Spare Me, Great Lord! Chapter 376 – Sawatdee Ka Bahasa Indonesia
Bab 376: Sawatdee Ka
Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Ini adalah pertama kalinya Lu Shu pergi ke pantai. Meskipun ia pernah melihat wanita berbikini di film-film, itu masih jauh berbeda dari pengalaman kehidupan nyata.
Mata Li Yixiao hampir copot dari rongganya. Ia bergumam, “Kelas A, lolos… Kelas C ini lumayan. Eh? Ada Kelas D! Ya ampun, Kelas E!”
Jika menurutmu kalimatnya terbalik, kau mungkin tidak menangkap makna tersirat dari Li Yixiao.
Pukul 2 siang, bertiga mereka mengikuti rombongan tur murni warga Tiongkok kembali ke Pattaya. Lu Shu dan Lu Xiaoyu duduk di bagian belakang kapal pesiar. Saat ia melihat ke luar dari balik pagar, wajah kecil Lu Xiaoyu terlihat sangat menggemaskan. Ini adalah pertama kalinya ia melihat laut.
Tetapi Lu Shu tidak bisa berkonsentrasi. Meskipun penampilannya tidak mencolok, gelombang sihir Kelas C tidak akan pernah bisa lolos dari indra Lu Shu.
Lu Shu menelusuri kembali energi tersebut dan melihat seorang gadis dengan selendang kain kasa melayang di bahunya. Bikini-nya tertutup sepenuhnya oleh selendang itu dan hanya paha jenjangnya yang terekspos.
Mungkin merasakan tatapannya, gadis itu melirik ke arah Lu Shu tetapi dengan cepat menundukkan kepalanya lagi, seolah-olah ia menderita mabuk laut.
Apakah Praktisi dan Manusia Super bisa terkena mabuk laut? Lu Shu juga tidak yakin.
Ia telah menarik kembali belati terbangnya dari gunung bersalju begitu mereka sampai di pantai. Di hari-hari biasa, belati-belati itu dapat dilepaskan untuk menggiling bebatuan gunung, tetapi sekarang, mereka harus bersiaga kapan saja.
Gunung aslinya sudah hampir setengah hilang, dan belati-belati itu hanya butuh sedikit waktu lagi untuk meratakannya sepenuhnya. Tapi sekarang, ini bukan saatnya mengkhawatirkan hal itu. Prioritas utama adalah kembali dengan selamat.
Gadis yang duduk di haluan kapal itu mungkin belum menyadari bahwa Lu Shu memasang kewaspadaan terhadapnya.
Lu Xiaoyu bertanya, “Lu Shu, apa yang kau lihat?”
Lu Shu berbisik, “Melihat mereka berpakaian compang-camping, kurasa mereka benar-benar butuh bantuan…”
“Tingkat kesusahan Lu Xiaoyu, +399!”
Perjalanan dari pulau ke Pattaya hanya memakan waktu tiga puluh menit berlayar. Selama seluruh perjalanan, gadis itu tetap bersikap low profile dan menundukkan kepalanya. Lu Shu dan Lu Xiaoyu saling bertukar pandang penuh konfirmasi setelah mereka turun ke darat. Kemudian, Li Yixiao membawa mereka ke tempat tinggal di pemukiman warga menggunakan becak motor lokal.
Sebagai pendatang gelap, mereka bertiga tidak punya tempat tinggal selain tempat perlindungan aman yang disiapkan oleh Jaringan Surgawi. Li Yixiao bersemangat tinggi saat becak motor itu meliuk-liuk di jalanan Pattaya, “Kalian lihat jalan pejalan kaki tadi? Malam hari… hehehe…”
Itu adalah destinasi paling populer untuk kehidupan malam di Pattaya. Di sana, kau akan disambut hangat oleh banyak gadis cantik berpakaian minim dengan keramahan mereka yang tampak jelas.
Lu Xiaoyu sudah diam-diam memasukkan Li Yixiao ke dalam daftar hitamnya. Adalah sebuah kesalahan membiarkan Lu Shu datang ke Thailand. Tidak, kehadiran Li Yixiao-lah yang merupakan kesalahan.
Ketika mereka melewati sebuah bangunan bergedung mirip istana, Li Yixiao mengangkat alisnya ke arah Lu Shu, “Mau tahu tempat apa ini?!”
“Pusat pertunjukan?” jawab Lu Shu dengan samar.
“Pertunjukan diadakan di Gedung Konser, bukan di sini. Malam hari… hehehe…” Tawa Li Yixiao terdengar misterius.
Lu Xiaoyu langsung menegurnya, “Bukankah kau harus berlatih? Apakah kau seorang Praktisi? Kenapa kau begitu rusak?”
Li Yixiao menjawab dengan santai, “Perjalananku masih panjang sampai ke CCB. Kenapa harus buru-buru?”
Lu Shu membeku sejenak, “Apa itu CCB?”
“Penyelesaian Kelas B (Completion of Class B), tentu saja! Singkatannya, CCB. Kau tidak tahu?” Li Yixiao menudingnya dengan nada meremehkan.
Permisi? Wajah Lu Shu menggelap, bagaimana bisa kau memikirkan nama yang begitu kasar untuk gelar yang begitu prestisius ini?! Sebagai seorang Raja Surgawi, bisakah kau sedikit menggunakan otakmu?!
Namun, Lu Xiaoyu mengenali bangunan istana itu, yang sebelumnya pernah ia gambarkan untuk Lu Shu. Itu adalah sebuah klub hiburan, dan tempat itu menaungi organisasi yang sedang mereka cari, yang merupakan pengelola tempat tersebut.
Lu Shu langsung mengenalinya juga. Terlepas dari kemampuan menggambar Lu Xiaoyu yang mengerikan, sketsanya tentang puncak putih runcing dari bangunan itu sangat akurat. Lu Shu menoleh padanya, “Lu Xiaoyu, kau adalah pelukis jenius.”
Lu Xiaoyu tertawa, “Tentu saja!”
Organisasi itu diam-diam terlibat dalam perdagangan manusia dengan kedok sebuah klub hiburan. Namun, pendekatan diam-diam mereka bukanlah karena ketidak kompetenan, melainkan kehati-hatian mereka untuk bersembunyi dari para ahli yang menegakkan keadilan. Di seluruh dunia, ada banyak Manusia Super yang tidak semata-mata mengincar ketenaran dan kekayaan.
Tempat perlindungan yang aman itu jauh dari perkiraan Lu Shu. Alih-alih ruangan yang tersembunyi dan kumuh, tempat itu justru cukup luas dan bahkan dilengkapi dengan kolam renang.
Bukannya Jaringan Surgawi sangat kaya, sih. Nyatanya, hal itu cukup lumrah di Thailand. Ditambah dengan harga perumahan yang murah di sana, seseorang bisa mendapatkan sebuah vila kecil hanya dengan 10 miliar yuan bahkan di ibu kotanya, Bangkok.
Begitu hari mulai gelap, Li Yixiao tidak sabar untuk menyuruh anak-anak tidur dan menyelinap pergi sendirian…
Setelah ia pergi, Lu Xiaoyu bertanya, “Kapan kita mulai?”
“Malam ini!” Lu Shu telah membulatkan tekadnya, “Kita tidak bisa memastikan apakah ada orang yang tahu atau akan tahu bahwa kita ada di sini. Tapi kita tidak boleh mengambil risiko. Semakin banyak Praktisi dan Manusia Super yang berkumpul, menunggu pembukaan reruntuhan. Mereka hanya akan menjadi semakin waspada, tidak hanya terhadap kita tetapi juga terhadap orang lain. Kota ini menjadi semakin berbahaya.”
Lu Xiaoyu mengangguk, “Baiklah. Kita akan lakukan seperti katamu.”
“Kita masih belum jelas tentang struktur internal klub tersebut. Selain itu, potongan memori yang didapatkan tidak menunjukkan secara pasti berapa banyak orang yang mereka miliki. Menurutku, sebaiknya kita melakukan pemeriksaan ganda. Sekalipun identitas kita terbongkar, kemenangan seharusnya menjadi milik kita dalam serangan langsung,” analisis Lu Shu.
“Kalau begitu, sebaiknya kita usir saja mereka keluar dari rumah,” komentar Lu Xiaoyu dengan santai.
Lu Shu merenung, “Aku tidak yakin apakah ada orang yang akan memanfaatkan kesempatan untuk menjatuhkannya saat ia terluka parah oleh kita.”
Kota ini akan segera menjadi tempat pesta bagi dunia kultivasi, menarik semua orang ke reruntuhan. Sebelum dibuka, satu orang ahli yang berkurang berarti lebih sedikit bahaya, dan lebih sedikit pesaing untuk mendapatkan harta karun di reruntuhan tersebut.
Lu Shu berpikir, jika bau darah pria itu menyebar ke seluruh kota, apakah buaya dan hiu yang tersembunyi itu akan berbondong-bondong maju untuk menghancurkan ahli Kelas B yang terluka ini?
Saat ini, Lu Shu dan Lu Xiaoyu memiliki cara yang lebih baik untuk tidak ketahuan. Setelah Anthony dimunculkan dari peta selestial Lu Xiaoyu, ia merangkul bahu keduanya dan tenggelam jauh ke dalam tanah tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Ini adalah pertama kalinya Lu Shu mengalami transportasi melalui tanah. Sebenarnya itu tidak terlalu mengagumkan, karena mereka tetap harus menghindari segala jenis pipa dan rongga dengan sangat berhati-hati. Lu Xiaoyu tiba-tiba berhenti di tengah jalan.
“Ada apa?” Lu Shu merasa penasaran.
“Seseorang tipe tanah Kelas C baru saja lewat,” jawab Lu Xiaoyu.
Lu Shu tertegun hingga tak bisa berkata-kata. Kenapa? Ada sistem transportasi di bawah tanah?! Ia sama sekali tidak menyangka bahwa Manusia Super tipe tanah lainnya sama sibuknya dengan Lu Xiaoyu dan dirinya sendiri. Memang benar, pada saat itu, tempat paling aman bagi orang-orang dengan kekuatan tanah adalah di bawah tanah, di mana mereka benar-benar tidak terlihat.
Apakah tipe tanah adalah salah satu kekuatan yang paling merata di antara semuanya? Lu Shu tidak begitu yakin…
Mereka meluangkan waktu untuk tiba di pinggiran situs hiburan tersebut. Lu Shu merenung, “Bagaimana cara mengusir mereka?”
Lu Xiaoyu tidak bisa bersikap lebih tenang lagi, “Robohkan saja.”
Kalimat itu terdengar seperti kebenaran yang lugas namun tak terbantahkan di mulutnya. Ia bersedia menahan atau melepaskan amarahnya, semata-mata demi Lu Shu.
Faktanya, Lu Xiaoyu tidak pernah mengikuti perintah seperti yang diharapkan darinya.
…
Li Yixiao bersenandung sepanjang perjalanan, saat ia keluar dari taksi dan berdiri di depan klub, ia merasa sangat santai. Di Tiongkok, ia harus menjaga tingkah lakunya karena begitu banyak mata yang mengawasinya, sebagai seorang Raja Surgawi. Tapi di sini, siapa peduli?
Li Yixiao telah merindukan kebebasan berharganya sejak ia masih muda semenjak ia bergabung dengan Jaringan Surgawi!
Ia melangkah masuk ke dalam bangunan istana itu dengan tubuh kekarnya dan melihat empat wanita cantik ber-miniskirt di pintu masuk, keempatnya mengatupkan kedua telapak tangan mereka, “Sawatdee ka!”
Di Thailand, Sawatdee ka adalah salam yang umum digunakan. Ketika kau berada dalam kesulitan, jika kau mengatupkan kedua telapak tangan dengan mengucapkan “Sawatdee ka”, biasanya kau bisa mendapatkan bantuan yang kau butuhkan.
Li Yixiao hampir berseri-seri karena gembira. Ia mengatupkan kedua telapak tangannya, matanya tertuju pada kaki bagian bawah para gadis itu, “Sawatdee…”
“Ka!”
Ia mendongakkan kepalanya dengan terkejut! Siapa yang melanjutkan kalimatnya?!
Seketika itu juga, retakan merayap naik ke dinding seluruh bangunan. Hanya dalam waktu dua detik, struktur megah itu tiba-tiba ambruk menjadi pasir dan tanah. Itu pasti ulah seorang ahli tipe tanah setidaknya Kelas C untuk bisa melakukan prestasi seperti itu!
Li Yixiao membatukkan seteguk debu sementara ia berdiri diam di posisi aslinya…
Bisakah ia mengklaim bahwa ia merubuhkan sebuah klub hiburan dengan ucapan sederhana Sawatdee “Ka”?!
Persetan! Siapa yang melakukan itu sialan? Aku, Li Yixiao, bukanlah orang bodoh!
Bangunan itu runtuh seperti istana pasir yang dibuat oleh anak-anak di pantai. Meskipun tanah berpasir yang ringan itu tidak menimbulkan banyak bahaya, segala sesuatu yang telah dibayangkan oleh Li Yixiao runtuh tak bersisa pula.
Li Yixiao hampir terkubur hidup-hidup di dalam debu. Ia menyeka wajahnya dan melirik ke sekeliling, hanya untuk melihat batang-batang baja mencuat dari permukaan tanah… Semua orang di kompleks itu sama berdebu dan kotornya seperti dirinya…
Gadis-gadis ber-miniskirt itu juga sudah pergi. Tertutup kotoran, seseorang bahkan tidak bisa membedakan mana pria dan mana wanita.
Li Yixiao menatap dengan sedih ke arah negeri impiannya dan menghela napas, “Ada apa ini…”
…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar