Bab 62: Kebencian dari Kursi Sebelah (Bagian 3)

Penerjemah: Sparrow Translations Editor: Sparrow Translations

Mal tempat mereka akan menonton film bernama Xin Douhui, yang berjarak 15 menit berjalan kaki dari rumah mereka.

Di kota kecil seperti Luo Cheng, hampir semua tempat terasa cukup dekat. Jika seseorang menumpang bus umum dari sisi barat kota ke sisi timur, perjalanan itu hampir tidak akan memakan waktu 50 menit untuk menyelesaikannya.

Ada keuntungan yang didapat dari tinggal di kota kecil, di mana tempat itu tampak berdenyut dengan kehidupan. Meskipun Lu Shu sudah membereskan tokonya pada jam segini, Paman Li dan para pedagang lainnya masih sibuk bekerja dan mungkin baru akan selesai sekitar pukul 10 pagi.

Saat Paman Li melihat Lu Xiaoyu, dia berkata dengan gembira, “Xiaoyu, Paman Li akan membuatkanmu semangkuk sup lada pedas. Ditambah dengan panekuk lembut khas Tiongkok!”

Lu Xiaoyu menjawab dengan penuh rasa terima kasih, “Kalau begitu, aku mau pakai lebih banyak cuka dan minyak wijen!”

Tepat setelah dia menyelesaikan kalimatnya, Lu Xiaoyu teringat bahwa dia sudah makan sarapan sebelum meninggalkan rumah… Ah, sudahlah, lagipula tidak masalah!

Dia mengangkat kepalanya dan melihat ke arah Lu Shu. Jika seperti biasanya, dia pasti sudah duduk di lantai demi menuruti kemauannya. Karena harganya hanya semangkuk sup lada pedas seharga $3 tanpa daging sapi, Lu Shu pasti tidak akan melarangnya.

Namun, karena itu adalah toko Paman Li, dia tidak akan menerima pembayaran apa pun dari kedua kakak beradik ini. Jadi, yang harus dia lakukan hanyalah melihat apakah Lu Shu akan menyetujui tawaran tersebut atau tidak.

Lu Shu memang miskin, tetapi sejak lahir, dia selalu bersikeras untuk mempertahankan prinsipnya sendiri. Dia merasa bahwa menjadi miskin bukan berarti harus menerima amal dari orang lain, dan memanfaatkan orang lain bukanlah hal yang terhormat.

Ajakan Paman Li tidak bermaksud sebagai bentuk amal, tetapi memang termasuk dalam kategori kedua.

Lu Shu terkadang menerima tawaran tersebut, tetapi sejak Paman Li menolak menerima pembayaran darinya, dia juga berhenti menerima tawaran-tawaran dari pria paruh baya itu.

Persahabatan adalah hal timbal balik, dan jika pihak lain memperlakukanmu dengan baik, itu tidak boleh dianggap sepele.

Tidak peduli seberapa miskin dirinya, Lu Shu tetap teguh menjalani hidupnya berdasarkan prinsip-prinsipnya tanpa pernah mengalah sama sekali.

Karena itu, dia mengaku bahwa dirinya merasa puas di depan Liu Li, meskipun gaya bicaranya agak…

Lu Shu tertawa, “Silakan, silakan. Tapi tidak usah pakai panekuknya karena kita akan makan siang di sana nanti.” Dia berbalik dan tersenyum kepada Paman Li, “Paman Li, besok aku akan membawakanmu satu porsi tahu busuk, dan kau sebaiknya tidak menolaknya. Jika kau menolak, kami benar-benar tidak bisa menerima sup lada pedasmu lagi.”

Paman Li berseri-seri gembira, “Kau anak yang sopan. Baiklah, besok aku akan mencicipi tahu busuk buatanmu.”

Jujur saja, mengapa semua orang begitu menyukai anak seperti Lu Shu? Tentu saja, itu karena dia menjalani hidupnya dengan martabat dan harga diri yang tinggi.

Adapun para pengemis bertubuh sehat yang meminta makanan, Paman Li tidak akan pernah menggubris permintaan mereka dan bahkan merendahkan mereka.

Paman Li menatap cemas ke arah Lu Xiaoyu yang sedang dengan lahap menyeruput supnya, “Kurasa Xiaoyu menjadi semakin cantik, dan sebaiknya kau menjaganya karena aku yakin akan ada para penyelundup yang tertarik padanya. Kau tidak akan percaya berapa banyak gadis di desa kita yang menjadi korban para penyelundup itu dan dijual sebagai pengantin… Hei, selalu ada sisi buruk dari desa mana pun di luar sana.”

Lu Shu mungkin akan merasa sangat cemas di masa lalu, namun saat ini, dia merasa sangat tenang.

Tepat setelah dia menyelesaikan nebula pertamanya semalam, Lu Xiaoyu juga telah menggelapkan bintang ke-4 miliknya begitu dia bangun tidur…

Ini berarti jika para penyelundup itu mencoba menculik Lu Xiaoyu sekarang, mereka akan membutuhkan tujuh hingga delapan orang dewasa agar bisa sebanding dengan kekuatannya. Jika tidak, mereka semua akan dihajar babak belur hanya dengan beberapa pukulan darinya…

Ini hanyalah salah satu dari sekian banyak skenario positif. Jika Lu Xiaoyu melarikan diri, para penyelundup itu tidak akan mampu mengejarnya meskipun mereka berlari sampai ginjal mereka meledak…

Bagaimana jika ada manusia super di dalam kelompok penyelundup itu? Haha, tetap saja seorang penyelundup bahkan setelah membangkitkan kekuatan? Sungguh pria yang luar biasa…

Setelah tiba di mal Xin Douhui, Lu Shu melihat bahwa masih ada waktu 50 menit sebelum pertunjukan dimulai. Oleh karena itu, dia mengajak Lu Xiaoyu berkeliling melihat-lihat toko merek ternama di sekitar sana sebelum akhirnya membelikan satu set pakaian baru untuknya.

Lu Xiaoyu berniat untuk membungkusnya dan baru memakainya di masa depan nanti. Namun, Lu Shu tersenyum kepadanya dan berkata, “Pakai saja langsung, kau tidak perlu menyimpannya. Kita mungkin tidak luar biasa kaya, but aku yakin hari-hari kita pasti akan menjadi lebih baik di masa depan.”

Lu Xiaoyu berhenti sejenak selama dua detik sebelum mengangguk, lalu mereka berjalan menuju bioskop bersama-sama.

Tidak begitu banyak orang di bioskop karena ini adalah waktu siang hari, sementara seluruh ruangan dipenuhi dengan aroma harum berondong jagung (popcorn).

Lu Xiaoyu menatap konter yang menjual berondong jagung dengan mata terbelalak meskipun mulutnya terkatup rapat. Di atas konter tertulis, “$15 untuk porsi kecil, $28 untuk porsi besar”, karena dia berpikir bahwa itu cukup mahal.

Setelah menyaksikan semua ini, Lu Shu meraih tangannya dan berjalan lari kecil menuju konter, membeli sebungkus kecil berondong jagung sebelum menyodorkannya ke dalam pelukan Lu Xiaoyu, “Makanlah.”

“Mm,” Lu Xiaoyu menunduk, tidak yakin harus berpikir apa tentang hal ini.

Waktunya akhirnya tiba dan mereka mengambil kacamata 3D mereka sebelum memasuki gedung teater. Lu Xiaoyu menarik Lu Shu dan berjalan menuju bagian belakang aula. Lu Shu merasa ada sesuatu yang aneh dan bertanya, “Di baris dan nomor berapa kursi kita? Kenapa letaknya sangat jauh di belakang?”

Menurut logika, mereka seharusnya tidak memilih kursi dengan posisi yang sangat buruk. Kemungkinan besar tidak akan ada banyak orang yang menonton film ini karena *Avatar* telah tayang perdana pada tanggal 4 Januari dan sekarang hampir memasuki awal bulan Maret.

Selain itu, ini adalah waktu siang hari dan mereka telah membeli tiket jauh-jauh hari sebelumnya. Seharusnya cukup mudah bagi mereka untuk mendapatkan kursi dengan posisi yang bagus.

Setelah melihat ponselnya, Lu Shu tiba-tiba merasa tidak nyaman. Seluruh aula hanya terisi setengahnya dan Lu Xiaoyu harus memilih baris kursi paling belakang. Alhasil, hanya ada 4 kursi yang dibeli dari seluruh sudut teater ini.

Lu Xiaoyu berbalik dan menjawab, “Saat aku memilih kursi, seluruh aula masih kosong. Namun, seseorang telah membeli dua kursi di sudut dan aku penasaran untuk mencari tahu apa sebenarnya yang mereka lakukan di sana.”

Lu Shu tertegun, “???”

Sepasang kekasih khusus membeli kursi sudut di teater ini, dan tidak disangka mereka malah ikut nimbrung di sana? Lu Shu mendongak dan kebetulan melihat pasangan yang duduk di sudut baris terakhir tersebut.

Keduanya menyelipkan diri tepat di sebelah pasangan itu, dan dalam kondisi yang agak temaram itu, Lu Shu melihat ekspresi sang pria seakan-akan dia baru saja menelan seonggok tahi. Dengan seluruh aula yang kosong, atmosfer di antara mereka berempat di sudut itu menjadi semakin canggung… …

“Dari kemarahan Liu Fei, +201!”

“Dari kemarahan Li Longfei, +381!”

Lu Shu membatin dalam hati, “Haha, kembarku, kau tidak akan percaya padaku bahkan jika aku mengatakannya. Niatku benar-benar bukan untuk meraup poin kemarahan darimu…”

Namun, dengan orang dewasa seperti Lu Shu yang membawa seorang anak seperti Lu Xiaoyu, siapa pun secara alami akan berasumsi bahwa kursi-kursi ini dipilih oleh Lu Shu…

Lu Xiaoyu duduk dengan tenang di samping, mengambil sepotong berondong jagung dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Ini adalah sesuatu yang belum pernah ia cicipi sebelumnya.

Meskipun berondong jagung adalah sesuatu yang dianggap biasa oleh orang lain, itu adalah sesuatu yang belum pernah dicoba oleh Lu Xiaoyu sebelumnya.

Lu Xiaoyu mengendus pelan karena dia tahu bahwa mencari uang bukanlah hal yang mudah bagi Lu Shu, tetapi pemuda itu memperlakukannya dengan sangat baik. Dia bahkan tahu bahwa terakhir kalinya Lu Shu membelikan pakaian untuk dirinya sendiri adalah lebih dari setahun yang lalu di pasar malam, hanya menghabiskan $20 untuk dua buah kaos berukuran ekstra besar.

Saat dia sedang memakan berondong jagung yang berasa manis dan menikmati udara hangat di dalam teater, Lu Xiaoyu tiba-tiba mendongak menatap Lu Shu dengan mata memerah dan berlinang air mata, “Lu Shu, Lu Shu, apakah hari-hari kita benar-benar akan menjadi lebih baik di masa depan?”

Lu Shu merasakan nyeri di hatinya saat dia meletakkan satu tangan di kepala gadis itu, “Ya, tentu saja, kau tidak perlu khawatir tentang apa pun. Keadaan sekarang sudah jauh lebih baik daripada sebelumnya, dan itu hanya akan menjadi lebih baik di masa depan.”

Lu Xiaoyu tiba-tiba menangis tersedu-sedu. Sebelumnya, dia tidak berani mengatakan apa pun karena dia takut keberadaannya akan membuat Lu Shu semakin kelelahan karena harus mencari lebih banyak uang demi dirinya.

Namun, sepertinya sekarang dia bisa terbebas dari semua pikiran tersebut.

Pasangan di sebelah mereka hampir-hampir mengompol. Mereka tidak mengeluh ketika kedua kakak beradik itu memilih kursi di sebelah mereka, tetapi sekarang… mereka malah menangis histeris! Bagaimana mereka bisa terus menonton film dengan tenang!

“Dari kemarahan Liu Fei, +311!”

“Dari kemarahan Li Longfei, +423!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com