Bab 250.

====================

Penerjemah: Seven

5.

Aku telah menjadi objek rasa iri.

“…”

Tidak, ini bukanlah perasaan yang bisa sekadar dideskripsikan sebagai ‘iri’.

Cemburu. Benar. Hanya kecemburuan yang bisa digunakan untuk mendeskripsikan kesepian yang membara itu.

‘Meskipun ini bukan pertama kalinya.’

Benar, ini bukan pertama kalinya.

Para Pemburu yang tidak kukenal. Mereka yang menjalani hari demi hari di Lantai 1, menunggu keahlian mereka bangkit tanpa bisa melangkah lebih jauh.

[Raja Kematian Kim Gong-ja] sudah menjadi objek kecemburuan bagi banyak orang.

‘Aku tahu itu.’

Segala perhatian bagai tsunami itu, suara-suara yang memujiku atau meminta tanda tangan, bisikan dan tunjuk tangan saat aku berjalan mondar-mandir di jalanan, aku cukup menikmatinya.

‘Namun…’

Benar, namun.

‘Bahkan kau pun.’

Aku menatap Ular Berbisa itu lekat-lekat.

‘Bahkan seseorang sepertimu, cemburu padaku.’

Seseorang seperti Ular Berbisa.

Pemandangan mereka yang mengobrol santai dan bercanda seperti yang mereka lakukan sekarang adalah sesuatu yang begitu [mustahil] sehingga akan membuatku ketakutan jika aku melihatnya di masa lalu.

‘Idola di hatiku.’

Bagiku, yang merupakan penggemar para Pemburu papan atas, mereka bagaikan idola.

Meskipun pemimpin grup idola tersebut, Kaisar Api Yoo Soo-ha, telah pensiun karena kecelakaan yang tidak disengaja dan sedang bersiap untuk menjadi trainee lagi, Ular Berbisa tetaplah salah satu idola di hatiku.

Namun, orang seperti itu memancarkan aura yang membara ke segala arah dan berteriak bahwa dia cemburu padaku.

“Ah,”

Aku dihadapkan pada isi hati itu tepat di depan mataku.

“Ahahaha, ahahaha!”

Mau bagaimana lagi, aku mulai tertawa terbahak-bahak.

“Ahahahahaha, ah, ahahahahahahaha!”

Dataran yang disinari bulan.

Tumbuh-tumbuhan lenyap di bawah gurun pasir, dan butiran-butiran pasir halus berterbangan ditiup angin. Bukit-bukit dan lembah-lembah di gurun pasir itu dipenuhi oleh puluhan juta kelopak mawar.

Kemudian, hujan pun turun.

Hujan musim gugur.

Hujan merah tercurah ke segala arah. Itu adalah hujan lebat. Gurun pasir tertutup air, dan garis-garis lembahnya berkilauan. Kelopak-kelopak mawar yang menelan tetesan air hujan menjadi semakin segar.

Dan begitulah dunia, gurun pasir, dihidupkan kembali oleh suara hujan yang turun dan suara air yang mengalir, dan kelopak-kelopak emas menyulam permukaan air, menciptakan ilusi bahwa sesuatu yang sakral sedang tertidur di sana.

Sebuah oase yang didirikan di tengah gurun.

Baru setelah lingkungan sekitar kami berubah menjadi sebuah oase, aku berhenti tertawa.

“Ahahaha… hah, ha… ahahaha.”

Ular Berbisa itu memelototiku.

“Kau tertawa?”

Aku mengangguk dengan wajah basah kuyup oleh air hujan.

“Ya. Rasanya aku baru saja meluapkan seluruh tawaku untuk tahun ini.”

“Kau keparat!”

Chyaaang!

Ular Berbisa mencoba merobek tenggorokanku dengan kecepatan kilat yang menjadi keahliannya.

Namun, itu tidak berhasil. Butiran-butiran pasir yang diinjaknya untuk mengambil kuda-kuda adalah milik Kim Yul, kelopak-kelopak bunga yang dilewatinya saat bergerak di udara adalah milik Sylvia.

Dan, yang terpenting, air hujan yang telah membasahi tubuhnya adalah milik Estelle.

“Maafkan aku, Master Chun Mu-mun.”

Aku menangkis serangan Ular Berbisa seolah-olah aku bisa memprediksi di mana dan bagaimana dia akan menyerang.

“Apakah aku bisa melayani Master karena aku kuat? Apakah anak-anakku dididik menjadi kuat karena aku kuat? Itu semua benar. Itu benar, tapi… Kurasa Master Chun Mu-mun salah paham tentang sesuatu.”

“Salah paham…?”

“Aku tidak langsung kuat sejak awal.”

Aku memungut sebuah tombak pendek* dari tanah. Kemudian, aku memadatkan dan menekan auraku tepat di ujungnya, lalu melemparkan tombak pendek yang kini berwarna merah itu. (*: alias lembing/tombak lempar.)

Ke arah Ular Berbisa.

“Kuk…!”

Ular Berbisa berguling untuk menghindari seranganku. Pashashasha! Tombak pendek yang tajam itu merobek kelopak-kelopak bunga dan menancap dalam ke pasir gurun.

Tuk, tuk, tetesan air hujan jatuh di gagang tombak pendek itu.

Sambil berdarah, Ular Berbisa bangkit berdiri. Seolah-olah dia tidak dapat sepenuhnya menghindari tombak pendek yang kulempar, tubuh Ular Berbisa sudah babak belur.

“Sia-, lán…! Sebenarnya apa yang kau bicarakan!”

“Hanya itu, aku tidak kuat sejak awal.”

Aku menciptakan tiga tombak aura. Aku mengumpulkan beberapa kelopak bunga, beberapa butir pasir, dan beberapa tetes air, lalu dalam sekejap, benda-benda itu berubah bentuk menjadi tiga tombak berwarna merah darah. Ketiga tombak itu melayang di udara, menunggu perintahku.

“Ini adalah prestasi yang tidak bisa kulakukan secara instan.”

Aku memberi isyarat kecil, dan melemparkan tombak-tombak itu ke arah Ular Berbisa.

“Kuuuuk!?”

Darah terciprat.

“Sungguh, ini baru-baru ini saja. Jika aku tidak mendapat dukungan dari Estelle, Sylvia, Kim Yul, dan para bawahanku, aku tidak akan bisa membuang auraku seperti ini.”

Ular Berbisa berhasil menghindari dua dari tiga serangan tersebut. Namun, itulah tujuannya.

Tombak aura terakhir menghantam bahu Ular Berbisa dan menembus dagingnya. Dia terjatuh sambil menjerit.

“Aku tidak mengalahkan Raja Iblis Hujan Musim Gugur karena aku kuat sejak awal. Aku jelas tidak bisa meyakinkan dan menghibur Master karena aku kuat sejak awal.”

Saat mendengar perkataan Ular Berbisa, aku teringat pertama kalinya aku bertemu dengan Master.

Itulah sebabnya aku tertawa. 𝓯𝙧𝙚𝓮𝔀𝒆𝙗𝓷𝓸𝙫𝙚𝙡.𝙘𝓸𝙢

Saat itu, seperti yang kuharapkan, aku diterima sebagai murid dari perguruan asalku oleh Master.

Master berkata [Mari kita lihat apakah kau memenuhi syarat untuk menjadi murid langsung] dan membawaku ke suatu tempat, tetapi tempat itu adalah sebuah lubang yang penuh dengan zombi seni bela diri.

Yang disebut sebagai latihan kelaparan dari Seni Demonic Langit Neraka. Itu adalah kursus pelatihan untuk menyadari Pedang Kelaparan.

-Kenapa kau ragu-ragu? Cepatlah, dan jangan jatuh ke dalam neraka.

Itulah yang dikatakan Master kepadaku saat aku berteriak dan memukuli para zombi seni bela diri.

-Ingatlah waktu terlama kau kelaparan.

-Waktu terlama aku kelaparan adalah 3 sampai 4 hari…….

-Apa? Tiga sampai empat hari?

Mendengar jawabanku, Master tercengang.

-Oho. Huh. Ck, ck, ck. Rupanya ini tidak masuk ke dalam otakmu.

-Cukup. Ini salahku! Untuk sesaat, aku sempat berharap. Sesuai dugaan, kau hanyalah orang yang pandai bicara.

Lalu Master… meninggalkanku.

Dia meninggalkanku, yang sedang berjuang dengan marah dan putus asa di dalam lubang itu, dalam sekejap mata, tanpa memberiku satu pun lirikan.

-Iblis Surgawi-nim! Iblis Surgawi-nim?! Mohon tunggu! Ya Tuhan, kelaparan kan bukan sesuatu yang spesial! Apa masuk akal kalau kau tidak bisa belajar seni bela diri hanya karena hal itu?! Huh?! Oh sial—…

Sebelum aku sempat mengucapkan kata sial, aku dimakan oleh para zombi seni bela diri.

“Ahahaha…”

Aku tidak bisa menahan tawa saat mengenang kembali ingatan-ingatan itu.

Masterku, sesosok yang dingin dan menyendiri.

Sangat sulit untuk sekadar memberinya satu kuntum bunga.

Dan sekarang, ada seseorang yang cemburu karena aku berhasil membuatnya tersenyum, merasa iri, dan berjuang untuk melampauiku, jadi apa yang harus kulakukan?

Master seumur hidupku pasti pernah menerima banyak kecemburuan dan rasa iri saat dia masih hidup, jadi apa yang dia lakukan saat itu? Agak disayangkan aku tidak bisa menanyakan apa yang kuinginkan kepada Master sekarang, atau mendengar suaranya.

“Master Chun Mu-mun… semua yang kulakukan bukanlah karena aku kuat sejak awal.”

“…”

“Hanya saja aku menerima sedikit lebih banyak waktu daripada orang lain.”

Ular Berbisa bernapas berat saat dia mendongak menatapku.

Tentu saja, dia tidak mengerti apa yang kukatakan.

‘Tidak sepertiku.’

Ah, aku bisa memahami isi hati Ular Berbisa.

Aku memahaminya sepenuhnya tanpa ada satu pun kepalsuan atau kesalahpahaman.

Itu bukan hanya karena aku pernah berada di posisi yang dicemburui.

‘Karena aku mendengarnya.’

Saat tadi Ular Berbisa berteriak dan mengayunkan pedangnya ke arahku.

Bayangan Ular Berbisa dari hari-hari sebelum aku mengenalnya dan Pengaju Pertanyaan Sesat dari sebelum dia mengenaliku berkelebat di benakku sesaat, bagaikan fatamorgana.

Bukan hanya bayangan mereka, tapi juga suara mereka.

-Aku tahu kau mencoba ‘memperbaikiku’.

-Kenapa?

-Karena kau tidak bisa bertanggung jawab atasku.

Aku menatap Ular Berbisa.

Ular Berbisa masih menatapku. Di balik tatapannya yang gelap, bibirnya yang tebal terkatup rapat.

Namun.

-Terus terang saja, kita berdua adalah teman dan rekan.

-Bukankah itu sudah cukup?

Bahkan pada saat itu, aku bisa mendengar suara-suara yang berkumpul di dalam hati Ular Berbisa.

Bukan berarti aku telah membangkitkan keahlian baru. Daftar keahlianku masih dipenuhi oleh jejak kaki yang membuktikan kehidupanku. Bukan juga karena aku tiba-tiba mendapat pencerahan dan sekarang bisa membaca pikiran orang, itu, itu hanya…

‘Jejak Sang Penguasa Menara.’

Itu adalah efek samping dari kematian di tangan Penguasa Menara dan menyaksikan traumanya.

Ja Soo-jung, Penguasa Menara yang merangkul ketidakbahagiaan dan kemalangan dari semua makhluk hidup (Manseng). Dewa yang menyaksikan dan mengenang setiap detik dari ketidakbahagiaan mereka. Puluhan juta, ratusan juta, tidak, sejumlah besar [trauma] manusia ditransplantasikan ke dalam diri Penguasa Menara.

Sebanyak penderitaan mereka, sebanyak itu pula Penguasa Menara menderita.

Saat mereka menjerit, Penguasa Menara juga menjerit.

Dan oleh karena itu, trauma setiap orang adalah trauma Penguasa Menara.

‘Saat aku melihat trauma Penguasa Menara itu… apakah aku melihat trauma dari setiap makhluk yang hidup di Menara pada saat yang bersamaan?’

Jumlah memori yang luar biasa yang sulit ditanggung oleh seorang manusia.

Oleh karena itu, kita umumnya menjalani kehidupan dengan tidak mengingat, memiliki daya ingat yang buruk, atau lupa sama sekali.

‘Namun, seperti kali ini di mana Ular Berbisa meneriakkan kebencian masa lalu…’

Aku juga [mulai bisa mendengarnya].

‘Seperti melihat trauma dari orang-orang yang membunuhku.’

Pemandangan yang disaksikan oleh Penguasa Menara, luka-luka yang ditransplantasikannya ke dalam hatinya.

Aku tidak yakin apakah itu benar-benar terjadi di [masa lalu] dunia ini, di dunia yang diciptakan secara terpisah oleh campur tangan Ja Soo-jung, atau di suatu tempat di [masa depan].

Mata Ilahi Setengah.

Aku membuka mataku terhadap hal itu.

“…ha.”

Aku mendengus tawa sekali lagi.

Inilah dunia yang dilihat oleh Penguasa Menara.

Sungguh menyedihkan hanya dengan membayangkan bahwa dalam kehidupan sehari-hari, hanya dengan berpapasan secara tidak sengaja dengan seseorang, kau akan mendengar tangisan dan jeritan mereka.

“Apa yang kutertawakan tadi!”

Sambil menggelengkan kepala, aku menepis pikiran-pikiran itu.

Kemudian, aku menatap manusia di hadapanku.

“Master Chun Mu-mun… apa kau ingin mengalahkanku?”

Pertanyaan yang tiba-tiba itu membuat Ular Berbisa tertegun.

Tanpa memedulikan hal itu, aku melanjutkan pertanyaanku.

“Seadil mungkin. Master Chun Mu-mun, kau tidak menginginkan hal lain selain mengalahkanku dalam pertarungan satu lawan satu, kan?”

Ular Berbisa menggertakkan giginya.

“Jika memang begitu,”

Darah menyembur dari mulut Ular Berbisa.

“Jika memang begitu, lalu apa yang akan kau lakukan…!”

Darah yang dimuntahkannya itu, tidak aku hindari.

Ular Berbisa telah terjatuh, dan aku sedang menatapnya dari atas, jadi beberapa tetes darah dari mulut Ular Berbisa memercik ke pipiku.

“Memberimu kesempatan.”

Sama seperti aku tidak menyeka air hujan yang turun, aku juga tidak menyeka darah tersebut.

“Akan kukatakan sekali lagi, aku tidak kuat sejak awal. Waktu. Butuh banyak waktu. Selama waktu itu, aku mengumpulkan semua anak yang cocok denganku dan menciptakan sebuah keluarga.”

Aku mencenggara tombak aura yang menancap di bahunya lalu mencabutnya. Uhuk! Sekali lagi, tubuh Ular Berbisa tersentak dan darah menyembur keluar.

“Dan ada banyak cara bagi Master Chun Mu-mun untuk membeli waktu.”

Aku perlahan membuka mulutku.

“200 tahun, 6 bulan, dan 21 hari.”

“…?”

“Itulah jumlah waktu yang dihabiskan oleh Pengaju Pertanyaan Sesat di Lantai 31 sendirian.”

Keheningan.

Mungkin untuk sesaat, Ular Berbisa tidak mengerti arti dari kata-kataku. Namun matanya perlahan-lahan melebar. Tuk. Tetesan air hujan yang jatuh dari langit mengalir melalui rambutku sebelum mendarat di tubuh Ular Berbisa. Baru setelah beberapa tetes air hujan jatuh, Ular Berbisa membuka mulutnya.

“Maksudmu tidak… oleh karena itu….”

“Ya.”

Aku mengangguk.

“Apakah butuh waktu 200 tahun atau 300 tahun, cobalah untuk tinggal sendirian di tempat ini seperti Pengaju Pertanyaan Sesat. Berlatihlah dan asah kemampuanmu selama ratusan tahun. Cobalah untuk menarik orang-orang.”

“…”

“Lalu tantang aku lagi. Master Chun Mu-mun.”

Ratusan tahun.

Latihan tertutup di mana kau terjebak dalam waktu, bukan ruang.

Itulah yang kukatakan kepada Ular Berbisa.

IndoWebNovel – indowebnovel.com