Penerjemah: thursdays Editor: Yahiko PR: LightBrin

5.

Aku senang bisa bersamamu.

Akan terlalu berlebihan jika aku bilang aku menjalani hidup ini semata-mata untuk menemuimu, tapi tidak bohong jika aku bilang aku akan hidup untukmu. Sungguh lega. Aku bisa mengatakan itu tanpa sedikit pun kebohongan.

“Kau menangis lagi?”

Aku bisa menjadi orang seperti itu.

“Mari kita buat janji.”

Aku bisa menjadi orang yang peduli pada seseorang.

“Katakanlah. Aku ingin mendengarmu.”

“Saat orang lain jelas-jelas sedang menangis, jangan tanya apakah mereka menangis. Sejujurnya, Yang Mulia, Anda menanyakan itu hanya untuk menggoda saya, bukan?”

“Hmm. Ada sesuatu tentang dirimu yang terus mengejutkanku. Kau ternyata cukup cerdas, tapi jelas tidak bisa berpikir jernih di hadapanku. Tidak banyak orang yang begitu menyenangkan untuk digoda……”

“Tolong buat janjinya.”

“Aku tidak mau.”

Ah. Aku menyukainya ketika Yang Mulia menolakku.

Aku sangat menyukainya…

Aku mencintainya…

-Aaaagh! Argh! Sial! Mataku! Sial! Keuaagh! Matakuuu!

Bae Hu-ryeong berguling-guling dengan gelisah.

-Selamatkan aku! Selamatkan jiwaku! Kenapa aku harus menderita kemalangan ini alih-alih naik ke surga setelah aku mati?! Kenapa aku harus melihat wajahmu merona secara *real-time*?! Sialan, mataku! Ampuni hidupku, zombi yang sangat memalukan ini!!

‘Ah, Kaisar Pedang. Aku kasihan padamu karena tidak tahu betapa luar biasanya cinta.’

-Diaaammm!

‘Raviel Ivansia, penguasa hatiku…’

-H, hentikan. Hentikan saja…!

Hmm.

Anehnya, suara Bae Hu-ryeong terdengar lebih jauh dari biasanya. Suaranya yang menggelegar seperti corong kabut terasa sedikit lebih pelan.

‘Apakah dia mengalami reaksi tertunda?’

Bukannya hanya Bae Hu-ryeong yang mulai bereaksi.

Aula dansa sempat membeku saat Lady Silver Lily dan aku berciuman. Udara dingin itu akhirnya mulai mencair.

“L-Lady Silver Lily. Barusan, a-apa yang sedang kau…?”

Oh. Sungguh menakjubkan.

Siapa sangka mie ramen bisa berbicara?

Atau, jika dilihat lagi, itu tampak seperti sampah.

“Aku minta maaf karena telah membuat keributan.”

Lady Silver Lily dengan lembut menyandarkan kepalanya di bahuku.

“Aku seharusnya tidak melakukan hal seperti ini di depan umum, Yang Mulia.”

“Uh…”

“Dalam skala kecil, aku telah merusak pesta Sormwyn, dan dalam skala besar, aku telah mencoreng kehormatan fondasi bangsa. Dosaku sangat besar.”

Lady Silver Lily berbicara dengan berbisik. Ia tidak perlu berbicara lebih keras; suaranya yang dingin memiliki kekuatan yang menarik perhatian orang. Semua orang di aula dansa menatap kosong ke arah Lady Silver Lily.

“Tolong hukum aku, karena dosaku sangat besar. Aku siap menerima hukumannya.”

“H-hukuman?”

“Apakah sulit bagimu menentukan hukumanku? Tentu saja ya. Kalau begitu, aku sendiri yang akan menentukan hukuman sebagai pengganti Yang Mulia. Mulai hari ini, aku tidak akan berani menghadiri akademi dan menarik perhatian negatif lebih lanjut. Aku akan merenungkan kesalahanku secara diam-diam. Dan—”

Lady Silver Lily mengeluarkan sebuah amplop kecil dari balik dadanya. Sang putra mahkota masih tertegun dan dengan patuh menerima amplop itu.

“Ini…?”

Lady Silver Lily perlahan membuka mulutnya.

“Ini adalah surat pengunduran diriku dari akademi.”

“……”

Badai salju lain melanda aula dansa saat udara hendak mencair. Para wanita dan pria, terutama si berambut pirang sampah itu, tampak terkejut.

“Aku akan tetap dalam masa percobaan hingga pengunduran diriku disahkan. Aku tidak akan menerima kunjungan pribadi. Yang Mulia, mohon setujui hukuman ini.”

“R-Ravi…?”

“Aku sangat berterima kasih atas izin Anda, Yang Mulia.”

Lady Silver Lily, yang masih bersandar di bahuku, menundukkan kepalanya kepada sang pangeran. Jika dilihat lebih dekat, itu lebih mirip anggukan daripada bow.

‘Tapi dia pasti masih merasakan sesuatu pada sang pangeran karena pedang di dalam cermin itu…’

Apakah ini baik-baik saja? Aku memikirkannya sejenak.

Tapi sebenarnya, bukankah Lady Silver Lily baru saja menjebak para mata-mata pangeran dengan langkah ini? Jadi semuanya baik-baik saja. Ini bukan apa-apa. Dan yang terpenting, itu tidak masalah karena Raviel tampak bahagia.

Lady Silver Lily meraih tanganku dan menariknya.

“Ayo pergi.”

“Ah. Ya.”

Setelah membuat aula dansa jatuh dalam keterkejutan dan ketakutan… kami pergi.

Kami pergi begitu saja.

Bagaimana pun atau apa alasannya, tidak ada yang bisa menghentikan kami.

Mungkin mereka bisa menghentikannya atau Lady Silver Lily secara terpisah, tetapi itu tidak mungkin saat kami bersama. Jika kami ingin pergi, kami pergi. Jika mereka masih menghalangi jalan kami? Persetan dengan mereka. Bagaimana mereka bisa menghentikan pasangan regressor itu?

“Raja Kematian! Raja Kematian!”

Hanya si Penanya Heretik yang mencoba mengejar kami. Dia mengikuti kami keluar dari aula dansa.

“Bagaimana dengan menyelesaikan tahap ini? Dan apa artinya ciuman barusan itu? Aku sama sekali tidak mengerti!”

Penanya Heretik termasuk dalam faksi yang menyebut ciuman sebagai “ciuman mesra” (smooch). Itu cukup mengejutkan. Aku tahu ada orang di dunia ini yang menggunakan kata itu, tetapi aku tidak menyangka Penanya Heretik adalah salah satunya…

“Penanya Heretik.”

“Ya, Raja Kematian! Ah. Asal tahu saja, area dadaku terus berdegup kencang saat melihatmu bersama wanita itu, Raja Kematian. Hmm, apa artinya ini…?”

“Itu serangan jantung. Kau harus berhati-hati.”

“Begitu ya. Jadi itu serangan jantung.”

“Ya. Lagipula, aku akan mengerjakan tahap ini secara terpisah. Kau bisa pergi berlibur, Penanya Heretik. Aku akan memanggilmu jika aku membutuhkanmu.”

“Ah. Baiklah.”

Penanya Heretik tertawa polos.

“Dimengerti! Aku akan bebas bertindak sesukaku!”

Sinar matahari yang tiada henti darinya terasa mengganggu.

“…Penanya Heretik.”

“Ya!”

“Kau tidak boleh membunuh orang.”

“Ah. Siap laksanakan!”

“Kau juga tidak boleh menyiksa mereka.”

“Baiklah.”

“Kau juga tidak boleh menculik atau memenjarakan orang untuk mengorek informasi.”

“Raja Kematian.”

Penanya Heretik menatapku dengan ekspresi seolah sedang dalam masalah.

“Kalau begitu tidak ada yang bisa kulakukan?”

“Aku yang akan mengurusnya, jadi tetaplah di sudut kamarmu dan baca buku cerita.”

“Mm. Oke. Aku mengerti…”

Penanya Heretik memasang wajah cemberut. Dia tampak persis seperti anak anjing Welsh Corgi yang sedih dengan telinga terkulai. Aku menghela napas dan menepuk bahunya.

“Kau akan mendapat tugas nanti. Bertahanlah sampai saat itu tiba.”

Penanya Heretik mendongak menatap wajahku. Dia memiringkan kepalanya tiga kali lalu membuka mulutnya.

“Raja Kematian. Aku baru saja dengar kalau tingkat imersiku naik. Apa itu?”

“Itu serangan jantung.”

Bertahanlah saja. Kumohon.

6.

“Seluruh kekaisaran akan menjadi gempar mulai besok,” kata Lady Silver Lily dengan tenang saat kami bergegas keluar dari akademi.

“Benarkah?”

“Itu karena aku terkenal.”

Kami sedang menaiki kereta kuda milik Lady Silver Lily. Yang Mulia berkata, ‘Karena aku memutuskan untuk hidup sembrono sebagai perubahan, aku ingin meninggalkan akademi,’ dan aku, tentu saja, tidak punya alasan untuk menolak.

“Sebagai permulaan, sekitar 200 surat dari kalangan sosial di ibu kota akan berdatangan. Dua puluh akan datang dari kalangan sosial di kampung halamanku, dan sepuluh dari mereka akan berasal dari ayahku. Terakhir, Yang Mulia Kaisar mungkin juga akan mengirim utusan. Gongja, berikan beberapa solusi.”

“Um…”

Aku hendak berbicara ketika aku terhenti. Tunggu sebentar. Apakah Yang Mulia memanggilku [Gongja] alih-alih [pelayan]? Ini pertama kalinya dia memanggilku dengan namaku.

“Ada apa?”

Lady Silver Lily mendongak.

“Wajahmu merah. Gongja, apa kau masuk angin?”

“……”

“Malam di musim semi itu dingin. Gongja. Sekalipun suhu tubuhmu tinggi, kau harus berhati-hati. Jadi, maukah kau segera menjawab pertanyaanku, Gongja?”

Uh.

Aku harus membalasnya, meskipun hanya sedikit.

“K-kapan kau menulis surat pengunduran dirimu? Kau menulisnya secara sembunyi-sembunyi saat aku tidak ada, padahal kita akan mengulang hari ini. Wow. Itu sedikit imut.”

“Imut, Gongja? Apa kau pikir aku akan bingung jika kau memanggilku imut? Gongja, apa kau mencoba melakukan serangan balik? Nah, itu imut. Apa kau ingin aku memanggilmu imut, Gongja?”

“……”

“Aku akan menganggap itu sebagai bentuk penyerahan dirimu.”

Hari ini pun, sang Nyonya menang.

Ini adalah masa depanku sekarang. Di sisi lain, bukankah aku adalah pemenangnya jika masa depanku melibatkan dikalahkan oleh Yang Mulia? Pemikiran itu mengakhiri perdebatan di benakku.

“Tempat itu kecil,” kata Lady Silver Lily tiba-tiba. Ia sedang menatap melalui jendela ke arah Akademi Sormwyn, yang semakin lama semakin kecil.

“Akademi Sormwyn didirikan untuk memperkuat kekuatan kekaisaran. Anak-anak bangsawan dan keluarga berpengaruh dari seluruh kekaisaran dipaksa berkumpul di satu tempat. Dengan membagikan pendidikan, bahasa, and jadwal yang sama, kita menjadi warga dari [satu kekaisaran].”

“Betapa rumitnya.”

“Aku telah berada di sana terlalu lama,” gumam Lady Silver Lily. “Di balik gerbang kecil itu bersembunyi kecemburuan, kesia-siaan, keangkuhan, eksklusivitas, cinta, nafsu—semuanya, hampir tidak tertutupi di balik nama tradisi dan keteraturan. Pada akhirnya, kekaisaran yang harus kita pimpin tidak berada di dalam sana. Melainkan di luar. Apakah Yang Mulia bahkan tahu kenyataan itu…”

“Raviel.”

Lady Silver Lily berhenti.

“Kau bisa mengkhawatirkan kekaisaran nanti. Kau terlalu memforsir dirimu.”

“……”

“Untuk sekarang, tolong pikirkan aku dan aku saja. Aku akan membuatmu terpukau.”

Kereta kuda itu berderak.

“Gongja.”

“Ya.”

“Jika kau menghancurkan hatiku, aku akan membunuhmu.”

Leherku terasa dingin.

“Kau mengerti?”

“Ya, aku mengerti.”

“Katakan padaku apa yang kau mengerti.”

“Tidak akan. Tidak peduli apa pun yang terjadi. Aku tidak akan melukai jiwamu. Jika aku pernah melukaimu karena ketidaktahuan yang tulus, aku akan meminta maaf.”

“Kau harus memahaminya sedikit lebih baik.”

Lady Silver Lily bangkit dan duduk di sebelahku.

Meremas.

Ia meletakkan telapak tangannya di punggung tanganku. Jantungku berdegup kencang, tetapi bagian belakang leherku masih terasa dingin. Orang yang kucintai memiliki api di matanya dan es di suaranya.

“Jika kau pernah mengkhianatiku, Gongja.”

“Ya.”

“Aku akan membuatmu mencekikku dengan tanganmu sendiri. Jangan gunakan aura atau semacamnya. Gunakan hanya tanganmu sendiri untuk membunuh. Bunuh aku lagi dan lagi sampai dunia tempat kau dan aku bertemu ini terhapus. Tidak peduli butuh ratusan atau ribuan hari. Aku akan menghukummu dengan kematianku.”

Lady Silver Lily menggenggam tanganku dengan lembut. Ia meletakkan tanganku di lehernya. Kulit putih. Rasa dingin. Di tengah lehernya, aku bisa merasakan pita suaranya yang sedingin es.

“Dan hiduplah selamanya dengan mengingat bahwa aku tidak akan pernah memaafkanmu.”

“Jika itu kau, kau bisa hidup selamanya. Jika itu yang kau inginkan.”

Aku menelan ludah.

“Ya.”

“Ketahuilah bahwa saat kau mengkhianatiku, kau akan diasingkan ke neraka abadi.”

Lady Silver Lily berbisik, “Kau mengerti?”

Aku membuka mulutku.

“Aku mengerti, Raviel.”

“Jika kau memiliki rahasia untuk diceritakan kepadaku, akui sekarang.”

“Aku memiliki kemampuan bernama Reinkarnasi Seratus Hantu.”

Aku mengakuinya tanpa ragu-ragu.

“Seseorang yang mati di tanganku dapat dipanggil olehku setelah kematian mereka. Orang yang dipanggil mungkin tidak memiliki kekuatan seperti saat mereka hidup, tetapi jika aku menginginkannya, mereka akan mewarisi penampilan dan ingatan masa lalu mereka.”

“Begitu ya. Jadi kau juga bisa memanggilku.”

“Kau telah mati bersamaku sembilan kali, jadi aku bisa memanggil sembilan Raviel yang berbeda.”

“Aku melarangnya.”

“Baiklah.”

Aku tidak pernah berniat memanggil Lady Silver Lily sejak awal. Tidak peduli apa situasinya. Tapi suara dan kata-katanya memutus kemungkinan itu untuk selamanya.

Cinta adalah janji suci dan sebuah kontrak.

Kami sedang menulis hukum kami sendiri, aturan khusus untuk kami berdua saja.

“Aku akan menambahkan satu hal lagi ke dalam hukumamu jika kau mengkhianatiku. Singkirkan kemampuan itu.”

“Akan kulakukan.”

Kemudian, aku memilih kata-kataku selanjutnya. Dialah orang yang kucintai. Dialah orang yang akan mencintaiku. Dialah orang yang harus paling ku hargai dan kuperlakukan dengan hati-hati di dunia ini.

“Maafkan aku karena tidak memberitahumu lebih awal.”

“Jika kau berjanji padaku satu hal lagi, aku akan memaafkanmu.”

“Apa pun.”

“Jangan bunuh diri tanpa izinku.”

“……”

“Jangan mati bahkan ketika itu adalah pelarian yang mudah. Kau adalah kekasihku. Kau tidak boleh menjadi seseorang yang membuang nyawanya dengan sembarangan. Sekalipun kau pikir kau tidak bisa lolos dari kematian, berjuanglah sampai akhir.”

Aku terdiam.

Aku sedang mengukir janji yang kubuat bersamanya di dalam hatiku.

“Aku tidak akan melakukannya.”

“Katakan padaku apa yang kau inginkan dariku.”

“Saat aku memintamu untuk mempercayaiku, tolong percayalah padaku.”

“Aku akan selalu mempercayaimu.”

Kereta kuda itu berderak. Menggunakan getaran kecil itu sebagai alasan, Lady Silver Lily dan aku semakin mendekat. Bibir kami bersatu.

Sejak hari itu.

Kami menjadi cinta bagi satu sama lain.

IndoWebNovel – indowebnovel.com