Translator: Seven ED: Sasha

1.

– Aku lahir di sebuah desa pedesaan yang membosankan.

Yumar, hobgoblin berlengan satu, berkata.

– Bahkan saat aku tumbuh dewasa, tidak ada yang bisa dilakukan di pedesaan selain bermain dengan anak-anak lain seusiaku. Terkadang kami mengawasi apakah harimau akan turun dari gunung, atau kami memungut tol dari para pedagang yang melewati daerah tersebut… Desa kami miskin bagaikan kulit kayu yang kering.

Yumar menggaruk dahinya.

Kerutan-kerutan muncul di daging dahinya yang hijau.

– Pernahkah kau membunuh seseorang?

“Aku pernah.”

– Benar. Kau pasti telah mengalami banyak hal.

Aktor berlengan satu itu mengangguk.

Dia bahkan tidak terlihat begitu terkejut.

– Di mana tempat pertama kali kau melihat darah? Apakah itu di medan perang? Atau…

“Itu di tempat berburu. Aku membunuhnya dengan serangan kejutan.”

– Ah, itu bukan pencapaian yang seperti prajurit.

Yumar mengangkat sebelah alisnya.

Dia hanya tertawa setelah aku mengakui pembunuhan di tengah ceritanya.

Siapa pun.

Jika mereka tertawa saat kau sedang membicarakan tentang pembunuhan itu, mereka mungkin menertawakan diri mereka sendiri, yang telah mengungkitnya sejak awal, serta tindakan pengakuanmu. Sambil diam-diam berharap kau akan bergabung dengan mereka dalam ejekan tersebut.

“Ya, benar. Aku memang bukan prajurit.”

Itulah bagian yang paling penting.

Tanpa mengubah ekspresiku, aku bertanya.

“Bagaimana denganmu, Senior?”

-……

Tawa itu menghilang dari bibir Yumar.

-…sudah berapa tahun berlalu? Ini sudah sekitar 13 tahun. Kepala desa terus bolak-balik antara desa kami dan desa lain. Awalnya, kami pikir dia pergi ke sana untuk menemui teman-temannya, tapi dia melakukannya terlalu sering. Kemudian, setelah 7 bulan, kepala desa kembali dengan ekspresi percaya diri.

「Aku telah menciptakan bisnis untuk desa kita. Kalian para idiot.」

Bisnis yang dipelajari kepala desa dari desa lain adalah produksi narkoba.

-Awalnya, dia mulai mengumpulkan para penduduk desa. Kelompok pertama terdiri dari enam orang. Ada banyak anak muda pengangguran sepertiku di desa. Mm, itu disebut [Bunga Silvervine]. Jika para elf memakannya, mereka akan langsung mati. Tapi jika kau menggunakannya sebagai bahan mentah, mengekstrak sarinya, mengeraskannya menjadi pil…

“Kau bukan sekadar pengedar narkoba, kau adalah petinggi di organisasi itu. Bukankah begitu, Senior?”

-……

Yumar yang berlengan satu itu menutup mulutnya.

-Bagaimana kau tahu?

“Kita baru mengobrol sebentar, tapi aku bisa langsung menebaknya. Senior itu cerdas. Ingatanmu sangat bagus. Kau ingat bahwa kejadian itu terjadi 13 tahun lalu, dan kepala desa mengintai desa lain selama 7 bulan, bukan? Kau pandai dalam hal angka.”

Aku menuangkan teh ke dalam cangkir Yumar.

Berkat ajaran langsung dari Raviel, aku mampu meningkatkan kemampuanku dalam upacara minum teh secara drastis.

Meskipun sangat disayangkan teater itu hanya memiliki daun teh yang murah.

“Kau bahkan tahu cara membuat narkoba itu. Kau mengingat setiap gerak-gerik kepala desa, tapi itu bukan sekadar level agen biasa dalam organisasi. Kau pasti pemimpin atau wakil pemimpinnya. Aku yakin kau adalah tokoh kunci dalam organisasi tersebut.”

-…kau benar-benar cerdik.

Yumar tersenyum pahit sambil mengambil cangkir teh dengan satu tangannya.

Setelah menyesapnya, dia mau tidak mau menunduk menatap cangkir teh itu dengan terkejut.

-Shibal. Kenapa teh ini enak sekali, sialan?

“Terima kasih. Jadi, apa posisimu yang sebenarnya?”

-…Yah, kau benar. Aku adalah pemimpin organisasi desa itu. Aku hanya kebetulan memiliki bakat untuk mengumpulkan orang lain dan membuat mereka melakukan apa yang kukatakan. Aku juga cukup beruntung.

Itu bukan sekadar keberuntungan.

Dia adalah seorang jenius.

[Bisnis] Yumar berkembang pesat.

-Katanya aku lahir dengan keberuntungan yang bagus.

Dia mengumpulkan para pemuda di desa untuk membentuk milisi, dan mereka melahap desa-desa tetangga untuk mengembangkan organisasi mereka. Yumar, sang bos sendiri, mengawasi secara teliti produksi narkoba tersebut untuk memastikan kualitasnya.

Narkoba buatan Yumar dengan cepat diakui sebagai komoditas berkualitas tinggi dan menyebar melalui jalur air melewati pelabuhan para elf.

「Sari Surga.」

「Bubuk Cendekiawan.」

Semua produk yang dibuat Yumar laris manis.

Meskipun tidak memiliki banyak bakat dalam hal aura, Yumar memiliki 100 bawahan. Anak buahnya memanggilnya [prajurit di antara para prajurit].

Pada saat 100 bawahannya terus meningkat menjadi 500 orang, Yumar merasakan firasat.

-Aku tiba-tiba punya firasat kalau segalanya akan menjadi merepotkan jika terus berlanjut seperti itu.

Itu adalah insting.

-Dewan Sungai Api sangat bermurah hati. Tidak masalah selama kami tidak menjual narkoba kepada para goblin. Mereka tidak peduli pada bajingan rendahan yang menjual narkoba kepada para elf kaya. Namun, jika ada 100 atau 500 orang dalam kelompok tersebut, itu adalah cerita yang berbeda.

Meskipun organisasi Yumar bagus, itu terlalu bagus.

-Aku tidak punya bukti, tidak punya kecurigaan, tapi aku punya firasat. Sekaranglah saatnya! Jika kita tidak berhenti sekarang, kita semua akan mati bersama.

Yumar mengumpulkan teman-temannya dan berkata.

Mari kita tutup bisnis ini.

Teman-teman masa kecilnya, yang dulu biasa memungut tol bersamanya di desa, semuanya telah menjadi eksekutif di organisasi dan taring mereka mulai tumbuh.

-Saat mereka berada di hadapanku, babi-babi itu mengangguk dan setuju denganku.

“Jadi mereka berbalik melawanmu?”

-Sial. Malam itu juga, sekelompok orang bergegas masuk dan mengikatku. Mereka mengancamku agar menyerahkan formula narkoba tersebut. Mereka membawa pisau yang kubelikan untuk mereka dan menempelkannya di leherku. Keparat-keparat itu.

Yumar akhirnya mengaku di bawah tekanan mereka.

Dia bahkan bersumpah bahwa dia tidak akan pernah membalas dendam atau menyentuh bisnis itu lagi.

Teman-teman masa kecil Yumar menerima sumpahnya.

-Mereka mengambil salah satu lenganku.

Dan sebagai imbalannya, mereka mengampuni nyawanya.

Maka mantan bos organisasi itu menjadi ‘Yumar Berlengan Satu’.

-Sebenarnya aku tidak bergabung dengan teater karena aku suka akting. Aku hanya berkeliaran di jalanan, lalu pemilik teater bilang dia merasa kasihan padaku dan mengajakku masuk. Sudah sepuluh tahun sejak saat itu. Semuanya sudah berlalu. Yah, akhirnya aku jadi menikmati akting.

“Bagaimana dengan organisasinya?”

-……

“Organisasi itu hancur.”

Yumar menatap cangkir tehnya dalam-dalam.

-Belum ada setahun setelah aku diusir, mereka ditumpas. Dewan mengirim 13 anggota dari peringkat 100 besar. Ke-500 anggotanya tewas.

“Bagaimana dengan teman-teman masa kecilmu?”

-Semuanya tiada. Mereka adalah para eksekutifnya.

Hidung Yumar bergerak-gerak.

“Senior mengira ini adalah salahmu.”

-……

“Kau pikir ini adalah salahmu karena telah membesarkan organisasi itu dengan terlalu baik akibat kau yang terlalu hebat. Seandainya kau menjalankan bisnis itu secara moderat. Atau bahkan jika itu gagal, maka mungkin orang-orang dari desamu akan selamat. Kau menyalahkan dirimu sendiri karena tidak menghentikan kepala desa saat itu.”

-Shibal.

Hobgoblin itu menyeka sisa teh dari bibirnya.

-Mereka memang pantas mendapatkannya. Keparat-keparat itu.

Berikutnya.

Aktor bertelinga satu masuk.

Dia sedang memegang seekor singa mainan tua di pelukannya.

-Aku adalah pelayan dari sebuah keluarga bergengsi…

Nama aktor yang bertelinga satu itu adalah ‘Sakum’.

-Aku melihat kepala rumah tangga tidur dengan orang asing. Tidak, aku tidak melihatnya. Aku mengupingnya dari balik dinding. Aku tidak bermaksud mendengarnya. Aku bahkan tidak masuk ke dalam. Tapi dia memotong telingaku sambil berkata bahwa mendengarkan desahan orang lain itu adalah hal yang buruk…

Sakum, aktor bertelinga satu itu, bergumam tanpa ekspresi.

-Bukankah itu keterlaluan?

Arika yang bermata satu.
Anak sang penjudi.
Yumar yang berlengan satu.
Mantan raja narkoba.
Sakum yang bertelinga satu.
Mantan pelayan keluarga bangsawan.

“Benar.”

Aku mengangguk di hadapan para aktor.

“Mari kita menari, Senior. Kita punya waktu seminggu.”

Hari pertunjukan pun segera tiba.

Dan bangku penonton terisi penuh.

2.

-Apa kau yakin ini Teater Suara Anjing?

-Aneh sekali. Aku pernah ke sini sebelumnya, dan namanya adalah…

Teater itu dipenuhi oleh para penonton tiga puluh menit sebelum pertunjukan dijadwalkan dimulai.

Orang-orang yang datang setelah melihat pertunjukan jalananku, dan mereka yang datang setelah mendengar desas-desus. Ada juga beberapa orang yang masuk setelah melihat kerumunan. Bukan hanya kursi VIP tetapi juga kursi berdiri terisi penuh.

-Apa tidak ada bir semangka? Atau semangka goreng? Ugo, aku tidak percaya ini.

-Apakah teater ini bahkan ingin menghasilkan uang…

-Serius. Ada seorang elf yang bekerja di sini, dan dia luar biasa. Dia bisa mengeluarkan suara di udara hanya dengan menggunakan auranya. Tidak, aku serius! Untuk apa aku berbohong…

-Ugo. Jika aku tahu siapa yang baru saja menyentuh pantatku, kau tidak akan melihat lukisan darah, kau akan melihat pertumpahan darah. (Catatan: ‘lukisan darah’ adalah nama lain untuk ‘lukisan api’)

-Ini adalah pertunjukan di mana mereka tidak akan mengucapkan satu dialog pun.

-Itu mungkin hanya dibesar-besarkan saja.

-Bukankah mereka bilang akan memberikan pengembalian dana?

-Ada terlalu banyak orang!

Liak-liuk.

Suasana terasa seperti pasar yang padat.

Di balik panggung, para senior melirik ke arah kerumunan.

-Shibal.

Para senior merasa ketakutan.

Yumar yang berlengan satu terlihat sangat gugup.

-Lihat. Lihat! Orang dengan tato merah yang duduk di antara para tamu di kursi khusus itu. Itu adalah Morkan, yang berada di peringkat ke-21 di Dewan Sungai Api. Shibal.

“Siapa itu?”

-Dia adalah seorang pria gila yang konon menorehkan tato sepanjang 1 cm setiap kali dia menebas musuh dalam pertempuran. Lihat bagaimana tubuh bajingan itu dipenuhi oleh tato!

Sakum berbicara dengan gugup.

-Para aktor dari [Flame] and [Fire Demon] datang untuk menonton.

-Ugek. Di mana?

-Di sana… Dua orang yang mengenakan topeng di kursi khusus itu. Mereka menutupi wajah mereka tapi aku mengenali mereka karena aku sering melihat mereka. Salah satunya adalah Sormakunda, jagoan dari [Flame], dan orang yang duduk di sebelah Jyamahan, aktor paling populer [Fire Demon] belakangan ini…

-Kenapa mereka datang untuk menonton kita!?

-Mereka tidak datang untuk menonton kita.

Arika yang bermata satu-lah yang berbicara.

Arika terus memandangi dirinya sendiri di cermin untuk melihat apakah ada yang salah dengan riasannya.

-Mereka datang untuk menonton Ssonia.

Tidak ada yang istimewa dari riasannya.

Tubuhnya dibiarkan telanjang. Selain kain yang melilit di pinggangnya, hanya ada tato hitam yang tergambar di tubuhnya. Hanya itu saja.

-Benar. Dia luar biasa. Apakah dia benar-benar aktor pendatang baru yang direkrut baru seminggu yang lalu? Pertunjukan ini adalah debutnya? Karena panggung debutnya tiketnya terjual habis, itu berarti dia akan memiliki debut terhebat di antara para aktor dari ras elf.

-Aku pikir ini adalah pencapaian yang legendaris, bahkan untuk ras kita…

“Ayo kita mulai.”

Aku membuka mulutku.

Para senior, yang tadinya berusaha meredakan ketegangan dengan mengobrol, langsung menutup mulut mereka.

“Kalian telah berlatih setengah mati selama seminggu. Jangan khawatir. Tidak apa-apa jika tubuh kalian tidak bergerak seperti yang kalian inginkan atau anggota tubuh kalian kaku. Cukup rileks saja.”

– Bukankah itu akan merusak pertunjukannya…?

“Aku akan mengendalikan anggota tubuh para Senior dengan aura. Jangan menolaknya secara paksa.”

-Seharusnya itu tidak mungkin. Itu tidak masuk akal… Tapi kami tahu itu mungkin terjadi. Shibal.

Kami berempat saling berpegangan tangan.

Kemudian aku melingkupi mereka dengan auraku secara perlahan.

“Tenanglah.”

Aura merahku mengalir ke lengan para senior.

Mereka tersentak dan menggerakkan pundak mereka sedikit, tapi setelah seminggu latihan khusus, mereka sudah terbiasa dengan auraku. Tak lama kemudian, para senior menarik napas dalam-dalam sebelum menerima auraku. Aku merelaksasi para aktor dengan memijat otot-otot mereka.

-Ahem.

-Ugor…

Ekspresi para senior melunak.

Suasana pun menjadi tidak begitu tegang seperti sebelumnya.

“Tidak perlu khawatir. Seperti yang kalian tahu, tidak seorang pun yang menaruh ekspektasi tinggi pada Pertunjukan Api kita. Ekspektasinya rendah. Kita akan membuat para tamu takjub seperti yang sudah kita latih. Oke?”

Para senior mengangguk dengan hati-hati.

Oke.

“Sudah waktunya untuk mulai.”

Aku menghentakkan kakiku.

Bum!

Aura yang dipandu oleh gerakan kakiku membuat udara bergetar.

-Apa itu?

-Ada apa ini?

Para penonton di sisi lain panggung terkejut. Para hobgoblin itu semuanya berhenti berbicara mendengar suara yang tiba-tiba itu. Tanpa memedulikannya, aku menghentakkan kakiku.

Bum, bum, bum!

Langkah kakiku tidak hanya menjaga ritme. Aku menambahkan nada yang berbeda pada setiap langkah kaki.

-Aura?

Ketika para penonton mulai mengenali beberapa pola dalam suara tersebut, mereka mengekspresikan keterkejutan mereka dengan berbagai cara. Yang paling terkejut adalah para tamu VIP yang duduk di barisan depan.

-Apa-apaan ini? Apakah suara itu benar-benar dihasilkan oleh aura dan bukan suaranya?

-Benar. Itu adalah aura. Sudah kubilang. Itu sama persis bahkan di pertunjukan jalanan…

Pada saat itulah Arika yang bermata satu berlari ke atas panggung.

Panggung yang gelap.

Bagai seorang pelari, Arika berlari dengan langkah panjang. Dan secara alami, perhatian penonton langsung tertuju kepadanya.

Dong-

Alasan perhatian mereka tertuju padanya bukanlah semata-mata karena kemunculan karakternya.

Duung-

Setiap kali kaki Arika menyentuh tanah, sebuah alunan nada baru memenuhi udara.

Namun sebelum para penonton sempat keluar dari keterkejutan mereka, Yumar yang berlengan satu dan Sakum yang bertelinga satu, berlari keluar secara bergantian.

Hal yang sama juga terjadi pada mereka.

Setiap kali seorang aktor mengambil langkah di atas panggung, alunan nada baru memenuhi teater.

Tiga orang, dengan tiga melodi yang berbeda. Dengan cara ini, melodi-melodi tersebut saling tumpang tindih dan musiknya akhirnya terbentuk.

-Ya ampun.

Para penonton tiba-tiba terdiam.

Ada beberapa penonton yang tidak dapat menahan diri untuk tidak bergumam tanpa sengaja.

-Tidak mungkin semua itu…

-Mereka melakukan itu dengan menggunakan aura?

Itu benar.

Musik, bukan dialog.

Itu bukan sebuah sandiwara, melainkan sebuah tarian.

Melalui aura, aku telah menjelma menjadi sebuah orchestra satu orang.

IndoWebNovel – indowebnovel.com