Spare Me, Great Lord! Chapter 663 – Mutual Destruction Bahasa Indonesia
Bab 663: Penghancuran Timbal Balik
Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Pengejaran yang berlangsung selama berjam-jam itu akhirnya berakhir. Lu Shu berdiri di dasar laut, menatap permukaan air, sementara Francesco dan orang-orang lainnya balas menatapnya dari atas karang. Mereka tampak gelisah.
Sebenarnya, jarak pandang di sana buruk, tetapi kedua belah pihak dapat merasakan ketegangan di udara. Jantung Francesco berdetak kencang. Itu mungkin pertempuran paling mendebarkan yang ia alami akhir-akhir ini.
Di dasar laut, Lu Shu memunguti bilah-bilah logam yang ditinggalkan oleh petinggi Kelas B yang tewas itu. Logam-logam tersebut memiliki komposisi yang sama dengan pedang standar, yang membuatnya menjadi makanan yang potensial bagi Chaos.
Yang membuat Lu Shu kecewa, petinggi Kelas B ini bahkan tidak memiliki peralatan penyimpanan tak kasat mata. Tidak ada satu pun barang tersisa yang memancarkan gelombang energi setelah Lu Shu mengambil semua benda yang terlihat… Sungguh pria yang malang! Pantas saja ia harus mengandalkan Teori Keyakinan.
Sementara itu, orang-orang lainnya merasa sangat bingung saat mereka mengamati Lu Shu dari permukaan laut. Mereka telah mengantisipasi lebih banyak gerakan darinya. Bagaimanapun, mereka tidak dapat menerima kenyataan bahwa begitu banyak dari mereka bahkan tidak mampu menjatuhkan satu orang pun.
Namun, yang membuat mereka cemas, mereka melihat Lu Shu memulung sesuatu di dasar laut seperti seorang petani yang sedang menanam bibit. Karena pembiasan cahaya di dalam air laut, mereka tidak dapat melihat dengan jelas apa yang sebenarnya sedang dilakukan oleh Lu Shu. Pemandangan itu mulai terasa menyeramkan…
“Apakah dia sedang memunguti logam-logam itu?” seseorang bertanya dengan bingung.
Francesco tertawa dingin. “Siapa yang butuh barang-barang seperti itu? Pasti ada alasan lain.”
Teori Keyakinan memiliki sumber daya dan kekayaan yang melimpah. Oleh karena itu, bagi Francesco, logam-logam itu sama sekali tidak ada bedanya dengan sampah. Mengapa seorang ahli yang telah membalikkan keadaan melawan mereka peduli dengan hal semacam itu? Terlebih lagi, hal itu begitu penting hingga ia melakukannya di tengah-tengah pertarungan mereka.
Ia keliru menilai Lu Shu.
Setelah Lu Shu memunguti semuanya, ia melirik ke arah permukaan laut dan dengan cepat mundur ke arah yang lain. Ia tidak berniat kembali ke medan perang untuk menghadapi empat orang Kelas B. Ia memiliki penilaian yang jago mengenai situasi saat ini dan kemampuannya sendiri.
Ia juga tahu bahwa Francesco tidak akan mencarinya untuk bertarung sampai titik darah penghabisan.
Mereka berdua cukup berkepala dingin untuk memahami pentingnya gencatan senjata ketika keadaan menjadi terlalu rumit.
Lu Shu menempuh perjalanan panjang di bawah laut sebelum akhirnya kembali ke daratan. Hal pertama yang ia lakukan adalah mengambil ponselnya dari Segel Daratan dan memeriksa Jaringan Surgawi mengenai hasil pertarungan antara sang Saint dan sang Bishop.
Perhatian utama Lu Shu adalah apakah perebutan cadangan mineral akan terpengaruh oleh pertarungan mereka.
Pada saat ini, sudah menjadi tugasnya untuk memperjuangkan kepemilikan cadangan tersebut demi Jaringan Surgawi. Mengenai keselamatan warga sipil, ia mungkin bisa berempati dengan anak-anak yang menangis, tetapi ia tidak cukup mulia untuk mendedikasikan dirinya pada misi penyelamatan sekarang.
Ia tidak akan menyangkal bahwa dirinya egois, meskipun itu juga bukanlah suatu hal yang salah.
Tiga pesan masuk begitu ia menyalakan ponselnya.
Pertama, Howard dikejar oleh Francesco dan beberapa orang lainnya. Para saksi melaporkan bahwa Howard telah dipaksa bergerak ke arah laut. Berdasarkan kemampuannya, ia mungkin tidak akan bisa selamat.
Kedua, sang Saint dan sang Bishop sama-sama terluka selama pertarungan, yang bahkan jauh lebih sengit daripada pertarungan antara sang Saint dan sang Dalang. Ini karena sang Bishop menggunakan teknik penghancuran timbal balik. Tampaknya ia lebih kuat daripada sang Saint dalam hal kemampuan bertarung yang sesungguhnya.
Ketiga, kamu di mana?!
Pesan ketiga itu terdengar seperti nada bicara Nie Ting… Apakah Raja Surgawi Nie benar-benar begitu santai?
Lu Shu merenung sejenak dan membalasnya dengan sebuah pesan teks. “Terima kasih telah berlangganan BBC. Biaya langganan bulanan: 3,00 yuan. Balas TD untuk berhenti berlangganan.”
“TD”
Dari kejengkelan Zhong Yutang, +199!
Ha, Lu Shu langsung tertawa. Jadi ternyata kau, pak tua…
Pada saat ini, Zhong Yutang tiba-tiba menyadari bahwa ini bukanlah ponsel yang biasa ia gunakan sehari-hari. Ia langsung menelepon Lu Shu, “Berhenti bicara omong kosong. Aku senang tahu kau baik-baik saja. Kami tidak bisa menghubungimu tadi. Kamu dari mana saja?”
Tentu saja, Lu Shu mengatakan yang sebenarnya kepadanya. Tidaklah begitu baik jika ia memberikan informasi yang salah sementara ia telah diberi pasokan intelijen yang begitu banyak sepanjang waktu.
Selain itu, ia sangat sadar akan tingkat kerahasiaannya. Apa pun yang ia katakan hanya akan sampai kepada Zhong Yutang, Shi Xuejin, dan Nie Ting. Inilah kepercayaan yang telah dibangun oleh Jaringan Surgawi dengannya setelah kerja sama yang panjang, andal, dan adil.
“Pertama-tama, Howard sudah mati, untuk selama-lamanya. Aku melancarkan serangan mendadak dan membunuhnya,” jelas Lu Shu. Ia melewatkan detail-detailnya karena secara tidak sadar ia ingin menjaga rahasia tentang nyala api di dalam hatinya, sama seperti peta surgawinya.
Oleh karena itu, serangan mendadak terdengar cukup meyakinkan, mengingat perbedaan tingkat kemampuan mereka. Selain itu, itu memang rencana awalnya, meskipun rencananya itu terbongkar terlalu cepat.
Zhong Yutang ragu-ragu. “Apa? Maksudmu kamu menyerangnya ketika dia sedang dikejar?”
“Tidak. Aku membunuhnya lebih dulu,” kata Lu Shu. Ia tidak ingin membuat semuanya menjadi terlalu jelas…
Masih kebingungan, Zhong Yutang memutuskan untuk bertanya lebih lanjut. “Itu tidak masuk akal. Maksudmu dia dikejar puluhan kilometer setelah kamu membunuhnya? Mayat hidup yang berlari?”
Setelah ragu-ragu cukup lama, Lu Shu mengatakan yang sebenarnya. “Setelah aku membunuh Howard, aku menyamar menjadi Howard untuk memicu konflik di antara organisasi-organisasi besar. Tapi sebelum aku sempat pergi, Francesco melihatku lebih dulu. Mereka tidak sedang mengejar Howard. Akulah yang mereka kejar…”
Setelah hening sejenak, Lu Shu mendengar tawa tertahan dari ujung telepon. Wajahnya langsung menggelap. “Tertawalah kalau kamu memang ingin tertawa.”
“Hahahaha, jadi maksudmu begitu kamu menyamar menjadi Howard, kamu langsung menjadi kambing hitamnya?” Zhong Yutang nyaris keceplosan mengatakan bahwa karma akhirnya menimpa Lu Shu…
Namun, Zhong Yutang tahu itu sudah cukup. Bagaimanapun, Lu Shu bisa dengan mudah membunuh seorang ahli Kelas B seperti Howard. Zhong Yutang cukup berpengalaman untuk tidak menguji emosinya.
Sebenarnya, Lu Shu cukup populer di Jaringan Surgawi, meskipun sifat kikir dan kepribadiannya yang menyebalkan juga sangat terkenal. Siapa lagi yang akan memanjat jendela hanya untuk memeriksa apakah Zhong Yutang mau mengangkat teleponnya? Itu sungguh menakutkan!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar