Spare Me, Great Lord! Chapter 527 – Antidote Bahasa Indonesia
Bab 527: Penawar
Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Lu Shu melirik pria gemuk di sisinya. “Aku belum pernah bermain game semacam ini sebelumnya.”
Ia mengatakan yang sebenarnya. Di rumah bahkan ia tidak punya komputer, bagaimana mungkin ia pernah bermain game komputer? Ia juga tidak berniat pergi ke warung internet (warnet). Pada akhirnya, ia memang belum pernah bermain game komputer seumur hidupnya.
Pria gemuk itu tertawa. “Bro, kamu pasti sedang bercanda. Apakah kamu belum pernah bermain CrossFire sebelumnya? Datang saja dan bantu kami menggenapkan jumlah pemain. Kami kekurangan satu orang untuk 8V8.”
“Aku benar-benar tidak bisa,” kata Lu Shu.
“Tidak masalah. Kami semua adalah jagoan di game ini. Datang saja dan menanglah bersama kami. Yang perlu kamu lakukan hanyalah meneriakkan 666,” kata pria gemuk itu dengan gembira.
“Oh.” Karena ia tidak punya hal lain untuk dilakukan, mengapa tidak ikut bermain saja dengan mereka?
Untungnya, seseorang bisa menggunakan nomor perangkat lunak obrolan mereka untuk langsung masuk ke game tembak-menembak ini, jadi Lu Shu bahkan tidak perlu mendaftarkan akun baru. Setelah menambahkan si pria gemuk sebagai teman, mereka bersiap untuk bermain.
Pada akhirnya, pria gemuk itu menyadari bahwa Lu Shu benar-benar tidak tahu cara bermain. Bahkan tombol kontrolnya pun ia tidak tahu. Pria gemuk itu panik. “Gunakan empat tombol WASD untuk mengontrol arahmu. Mouse mengontrol sudut pandangmu. Apakah kamu melihat bidik senjata di layarmu? Arahkan saja senjatanya ke tubuh seseorang lalu tembak. Jika kamu mengenai kepala mereka, itu langsung mati seketika. Jika kamu ingin mengganti peluru, tekan…”
Setelah penjelasannya, karakter Lu Shu akhirnya bisa bergerak. Lu Shu langsung menyadari bahwa game ini tampaknya memang sangat mudah. Dengan kecepatan reaksi dan kontrol ototnya saat ini, mengarahkan senjata ke seseorang rasanya terlalu mudah.
Namun Lu Shu mengerutkan keningnya. Ia belum terbiasa dengan sentakan (recoil) senjatanya. Ia harus bermain beberapa kali lagi sebelum bisa terbiasa.
Mahasiswa di sebelah pria gemuk itu tertawa. “Hei, Fat, apakah kamu bahkan bisa bergerak?”
Pria gemuk itu menahan diri dan tidak mengatakan apa-apa. Tidak baik menyinggung orang yang baru saja ia bawa ke sini. Ia memutuskan untuk bekerja sama dan bermain dulu. Nanti ia akan mencari alasan untuk mendepak pendatang baru ini.
Pada akhirnya, bahkan belum lima menit berlalu ketika pria gemuk itu tiba-tiba menyadari bahwa rentetan pembunuhan (kill streak) Lu Shu meningkat tajam. Ada kalanya pihak lawan berlutut begitu melihat si pria gemuk.
Pria gemuk itu melirik layar Lu Shu dan bergidik. “Apakah itu semua tembakan tepat di kepala (headshot)?!”
Pihak lawan tidak senang. “Curang bahkan di dalam pertarungan internal?! Apakah kalian tidak punya malu?”
Pria gemuk itu tercengang. “Kami benar-benar tidak curang…”
Lu Shu bermain dengan sangat gembira. Setelah ia terbiasa dengan sentakan senjatanya, mendapatkan headshot ternyata sangat mudah. Persis seperti apa yang dikatakan pria gemuk itu, sebuah headshot berarti kematian instan. Sangat praktis.
“Bro, apakah ini benar-benar pertama kalinya bagimu?” Pria gemuk itu tercengang.
Lu Shu menatap pria gemuk itu dengan terkejut. “Ini benar-benar pertama kalinya bagiku. Tapi kamu benar. Game ini memang sangat mudah.”
“Dari penderitaan Wang Yang, +666!”
Lu Shu tiba-tiba menyadari sesuatu. Selama ia membunuh lawannya sekali, akan ada pemasukan poin penderitaan baru…
Bagi Lu Shu, kesenangan yang ia dapatkan dari bermain game tidaklah seberapa. Tetapi jika ia bisa mendapatkan begitu banyak poin penderitaan hanya dengan membunuh seseorang, maka pengalaman ini akan sangat bermakna!
Namun pria gemuk bernama Wang Yang tidak pernah menyangka bahwa Lu Shu sedang berlatih untuk bertempur. Ia bisa berlatih hanya dengan bermain game, rasanya seolah-olah Lu Shu telah menemukan dunia baru…
Wang Yang juga tidak punya prinsip moral. “Jagoan hebat! Ajak aku bersamamu!”
…
Rumah Pekarangan Lorong Liuhai, pukul 6 pagi…
Di satu tangan, Shi Xuejin memegang buku berjahit benang dan perlahan-lahan membacanya. Di tangan yang lain, ia menyuapkanbubur nasi putih yang dicampur dengan irisan daun sawi asin ke dalam mulutnya. Makan bubur dengan sayur asin di pagi hari… sungguh menyenangkan.
Ia melirik Nie Ting. “Dia sudah berada di warnet itu selama hampir satu setengah hari. Dari dua malam lalu sampai pagi ini. Apakah kamu punya komentar?”
Nie Ting dengan cepat membaca sekilas dokumen di tangannya. Ia selesai membaca dan bahkan menghafal dokumen sepanjang dua ratus ribu kata itu dalam waktu satu menit.
Setelah melihat dokumen tersebut, ia membubuhkan tanda tangan persetujuannya. Ia kemudian mengambil dokumen lain dan terus membacanya. Yang satu membaca bukunya dengan santai, yang satu lagi membaca dokumennya dengan cepat, kontrasnya begitu jelas.
Nie Ting berkata dengan tenang, “Kematian Liu Xiu sangat memengaruhinya.”
“Apakah kamu tidak takut dia tidak tahan dengan tekanan yang datang tiba-tiba ini?”
“Siapa yang tidak pernah mengalami kemalangan?” Nie Ting bersikap acuh tak acuh. “Ketika dia keluar dari panti asuhan, jauh dari keluarganya, dia berhasil bertahan hidup. Bahkan bertahan hidup dengan sangat baik. Tidak ada gunanya merasa khawatir.”
“Benar,” kata Shi Xuejin sambil mengunyah makanannya.
Nie Ting tiba-tiba menyerahkan sebuah dokumen kepada Shi Xuejin. “Coba lihat ini.”
Shi Xuejin menerima dokumen itu. Semakin ia membacanya, semakin dalam ia mengerutkan kening. “Apakah mereka belum sepenuhnya menyelidiki identitas Sang Penguasa Boneka (Puppet Master)? Bagaimana dia bisa bersembunyi begitu dalam di dunia manusia?”
“Entahlah.” Nie Ting menggelengkan kepalanya. “Semua orang mengira bahwa Yayasan Golden (Golden Foundation) telah mengatakan hal-hal menakutkan hanya untuk menimbulkan kepanikan, tetapi aku mempercayai mereka. Bukan karena aku merasa cita-cita dan keyakinan mereka luhur, tetapi karena aku pernah bertarung berhadapan langsung dengan Sang Penguasa Boneka selama periode dengan energi magis yang menipis saat itu. Aku tahu saat itu dia bukan manusia.”
Shi Xuejin menghela napas. “Sebenarnya apa rencana mereka?”
“Mundur,” kata Nie Ting.
“Tetapi akan lebih baik jika rakyat tidak terjatuh ke dalam jurang penderitaan,” kata Shi Xuejin. Ia tiba-tiba mengalihkan pembicaraan. “Apakah kamu ingin Hao Zhichao berbicara dengan Lu Shu? Lihat apakah dia bisa mencari tahu apa yang telah membuat Lu Shu merosot sedemikian rupa.”
“Tidak perlu. Ada beberapa hal yang memang tidak dapat dipahami. Dalam kasus seperti itu, seseorang akan mencari hal lain untuk dilakukan sebagai selingan. Setiap orang memiliki momen seperti ini. Selain itu, akan ada seseorang yang datang untuk berbicara dengannya.” Nie Ting melirik jam tangan otomatis kuno miliknya. “Orang itu mungkin sudah menemuinya.”
…
Gadis muda di meja depan warnet itu berbaring di atas meja untuk beristirahat sejenak. Setelah terjaga semalaman, ia sudah tidak sanggup lagi. Komputer para pelanggan akan mati secara otomatis setelah pukul 7 pagi. Ia bisa pulang dan tidur setelah seseorang datang untuk menggantikan gilirannya.
Namun gadis muda itu merasa sedikit jengkel saat sedang tidur siangnya. Para pelanggan ini sangat berisik.
Brak! Pintu warnet tiba-tiba terbuka lebar. Salju tebal berterbangan ke dalam warnet terbawa angin kencang. Gadis muda itu langsung mulai mengeluh, seolah-olah sedang memarahi seseorang.
Namun ia bahkan belum sempat mengatakan apa-apa. Ia tidak tahu mengapa para pelanggan itu ketakutan setengah mati. Ia tidak tahu harus berkata apa.
Lu Shu mengusap lengan baju orang di sebelah protesnya. “Ha ha, kamu ini menarik sekali. Mengapa kamu memperlakukan organ tubuh yang sama secara berbeda? Ketika aku bilang kamu *diao* 4 , kamu senang, tetapi ketika aku bilang caramu bermain seperti orang Jepang, kamu malah kesal. Apakah ini wajar?”
“Dari penderitaan Wang Yang, +666…”
Lu Shu tiba-tiba merasa ada yang tidak beres. Ia menoleh ke belakang dan melihat Lu Xiaoyu berdiri dengan dingin di pintu warnet. Ia mengenakan jaket musim dingin putih yang dibelikan Lu Shu untuk hari ulang tahunnya tahun lalu, serta sebuah topi kecil berumbai. Ia menatap Lu Shu. “Lu Shu, kamu sudah berubah!”
Lu Shu tertegun sejenak. Ia tidak menyangka bahwa Lu Xiaoyu, yang telah menutup teleponnya, datang sendiri ke Ibu Kota.
Matanya yang lelah tiba-tiba kembali berbinar. Ia perlahan-lahan tersenyum lebar dan tertawa. “Xiaoyu, kenapa kamu ada di sini?”
Nie Ting benar-benar memahami Lu Xiaoyu. Ia mengetahui fakta ini lebih baik daripada Shi Xuejin, orang bisa mengatakan seribu kata, tetapi itu tidak akan ada gunanya. Di sisi lain, Lu Xiaoyu bisa menjadi penawar bagi Lu Shu bahkan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
—
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar