Bab 1: Luo Feng

Penerjemah: Translation Nation

Editor: Translation Nation

Langit biru tampak seperti zamrud biru raksasa, matahari pertengahan musim panas tampak seperti bola api raksasa yang tergantung di puncak zamrud yang besar ini. Berdasarkan posisi matahari, orang dapat memperkirakan saat itu sekitar pukul 3 sore.

SMA Negeri 3 Wilayah Zhi-An.

[DING DING DING]

Saat bel yang nyaring bergema ke seluruh kampus, suasana kampus seketika bangkit dengan keributan dan kehebohan. Setiap gedung dipadati oleh para siswa, tertawa dalam kelompok-kelompok menuju gerbang sekolah.

“Kakak Luo Feng! Kakak Luo Feng*!” sebuah suara tebal memanggil.

*Sebutan ‘Kakak’ ini digunakan untuk menunjukkan rasa hormat (bukan saudara sedarah)

“Feng, seseorang memanggilmu.”

Di tengah kerumunan siswa, seorang remaja yang sedang memegang pembatas buku berjalan bersama para siswa yang lain. Dia mengenakan seragam olahraga biru biasa dan tingginya sekitar 175 cm, serta agak kurus. Pada saat itu, dia menoleh dengan ragu. Orang yang memanggilnya adalah seorang pria dengan tinggi sekitar 190 cm, memiliki bahu bagaikan harimau dan pinggang bagaikan beruang. Bisepnya bahkan terlihat jauh lebih kekar dan mencengangkan.

“Kau siapa?” Luo Feng menatapnya dengan ragu saat pria itu mendekat, tidak mengenali siapa yang ada di hadapannya.

Kedua orang ini: satu bertubuh tegap dan mirip beruang cokelat, sementara “Kakak Luo Feng” tampak seperti orang biasa.

Dan tinggi badan…

Perbedaannya sangat besar. Namun, pria berbadan tegap dengan bahu bidang dan pinggang besar ini tampak menunjukkan rasa hormat. Dia dengan hati-hati menatap “Kakak Luo Feng” yang sangat dikaguminya.

“Sepertinya rumor itu benar. Kakak Luo Feng ternyata cukup mudah diajak bicara.”

“Kakak Luo Feng, aku… aku punya sesuatu yang kubutuhkan bantuan Kakak Luo Feng.”

“Bantuan apa?” Luo Feng tertawa.

“Saat aku melatih pukulanku, aku merasa ada yang tidak beres setiap kali aku menonjok. Aku ingin tahu apakah Kakak punya waktu untuk memberiku beberapa petunjuk.”

Pria bertubuh kekar itu melanjutkan,

“Menurut guru dojo, dengan kekuatanku, aku seharusnya bisa melepaskan pukulan yang kekuatannya lebih dari 50%. Namun, aku tidak pernah bisa mencapai angka itu sama sekali.”

Pria bertubuh kekar itu menatap Luo Feng penuh harap.

“Oh… Begitu ya.” Luo Feng berhenti sejenak, lalu menganggukan kepalanya.

“Baiklah, hari Jumat ini saat istirahat siang, temui aku di dojo.”

“Terima kasih, Kak. Terima kasih, Kak.” Pria bertubuh kekar itu mengucapkan terima kasih berulang kali.

Luo Feng tertawa kecil lalu pergi bersama teman-temannya.

Melihat Luo Feng telah pergi, pria bertubuh kekar itu menunjukkan kegembiraannya. Dia mengepalkan tinjunya, dan saat pembuluh darah di bisepnya menonjol, dia berteriak penuh semangat:

“BERHASIL!”

“Wah! Kakak Luo Feng langsung setuju begitu saja?!” Seru seorang anak laki-laki berseragam sekolah.

“Rumor itu memang benar; Kakak Luo Feng mudah diajak bicara dan merupakan orang yang baik.” Pria bertubuh kekar itu menyeringai lebar.

“Tapi… itu tidak masuk akal. Di SMA kita yang ke-3*, dari 5.000 siswa, hanya tiga orang yang mampu meraih gelar ‘Siswa Elite Seni Bela Diri’. Dari ketiga siswa itu, dua lainnya adalah ‘Zhang Hao Bai’ dan ‘Liu Ting’, tapi mereka terlalu sombong dan tidak mau meluangkan waktu untuk membimbing kita,” kata anak laki-laki berseragam sekolah itu dengan nada ragu.

“Tapi Kakak Luo Feng adalah orang yang seperti ini?”

*Angka 3 di sini hanyalah nomor dari SMA tersebut, bukan peringkat atau semacamnya.

Saat ini, di seluruh dunia di setiap wilayah negara, hampir setiap siswa sekolah menengah, sembari menerima pendidikan dasar, bergabung dengan dojo seni bela diri untuk mengeluarkan kekuatan yang tertidur di dalam diri setiap manusia.

SMA Negeri 3 Wilayah Zhi-An, dengan tiga tingkat kelas dan sekitar 5.000 siswa sekolah menengah.

Sebagian besar dari mereka hanyalah pemula di dojo! Hanya sebagian kecil yang merupakan “anggota tingkat menengah”. Dan hanya tiga orang yang dapat meraih gelar “Anggota Elite”!

“Melihat adalah percaya. Heh heh. Lihat itu? Kakak Luo Feng berbeda dari dua orang lainnya.” Pria bertubuh kekar itu melengkungkan bibirnya.

“Zhang Hao Bai dan Liu Ting, keluarga mereka semuanya dipenuhi orang-orang kaya. Sejak mereka masih kecil, keluarga mereka menghabiskan sejumlah besar uang untuk membesarkan dan melatih mereka, itulah sebabnya mereka begitu kuat sekarang. Namun, Luo Feng benar-benar berbeda dari mereka!”

Anak laki-laki berseragam sekolah itu mengangguk setuju. “Aku juga mendengar bahwa latar belakang Kakak Luo Feng adalah orang biasa. Dia bahkan tinggal di rumah sewa murah.”

“Ya, bagi Kakak Luo Feng untuk bisa mencapai posisinya sekarang ini, itu sepenuhnya berasal dari latihan yang pahit. Mengandalkan kepalan tangan dan kakinya sendiri untuk berlatih. Sangat berbeda dari Zhang Hao Bai dan Liu Ting.”

Pria bertubuh kekar itu mengepalkan tinjunya dan menarik napas dalam-dalam. “Tujuanku adalah Kakak Luo Feng, dan sebelum aku lulus kuliah, dalam kurun waktu empat tahun ini, aku akan lulus ujian dojo dan mencapai peringkat ‘Anggota Elite’!”

……

Pada saat ini, Kakak Luo Feng yang sedang mereka bicarakan baru saja mengikuti arus orang-orang yang menuju ke gerbang ketiga bersama seorang anak laki-laki berseragam olahraga lainnya.

“Feng, ketika si bodoh besar yang meminta tips darimu tadi berjalan pergi, dia memujimu.” Anak laki-laki berseragam olahraga itu mulai tertawa.

“Memuji betapa hebatnya dirimu dan bagaimana kamu sangat mudah diajak bicara.”

Luo Feng tertawa. “Apa, kau cemburu, Wei Wen?”

“Cemburu padamu?” Wei Wen menyentuh hidungnya dan tertawa.

“Mimpi saja. Aku hanya menyayangkan si bodoh itu bahkan tidak tahu sisi asli dari ‘Kakak Luo Feng’. Tapi aku mengingatnya secara mendetail… saat di atas panggung kompetisi dojo, ‘Kakak Luo Feng’ yang dipujinya itu melawan tiga orang secara berturut-turut. Dan ketiga anak SMA itu bahkan tidak bisa bangkit kembali.”

Luo Feng tertawa.

Memang, pertarungan itulah yang membuat namanya mulai melambung.

Luo Feng menepuk bahu Wei Wen, “Ayo kita pulang sekarang.”

Bahu Wei Wen bergetar secara berlebihan, “Feng, pelan-pelan sedikit. Dengan satu pukulan tadi, bahuku hampir hancur!”

“Ini lagi!”

Wei Wen adalah sahabat baik Luo Feng yang telah bermain bersamanya sejak ia kecil. Meskipun mereka bukan bersaudara sedarah, kedekatan perasaan mereka sudah lebih dari cukup.

Sekolah Dasar, Sekolah Menengah Pertama, Sekolah Menengah Atas.

Jika dipikir-pikir kembali, kedua orang ini memang berbagi ikatan yang sangat kuat.

“Eh?”

Wei Wen tiba-tiba melihat ke depan.

“Feng, lihat, itu gadis yang kau sukai!”

“Hm?” Luo Feng juga melihat, dan hanya melihat gadis berambut kuncir kuda dengan celana jins dan kaos polo putih di tengah kerumunan tersebut.

Jantung Luo Feng berdegup kencang.

Sebuah nama melintas di dalam hatinya — Xu Xin!

Ketertarikan Luo Feng pada Xu Xin: Orang-orang yang mengetahui rahasia ini jumlahnya sangat sedikit, tapi sahabat baiknya, Wei Wen, tentu saja sudah mengetahuinya sejak lama.

Selama tahun pertama SMA-nya, Luo Feng dan Xu Xin berada di tingkat yang sama. Pertama kali Luo Feng melihat Xu Xin, ia merasa seolah-olah ada sesuatu yang bersinar di hadapannya.

Meskipun begitu, selama jam pelajaran, dengan Luo Feng yang duduk di belakang, entah mengapa tidak dapat mengendalikan dirinya: ia tanpa sadar terus memandang ke arah punggung Xu Xin. Hanya memandanginya dalam diam.

Ia sudah merasa puas hanya dengan melihat punggung Xu Xin.

Karena kelas diacak kembali pada tahun kedua, ia dan Xu Xin tidak lagi berada di tingkat yang sama. Namun, setiap kali Luo Feng melihat Xu Xin, ia tidak bisa mengalihkan pandangannya darinya.

“Hanya tinggal satu bulan lagi sampai ujian.” Luo Feng berbisik pada dirinya sendiri. “Aku tidak punya keberanian dan tidak punya waktu untuk urusan percintaan di masa lalu. Di bulan terakhir ini, semua orang sedang mengulang pelajaran dengan gila-gilaan, dan Xu Xin ingin memperbaiki dirinya sendiri. Bagaimana bisa dia mengalihkan perhatiannya untuk percintaan? Hal yang sama berlaku untukku, aku tidak boleh kehilangan fokus, atau aku akan menyesalinya seumur hidupku.”

“Terserah, cinta ini… akan kuubah menjadi sebuah kenangan saja.”

Percintaan…

Rasanya pahit. Bunganya bahkan belum mekar namun sudah layu.

Luo Feng hanya ingin menyimpan semua ini rapat-rapat di lubuk hatinya yang paling dalam.

“Kau punya kesempatan untuk mengejarnya. Sekarang setelah hanya tersisa satu bulan lagi.” Wei Wen menggelengkan kepalanya. “Aku khawatir kau tidak akan pernah melihatnya lagi. Di masa depan, akan terlambat bahkan untuk sekadar menyesal.”

“Wei Wen,” Luo Feng menggelengkan kepalanya. “Cukup. Tanpa meraih gelar ‘Petarung’, aku tidak akan mengalihkan perhatianku untuk percintaan.”

“Sobat, kau kejam sekali!”

Wei Wen mengangkat jempolnya. “‘Petarung’? Di seluruh sekolah kita yang berisi 5.000 orang, tidak seorang pun yang mampu meraih peringkat itu. Kau berani bilang bahwa jika kau tidak mencapai peringkat ‘Petarung’, kau tidak akan ‘mengalihkan perhatian pada percintaan’? Hebat, kau hebat!”

“Hm?” Luo Feng melirik sekelompok lima orang di kerumunan luar gerbang. “Zhang Hao Bai?”

Di antara kelompok siswa di luar gerbang, ada lima orang yang sangat mencolok, yang pemimpinnya bertinggi badan setidaknya 180 cm, mengenakan kaos putih, celana panjang putih, dan otot dada yang sangat besar. Keempat orang di sekelilingnya, entah itu karena tubuh kekar mereka atau bekas luka di wajah mereka, sama-sama terlihat menakutkan. Dan remaja berkaos putih di SMA Negeri 3 Wilayah Zhi-An itu memang salah satu dari tiga orang yang menyandang gelar “Elite” — Zhang Hao Bai.

“Luo Feng,” dengus Zhang Hao Bai.

Jika kau bertanya kepada Zhang Hao Bai siapa orang yang paling dibencinya di seluruh SMA ini, jawabannya sudah pasti adalah Luo Feng!

Karena satu dari tiga orang yang meraih gelar “Elite” adalah seorang perempuan, maka dua orang remaja laki-laki itulah pemegang gelar “Elite”!

Selain itu, Zhang Hao Bai berasal dari keluarga kaya sementara Luo Feng hanyalah orang biasa, yang tinggal di rumah sewa yang murah.

Dalam hal nilai — Luo Feng jauh berada di depan Zhang Hao Bai!

Dalam hal kekuatan — Baik Luo Feng maupun Zhang Hao Bai sama-sama telah meraih gelar “Elite”, namun Luo Feng pernah menantang tiga anak SMA secara berturut-turut dan menghajar mereka hingga mereka bahkan tidak bisa bangkit kembali. Dan di antara ketiga orang itu, salah satunya adalah Zhang Hao Bai. Dia bahkan sempat rontok giginya saat itu!

Dan untuk urusan kondisi di rumah, jelas Zhang Hao Bai punya banyak uang!

Latar belakang yang bagus, tetapi jika dibandingkan dalam hal nilai dan kekuatan, Luo Feng jauh lebih unggul. Di sekolah, setiap kali seseorang memuji Zhang Hao Bai, seseorang biasanya akan membawa-bawa Luo Feng untuk membandingkannya!

Dendam!

Kebencian yang disimpan Zhang Hao Bai terhadap Luo Feng sangatlah besar.

“Ayo pergi.” Zhang Hao Bai menjilat giginya, yang terasa sedikit nyeri. Saat itu ia dihajar hingga mulutnya penuh darah dan kehilangan satu gigi.

“Zhang Hao Bai ini, sejak kejadian di dojo itu, jauh lebih berperilaku baik setelah menerima hajaran. Dia tidak akan pernah berani mengganggumu lagi.” Kata Wei Wen kepada Luo Feng sambil memerhatikan kelompok lima orang itu berjalan semakin jauh.

Zhang Hao Bai?

Luo Feng sama sekali tidak pernah mempedulikan orang semacam itu.

“Aku lebih baik menghindari masalah daripada mencarinya,” kata Luo Feng sambil berjalan pulang bersama Wei Wen.

Di perjalanan pulang.

[drip, drip] di jalanan. Klakson mobil berbunyi. Saat ini, semua mobil menggunakan energi listrik, jadi setidaknya tidak akan ada bau bensin di jalanan.

“Wei Wen, tinggal satu bulan lagi sampai ujian. Selama sebulan ini, mari kita kerahkan usaha terbaik kita.” Luo Feng dan Wei Wen berjalan di jalanan.

“Di dojo itu, kita bisa beristirahat sejenak. Lakukan beberapa latihan pemulihan setiap hari, sementara kita fokus utama pada pelajaran teori. Dua belas tahun kerja keras kita adalah untuk ujian ini.”

“Ya, dua belas tahun belajar teori. Ujian ini menentukan nasib kita.” Wei Wen juga menghela napas. “Ujian, Ujian. Ibarat sepasukan sepuluh ribu kuda menyeberangi jembatan kayu*.”

*Pusing tujuh keliling / beban berat

“Yup.” Luo Feng mengangguk.

Kondisi rumahnya tidak begitu baik, meskipun ia menyandang gelar “Elite”. Tidak peduli seburuk apa pun nilai teori akademisnya, ia selalu bisa mendapatkan pekerjaan sebagai “Pengawal Elite” dan dengan mudah meraup gaji tahunan sebesar 20 hingga 30 ribu dolar. Namun, apakah Luo Feng akan puas hanya dengan pekerjaan sebagai pengawal?

……

Pada saat ini, sekitar seribu meter di atas Wilayah Zhi-An.

Seekor elang emas bermahkota hitam yang besar sedang terbang melewati kota. Tubuhnya berukuran sekitar dua puluh meter panjangnya, seperti sebuah jet tempur besar, bulu di tubuhnya memancarkan kilau logam yang dingin; bulu di kepalanya berwarna hitam terisolasi, bagaikan sebuah mahkota hitam. Cakar besarnya yang besar juga berwarna seemasan.

Sepasang mata yang tajam, biru, dan menyala menatap ke bawah ke arah kota manusia, menyembunyikan secercah niat membunuh.

“BOOM!”

Elang emas bermahkota hitam, yang tadinya sudah terbang dengan sangat cepat, tiba-tiba meningkatkan kecepatan kelajuannya secara eksponensial, menembus penghalang suara dalam sekejap, mencapai kecepatan yang mengerikan. Pada saat yang sama, suara bernada sangat tinggi meledak dari dalam paruh sang elang. Gelombang kejut yang menakutkan, yang dapat terlihat dengan mata telanjang, menyebar dengan cepat ke bawah.

Di persimpangan Jalan Zi-Tian Wilayah Zhi-An, Luo Feng sedang menunggu lampu merah bersama Wei Wen.

Tiba-tiba–

[AHN]

Jeritan yang memekakkan telinga tiba-tiba muncul, namun suara ini tidak sepenuhnya mirip seperti petir. Suara petir sangat besar dan memekakkan telinga. Namun suara ini sangat menusuk telinga, Luo Feng merasakan sedikit rasa sakit di gendang telinganya, dengan beberapa kerutan ketidaknyamanan muncul di dahinya. Banyak orang di jalanan sudah menutupi telinga mereka.

“Itu adalah tangisan seekor burung,” kata Luo Feng sambil mendongak ke langit.

“Hm?” Luo Feng terkejut.

Di bawah guncangan dari jeritan yang memekakkan telinga itu, sepotong kaca besar di sebuah gedung pencakar langit di jalan sebelah mengeluarkan suara [KA~~~ KA~~~] yang dalam.

Banyak kaca retak, dan puluhan pecahan kaca berjatuhan dari langit yang tinggi. Sebagian menghantam jalur pejalan kaki, atau mengenai orang, atau bahkan menghancurkan lampu-lampu di jalanan.

[PAI!] [PENG!] [PIPA (suara retakan)!] ……

Suara letupan terdengar bersahut-sahutan untuk sejenak.

Dan salah satu pecahan kaca jatuh menghantam tiang lampu jalan yang berada tepat di sebelah Luo Feng.

“Wah!” Wei Wen dengan cepat mundur dua langkah, menghindari pecahan kaca yang berserakan.

Dan salah satu pecahan kaca pecah menghantam tanah sementara sebuah serpihan melesat lurus ke arah Luo Feng bagaikan sebuah pisau.

“Hm?” Luo Feng melihat dari sudut matanya.

Namun, tidak ada gerakan menghindar. Dia hanya berdiri di sana dengan tenang. Dalam sekejap, tangan kanannya, bagaikan kilat, menangkap pecahan kaca yang melesat ke arahnya.

Pecahan kaca itu memantulkan bayangan wajah Luo Feng. Dia mengetuknya dua kali lalu melemparkannya begitu saja. Bagaikan senjata tersembunyi, pecahan kaca itu terbang lurus ke arah tempat sampah yang jauh dan secara akurat masuk ke dalam lubangnya.

Di jalanan, mobil-mobil yang terkena dampak di awal tadi dengan cepat kembali normal. Dan orang-orang di jalanan mulai berdiskusi. Beberapa yang kurang beruntung mengalami luka-luka, tetapi kebanyakan dari mereka sama sekali tidak terluka.

“Kekuatan macam apa itu.” Luo Feng menatap ke arah langit.

“Begitu banyak kekuatan hanya dari satu kali jeritan. Itu pasti adalah monster yang kuat. Wei Wen, bukankah kau ahli dalam hal monster? Apakah kau tahu monster jenis apa ini?”

Wei Wen menyipitkan mata; secercah cahaya kegembiraan terpancar di celah matanya.

“Feng, ada sistem pertahanan 500 meter di atas kota ini. Monster ini jelas terbang di atas 500 meter. Bahkan dengan jarak sejauh itu, jeritannya masih bisa memiliki begitu banyak kekuatan. Dan monster biasa bahkan tidak akan berani menjerit di atas kota manusia!”

“Dengan kekuatan dan keangkuhan seperti itu, dan menurut suaranya… Jika aku tidak salah, ini pasti salah satu dari ‘elang bermahkota hitam’ yang menakutkan!” kata Wei Wen dengan nada serius.

“Elang bermahkota hitam?” Mata Luo Feng berbinar.

Tentu saja dia pernah mendengar tentang elang bermahkota hitam yang terkenal itu.

“Elang bermahkota hitam berada di peringkat ketiga dari monster spesies Diao.” Mata Wei Wen bersinar.

“Tubuh seekor elang bermahkota hitam dewasa memiliki panjang sekitar 21 meter. Rentang sayapnya sekitar 36 meter dan kecepatan terbangnya bisa mencapai hingga 3,9 mach, yaitu 3,9 kali kecepatan suara. Dengan menggunakan 340 m/s sebagai kecepatan suara, itu berarti 1.326 meter per detik, yang setara dengan 4.774 kilometer dalam satu jam.”

Luo Feng tahu bahwa elang bermahkota hitam itu sangat kuat, namun begitu ia mendengar kecepatan ekstrem 1.326 m/s, ia menahan napasnya.

Satu detik, yang hanya sekejap kedipan mata, dan ia sudah berada seribu meter jauhnya.

“Bulu elang bermahkota hitam bahkan lebih keras daripada berlian. Bulu itu mungkin sekeras paduan Ke Lei kelas tiga,” tambah Wei Wen penuh semangat.

“Ada video-video di internet. Elang bermahkota hitam pernah mengikuti kawanan dan berhadapan dengan pasukan militer. Ia menerima tembakan dari meriam dewa-api 20mm. Meriam dewa-api dapat menembakkan 7.000 peluru per detik. 7.000 peluru per detik adalah aliran deras peluru! Dan setiap peluru dapat menembus pelat baja setebal 50mm. Namun… bahkan di bawah rentetan tembakan meriam dewa-api itu, rentetan tersebut bahkan tidak bisa merontokkan satu helai bulu pun dari tubuh elang bermahkota hitam.”

“Setelah itu, seorang seniman bela diri misterius, memegang pisau pertempuran paduan Ke Lei, membuat kilatan cahaya dan membelah elang bermahkota hitam itu menjadi dua!” kata Wei Wen dengan penuh bersemangat.

Jantung Luo Feng pun berdegup semakin kencang.

Video itu telah menyebar ke mana-mana, jadi dia juga sudah pernah melihatnya.

“Gelar petarung, suatu hari nanti aku pasti akan meraihnya… Aku ingin menjadi seperti senior itu*, yang mampu memegang pisau pertempuran dan membelah monster seperti elang bermahkota hitam dan gorilla iblis yang kuat,” batin Luo Feng dalam hatinya. Setiap remaja memiliki impian ini, jadi tentu saja itu juga menjadi impian Luo Feng!

*Senior dalam artian kakak tingkat, bukan orang tua.

Namun, menurut internet, petarung kuat misterius yang membelah elang bermahkota hitam menjadi dua itu berada di peringkat 100 besar internasional; seorang petarung super!

“Feng, Feng, apa yang kau lakukan? Kita sudah sampai di rumah,” teriak Wei Wen.

Dari lamunan itu, Luo Feng sadar dari pemikiran mendalamnya, melihat ke arah kompleks perumahan yang terdiri dari banyak bangunan berbentuk tabung — Kompleks Pantai Selatan Kecil — daerah sewa murah yang dibangun oleh pemerintah. Dan Luo Feng telah tinggal di daerah ini selama 18 tahun.

IndoWebNovel – indowebnovel.com