Bab 233. < Pasukan Saya (3) >

====================

Penerjemah: Seven ED: Sei

5.

Setelah terbangun dari Manseng, aku berhutang budi kepada Nona Ja Soo-jung—bukan bangsawan yang memegang gelar Viscount di Kerajaan, bukan pula Dewa yang memegang kekuatan Manseng, melainkan Ja Soo-jung, seorang siswi yang tinggal di [Cerita Sampingan] dan bersekolah di SMP Shinseo.

“Nona Ja Soo-jung sangat pandai memasak.”

“Ya. Berkat resepnya, aku bisa membuatnya dengan tepat.”

Ja Soo-jung, siswi SMP Shinseo, perlahan meletakkan sebuah nampan. Uburka membantunya menyajikan lauk pauk untuk makan malam.

Ja Soo-jung menatap meja saat dia berbicara.

“Apakah Anda berhasil melakukan apa yang Anda inginkan, Tuan Gong-ja?”

Aku sempat tertegun sejenak.

“Hah?”

“Apa yang diinginkan Tuan Gong-ja.”

“…”

Suara Ja Soo-jung bagaikan suara sehelai daun dandelion tunggal yang jatuh ke tanah. Jika seseorang tidak memerhatikan, suaranya sering kali tersapu oleh angin musim panas dan menghilang.

“Aku sedikit khawatir tentang perasaan Tuan Gong-ja.”

“…khawatir tentangku?”

“Ya, aku khawatir. Sebagai pemilik rumah. Dari posisiku sebagai tuan rumah dan kalian sebagai tamu. Namun, selain itu, aku merasa benar-benar penasaran dengan Tuan Kim Gong-ja.”

“…biar kubantu memindahkan piring-piringnya.”

Kami menata meja. Satu per satu, mangkuk sup dan ikan bakar ditata dengan hati-hati di atas meja.

Mangkuk sup diletakkan di tengah, tauge dan mentimun di sebelah kiri, serta telur kukus di bagian belakang.

Saat makanan yang sebentar lagi akan lenyap ke dalam perut kami ditata, lenganku bersentuhan dengan lengan Ja Soo-jung.

Beberapa kali.

“Apa yang diinginkan Tuan Gong-ja.”

Yang diinginkan Ja Soo-jung.

“…”

“Anda bilang kalau Anda menemui diriku yang lain, bukan aku yang ada di sini. Orang itu adalah asal-usulku. Dia mungkin adalah Dewa. Itulah yang Anda katakan kepada saya, Tuan Gong-ja.”

“Ya.”

“Apakah Anda mencapai apa yang Anda inginkan, Gong-ja?”

Itulah pertanyaan pertama yang diajukan Nona Ja Soo-jung kepadaku sebelumnya.

Namun kali ini, pertanyaannya semakin diperdalam dan mencapai tingkat yang lebih mendasar.

“Apa yang ingin Anda dapatkan dengan mati. Tujuanmu. Hal itu, apakah Anda mendapatkannya?”

Aku terdiam sejenak.

“Ya.”

Lalu aku membuka mulutku.

“Tujuan pertamaku adalah menemui Penguasa Menara yang mungkin tidak bisa kutemui di puncak Menara… Pertemuan antara manusia dengan manusia. Dalam hal itu, aku mencapai tujuanku dengan sangat baik. Aku bisa belajar banyak tentang manusia yang disebut Penguasa Menara itu.”

“Begitu ya.”

Siswi yang tersenyum tipis di hadapanku ini bukanlah sang bangsawan dengan berbagai ekspresi dari Kerajaan. Namun aku tahu bahwa senyum tipis di wajah gadis ini adalah senyum paling bahagianya.

“Kerja bagus.”

“Sungguh kerja yang bagus, Tuan Gong-ja.”

Ja Soo-jung tiba-tiba menggenggam tanganku.

‘Jadi.’

Saat aku merasakan kehangatan tubuh Ja Soo-jung di tanganku.

Aku menyadari bahwa hatiku mau tidak mau merasa berat.

‘Jadi inilah esensimu.’

Sesosok makhluk yang selalu khawatir.

Seseorang yang memujimu saat kau berkinerja baik, dan merasa sedih bersamamu saat kau gagal.

Seseorang yang memang terlahir untuk membawa sifat itu secara ekstrem.

[Semoga kamu beruntung.]

Bagi orang ini, setiap manusia di dunia adalah seorang anak kecil.

Dia cemas tanpa alasan setiap kali seorang anak pergi ke luar, khawatir mereka akan menyeberangi jalan yang berbahaya, dia akan berkata [Awas ada mobil!], [Awas ada sepeda motor!]. Jantungnya akan berdegup kencang selama anak itu masih di luar. Namun, begitu anak itu kembali, hanya karena mereka kembali dengan selamat, dia akan merangkul mereka dan berkata [Kerja bagus], [Sungguh kerja yang bagus].

[Semoga kamu beruntung.]

Kembalilah dengan selamat.

[Semoga kamu beruntung.]

Awas ada sepeda motor di jalan pulangmu.

[Semoga kamu beruntung.]

Hati-hati jangan sampai mengumpulkan kesialan saat menaiki tangga.

[Semoga kamu beruntung.]

Tolong kembalilah dengan selamat.

“…”

Dewa yang ingin menjadi pelindung bagi semua orang.

Dengan avatar Sang Dewa di hadapanku, aku tersenyum.

“Haruskah kutunjukkan apa yang kudapatkan dari pertemuan dengan Penguasa Menara?”

Ja Soo-jung mengangguk.

“Tuan Gong-ja sebaiknya melakukan apa yang ingin Anda lakukan.”

Benar.

Jika diterjemahkan, kata-kata itu berarti [Lakukan apa pun yang ingin kau lakukan].

Sepertinya aku telah mendapatkan keterampilan seorang pendeta yang mampu menafsirkan Firman Tuhan secara kasar.

“Kalau begitu, mohon tunggu sebentar. Akan kutunjukkan…”

“Ah. Maaf, tapi sebelum itu.”

Ja Soo-jung menunjuk ke arah meja.

“Mari kita makan dulu.”

“…”

“Jika Anda tidak makan tepat waktu, kesehatan Anda akan terganggu, Tuan Gong-ja.”

Benar juga.

Jika diterjemahkan, itu berarti [Habiskan makananmu].

Sambil tersenyum pahit, aku menuruti perintah Sang Dewa.

6.

Tempat yang kutuju adalah halaman belakang rumah hanok itu.

Tempat yang disebut [Gudang tempat para Hantu tidur].

Dengan hati-hati, sangat hati-hati, aku membuka pintu gudang itu selangkah demi selangkah.

“Aku tidak menyangka akan kembali ke sarang hantu ini…”

Sambil berdiri di dekat pintu, *swish, swish*, aku memeriksa bagian dalam gudang.

Untungnya, aku tidak melihat hal aneh seperti festival hantu, atau pemandangan yang akan membuat kewarasan (*SAN) para penonton turun drastis. (*: Nilai/statistik kewarasan)

Gudang itu sunyi. Hanya ada sekumpulan barang rongsokan yang dengan damai mengumpulkan debu.

“…eh, tidak ada di sini?”

Pada saat itu, *meow!*, sesuatu menempel di bagian belakang kakiku.

“Heeeek!?”

“Itu cuma Meow. Anda terkejut sekali, Tuan Gong-ja.”

Seolah sudah terbiasa, Ja Soo-jung menundúdkan kepalanya dan mengambil boneka yang menempel di kakiku. Saat bergerak, boneka anak anjing itu mengingatkanku pada krisis eksistensialnya dengan menangis ‘Meow! Meow!’ berulang-ulang.

“Uhuk.”

Aku berusaha sebaik mungkin untuk tidak terlalu dekat dengan boneka anak anjing itu.

“Apakah anak ini sudah mati? Misalnya, apakah dia roh orang mati yang merasuki boneka?”

“Tidak, Tuan Gong-ja. Meow hanyalah seorang anak yang terus-menerus bertanya-tanya [Siapa sebenarnya aku?] selamanya. Dia hanya seorang anak kecil.”

Sambil memegang boneka anak anjing itu di tangannya, Ja Soo-jung berbicara dengan pelan.

“Perenungan Meow tidak pernah berhenti, kurasa perenungannya tidak mungkin bisa berhenti.”

“Kenapa?”

Boneka anak anjing itu mulai berulah.

-Meow! Meeeooow, meow! Meoow!

Ja Soo-jung mengangguk.

“Meow bilang, jika dia berhenti merenung, dunia akan kiamat.”

“…”

Begitu ya.

Tidak, aku bahkan tidak tahu bagian mana yang kumaksud dengan [begitu ya].

Bagaimanapun juga.

“Jadi maksudmu boneka anak anjing itu hidup?”

“Tentu saja. Meow itu hidup, dia akan terus hidup, dan jika dia benar-benar mati, dunia akan kiamat saat dia mati.”

“…”

Di hadapan anak anjing paling berbahaya di planet ini… kucing… boneka anak anjing yang mengeluarkan suara kucing… Ah, persetanlah, aku mengeluarkan sebuah kartu keterampilan di hadapan Meow.

“Pemanggilan kartu.”

*Paaaht!*

+

[Tengkorak Naga Tulang Bumi]

Peringkat: SSS+

Efek: Kemampuan untuk mengarsipkan ingatan orang yang masih hidup. Ingatan yang diarsipkan ditempatkan dalam sebuah ‘kotak’ yang hanya dapat dihancurkan oleh pengguna.

Kecuali jika kotak tersebut dihancurkan, pengguna dapat menciptakan kembali tubuh seseorang yang akan mewarisi ingatan yang sama secara berulang-ulang. Tubuh tersebut dapat berkeliling dunia, menciptakan ingatan baru, dan ‘memperbarui’ pengalaman tersebut kembali ke dalam kotak. Tentu saja, jika diizinkan oleh pengguna!

Bahkan jika tubuhnya hancur total, kotak tersebut tidak akan mengalami kerusakan apa pun. Memberikan hak istimewa keabadian kepada orang-orang di sekitar Anda.

※Namun, ingatan dari tubuh yang hancur tidak dapat diperbarui ke dalam kotak.

※Keterampilan yang disalin dari Penguasa Manseng.

+

“Nona Soo-jung.”

“Ya?”

Ja Soo-jung memiringkan kepalanya. Pada saat yang sama, boneka anak anjing itu jatuh terjungkal dan mengeluarkan suara *meeeooooow* yang keras, seolah-olah ia sedang menguap.

Mengapa sebuah benda yang secara harfiah dapat menghancurkan dunia terasa begitu imut?

“Aku bisa memberi boneka anak anjing ini [tubuh].”

“…”

Ja Soo-jung membeku.

“Maksudnya tubuh…?”

“Aku bisa memberi anak-anak ini tubuh yang hidup.”

“…”

“Bagaimana, Nona Soo-jung? Apakah Anda mau mempercayaiku sekali saja dan mengizinkanku menggunakan keterampilanku pada anak-anak ini?”

Ja Soo-jung merenung sejenak.

Ja Soo-jung, bukan bangsawan Kerajaan, bukan Selir Raja Matahari, bukan pula Penguasa Menara, melainkan seorang siswi kelas tiga SMP Shinseo yang lahir semata-mata karena belas kasihan Sang Dewa, perlahan membuka mulutnya.

“Terima kasih banyak, sangat banyak atas tawaran Anda.”

Dia menundukkan kepalanya.

“Namun, kurasa itu adalah sesuatu yang harus diputuskan sendiri oleh anak-anak ini.”

Sudah kuduga.

“Aku akan senang jika anak-anak ini bisa mendapatkan tubuh yang hidup, dan dapat hidup dengan sedikit lebih bebas daripada sekarang… tapi anak-anak ini mungkin berpikir berbeda.”

Jika cangkang yang dikenal sebagai [Bangsawan Kerajaan], [Pahlawan], dan [Penguasa Menara] dikupas satu per satu.

Setelah dikupas, yang tersisa adalah sosok yang ada di hadapanku ini.

Sebagai seorang individu, Ja Soo-jung hanyalah segelintir dari keberadaan itu.

“Jika memungkinkan, aku ingin anak-anak ini membuat keputusan mereka sendiri.”

Aku mengangguk.

“Ya. Kurasa itu juga benar.”

Jadi aku bertanya kepada setiap makhluk aneh yang berkumpul di [Gudang Hantu] itu, entah mereka benar-benar makhluk hidup atau bukan. Bagaimanapun juga, aku bertanya kepada mereka satu per satu.

Contohnya, aku bertanya pada cermin. Itu adalah cermin yang membuat seseorang merasa seperti ada hantu yang mencengkeram lehernya saat mereka melihatnya.

“Uh…”

*Kuuk.*

Saat aku memandang cermin itu dari jauh, aku merasakan jari-jari panjang menekan leherku dari segala arah. Ini bukan ilusi. *Kuk, kuuk*. Di setiap patah kata, tekanan jari-jari itu menjadi semakin nyata.

Aku mencoba melepaskannya dengan auraku, tapi itu pun tidak berhasil.

Di hadapan cermin ini, aku mengulurkan kartu keterampilannya.

“Selama kau menginginkannya… aku bisa memberimu tubuh…”

*Kuuk?*

“Tentu saja, ada beberapa syaratnya. Pertama, ingatanmu akan disimpan di dalam kotak. Dan kotak itu akan menjadi milikku… Jika kau mati dan ingin membuat tubuh baru, kau harus meminta izin kepadaku untuk menggunakan kotak itu.”

*Kuuuuuuk.*

“Tidak! Tapi, aku tidak akan menyalahgunakannya! Aku serius! Setelah aku menyelamatkanmu, aku hanya akan membuat Pasukan Hantu untuk menaklukkan dunia…”

*Kuuuuuk! Kuuuuk!*

“Nona Soo-jung! Tolong! Orang ini tidak bisa diajak bercanda!”

Selamatkan aku!

Tuan Gong-ja sedang dibunuh oleh hantu!

“Anda benar-benar pandai berkomunikasi, Tuan Gong-ja.”

Puji Ja Soo-jung tanpa ekspresi.

“Anda adalah orang pertama selain saya yang mampu berkomunikasi dengan cermin seperti itu. Anda hebat sekali.”

“Tidak, jangan hanya memujiku dari jauh! Lagipula, cengkeramannya semakin erat, jadi tolong bantu aku!”

“Mm.”

Ja Soo-jung mendekati cermin itu dan mengelus permukaannya.

“Tuan Cermin. Tuan Gong-ja adalah orang yang sangat baik.”

Begitu Ja Soo-jung berbicara, dengan suara *whoosh!*, tangan misterius yang mencengkeram leherku tiba-tiba melepaskannya.

“Bukankah dia terlihat seperti bajingan sombong dari luar? Tidak. Dia adalah orang yang sangat kaku, dan dia cukup kuat untuk tidak menjadi tidak kaku*. Hah? Apakah dia merasa kesal karena aslinya sudah tua tapi terlihat muda? Yah, kurasa itu mungkin saja…” (*: negasi ganda)

“….”

Apakah ini benar-benar benda mati yang tidak dirasuki oleh roh makhluk hidup?

“Namun, dia bukan tipe orang yang akan memanfaatkan Tuan Cermin. Tubuh Tuan Cermin akan menjadi milikmu sepenuhnya. Terserah Tuan Cermin juga apakah ingin bangkit kembali atau tidak. Anda bisa memercayai Tuan Gong-ja untuk urusan ini.”

Cermin itu bergetar.

“Hah? Apakah aku sangat menyukai Tuan Gong-ja? Tidak. Aku peduli pada semua orang. Tidak ada perasaan [pemberian perlakuan khusus].”

Cermin itu berkilau.

“Ya.”

Ja Soo-jung menatapku dan aku berkata dengan sopan.

“Jika kamu menerima kebangkitanmu, di masa depan, kamu bisa mencari kepala pelayan pembersih cermin pribadi, yaitu seorang pemuda berambut hitam dengan kacamata sebelah bergaya Victoria.”

“…”

“Dan jika memungkinkan, dia mungkin akan berbicara bahasa Inggris dengan aksen British yang kental. Selain itu, jika memang benar-benar mungkin, dia bahkan mungkin memiliki latar belakang yang menarik. Misalnya, dia bisa jadi anak kedua dari keluarga Marquis yang telah musnah.”

Begitu ya.

Benar, kali ini benar-benar [begitu ya].

“…apakah kau tahu jika kau naik ke Menara, ada dua pegawai paruh waktu yang penampilannya disukai oleh semua orang yang makan di sana? Yang satu berambut perak dan satu lagi berambut hitam. Sekalipun mungkin tidak mungkin mendapatkan seseorang untuk ber-cosplay sebagai kepala pelayan, bagaimana kalau menjadi pegawai paruh waktu kafe? Rumahmu… akan kuberikan tempat di dalam kafe itu.”

Tunggu dulu.

Kenapa aku berusaha setengah mati meyakinkan cermin yang hanya bisa mencekik leher orang?

Alasannya hanya satu.

‘Untuk mengurangi beban Penguasa Menara.’

Benar.

Satu per satu, aku akan mengurangi beban kehidupan yang harus dipikul oleh Penguasa Menara.

Pertama-tama, aku akan mulai dari makhluk-makhluk misterius yang dibawa oleh salah satu inkarnasinya, Ja Soo-jung, di [Gudang Hantu] miliknya.

‘Karena itulah satu-satunya cara untuk mengalahkan Penguasa Menara.’

Sambil merenungkan tekadku, Ja Soo-jung, yang bertugas sebagai penerjemah antara manusia dan monster, mengangguk.

“Dia bilang dia akan dengan senang hati menerima tawaran Tuan Gong-ja.”

Setelah itu.

Aku mengumpulkan [benda-benda aneh] itu satu per satu ke dalam [Tengkorak Naga Tulang Bumi].

[Kotak] tempat ingatannya disimpan berukuran kecil. Sebuah kubus hitam kecil.

Begitu melihatnya, aku langsung mendapatkan gambaran mental tentang apa yang harus kulakukan selanjutnya, dan dipandu oleh gambaran itu, aku membuka mulutku dan menelan kotak tersebut.

*Gulp.*

Kotak itu meleleh di mulutku, lalu mengalir turun ke kerongkonganku menuju perut seolah-olah ia tidak memiliki bentuk fisik.

“…”

Hatiku menjadi sedikit lebih suram.

“Tengkorak Naga Tulang Bumi.”

Cahaya terang menyala di hadapanku.

[Keterampilan diaktifkan.]

Saat cahaya itu memudar.

Sebuah cermin yang terlihat persis seperti sebelumnya kini berdiri di hadapanku.

“…”

Betul sekali.

Berdiri.

[Berdiri] di atas [kaki].

“Ia punya kaki.”

Aku…

“Ia punya kaki.”

Ja Soo-jung menanggapinya dengan acuh tak acuh.

“Mungkin inilah tubuh yang sebenarnya dimiliki oleh Tuan Cermin.”

Cermin berkaki empat itu berjalan-jalan dengan penuh semangat di dalam gudang. Sekalipun aku menggunakan Manseng untuk menghidupkan kembali penyair dengan kemampuan sastra terhebat di dunia, dia hanya akan menggunakan satu kata untuk menggambarkan pemandangan ini.

[Kecoa].

Kecoa berbadan cermin itu merangkak dengan beringas.

“Tidak, tidak peduli apa alasannya, itu…”

“Terima kasih, Tuan Gong-ja.”

Ja Soo-jung berbicara dengan serius.

“Anda benar-benar orang baik, Tuan Gong-ja.”

“…”

Aku memberikan tubuh kepada yang lainnya satu per satu.

Hasilnya, di dalam gudang itu terdapat seekor anjing pudel yang tampak sempurna, namun setiap kali ia membuka mulutnya, suara ‘meow’ kucing yang akan keluar, sebuah lukisan pelukis yang sedang melukis potret, dan seekor Naga merah yang—untungnya—tingginya hanya 15 cm meskipun tampak gagah seperti di dalam mitos.

-Sialan apa ini?.

Pada akhirnya, bahkan Bae Hu-ryeong, yang sudah lama tidak membuka mulutnya, tidak bisa lagi menahan diri untuk tidak berkomentar.

-Ini benar-benar kekacauan total.

“Kalau dipikir-pikir, ini mirip seperti hantu penasaran dan seratus hantu…”

-Kalau kari rasanya seperti kotoran anjing, apakah itu tetap disebut kari? Disebut apa pun juga tetap saja kotoran. Ini kotoran.

“Aku tidak tahu bagaimana hidupku bisa jadi separah ini, tapi sepertinya aku tahu dari mana semua ini bermula. Kaisar Pedang. Sejak aku bertemu denganmu. Gara-gara kau, aku menarik semua orang gila, hantu, dan makhluk aneh serta misterius. Kau paham?”

-Jangan konyol. Hei. Kalau saja kau mengikuti instruksiku alih-alih bertindak sesukamu sendiri, bukankah kau seharusnya sudah mencapai Lantai 100? Lebih dari 10.000 orang akan menonton perjalananmu dan bersorak.

Apa yang dia bicarakan?

Aku menggelengkan kepalaku.

“Reinkarnasi Seratus Hantu.”

Aku mulai melakukan apa yang harus kulakukan.

[Keterampilan diaktifkan.]

Sekarang setelah aku membersihkan kehidupan-kehidupan yang selama ini dibawa oleh inkarnasi Penguasa Menara, sudah saatnya aku menyelesaikan tugasku.

“—kau memanggilku, Tuan.”

Pirang yang memudar.

Preta muncul dengan salah satu sisi wajahnya ditutupi topeng tulang. Pengikutku, yang dulunya dihormati dengan nama Estel, yang dulunya ditakuti sebagai Raja Iblis, berlutut di hadapanku.

“Preta.”

“Ya.”

“Hiduplah.”

Preta mengangkat kepalanya dan menatapku.

Aku menatap ke dalam matanya.

“…tubuh ini telah membunuh banyak orang.”

“Aku tahu.”

“Aku adalah seorang pendosa.”

“Itu benar.”

“Apakah seseorang sepertiku masih bisa hidup?”

Aku mengangguk.

“Hiduplah. Lanjutkan hidupmu.”

“…”

“Aku akan menemanimu. Saat kau melangkah dan merasa seakan kau akan terjatuh, aku akan menopangmu.”

Keheningan melingkupi kami.

Preta.

Perlahan, sangat perlahan, membuka bibirnya.

“Ya.”

Dengan suara yang basah oleh air mata.

“Aku akan hidup.”

Itu hanyalah permulaan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com