Spare Me, Great Lord! Chapter 406 – Coral’s Return Bahasa Indonesia
**Bab 406: Kembalinya Coral**
**Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios**
Melihat air suci bertambah besar, Lu Shu menikmati prosesnya, ini mengingatkannya pada masa kecilnya saat menabung uang receh di panti asuhan.
Dulu, kadang-kadang pengasuh memberi mereka sedikit uang. Jumlahnya tidak banyak, hanya koin-koin bernilai kecil seperti satu dolar atau lima puluh sen. Kebanyakan anak akan langsung menghabiskannya untuk permen atau es krim, hanya Lu Shu yang bisa menahan dorongan ini dan diam-diam menyimpannya di kotak besi kecilnya. Dia hanya suka melihat koin-koin terkumpul di dalam kotak, terlepas dari jumlah totalnya.
Dari waktu ke waktu, dia akan menggoyang-goyang kotak itu ketika anak-anak lain pergi bermain di halaman. Beratnya dan bunyi *ting* koin di dalamnya memberi Lu Shu rasa aman untuk pertama kalinya.
Namun, hidup di bawah naungan orang lain tidak pernah bisa memberikan rasa aman psikologis yang sejati. Di panti asuhan, mereka akan dihukum karena mengotori dinding atau gagal mencuci piring. Kamu bahkan tidak akan tahu apa yang benar atau salah. Karena itu, kecermatan adalah nada umumnya.
Tapi hal itu mengajarkan Lu Shu sebuah pelajaran, bahwa hanya hal-hal yang ada di tangannyalah yang benar-benar menjadi miliknya.
Kemudian, seorang anak lain menemukan kotak besi Lu Shu dan mencoba mencuri uangnya, tetapi akhirnya dipukul habis-habisan. Setelah itu, tidak ada yang berani menyentuh uangnya, meskipun sebagai akibat dari perkelahian itu, Lu Shu memiliki wajah bengkak dan leher berdarah selama setengah bulan.
Tepat ketika semua orang mengira Lu Shu adalah seorang pelit yang tidak akan pernah menghabiskan uangnya, diam-diam dia membeli sepasang sepatu putih baru untuk Lu Xiaoyu saat Tahun Baru Imlek…
Bahkan Lu Shu tidak bisa menjelaskan mengapa dia melakukannya. Mungkin mereka ditakdirkan untuk saling bergantung.
Lu Shu merenung, akan sangat bagus jika orang-orang itu bisa menahan gargoyle selama sehari. Dengan begitu, dia bisa mengonsumsi setiap satu dari mereka…
Tapi tepat setelah dia menyelesaikan yang ketiga, tim Evan sudah mengklaim kemenangan. Bagaimanapun juga, banyak petarung yang sangat berpengalaman dalam pertempuran.
Semua orang kelelahan di akhir pertarungan. Karena itu, Lu Shu segera memasang wajah lelah, berpura-pura terlihat biasa saja. Evan menoleh ke Lu Shu, “Kamu yang membunuh tiga gargoyle itu? Sangat bagus. Tapi aku membunuh empat.”
Lu Shu mengangkat alu dengan penuh penyesalan, *Aku bisa saja mendapatkan empat gargoyle lagi!*
Ketika Evan membanggakan pencapaiannya, dia sama sekali tidak menyadari bahwa reaksi pertama Lu Shu sama sekali bukan kekaguman. Malah, itu adalah kekesalan.
Dia bahkan ingin Evan mengembalikan gargoyle itu padanya…
Tapi itu hanya pikiran sekilas. Bagaimanapun juga, tidak ada kekurangan gargoyle di sisa perjalanan. Selain itu, pada saat ini, setiap Praktisi di dalam bisa saja sedang bertarung dengan gargoyle dan hanya beberapa ahli yang bisa benar-benar mengabaikan monster Kelas D itu.
Seseorang tiba-tiba bertanya, “Bagaimana caramu membangunkan begitu banyak gargoyle sekaligus? Tidak bisakah kamu menanganinya satu per satu? Ya, itu akan lambat, tapi jauh lebih aman.”
Seorang pria paruh baya dalam tim yang melarikan diri menjawab, dengan wajah menyedihkan, “Tadi malam, kami memperhatikan bahwa gargoyle lambat pada malam hari. Mereka tidak akan terpicu bahkan jika kamu berjalan melewati batu hitam, kecuali kamu melakukan kontak langsung dengan mereka. Karena itu, kami memutuskan untuk cepat-cepat berbaris maju dalam kegelapan dan beristirahat di siang hari, sehingga efisiensi pengumpulan sumber daya kami bisa dimaksimalkan.”
Lu Shu terkesan dengan kejelian ide itu. Tapi bagaimana mereka bisa membuat diri mereka sendiri dalam masalah?
Pria itu menghela napas dan melanjutkan, “Itu adalah rencana yang bagus. Kami menemukan empat senjata ajaib yang rusak dan satu yang masih berfungsi tadi malam. Sebenarnya, itu layak ditukar dengan beberapa sumber daya kultivasi. Itu bukanlah prestasi yang mudah. Tapi setelah matahari terbit, semua gargoyle kembali waspada dan kami hampir melupakannya!”
Oh… Alasannya cukup jelas sekarang. Ini seperti bersenang-senang di ladang ranjau ketika semua bom dinonaktifkan, tapi kemudian…
Pada saat ini, Meng Jingchan berjalan menuju Lu Shu. Karena dia sudah mengetahui kemampuannya dan bertekad untuk meyakinkannya bergabung dengan ambisinya, dia tentu perlu melakukan beberapa usaha.
Tapi sebelum dia bisa mendekat, gadis cantik tadi sudah melesat ke samping Lu Shu. Dia berkata dalam bahasa Inggris, “Terima kasih. Terima kasih banyak. Aku tidak bisa membayangkan apa yang mungkin terjadi jika kamu tidak melakukan langkah pertamamu tadi. Namaku Coral.”
Lu Shu sangat bersedia untuk mengobrol dengan wanita muda yang imut ini, tetapi kehadiran Evan mengingatkannya bahwa saat ini dia tidak seharusnya mengerti bahasa Inggris…
Karena itu, dia menggelengkan kepala dengan sopan, menunjukkan bahwa dia tidak bisa memahami bahasa Inggris. Coral kecewa, karena hambatan bahasa membuatnya hampir mustahil untuk berkomunikasi dengan Lu Shu. Selain itu, tidak ada perangkat lunak penerjemah offline di ponselnya juga.
Pada saat yang sama, Evan menyimpan dendam. Meskipun dia ingin membantu sebelum Lu Shu bertindak dan semua orang telah berperan tadi, Lu Shu adalah satu-satunya orang dalam kelompok yang menarik perhatian Coral.
Dengan demikian, Lu Shu menjadi pahlawan, yang memimpin orang lain dalam misi penyelamatan.
Akibatnya, dialah satu-satunya orang yang disyukuri Coral.
Evan melirik Coral, yang mengenakan setelan pelatihan yang pas dengan penyesuaian yang disengaja di pinggangnya. Dia terlihat ramping, tapi pasti tidak lemah. Setelannya sebagian terbuka, memperlihatkan kutang olahraga dari sudut pandang Lu Shu…
Karena dia sudah berpura-pura tidak bisa bahasa Inggris, dia harus konsisten dengan itu.
Dengan kecewa, Coral berbisik dalam bahasa Inggris, “Aku ingin membalas kebaikanmu. Aku bisa memberimu uang jika kamu mau setelah kita keluar…”
Lu Shu menjawab dalam bahasa Inggris yang fasih, “Aku bisa memberitahumu nomor rekeningku. Kamu mungkin ingin mencatatnya…”
Evan, “???”
Coral, “???”
“Dari kekesalan Evan Walsh, +666!”
“Dari kekesalan Coral Johnson, +666!”
“Dari Meng Jingchan…”
Semua orang yang hadir mengira Lu Shu tidak bisa mengerti bahasa Inggris. Tapi ternyata itu hanya karena mereka tidak menyebutkan uang!
Merasakan tatapan yang tidak nyaman, Lu Shu mencoba membenarkan diri, “Sebenarnya, aku *can be able to* berbicara bahasa Inggris…”
Evan hampir tersedak. Kamu *bisa* atau *tidak bisa*, apa maksudmu *can be able to*?!
“Dari kekesalan Evan Walsh, +666!”
Bagi Lu Shu, wajah yang menarik dan tubuh yang menggoda tidak pernah semenarik uang…
Sebenarnya, bagian akhir kalimat Coral adalah, dia bersedia mencoba dengan Lu Shu, jika dialah yang dia inginkan. Gadis itu sangat tersentuh oleh aksi heroik Lu Shu tadi, dan dia pikir itu seperti cinta pada pandangan pertama.
Namun, kalimat itu tersumbat di tenggorokannya…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar