Spare Me, Great Lord! Chapter 75 – What was going through his mind_ (Part 1) Bahasa Indonesia
Bab 75: Apa yang ada di dalam benaknya? (Bagian 1)
Penerjemah: Sparrow Translations Editor: Sparrow Translations
Lu Shu membawa kotaknya keluar untuk pergi menjual tahu busuknya, meninggalkan Lu Xiaoyu di rumah untuk mencuci piring. Lu Xiaoyu bersenandung kecil saat mencuci piring, sesekali melirik ke arah kantong keripik kentang di atas meja.
Setelah selesai mencuci piring, dia bisa menikmati sebungkus keripik kentang itu sendirian sambil menonton drama kesukaannya. Membayangkan pemandangan itu membuatnya dipenuhi dengan kebahagiaan karena memiliki kebebasan semacam itu!
Begitu keluar rumah, Li Xianyi sekali lagi sedang berlatih ilmu pedang di halaman sebelah. Kali ini, Lu Shu tidak langsung lewat begitu saja, melainkan berhenti untuk menonton.
“Hei, Kakek, ilmu pedangmu ini tampaknya sangat mengagumkan,” sapa Lu Shu.
Li Xianyi terkejut. Apakah anak ini memiliki bakat yang begitu tinggi hingga bisa mendeteksi bahwa ilmu pedangnya berasal dari keturunan misterius?
Sebenarnya, ketika Lu Shu diselimuti oleh cahaya selestial semalam, dia sempat khawatir apakah Li Xianyi akan mampu merasakannya darinya. Namun, dari situasi ini, tampaknya kakek itu sama sekali tidak menyadarinya.
Hal itu terasa begitu alami dan murni, bagian asli dari kehidupan, dan tidak ada bedanya dengan kekuatan hidup serta tenaga seseorang pada umumnya.
Li Xianyi berhenti sejenak dan bertanya, “Apakah kamu ingin mempelajarinya?”
Meskipun kondisi fisiknya sedang prima akhir-akhir ini, dia tetap merasakan semacam desakan waktu.
Fondasinya telah runtuh dan itu adalah fakta yang tak bisa diabaikan. Namun, alih-alih memilih untuk lari dari kenyataan, Li Xianyi memutuskan untuk menghadapinya.
Karena keadaan telah berkembang hingga tahap ini, dia harus membuat rencana untuk masa depan.
Lu Shu memasang ekspresi canggung dan menjawab, “Aku memang ingin belajar darimu, but sepertinya waktu kita tidak cocok dan itu akan sulit.”
Li Xianyi tersenyum dan berkata, “Ceritakan masalahmu, aku bisa membantumu menyelesaikannya.”
Dalam benaknya, masalah terbesar Lu Shu pastilah situasi keuangannya. Bahkan sebagai seorang anak yatim piatu yang harus tumbuh dewasa sambil menghidupi adik perempuannya, pemuda itu tidak pernah menyerah sekali pun, betapa pun melelahkan, menyedihkan, dan memalukannya hidup yang ia rasakan.
Li Xianyi memang sempat menyebutkan kepada bibi tetangga bahwa alasan dia ingin menerima Lu Shu sebagai murid adalah karena bakat pemuda itu dalam hal kemampuan. Namun, itu hanya sebagian dari alasannya. Yang paling ia hargai adalah kepribadian Lu Shu.
Selama Lu Shu menyetujui tawarannya, dia kemudian bisa menafkahi mereka dan dengan demikian, menyelesaikan semua kesulitan mereka.
Apakah uang bahkan menjadi masalah baginya? Dengan lambaian tangannya, hal itu bisa dengan mudah diatasi.
Mata Lu Shu berbinar, “Benarkah? Bisakah Kakek benar-benar menyelesaikan masalahku?”
Li Xianyi tersenyum lebar, “Ya!”
“Aku kurang yakin dengan kemampuan akademismu, Kakek. Bagaimana itu?”
“Tidak ada satu pun yang tidak aku ketahui,” klaim Li Xianyi dengan bangga.
“Bagus sekali!” mata Lu Shu bersinar, “Jadi masalahku adalah aku harus menghabiskan banyak waktu mengawasi jadwal belajar Lu Xiaoyu dan aku tidak bisa meninggalkan sisinya sepanjang malam. Jika Kakek bisa mengawasi pelajarannya di pagi hari, alangkah senangnya aku!”
Mengawasi pelajaran Lu Xiaoyu?!
Jadi itu kesulitanmu?! Bukannya kamu kekurangan secara finansial? Dibandingkan dengan apa yang dia bayangkan sebelumnya…? Rasanya tidak persis sama…
Memiliki seorang ahli Tingkat B untuk menjadi pengasuh anak?
Li Xianyi, “ረዳ ? ? ?” *(Catatan: tanda tanya tiga kali)*
“Dari rasa kesal Li Xianyi, +291!”
Apakah para ahli Tingkat B itu kuat? Tentu saja mereka kuat!
Saat ini, belum ada seorang pun di seluruh dunia ini yang pernah mendengar seseorang mencapai Tingkat A yang bisa menghubungkan langit dan bumi! Tapi sekarang, seorang ahli Tingkat B seperti Li Xianyi harus mengasuh seorang anak!
Lu Shu sudah memikirkan masalah ini sejak lama, dan meskipun Lu Xiaoyu sekarang memiliki kekuatan, dia tetap tidak mungkin bisa mengabaikan pendidikannya. Pendidikan yang dimaksud Lu Shu bukanlah tentang ijazah atau gelar, melainkan pengetahuan dasar bagi diri sendiri karena dia tidak ingin adiknya itu tertinggal dibandingkan anak-anak lainnya.
Hingga saat ini, kartu keluarga Lu Xiaoyu masih berada di panti asuhan dan dia tidak punya cukup uang untuk mengeluarkannya. Meskipun begitu, sebuah surat keterangan tetap diperlukan untuk bisa mengeluarkannya secara resmi.
Hasil terbaik saat ini adalah memiliki seseorang yang bisa membantunya mengawasi Lu Xiaoyu di siang hari, kalau tidak, anak itu hanya akan malas-malasan di rumah sendirian, diam-diam menonton dramanya!
Tepat saat Lu Xiaoyu selesai mencuci piring dan hendak makan keripik kentangnya sambil menonton drama, Lu Shu berteriak dari luar rumah, “Lu Xiaoyu, Lu Xiaoyu, keluarlah, keluarlah.”
Dia meletakkan keripiknya dan berlari keluar, hanya untuk melihat Lu Shu dan Li Xianyi berdiri di luar.
Lu Shu berkata dengan gembira kepada Lu Xiaoyu, “Saat aku tidak di rumah, yang kamu lakukan hanya menonton serial drama. Mulai sekarang, kamu akan pergi ke rumah Kakek pada siang hari dan dia akan mengawasi jadwal belajarmu.”
Lu Xiaoyu, yang tadinya sudah siap menonton serialnya, tampak seolah-olah baru saja menerima kejutan besar, “? ? ?”
“Dari rasa kesal Lu Xiaoyu, +666!”
Li Xianyi berdiri di samping, menatap Lu Shu yang merencanakan semuanya dalam sekejap. Anak ini… Dia bahkan belum menyetujui apa pun.
Lu Shu berbalik dan berkata kepada Li Xianyi, “Maaf merepotkanmu, Kakek. Tolong bimbing dia dengan pekerjaan rumahnya di siang hari, dan aku akan bisa fokus mempelajari teknik ilmu pedang darimu di malam hari!”
Haha. Li Xianyi merasa tidak enak pada saat itu.
Kamu tidak perlu belajar apa-apa lagi, rencanamu sudah berhasil.
Li Xianyi sangat merasa bahwa dirinya baru saja terjebak dalam permainan Lu Shu.
Bukan berarti Lu Shu lebih cerdas darinya, atau lebih cerdas dari semua musuh yang pernah dihadapinya sebelumnya.
Namun, bahkan dengan lawan-lawannya yang dulu, semua orang bermain sesuai aturan. Tapi kalau soal Lu Shu, kamu tidak akan pernah tahu apa yang sedang berputar di dalam kepalanya!
“Lu Xiaoyu, kalau kamu tidak patuh, aku tidak akan memasak tomat telur untukmu selama setengah tahun!” ancam Lu Shu.
Seketika itu juga, wajah Lu Xiaoyu langsung merenggut lesu.
Lu Shu sama sekali tidak perlu khawatir karena bibi dan kakek adalah tetangga lama mereka, dan meskipun mereka belum terlalu banyak berinteraksi dengan kakek, bibi tampak seperti orang baik.
Li Xianyi melihat Lu Xiaoyu tidak bisa menahan tawa saat melihat ekspresi wajahnya. Sialan, apakah gadis kecil ini benar-benar mengira kalau ide ini berasal dari kakek sendiri?
Lu Shu pergi untuk menjual tahu busuknya, meninggalkan keduanya berdiri saling berhadapan dengan pagar di antara mereka. Bibi keluar rumah dengan niat untuk menjemur pakaiannya dan ketika menyaksikan situasi tersebut, dia berkata dengan gembira, “Xiaoyu, kesini, bibi membuatkan ubi jalar untukmu.”
Lu Xiaoyu, dengan gaya malas-malasannya, menjawab, “Bagian dalamnya merah atau putih?”
Ubi yang bagian dalamnya putih biasanya berair dan tidak mengandung banyak pati seperti yang berwarna merah. Oleh karena itu, rasanya tidak begitu manis dan teksturnya tidak sebagus yang berwarna merah di bagian dalam, meskipun kandungan selulosanya lebih tinggi.
Namun, dia tidak terlalu peduli dengan hal itu; yang dia tahu hanyalah apakah makanan itu enak atau tidak. Lu Xiaoyu akhirnya memutuskan bahwa keberadaan ubi jalar yang berwarna putih di bagian dalam adalah sebuah pelanggaran terhadap kemanusiaan. Bisakah makanan yang tidak lezat bahkan dianggap sebagai makanan?!
“Merah,” jawab Bibi sambil tersenyum. Dia selalu cukup menyayangi Lu Xiaoyu.
Ketika tiba waktunya baginya untuk benar-benar membantu Lu Xiaoyu dengan pekerjaan rumahnya di siang hari, Li Xianyi akhirnya tahu seberapa besar usaha yang dibutuhkan untuk merawat seorang anak. Dalam benak gadis kecil ini, sepertinya tidak ada hal yang berjalan normal sama sekali!
Li Xianyi bahkan sempat mempertimbangkan kembali dengan serius apakah pilihannya untuk mengajari Lu Shu ilmu pedang adalah keputusan yang tepat…
Ada sebuah meja yang diletakkan di tengah halaman dan meja itu penuh dengan buku-buku pelajaran Lu Xiaoyu, yang semuanya adalah buku bekas pakai milik Lu Shu. Di halaman sampul buku-buku itu, seseorang telah menuliskan dua kata ‘Lu Shu’ dengan rapi, dan buku-buku itu sudah penuh dengan catatan di dalamnya.
Zhi Wei pernah menyebutkan kepada bibi sebelumnya bahwa nilai-nilai Lu Shu cukup luar biasa sejak dia masih kecil.
Saat ini, tampaknya remaja ini memang telah mengerahkan banyak usaha dan jiwa ke dalamnya, dan hal itu bisa dilihat dari catatan-catatan tersebut.
Catatan-catatan itu ditulis dengan rapi dalam garis lurus, bahkan mungkin terlalu lurus, yang menunjukkan sifat keras kepalanya.
Tanpa sengaja, Li Xianyi membuka buku pelajaran matematika dan melihat sebuah kalimat aneh tertulis di bagian bawah halaman sampul: “Untuk membunuh seseorang, seseorang hanya butuh teknik dengan pisau, namun dalam pengejaran pengetahuan yang tiada akhir, seseorang harus memulainya dari lubuk hatinya yang paling dalam, barulah ia akan mencapai kejayaan.”
Kalimat itu jelas bukan sesuatu yang dipikirkan oleh Lu Shu sendiri, tetapi apakah ini jenis mentalitas yang harus dimiliki oleh seorang remaja seusia sekolah menengah?
Pada masa itu, apakah dia sangat terbebani oleh masalah kehidupannya sehari-hari?
Li Xianyi membolak-balik buku itu begitu saja karena bosan, ingin memahami isi pikiran si remaja melalui catatan-catatan yang telah ditulisnya di sana. Sesampainya di halaman terakhir, dia tanpa diduga menemukan tiga patah kata kecil yang tertulis di bagian bawah halaman terakhir.
*‘Teruslah hidup.’*
Dalam sepersekian detik, seolah-olah bayangan wajah si remaja yang keras kepala itu sedang berdiri tepat di hadapannya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar