnya sih…”
“Jangan urusi aku,” kata Lu Xiaoyu, dengan mata tertuju pada layar.
Lu Shu membuka aplikasi obrolannya di ponsel pintar. Ia siaga di grup kelas, menunggu untuk mendapatkan beberapa amplop merah. Masih ada beberapa teman sekelasnya yang dermawan.
Ia tiba-tiba melihat pesan yang dikirim oleh seorang teman sekelas pria, “Aku sudah sampai di rumah, semuanya di jalan tetap aman.”
“Aku juga sudah sampai di rumah! Haha!”
Lu Shu mengangkat kepalanya dan mendapati bahwa Lu Xiaoyu tidak lagi menonton televisi, melainkan melihat ponselnya, “Mereka meninggalkanmu dari acara berkumpul kelas lagi?”
Lu Shu menjawab dengan acuh tak acuh, “Mereka tahu bahwa aku tidak punya banyak uang ekstra untuk pergi bersenang-senang dengan mereka. Adalah hal yang sangat normal jika tidak mengajakku keluar.”
Lu Xiaoyu menatapnya, “Kamu bisa mentolerir itu?”
“Kamu tidak tahu pengeluaran kita di usia segini. Tunggu sampai kamu berumur 16 tahun dan harus masuk SMA. Biaya sekolah sangat mahal,” kata Lu Shu dengan serius. “Jika kita tidak menabung sekarang, kita akan dalam masalah nantinya. Listrik, air, semuanya butuh uang. Jika bukan karena sayuran yang kita tanam di kebun, kita bahkan tidak akan mampu membeli sayur di pasar selama musim dingin.”
Lu Shu berbaring di sofa, tidak tahu kapan ia benar-benar bisa menghasilkan uang.
“Lu Shu, ayo kita beli tiket lotere?” Usul Lu Xiaoyu dengan sepasang mata yang berbinar-binar. Ia sudah seperti itu sejak mendengar di berita bahwa seseorang telah memenangkan puluhan juta dolar dari lotere.
“Itu semua sudah diatur, tahu?” Kata Lu Shu, sedikit kesal, “Lotere tidak lebih dari pajak tambahan bagi orang miskin.”
“Bagaimana jika kita menang 10 ribu dolar?” Lu Xiaoyu menolak mengalah, “Jika orang lain bisa menang, kenapa kita tidak? Aku bisa membeli begitu banyak keripik kentang kalau begitu.”
Di mata Lu Xiaoyu, uang adalah untuk makanan, dan pada tahap ini, makanan favoritnya adalah keripik kentang.
Mendengar kata keripik kentang, Lu Shu pergi ke bagian belakang rumah. Ia mengeluarkan sebungkus keripik kentang rasa tomat dan merobeknya. Ia mengambil beberapa potong keripik dan melemparkannya, sepotong demi sepotong, ke dalam mulutnya, mengunyahnya satu per satu.
Mata Lu Xiaoyu melebar, “Lu Shu, apakah keripiknya renyah?”
Lu Shu menatapnya dan berkata, “Oh, bagaimana kalau kamu dengarkan aku makan satu.”
“Dari penderitaan Lu Xiaoyu, +299…”
Lu Shu hampir memuntahkan keripik kentangnya dari mulutnya. Mengapa begitu banyak ketidakbahagiaan dari Lu Xiaoyu…
“Nih, ambil. Tadi pagi keluar untuk membelikan cemilan untukmu, itu tadinya memang untukmu,” Lu Shu menyerahkan keripik itu kepada Lu Xiaoyu. Ia telah meluangkan waktu untuk pergi ke pusat perbelanjaan di Jalan Shachang pagi itu. Faktanya, tempat itu tidak jauh dari tempat tinggal mereka, dan bus umum hanya butuh tiga pemberhentian untuk sampai ke sana.
Melihat tidak ada apa-apa di tempat kejadian, ia kembali dan kebetulan membelikan sebungkus keripik kentang kesukaan Lu Xiaoyu untuknya.
Kekurangan terbesar anak ini adalah iklan apa pun yang ditampilkan di televisi, ia akan menginginkannya. Televisi baru-baru ini sering menyiarkan iklan keripik kentang…
Mereka hanya memiliki satu sama lain, dan rasanya sangat memuaskan untuk memberikan sesuatu kepada Lu Xiaoyu hingga ia begitu gembira sesekali.
Selain itu, sangat mudah membuatnya bahagia. Cukup dengan makanan enak.
Kebanyakan orang merasa lebih sulit untuk menjadi lebih bahagia, karena keinginan mereka terus bertambah secara konsisten.
Lu Xiaoyu bisa tetap begitu setia dan terikat pada makanan, makanan itu sendiri bisa membuatnya sangat bahagia. Lu Shu merasa bahwa Lu Xiaoyu tidak seperti gadis-gadis lainnya.”
Seseorang dari grup kelas tiba-tiba berkata, “Apakah kalian dengar tentang kebakaran di pusat perbelanjaan?”
“Dengar, kenapa?”
“Kebakaran itu benar-benar menakutkan, membakar seluruh pusat perbelanjaan. Untungnya hanya ada 4 korban jiwa, 3 petugas keamanan yang tidak sempat bereaksi dan seorang manajer gudang.”
“Tunggu sebentar,” Jawab teman sekelas yang menyebutkan hal ini di awal, “Aku tidak sedang membicarakan kebakaran itu!”
“Bukankah kamu menyebutkan kebakaran itu di awal…?”
“Apakah kalian tahu apa yang menyebabkan kebakaran itu?” Kata teman sekelas pria itu dengan misterius.
“Bukankah itu disebabkan oleh kelalaian beberapa bahan yang mudah terbakar di gudang?” Seseorang bertanya dengan rasa ingin tahu, “Bukannya begitu?”
“Tentu saja bukan. Ayahku ada di sana pagi hari dan dia berkata dia melihat rekaman di ponsel seseorang dengan sangat jelas. Seseorang tampaknya memiliki kemampuan khusus dan dapat mengeluarkan api besar hanya dengan melambaikan tangannya!” Teman sekelas itu akhirnya mengatakan apa yang ada di benaknya.
“Apakah itu benar?” Semua orang di grup terkejut, “Mungkinkah itu video suntingan? Kualitas video suntingan di zaman sekarang sangat tinggi.”
“Tidak mungkin. Kebakaran itu terjadi pada malam sebelumnya dan videonya sudah terlihat pada keesokan paginya. Kalian pikir siapa pun dapat membuat video berkualitas tinggi dalam waktu singkat? Kurasa bahkan perusahaan penyunting video terbaik di dunia pun tidak dapat melakukannya.”
“Masuk akal juga… waktunya memang terlalu singkat, dan tidak ada alasan bagi siapa pun untuk membuat video palsu.”
“Apakah kemampuan khusus benar-benar ada?”
Begitu pesan ini muncul, semua orang terdiam.
Siapa yang tidak memiliki fantasi kekanak-kanakan ketika mereka masih muda? Jika kemampuan khusus benar-benar ada, maka video kejadian khusus yang baru-baru ini menghilang, serta forum dan obrolan yang menghilang, bukanlah tanpa dasar.
Beberapa teman sekelas telah melihat video tersebut, dan yang meninggalkan kesan mendalam bagi orang-orang adalah seseorang yang berkata: mungkin lebih banyak orang akan, dalam keadaan dan kondisi yang berbeda, mengaktifkan dan membangkitkan kemampuan khusus mereka di masa depan. Kondisi ini bisa berupa kegembiraan yang luar biasa, kemarahan atau kesedihan yang ekstrem, atau bahkan teknik kultivasi kemampuan. Semuanya mungkin terjadi.
“Haha, apa kalian pikir ada orang di kelas kita yang memiliki kemampuan?”
“Ini adalah sesuatu yang tidak bisa ditebak oleh siapa pun secara akurat. Siapa pun yang membangkitkan kemampuan tolong beritahu aku sebelumnya, aku akan bersikap baik padamu…”
“Jangan bilang terlalu cepat, aku benar-benar punya firasat seseorang di kelas kita akan membangkitkan kemampuan khusus!”
“Menurutmu siapa orangnya?”
“Pasti aku, hahaha!”
“Lupakan saja, kurasa lebih mungkin untuk pergi mencari master yang terlatih dan mempelajari beberapa keterampilan darinya. Bukankah beberapa orang melihat makhluk yang lebih tinggi menghirup dan menghembuskan awan di puncak gunung? Kurasa ini lebih dapat diandalkan!”
Lu Shu melihat catatan obrolan dan tetap diam seolah-olah ia bukan bagian darinya sama sekali. Sekelompok orang ini tidak pernah menerimanya ke dalam kelompok mereka, dan ia tidak pernah ingin bergabung dengan mereka.
Mereka seperti orang asing yang sudah saling akrab.
Kemampuan khusus mungkin jauh dan tidak berhubungan bagi teman-teman sekelasnya. Namun, bagi Lu Shu, itu ada di depan mata.
Itu adalah dunia yang lebih besar dan berbeda. Dunia di mana ia merasa bisa bangkit dan naik ke awan dalam satu langkah.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar