Penerjemah: HH

Kami terdiam.

Itu adalah kesunyian yang hanya terjadi antara Bae Hu-ryeong dan aku. Hadiah dari Raja Iblis. Lantai 99. Aku membaca hadiah Raja Iblis itu berulang-ulang. Kata-kata bahwa aku bisa dikirim langsung ke lantai 99 berputar-putar di kepalaku.

-Itu jebakan.

Bae Hu-ryeong memotong pikirannya seolah dia membaca pikirannya.

-Itu sudah pasti jebakan. Zombie. Jangan tertipu.

‘Aku… tahu. Tentu saja itu jebakan. Ten…’

Aku bergumam di dalam kepalaku.

Sudah jelas kalau hadiah itu adalah sebuah jebakan.

Karena.

‘Tidak mungkin Wabah Api tidak memilih hadiah Raja Iblis jika tidak.’

Karena dia adalah seorang psikopat seabad ini.

‘Dia pasti akan memilih hadiah Raja Iblis. Karena dia sama sekali tidak peduli apakah pemain lain mati atau tidak. Tapi… dia berada di lantai 40 dan bukan di lantai 99. Jadi itu artinya…’

Aku mencoba berpikir jernih dengan tenang.

‘Hadiah Raja Iblis adalah jebakan. Wabah Api mungkin memilih hadiah Raja Iblis lalu bereinkarnasi setelah menyadari itu adalah jebakan. Aku tidak tahu persis jebakan seperti apa itu tapi…;

Tapi.

‘…Sejujurnya, aku menginginkannya.’

Jantungku berdegup kencang.

‘Ini adalah kesempatan untuk mendapatkan skill dari monsterbos lantai 99.’

Aku berbeda dari Yoo Soo-ha. Aku tidak harus mengalahkan monster bos itu.

Aku akan mendapat keuntungan jika aku hanya dibunuh olehnya.

‘Dia akan menjadi monster bos terkuat selain lantai 100…’

Bohong namanya kalau aku tidak tergoda.

‘Lantai 99.’

Berapa lama waktu yang dibutuhkannya untuk mencapai lantai 99 dengan cara normal?

1 tahun? 5? 10?

Bahkan mungkin butuh waktu lebih lama lagi. Mengingat Kaisar Api yang psikopat saja hanya berada di lantai 40 setelah 10 tahun.

Tapi semua itu. Sekaligus.

-Gong-ja.

Bae Hu-ryeong menatapku.

-Jangan.

Itu adalah suara yang belum pernah kudengar sebelumnya.

Dia menatap wajahku dengan serius.

-Lihat aku. Aku adalah Kaisar Pedang. Aku pergi ke lantai 99 sendirian dan gagal. Kuberi tahu, ini adalah jebakan. Jebakan yang mengerikan.

“······.”

-Terlalu sulit bagimu untuk membunuh 10 Pemain Peringkat Teratas dengan kemampuanmu. Bahkan jika kau membunuh mereka semua, kau tidak bisa melewati dinding lantai 99. Menyerahlah.

Aku terdiam.

Apakah karena dia adalah satu-satunya orang yang mencapai lantai 99 di menara ini? Dia tampak bisa dipercaya.

‘Apakah monster bos lantai 99 itu sekuat itu?’

Bae Hu-ryeong mengerutkan kening.

-Tidak ada.

‘Apa?’

-Tidak ada monster bos di lantai 99. Ada sesuatu yang jauh lebih buruk… bleh. Tiba-tiba aku teringat masa lalu. Pokoknya, ini jebakan!

Dia duduk dengan membelungku. Dia tampak seperti anak kecil yang tidak mendapatkan permennya. Aku merasa sedikit bingung.

‘Tunggu, sebenarnya apa yang ada di lantai 99? Kau membuatku takut. Aku belum pernah melihatmu seperti ini sebelumnya. Apakah itu sesuatu seperti Dewa Iblis jika bukan monster?’

-Huh. Aku tidak mau memberitahumu!

Aku salah bicara.

Dia bukan seperti anak kecil, dia memang anak kecil.

-Aku tidak ingin mengakuinya, tapi kau melakukan pekerjaannya dengan cukup baik, Zombie Kim. Lanjutkan saja apa yang sedang kau lakukan. Dengan begitu kau bisa menaklukkan lantai 99.

“Hm.”

Aku tenggelam dalam pikiran. Aku mengusap pedangku yang ada di dalam sarungnya. Itu adalah pedang yang telah membunuhku lebih dari 4000 kali. Itu adalah pedang yang kupergunakan untuk membunuh Yoo Soo-ha. Itu tidak lebih dari sebuah pedang murahan, namun menyentuhnya memberiku ketenangan.

‘Baiklah.’

Aku mengambil keputusan.

‘Aku akan membuang regresi ini.’

Telinganya berkedut.

-Membuangnya?

‘Ya. Aku akan memilih rute paling aman untuk diriku sendiri. Mengabaikan semua hal seperti hadiah dan keuntungan. Aku ingin melihat bagaimana semuanya berujung terlebih dahulu.’

-Mengabaikan hadiah dan keuntungan… hah. Apakah kau akan menolak [Hadiah Dewi] itu juga? Kenapa? Kau tidak perlu sejauh itu.

‘Tidak apa-apa. Aku mengambil satu langkah mundur agar bisa berlari ke depan.’

Kau harus mengambil rute yang lebih panjang semakin terburu-buru dirimu.

Aku perlahan membuka mulutku.

“Semuanya.”

Semua pemburu di ruang resepsi menatapku.

“Hadiah untuk lantai 11 baru saja muncul untukku.”

“Benarkah? Bagus sekali.”

Penyihir bereaksi paling awal. Apakah karena dia belum melihat hadiah dewi dan hadiah Raja Iblis? Wajahnya tampak acuh tak acuh seperti biasa.

“Aku mulai bosan memikirkan berapa lama kita harus menunggu pencarian ini. Jika kau memilih hadiahnya terlebih dahulu, kita bisa memilih sesuai peringkat kita setelahnya. Pilihlah pelan-pelan.”

“Baik, Nona. Aku sudah memutuskan.”

Aku mengumumkannya di depan semua petinggi peringkat teratas.

“Aku tidak memilih hadiah apa pun.”

Ruang resepsi terdiam. Interogator Bidat dan Ular Berbisa, yang sedang bermain kartu di samping, menoleh untuk melihatku juga. 3 detik. 2 detik. 1 detik. Setelah keheningan sesaat, Penyihir mengerutkan dahinya.

“Apa?”

Namun semuanya sudah terlambat.

[Kau belum memilih hadiah tahap.]

[Kau tidak dapat memilih kelas khusus.]

[Jika kau menyerahkan hadiahnya, kau hanya dapat memilih peran setelah lantai 13.]

[Apakah kau benar-benar memilih ini?]

Aku menjawab dengan tegas.

“Ya, aku, Kim Gong-ja, tidak akan memilih hadiah apa pun.”

Jendela pemilihan di depanku hancur berkeping-keping. Bukan hanya itu. Sebuah suara suci dan suara gelap bergema di kepalaku.

[Dewi Pelindung mempertanyakan keputusanmu.]

[Raja Iblis Hujan Gugur tertawa sinis.]

Para pemburu semuanya tampak tidak percaya.

“Kim Gong-ja? Apa yang baru saja kau…?”

“Hmm.”

Kemudian, Orang Suci Pedang mengerutkan dahinya. Mata tuanya memindai ke udara. Setelah aku, Peringkat 1, Orang Suci Pedang adalah Peringkat 2. Dia sedang melihat hadiah-hadiah itu sekarang.

“…Hm. Aku mengerti. Kau memilih opsi paling aman.”

Orang Suci Pedang menatapku.

“Tapi bukankah tidak perlu menyerahkan hadiahnya? Anak muda. Ini mungkin kekhawatiran konyol seorang lelaki tua, tapi kurasa kau tidak perlu menyerah begitu saja demi keselamatanmu.”

“Terima kasih atas perhatiannya. Namun, aku tidak menyesalinya.”

“Mmmm. Syukurlah kalau kau tidak menyesalinya tapi…”

Suaranya mengecil. Para pemburu lainnya menatap kami dengan kebingungan. Mereka tampak tidak mengerti apa yang sedang kami bicarakan.

“…Tidak.”

Dia menggelengkan kepalanya.

“Hanya menyerahkan hadiah itu terlalu ringan. Maaf, anak muda. Aku akan memilih hadiah dewi. Dan memilih [Mahaguru Kekaisaran Aegim].”

Kriet!

Itu adalah saat Orang Suci Pedang membuat keputusannya. Pintu ruang resepsi terbuka. Sekelompok ksatria berjalan masuk. Mereka mengenakan baju zirah mewah yang berkilauan, dan mereka berlutut di hadapan lelaki tua itu.

“Sumpah setia kepada pedang tertinggi kekaisaran!”

“Oho.”

Orang Suci Pedang menatap ke bawah ke arah para ksatria dengan geli.

“Jadi begini cara peran ditentukan.”

“Mm? Aha? Begitu ya?”

Berikutnya adalah Interogator Bidat. Peringkat 3 panggung. Dia memiringkan kepalanya, dan berseru dengan seruan “Aha!”

Dia sepertinya sudah mengerti situasinya sekarang.

“Begitu. Aku mengerti sekarang! Haha. Ini mirip dengan permainan mafia.”

Selain kami, para pemburu lainnya masih tampak bingung. Penyihir menyipitkan matanya.

“…Aku sama sekali tidak tahu apa yang kalian bicarakan.”

“Jangan khawatir! Aku akan langsung memberitahukannya kepadamu!”

Interogator Bidat mengangkat tangannya. Kata-kata mulai terukir di lantai. Dia telah menggunakan Aura untuk mengukir huruf pada marmer tersebut.

“Lihat semuanya!”

Para pemburu berkerumun untuk melihat ke lantai.

+

[Dewi Pelindung]

Ringkasan: Dewi yang melindungi Kekaisaran Aegim tersentuh atas dedikasimu! Sang dewi telah memutuskan untuk menunjukmu ke posisi penting.

+

Para pemburu mulai berbisik-bisik di antara mereka sendiri.

“Apa?”

“Lantai 99? Sungguhan…?”

Mereka tidak menunjukkan banyak reaksi ketika membaca hadiah dewi tersebut. Tapi mata mereka berubah drastis saat melihat hadiah Raja Iblis.

Tatapan Penyihir terutama berubah menjadi semakin gelap.

“Ini…”

“Yup! Ini mirip dengan permainan mafia! Demi kenyamanan, aku akan menyebut mereka yang memilih hadiah dewi sebagai [Prajurit] dan mereka yang memilih opsi lainnya sebagai [Pengkhianat].”

Dia tersenyum hangat.

“Tapi ada perbedaan besar. [Pengkhianat] berada dalam posisi yang lebih dirugikan daripada mafia! Karena ada 9 prajurit, tapi hanya ada 1 pengkhianat. Dan kita memiliki Wakil Ketua Guild Milisi Sipil!”

Interogator Bidat menunjuk ke arah Pendekar Salib.

Pendekar Salib sedang menatap lantai marmer dengan wajah acuh tak acuh.

“Pikirkanlah! Wakil Ketua Guild memiliki skill Deteksi Kebohongan. Haha. Dibandingkan dengan permainan mafia, dia ibarat polisi. Jadi bahkan jika seseorang memilih Hadiah Raja Iblis, itu tidak masalah! Karena sang [Pengkhianat] akan langsung dilaporkan!”

“Mm… kau benar.”

Pendekar Salib perlahan mengangkat kepalanya.

“Jika kau mempercayaiku.”

“Omong-omong, permainan ini menguntungkan para prajurit! Pemburu Kim Gong-ja. Menyerahkan hadiah itu adalah solusi yang ekstrem!”

Interogator Bidat merapikan topinya.

“Kau tidak menerima hadiah apa pun meskipun kau menaklukkan lantai 11 sebagai Peringkat 1. Mm! Ini adalah hal yang sangat sulit untuk kubayangkan. Sebagai bentuk penghormatan atas keputusanmu, aku akan memilih [Jenderal Tertinggi Kekaisaran Aegim]!”

Krieek.

Pintu resepsi terbuka lagi. NPC Jenderal masuk dengan jubah merah mereka yang berkibar. Para jenderal berdiri di depan Interogator Bidat dan memberi hormat.

“Kesetiaan kepada bendera tertinggi kekaisaran!”

“Ah, luar biasa. Aku serahkan juga pada kalian!”

Para NPC jenderal berbaris di belakang Interogator Bidat.

Inilah faktor penentunya.

“Cih. Aku benci menggunakan pikiranku. Jadi maksudmu lebih baik memilih hadiah, kan? Kalau begitu aku akan memilih [Pengawal Kepala Kekaisaran Aegim].”

Ular Berbisa.

“Kalau begitu aku, [Direktur Urusan Luar Negeri Kekaisaran Aegim]. Ini terlihat paling normal.”

Pendekar Salib.

“…Aku akan memilih [Kanselir]. Kumohon, jangan ada yang memilih hadiah Raja Iblis. Itu akan hilang jika tidak ada yang memilihnya. Itulah keputusan yang paling bijaksana. Semuanya, berhati-hatilah.”

Penyihir.

“Jangan khawatir. Hm. Yah, tentu saja pilihanku adalah [Direktur Urusan Keuangan].”

Sang Count.

Sisa pemburu telah memilih hadiah mereka.

Ruang resepsi dipenuhi oleh para NPC. Jumlah pasukan ksatria di belakang Orang Suci Pedang semakin bertambah, dan di belakang Penyihir, ada utusan yang tak terhitung jumlahnya.

-Wah.

Hanya satu tempat di ruang resepsi yang kosong. Di belakangku.

-Kau benar-benar satu-satunya orang yang tidak mendapatkan hadiah. Apakah kau akan baik-baik saja, Zombie? Aku tahu kau membuang regresi ini, tapi bukankah ini terlalu buruk?

‘Tidak apa-apa.’

Aku yakin.

Itu mungkin naluriku sebagai seorang pemburu.

‘Inilah jawabannya.’

Ketika kau harus menyerang target. Ketika kau harus mundur.

Aku—

[Perhitungan hadiah telah selesai.]

Merasa bahwa inilah saatnya untuk mundur.

[Para peringkat teratas telah menyelesaikan pilihan mereka.]

[Kim Gong-ja, Orang Suci Pedang, Interogator Bidat, Ular Berbisa, Pendekar Salib, Penyihir, Count…]

Sebuah suara menggema di ruang resepsi.

Para pemburu saling bertukar pandang dalam diam ketika nama mereka diumumkan.

[Penolakan Hadiah, 1 orang.]

Semua orang menoleh untuk melihatku. Di antara mereka, akulah satu-satunya orang yang mengumumkan bahwa aku menyerahkan hadiah tersebut.

Para pemburu memasang ekspresi seolah mereka tidak percaya aku melakukan itu.

[Penerima hadiah dewi, 8 orang.]

Dan tak lama kemudian, wajah mereka mengeras.

[Penerima hadiah Raja Iblis, 1 orang.]

Para pemburu saling berpandangan.

[Total 10 orang.]

[Semua peringkat teratas telah selesai membuat keputusan mereka.]

[Memberitahu semua orang sekali lagi.]

Terjadi keheningan.

[Penolakan Hadiah, 1 orang.]

[Penerima hadiah dewi, 8 orang.]

[Penerima hadiah Raja Iblis, 1 orang.]

[Semua peringkat teratas telah selesai membuat keputusan mereka.]

Itu adalah keheningan yang panjang.

[Semoga keberuntungan menyertai semuanya.]

IndoWebNovel – indowebnovel.com