Penerjemah: HH Editor: ShaSha

Kami melewati pertempuran yang tak terhitung jumlahnya.

Kami bertahan melawan pertarungan yang tiada akhir.

Akhirnya, kami tiba.

Panggung lantai 13.

‘Kenapa harus panggung yang penuh penjahat ini.’

Apakah itu alasannya? Begitu kami masuk, suasananya berbeda. Dua spesies berbeda menyambutku setelah kami diteleportasi.

Satu dengan suara gembira, dan satu lagi dengan suara yang mengerikan.

[Selamat datang, Raja Kematian.]

Pertama adalah suara yang gembira.

Menara tidak lagi memanggilku ‘Pemburu Kim Gong-ja.’

Sebaliknya, ia menggunakan julukanku, Raja Kematian.

Aku diakui oleh menara, dan aku disambut sebagai seseorang yang memang berada di tempat ini.

Apakah aku terlalu naif jika aku merasa bahagia atas hal-hal kecil seperti ini?

-Keaaaaaah!

Dan.

-Aku tidak akan memaafkanmu!

Ada suara yang terdengar seperti sedang disobek-sobek.

-Beraninya kalian! Pada anak-anakku!

Tidak.

Pemilik suara itu sebenarnya sedang disobek-sobek.

-Beraninya kau mengambil anak-anak yang telah kukumpulkan! Beraninya kau mengejekku! Atau apa kau mencoba mempermainkanku? Apa kau akan mengambil daging, darah, dan jiwaku?!

Raja Iblis.

Pemilik raksasa iblis merah itu mengeluarkan cairan busuk.

-Aku akan mengutukmu!

Sosok Raja Iblis itu terkoyak. Darah hitam dan cairan busuk yang mendidih adalah bukti dari rasa sakitnya. Ia terlihat lebih menyedihkan daripada saat ia kabur dari lantai 12. Ia berteriak ke arah langit.

-Kau! Dunia! Kutuk semua hal yang bukan diriku! Jika dunia mencoba menyingkirkanku, aku akan menelan dunia ini! Lautan kalian akan menjadi ludahku, dan bumi kalian akan menjadi dagingku! Daging kalian! Tulang! Jantung! Aku akan mengunyah semuanya sampai organ-organ terakhir kalian!

“…”

Di sampingku, Penyihir itu teriakannya sunyi. Begitu hebatnya jeritan Raja Iblis tersebut.

Itu adalah niat membunuh yang intens.

Bahkan Orang Suci Pedang mundur selangkah dan mempererat genggamannya pada pedangnya.

“Itu jeritan yang mengerikan.”

Orang Suci Pedang bergumam.

“Aku belum pernah mendengar suara seperti itu. Rasanya seperti dia memiliki seribu mulut.”

“Ya. Kenapa dia berteriak seperti itu…?”

Orang Suci Pedang dan Penyihir menyelimuti diri mereka dengan Aura. Apakah itu untuk mencegah diri mereka diselimuti oleh niat membunuh tersebut?

Hanya ada satu orang yang berbeda.

-Huh?

Bae Hu-ryeong hanya memiringkan kepalanya dengan tenang.

-Ada apa dengan orang itu?

Dan dia mengucapkan kata-kata yang sama sekali tak terduga.

-Dia lebih lemah dari sebelumnya.

‘Permisi?’

-Dia jauh lebih lemah daripada saat bertarung di lantai di bawah ini.

Dia jauh lebih lemah.

Aku mengamati Raja Iblis itu lekat-lekat.

‘…Itu?’

-Ya.

Bae Hu-ryeong menyipitkan matanya.

-Semenjak dia ditebas oleh Penyihir atau entah siapa namanya itu. Sudah pasti dia terluka. Tapi ini bukan sekadar luka dan… [Level]-nya benar-benar turun.

‘Levelnya turun?’

-Mm. Bagaimana aku mengatakannya ya? Sebagai contoh…

Bae Hu-ryeong memikirkan kata-katanya dengan hati-hati.

-Ya. Mari kita bandingkan dia dengan raja goblin kepala. Orang itu tadinya mirip goblin kepala berkelas SSS yang merupakan gabungan antara Alexander dan Arthur, plus seorang goblin.

‘Metaforamu semakin inovatif saja. Bagaimana kau tahu tentang Alexander dan Arthur?’

-Seorang kaisar harus tahu tentang orang-orang hebat sebelum dirinya.

‘Ah, tentu saja. Terserah kau saja, Kaisar Pedang.’

Aku berbicara dalam hati.

‘Jadi Raja Iblis di lantai 12 itu adalah raja goblin kepala kelas SSS semacam itu, tapi…’

-Ya. Dia mirip seperti raja goblin kepala dengan label kelas SSS yang dilepas. Dan bukan raja goblin kepala yang memimpin pasukan lantai 11, melainkan raja goblin kepala yang lemah yang kaukatai dengan pengecut saat kau mengalahkannya.

Dalam waktu menara, itu terjadi beberapa hari yang lalu.

Namun saat Bae Hu-ryeong merujuk pada peristiwa yang sudah jauh di masa lalu untuk diingat, ia memiringkan kepalanya.

-Hu! Aneh sekali. Bos biasanya harus menjadi lebih kuat saat mereka mendaki menara. Tapi kenapa hal itu bisa terjadi? Apakah serangan Penyihir tadi memiliki semacam efek penurunan level?

“······.”

Mendengarkan Kaisar Pedang berbicara, aku melihat sekeliling.

Itu adalah kuil yang kosong.

Raja Iblis itu masih menjerit ke arah langit bagaikan seekor singa. Mimpi buruk yang menyebabkan jatuhnya hujan itu menangis kesakitan, dan ia sangat murka.

‘…Jangan-jangan…’

Penampilannya memberiku sedikit kepastian.

‘Apakah sesuatu yang tak terduga terjadi pada panggung ini?’

Saat itulah.

[Menghitung hadiah pembersihan lantai 12.]

[Perhitungan tidak memungkinkan!]

Suara-suara mengalir ke dalam kepalaku.

[Pencarian tersembunyi sedang berlangsung.]

[Semua hadiah akan dihitung saat lantai 19 dibersihkan.]

[Hanya hadiah terkecil yang diberikan saat ini.]

Sesuatu yang berwarna-warni berkilau terbentang di depan mataku.

[Berkat Dewa Perang sedang diperkuat.]

Itu adalah sebuah peta.

Namun, itu sangat berbeda dari peta-peta yang kulihat selama ini.

[Semua peta dari lantai 11 hingga lantai 20 sedang dibuka!]

Itu adalah peta dunia.

Seperti namanya, peta yang diberikan kepadaku di lantai bawah adalah ‘peta mini.’ Sekalipun besar, itu terbatas pada penggunaan satu lantai saja. Tapi peta di depanku ini berada di level yang sepenuhnya berbeda.

Itu adalah peta dunia ini, peta Dunia Lain.

Aku mulai melihat ‘peta dunia.’

“······!”

Begitu aku melihat peta itu, aku menyadarinya.

“Aku mengerti!”

“Hm?”

Orang Suci Pedang dan Penyihir menatapku secara bersamaan. Penyihir itu memasang wajah penuh tanya, sedangkan Orang Suci Pedang memasang wajah acuh tak acuh.

“Mengerti… apa?”

“Kenapa Raja Iblis bertindak seperti itu. Penguasa Naga Hitam. Pikirkan tahap terakhir.”

Aku berbicara cepat.

“Sejarah serangan Raja Iblis telah lenyap. Dan kota-kotanya benar-benar berbeda. Hal-hal seperti tempat perlindungan pengungsi telah musnah sepenuhnya.”

“Lalu apa…?”

“Astaga, pikirkan secara logis. Dari mana para pengungsi itu berasal? Dari desa-desa pedesaan di kekaisaran, tidak, mungkin dari seluruh penjuru benua. Tapi tempat perlindungan pengungsi tempat orang-orang itu berada telah lenyap sepenuhnya.”

“…Ah.”

Penyihir itu akhirnya tampak memahami sesuatu.

“Begitu ya.”

Ia menyipitkan matanya.

“Bukan hanya sejarah kekaisaran yang berubah. Semua pengungsi lain dari seluruh penjuru kekaisaran…”

“Ya.”

Aku menganggukkan kepalaku.

“Bukan hanya kekaisaran, tapi seluruh benua telah berubah. Kita kembali ke masa sebelum Raja Iblis menyerang!”

Ya.

“Dan sekarang!”

Itulah yang terjadi.

“Dan kita berada pada saat kuil ini diserang!”

Melihat peta dunia itu, aku menjadi yakin.

Benua di dunia ini terbelah oleh pegunungan. Pegunungan itu sangat tinggi sehingga kau harus mempertaruhkan nyawamu untuk mendakinya. Tapi di antara pegunungan-pegunungan itu, ada sebuah area kecil. Orang-orang bisa melewati area ini untuk pergi ke sisi lain benua.

Kuil ini terletak tepat di area tersebut.

Sebuah kuil yang menghubungkan timur dan barat. Di tempat ini mungkin terdapat sejarah panjang dan peninggalan yang tak terhitung jumlahnya.

Kuil ini adalah perisai sang dewi.

Di dalam perisai itu, terdapat cakrawala luas di sebelah timur. Lahan-lahan kecil berada di padang rumput, dan di baliknya, terdapat sebuah kekaisaran. Melewati kekaisaran itu, hanya ada lautan, jadi perbatasan kekaisaran dimulai dari dataran dan berakhir di dataran.

Di sisi barat lainnya, semuanya berwarna merah.

Semua tanah di luar perisai dewi bernoda merah. Itu adalah tanah Raja Iblis.

Raja Iblis telah menerobos perisai ini untuk merangsek ke timur. Dan pada akhirnya, ia telah mendesak mereka mundur hingga ke pelabuhan.

Begitulah seharusnya sejarah berjalan.

‘Jadi inilah arti dari ‘sejarah yang berubah’!’

Aku mengerti.

Waktu di dunia ini berjalan mundur.

Sejarah berubah.

Mungkin lebih tepat disebut [Regresi Sejarah.]

-Keahhhhh!

Ya.

Kenapa Raja Iblis berteriak seperti itu, dan kenapa Kaisar Pedang berkata bahwa level Raja Iblis telah turun.

Aku bisa memahaminya sepenuhnya sekarang.

Aku bergumam dalam hati.

‘Levelnya turun.’

-Apa?

Bae Hu-ryeong mengerutkan alisnya.

-Level turun?

‘Ya, kau tahu. Suara yang kita dengar saat para pemburu naik level.’

Ada suara itu.

Ada suara terpilih yang didengar para pemburu ketika mereka menjadi lebih kuat.

[Eksistensimu menjadi semakin nyata.]

[Levelmu sedang bertumbuh.]

Bae Hu-ryeong mungkin memikirkan suara yang sama sepertiku.

-Apa maksudmu yang ‘keberadaanmu’ itu?

‘Ya, tepat sekali!’

Sangat mudah untuk memahami apa arti [levelmu bertumbuh]. Tapi membingungkan apa arti [keberadaan menjadi semakin nyata]. Aku tadinya mengira mereka hanya mencoba terdengar keren, tapi…

Melihat Raja Iblis sekarang, aku mengetahuinya.

“Bos monster itu mungkin bertambah kuat dengan membunuh lebih banyak orang. Tapi pembunuhan dan buruannya menjadi tidak berarti. Dan karena itulah.”

Itulah alasannya.

“Pertumbuhannya telah dihapus.”

Keberadaannya menjadi semakin pudar.

“Jalan yang telah ia tempuh sejauh ini… sejarah pembantaian telah terhapus.”

Karena aku telah mengubah sejarah lantai 12 setelah melalui pertempuran tanpa akhir.

-Keaaaaaah!

Setiap kali aku mengambil satu langkah maju, Raja Iblis mengambil satu langkah mundur.

[Raja Iblis Hujan Gugur murka.]

[Keberadaannya menjadi semakin pudar.]

Dan suara yang kudengar membuktikan bahwa aku benar.

-Kau…!

Mimpi buruk merah itu mengerang.

Itu adalah niat membunuh yang sama seperti sebelumnya.

Tapi tidak ada seorang pun yang terdorong mundur. Tidak lagi.

Penyihir, Orang Suci Pedang, dan aku menatap langsung ke mata Raja Iblis.

“Ayo kita pergi.”

Aku berbicara.

“Mari kita nyalakan suar tanda serangan balik.”

5.

-Seratus Hantu!

Bgrrrrr!

Tubuh Raja Iblis mendidih.

-Seribu Monster!

Itu adalah suara yang terdengar seperti sedang menjerit.

-Anakku!

Seolah menanggapi hal itu, monster-monster dari seluruh penjuru panggung bangkit. Itu adalah sihir pemanggilan. Mereka mungkin telah berada di sana sejak awal.

Dari pilar kuil, dari reruntuhan bangunan yang runtuh, monster-monster perlahan bangkit.

-Oooouuuuh.

Sekitar seribu zombie bangkit.

Apakah mereka adalah manusia yang berada di kuil ini di masa lalu? Ada yang mengenakan miter, dan ada pula yang berpakaian seperti paladin.

Raja Iblis berteriak.

-Bunuh mereka!

Gerombolan zombie itu berlari ke arah kami.

Di sampingku, Penyihir itu menghela napas.

“Haaaa. Aku tidak suka film zombie sejak aku masih kecil…”

“Aku juga tidak begitu menyukainya.”

“Bisakah kau menang, Raja Kematian?”

“Ini bukan masalah apakah aku bisa atau tidak.”

Aku mengangkat pedangku.

“Aku akan menang.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com