Spare Me, Great Lord! Chapter 857 – A New World Bahasa Indonesia
Bab 857: Dunia Baru
Begitu Lu Shu sadar di sisi lain pintu, dia mengerti mengapa para Pengendali Boneka melemah setelah melewati gerbang. Diduga bahwa para Pengendali Boneka telah menurunkan tingkat kekuatan mereka dan terombang-ambing di ruang di balik pintu. Kondisi yang keras itu membuat Lu Shu langsung pingsan… Sejujurnya, Lu Shu mengagumi bagaimana para Pengendali Boneka masih bisa terus bertarung setelah melewati terowongan itu.
Harus diakui, meskipun para Pengendali Boneka dapat mempertahankan kekuatan Kelas B mereka, kemampuan fisik Lu Shu saat itu tidak ada bedanya dengan orang biasa.
Dia membuka matanya dan mengamati sekelilingnya. Tampaknya dia sedang berbaring di atas tempat tidur yang dingin dan keras. Di sudut rumah adobe kecil itu, terdapat alat pertanian yang mirip cangkul, dengan serpihan lumpur di permukaannya.
Tempat tidurnya terdiri dari lapisan bata lumpur. Tidak ada unsur artistik sama sekali karena semua batu bata itu dicetak menjadi bentuk persegi panjang standar dan hampir tidak dibakar…
Tidak ada perabotan lain selain tempat tidur dan meja kayu kasar dengan permukaan yang tidak rata. Di atasnya, terdapat sebuah mangkuk berisi roti kukus jagung ungu yang sudah digigit. Faktanya, Lu Shu bahkan tidak yakin apakah itu benar-benar roti kukus jagung.
Lu Shu merasa bingung. Apakah dia benar-benar berada di tanah air para Pengendali Boneka? Dalam bayangannya, mereka pasti berasal dari tempat yang dipenuhi oleh orang-orang kuat dan kuliner kelas atas yang belum pernah ia dengar sebelumnya.
Meskipun benar bahwa makanan di dalam mangkuk itu tampak asing baginya, makanan itu sama sekali tidak terlihat berkelas.
Rasanya lebih seperti dia dikirim ke sebuah desa entah berantah untuk mengajar sukarela tanpa sengaja. Jika ini benar-benar terjadi, apa sebenarnya para Pengendali Boneka itu? Pemandangan di depan matanya terlalu aneh untuk menjadi kenyataan, yang membuat Lu Shu bertanya-tanya apakah dia benar-benar melewati Gerbang Surgawi yang tepat.
Dengan susah payah untuk duduk, Lu Shu merasa seolah-olah tulang-tulangnya copot. Sepatunya diletakkan dengan rapi di sebelah tempat tidur dan sepertinya pemilik kamar telah pergi ketika dia tidak sadarkan diri, tidak peduli apakah Lu Shu seorang pencuri atau bukan.
Sejujurnya, tidak ada satu pun barang di dalam kamar itu yang menarik minat Lu Shu.
Namun, dia pasti akan pulang. Tidak peduli betapa hebatnya dunia luar, Bumi, dan Kota Luo, tetaplah tempat favoritnya.
Beberapa orang percaya bahwa orang kuat harus menghancurkan kehampaan dan menjelajah ke alam semesta lain. Tapi Lu Shu tidak setuju. Mengapa kamu harus mencari pukulan dari individu yang bahkan lebih kuat di dunia lain ketika kamu bisa menjadi yang terbaik di duniamu sendiri…
Lu Shu tidak memiliki ambisi untuk menjadi manusia terkuat di seluruh alam semesta. Baginya, kehidupan paling ideal adalah hidup rukun di Kota Luo bersama Lu Xiaoyu.
Oleh karena itu, saat ini, keinginan terbesarnya adalah pulang ke rumah. Tapi dia tahu itu akan butuh waktu.
Tiba-tiba, seorang paruh baya mendorong pintu dan masuk ke dalam ruangan. Dia memikul sebatang bambu di pundaknya, yang membawa dua ember air. Pria itu tampak seperti orang Bumi lainnya. Lu Shu merasa bingung. Apakah dia benar-benar berada di sisi lain Gerbang Surgawi, atau dia sedang berada di desa Changbai?
Lu Shu tetap bungkam karena dia tidak ingin identitasnya terbongkar dengan berbicara menggunakan bahasa yang salah.
Oleh karena itu, pilihan terbaiknya saat ini adalah pura-pura bodoh dan mempelajari bahasa mereka. Dengan cara ini, dia akan dapat berintegrasi ke dunia ini dan menemukan jalan pulang!
Namun, pada detik berikutnya, pria itu menyeringai kepadanya. “Hei! Senang kau dah sadar! Tolong jangan pedulikan rumahku yang reot ini, ya? Masalahnya, itu sangat aneh ketika aku menemukanmu. Maaf ya, tapi kau tiba-tiba pingsan di belakangku saat aku sibuk bekerja di ladang… Tolong! Jangan memeras aku! Aku tidak melakukan apa-apa!”
Lu Shu tertegun.
Ada apa dengan logatnya? Apakah ini benar-benar dunia lain di balik Gerbang?! Ini pasti sebuah kesalahan!
Lu Shu menenangkan dirinya dan bertanya, “Di mana aku?”
Untungnya mereka berbicara dengan bahasa yang sama. Setidaknya, identitasnya tidak akan mudah terbongkar.
Meskipun Lu Shu adalah seorang yang berbakat dalam bahasa asing, dia juga tidak berniat menghabiskan seluruh waktunya untuk mempelajari semua bahasa.
Saat ini, dia bisa berbahasa Mandarin, Jepang, Inggris, dan bahasa Aegyo Chaos1…
Tetapi Lu Shu merasa tersesat. Mengapa pria itu terus menggunakan bahasa yang sopan seperti “tolong”? Itu terdengar cukup aneh. Namun, Lu Shu tidak menyuarakan kebingungannya karena semakin banyak dia berbicara, semakin banyak kesalahan yang mungkin dia buat. Selain itu, Lu Shu menyadari bahwa logat pria itu bercampur, tidak mencirikan wilayah tertentu.
Wajah pria itu berseri-seri gembira saat mendengar Lu Shu berbicara. Dia menjawab, “Ini Kota Tiangeng. Aku seorang petani di sini. Namaku Zhang Weiyu. Dari mana asalmu? Apakah kau lapar? Aku bisa memasak ayam untukmu, jika kau mau, tolong?”
Lu Shu mengibas-ngibaskan tangannya menolak. “Kita bisa membicarakan makanan nanti. Ingatanku sedang kacau saat ini. Biar kutanya. Apakah tempat ini… maksudku dunia di sini, punya nama?”
Zhang Weiyu tampak tertegun mendengar pertanyaan itu. “Tentu saja!”
“Apa itu?” Mata Lu Shu berbinar.
“Luniverse!”
Lu Shu bingung.
Kali ini, giliran Lu Shu yang tertegun. “Tunggu sebentar. Apakah ini karena logatmu…”
Alam semesta? Luniverse?
Zhang Weiyu menatapnya dengan bingung dan menuliskan “Luniverse” di atas meja menggunakan air liurnya. Kemudian, dia berkata, “Luniverse. Benar! Tidak ada yang salah dengan pelafalanku.”
WTH?!!!
Lu Shu menarik napas terkejut. Di sisi positifnya, dia memang telah melewati Gerbang Surgawi. Kendati demikian, nama dunia ini… agak sulit diterima.
Kenapa? Apakah ini dunia leluhur Lu-nya? Mengapa dinamakan Luniverse?!?
Terlebih lagi, dalam bahasa Mandarin, alam semesta diterjemahkan sebagai “Yu Zhou” dan kedua aksara tersebut masing-masing merujuk pada ruang dan waktu, yang membuatnya masuk akal bahwa kombinasi keduanya berarti seluruh dunia.
Tapi bagaimana dengan Luniverse2 ini?
Barulah saat itu Lu Shu menyadari bahwa pria itu mengenakan pakaian kasual berupa celana pendek dan kaus. Tidak hanya itu, dia mengenakan sandal jerami dan ikat pinggangnya tidak lain hanyalah seutas tali jerami yang dipilin.
Lu Shu mengamati Zhang Weiyu. Kehilangan kemampuan sensoriknya, dia tidak lagi dapat menentukan tingkat kekuatan pria ini. Kendati demikian, dia melihat kesan kecerdasan dalam nada bicaranya. Namun, mengingat kesopanannya yang luar biasa saat ini, tampaknya dia telah keliru mengira Lu Shu sebagai tokoh penting.
Tiba-tiba, Zhang Weiyu membentak Lu Shu, seolah-olah dia baru menyadari bahwa dirinya telah dibodohi, “Turun dari tempat tidurku, bajingan! Apakah kau benar-benar berpikir bisa membodohiku dengan aksen kelas atas palsumu itu?! Dan berhenti berbohong tentang ingatanmu! Alasan yang sudah terlalu sering dipakai!”
Lu Shu bingung. Tuduhan yang sangat tidak berdasar! Namun, strategi terbaik saat ini adalah mengikuti arus. Baik bangsawan atau petani, dia harus terlebih dahulu menjadi orang di dunia ini.
Kali ini, Lu Shu berhati-hati karena dia tahu dunia ini tidak sedamai Bumi karena para Pengendali Boneka.
Lu Shu mendengarkannya dan turun dari kang tanah3. Dia meminta maaf dengan tulus. “Maaf. Ingatanku benar-benar kacau sekarang. Jadi aku ingin tahu apa yang sebenarnya terjadi.”
Kemudian, Zhang Weiyu memutar bola matanya dan berkata, “Jangan bohong. Katakan yang sebenarnya. Apakah kau kabur dari rumah tuan tanahmu karena membuat masalah… Lupakan saja. Tidak peduli siapa kau. Apakah kau ingin mencari penghidupan di sini?”
…
Pelesetan kata dalam bahasa Mandarin di sini karena “English” dan “Aegyo” memiliki pelafalan yang sama dalam bahasa Mandarin
Dalam bahasa Mandarin, Luniverse adalah “Lu Zhou”
Sebuah platform panjang tradisional untuk tempat tinggal umum, bekerja, menghibur, dan tidur yang digunakan di bagian utara Tiongkok.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar