Bab 109: Saudara

Penerjemah: Translation Nation

Editor: Translation Nation

Karena dia akan meninggalkan Tiongkok dan menuju ke markas besar Dojo of Limits pada akhir bulan, Luo Feng tinggal di rumah bersama keluarganya hampir setiap hari sejak dia kembali. Meskipun ayahnya Luo Hong Guo, ibunya Gong Xin Lan, dan adiknya Luo Hua merasa sedih, mereka tidak ingin mengubah masa depan cerah Luo Feng.

Pada tanggal 12 Maret, Luo Feng berkumpul dengan para anggota Pasukan Palu Api. Hal pertama yang mereka lakukan adalah menjual material monster yang mereka dapatkan sebelumnya. Karena ini adalah terakhir kalinya Pasukan Palu Api menjual material mereka, Luo Feng menyarankan agar setiap orang menerima bagian yang sama rata. Material tersebut terjual sekitar 800 juta.

Secara teknis, Luo Feng melakukan pekerjaan paling banyak, jadi dia seharusnya menerima bagian terbanyak. Dia seharusnya menerima sekitar 300 juta.

Namun, semua orang tahu bahwa Luo Feng akan segera meninggalkan Pasukan Palu Api. Dan para anggota yang lebih tua, Chen Gu, Wei Tie, dan Wei Qing, akan segera pensiun, sehingga Pasukan Palu Api akan dibubarkan! Luo Feng tinggal di pasukannya selama hampir satu tahun, sementara Gao Feng, Chen Gu, dan yang lainnya tinggal di pasukan tersebut untuk waktu yang jauh lebih lama.

Perasaan setiap orang menjadi rumit.

Gao Feng langsung menerima saran Luo Feng agar mereka membagi keuntungan secara merata. Meskipun Luo Feng dan Gao Feng seharusnya menerima sebagian besar, mereka berdua setuju. Melihat hal ini, Chen Gu, Wei Tie, dan Wei Qing tidak berkata apa-apa lagi, dan setiap orang menerima sedikit lebih dari 100 juta.

Setelah itu, Pasukan Palu Api minum-minum malam itu sampai pukul 3 atau 4 pagi. Mereka naik kereta pulang pada siang hari berikutnya.

Dengan ini, Pasukan Palu Api resmi dibubarkan! Chen Gu, Wei Tie, dan Wei Qing akan pensiun, Luo Feng menuju ke markas besar dunia, dan Gao Feng akan terus bertarung di pasukan lain!

※※

21 Maret, matahari bersinar cerah dan cuaca sangat bagus.

Kota Markas Jiang-Nan, area universitas di sektor kota utama. Area universitas ini sangat besar dan kedelapan lembaga penelitian kota Jiang-nan berkumpul di sini.

Di depan salah satu perguruan tinggi, tulisan menarik ‘Sekolah Militer #2 Jiang-Nan’ berkilau di gerbang utama. Saat itu, cukup banyak mahasiswa dan mahasiswi yang keluar dengan cepat dari gerbang sekolah. Beberapa dari mereka keluar berpasangan, sementara yang lain keluar dalam kelompok besar.

Ada seorang remaja, mengenakan kaus biru tua sederhana, yang bersandar di jeruji gerbang sambil memperhatikan para siswa yang pergi.

“Hei, Luo Feng!” sebuah suara ceria terdengar dari jauh.

Luo Feng menoleh ke asal suara itu dan melihat seorang remaja kurus berlari di jalan. Orang yang tampak lembut ini memang adalah saudara baiknya ‘Wei Wen’ yang bermain dengannya sejak mereka masih anak-anak.

“Wen,” Luo Feng tersenyum saat dia berlari mendekat, “Aku bahkan menunggumu di depan gerbang, kenapa kau malah muncul di sini?”

“Aku menyelesaikan pelajaran teoriku sore ini jadi aku kembali ke asramamu. Asrama kita cukup jauh dari sekolah,” jelas Wei Wen.

“Oh, area sekolah terpisah dari asrama? Ini benar-benar membuka mata orang yang tidak pernah kuliah ini,” tertawa Luo Feng dengan cara yang aneh.

“Sialan, kau seorang petarung dan kau masih mengolok-olokku,” tawa Wei Wen yang mau tidak mau meninju dada Luo Feng, “Kita baru saja memasuki musim semi, jadi udaranya masih agak dingin. Apakah kau tidak kedinginan hanya mengenakan kaus? Hehe…… persis seperti yang kau harapkan dari seorang petarung!” Wei Wen jelas mengenakan pakaian yang jauh lebih tebal daripada Luo Feng.

Luo Feng melihat sekeliling: “Ayo kita cari tempat untuk duduk.”

“Haha, aku akhirnya bertemu dengan seekor domba yang sangat besar dan gemuk, jadi aku harus menyembelihnya dengan kejam. Aku ingin pergi ke…… ‘Venetian’,” lanjut Wei Wen.

“Baiklah, tunjukkan saja jalannya ke Venetian atau apapun itu,” tawa Luo Feng. Karena dia biasanya berada di alam liar, dia selalu sedikit berhati-hati ketika berurusan dengan para petarung lain di pangkalan pemasok. Saat berjalan-jalan dengan Wei Wen, Luo Feng merasa santai seolah-olah dia kembali ke masa sekolah menengah pertama dan atas.

Venetian, sebuah restoran dengan harga rata-rata. Makanan yang mereka santap berharga sekitar 300 hingga 400 dolar.

Namun, bagi para mahasiswa tanpa sumber penghasilan, ini sudah merupakan pengeluaran yang cukup boros. Bagi para petarung, ini sangat, sangat biasa.

“Tuan-tuan, berapa orang?” sambut pelayan itu dengan penuh semangat.

“Dua,” Luo Feng melihat sekeliling, “Cari tempat yang tenang.”

Pelayan ini bekerja di sini setiap hari dan telah melihat berbagai macam orang. Hanya dengan sekilas pandang, dia tahu bahwa Luo Feng berbeda dari siswa lain di sekitarnya. Tatapan tajam itu sudah cukup membuat jantungnya berdegup kencang, jadi dia secara alami menundukkan kepalanya dan berkata: “Ada kamar pribadi di lantai atas, silakan ikuti saya.”

“Hehe, kamar pribadi. Aku belum pernah ke sana sebelumnya. Aku baru beberapa kali ke sini bersama pacarku, dan itu pun di lobi lantai pertama.” Wei Wen dan Luo Feng naik ke tangga.

“Pacar? Aku tidak mendengarmu membicarakan hal itu saat Tahun Baru. Sudah berapa lama ini?” tanya Luo Feng saat mereka berdua memasuki kamar pribadi di lantai atas dan dengan cepat memesan beberapa hidangan serta sekotak bir dari menu. Wei Wen meletakkan menu itu sambil tertawa, “Saat Tahun Baru, hubunganku dengan pacarku belum sepenuhnya pasti. Hubungan itu baru pasti saat kami mulai masuk sekolah lagi setelah Tahun Baru!”

“Selamat, selamat,” Luo Feng tidak bisa menahan tawa, “Belum genap setahun sejak kau masuk sekolah dan kau sudah mendapatkan pacar, KEREN!”

“Aku hanya beruntung, pacarku berasal dari universitas Shifan sebelah,” Wei Wen membuka tutup botol bir, “Kau juga tahu bahwa jumlah cowok lebih banyak daripada cewek di sekolah kita. Jumlah ceweknya sangat sedikit sampai-sampai menakutkan.”

“Jadi itulah kenapa kau mencarinya di sekolah lain?” Luo Feng tidak bisa menahan tawa.

“Baiklah, ayo kita mulai ini dulu,” Wei Wen memegang botol birnya.

Luo Feng juga memegang botol birnya dan meneguk dua tegukan.

“Luo Feng, urusan pacar ini tidak mudah,” Wei Wen mau tidak mau berkata setelah meminum cukup banyak bir; kulitnya sudah memerah. Dia menggelengkan kepalanya sambil menghela napas, “Sekarang semua orang hanya bersaing. Orang-orang membandingkan seberapa cantik pacar mereka, dan ini bahkan hal sepele! Hal yang paling penting adalah…… atmosfer!”

“Atmosfer?” tanya Luo Feng dengan nada bingung.

“Misalnya, jika aku tidak membawa pacarku ke tempat yang bagus saat kami makan… Temperamen pacarku baik, jadi dia tidak mengatakan apa-apa. Tapi…… teman-teman ceweknya akan mulai membicarakan hal itu,” Wei Wen menggelengkan kepalanya, “Kau tidak tahu kalau urusan di antara para cewek jauh lebih dramatis daripada kita para cowok!”

“Pacarnya adalah anak orang kaya, pacarnya adalah anggota elit Dojo, pacarnya ini dan itu, mereka selalu membandingkan semuanya!”

“Demi menjaga imej pacarku, aku harus membawanya ke tempat yang bagus,” Wei Wen menggelengkan kepalanya.

Luo Feng tertegun.

Dia tidak pernah kuliah, jadi Luo Feng benar-benar tidak mengerti semua ini. Namun, di sekolah menengah, beberapa gadis sudah melakukan hal ini.

“Kau tahu bahwa makan di luar itu mahal, dan aku kadang-kadang harus membelikan pacarku hadiah. Ini baru sebulan dan aku sudah menghabiskan 4.000,” Wei Wen menghabiskan sisa birnya dalam sekali tenggak dan matanya sedikit memerah, “Dan terkadang, aku harus membayar seluruh tagihan saat aku makan bersamanya.”

Luo Feng sedikit mengerutkan kening.

“Pacarku dan aku sama-sama orang biasa. Uang sewa kami sudah cukup mahal! Meskipun aku sekarang seorang guru les, tapi aku bukan anggota elit dojo. Guru les tidak menghasilkan banyak uang,” Wei Wen menggelengkan kepalanya, “Aku sekarang hampir mengerti. Orang-orang hidup hanya demi penampilan mereka!”

Luo Feng menghela napas dalam hati.

Keluarga Wei Wen sedikit lebih baik daripada keluarganya dulu. Saat mereka di sekolah menengah pertama dan atas, Wei Wen harus meminjamininya uang.

“Hanya dalam satu bulan ini, aku sudah bangkrut.”

“Semua ini bermuara pada satu kata ini——status!”

“Ini adalah dunia di mana yang kuat memangsa yang lemah. Jika keluargamu kaya, akan selalu ada orang yang mengikutimu dan gadis-gadis akan terbang ke pelukanmu! Dan orang-orang dengan kekuatan, ‘para petarung’, juga dihormati! Beberapa orang selalu mencoba bergaul dengan orang lain yang memiliki latar belakang yang cukup besar, berharap yang terakhir akan membantu mereka!”

“Uang, otoritas, kekuatan.”

“Orang-orang yang memilikinya memiliki status.”

“Orang-orang dengan latar belakang yang baik memiliki otoritas dan status.”

“Para petarung, secara alami juga memiliki status.”

Wei Wen membuka botol bir lagi, “Jadi, dunia ini sederhana. Orang-orang menghormati mereka yang berstatus tinggi dan memandang rendah mereka yang berstatus rendah.”

Luo Feng tidak bisa menahan diri untuk mengangguk.

Luo Feng selalu menganggap Wei Wen pintar. Meskipun kata-kata ini agak kasar, namun kata-kata itu dengan jelas menjelaskan seperti apa masyarakat ini.

“Jika orang kaya kehabisan uang, habislah riwayatnya.”

“Jika seseorang dengan posisi hebat kehilangan posisi itu, otoritasnya mungkin akan hilang juga.”

“Posisi dan uang itu eksternal, hanya kekuatanmu sendirilah yang benar-benar dapat diandalkan.”

“Jadi kesimpulannya——hal terbaik tetaplah kekuatanmu sendiri! Para petarung, bahkan jika mereka menjadi cacat, masih memiliki kekuatan cukup untuk menjadi instruktur dojo,” tawa Wei Wen, “Urusan cinta ini juga membuatku memantapkan pemikiranku. Aku harus menjadi seorang petarung!”

“Aku memiliki peluang menjadi ‘anggota elit dojo’ tahun ini. Semoga aku bisa menjadi seorang petarung saat aku lulus!” Wei Wen mengangkat botol birnya, “Ayo, bersulang.”

Kekhawatiran Luo Feng hilang begitu dia melihat Wei Wen tidak berkecil hati lagi.

“Bersulang!” Luo Feng mengangkat botol birnya.

Kedua saudara itu mengobrol sambil minum. Setelah menghabiskan minuman mereka, mereka berdua memesan teh dan mengobrol sampai pukul 4 sore. Baru setelah itu Luo Feng membawa Wei Wen kembali ke asramanya.

Di luar asrama.

“Lurus saja di jalan ini dan setelah dua lampu lalu lintas, kau akan melihat universitas Jiang-Nan,” Wei Wen menunjuk ke depan.

“Baiklah,” kata Luo Feng sambil mengeluarkan ponselnya.

“Menelpon Xu Xin?” cibir Wei Wen di samping.

Tiba-tiba——Wei Wen merasakan ponselnya bergetar dan mengeluarkannya. Dia menghela napas: “Ini mungkin pacarku yang mengajak makan malam bersama, huh, aku harus mengeluarkan uang lagi.” Dia membuka ponselnya dan setelah melihatnya, dia melihat sebuah pesan singkat——”Kartu Anda yang berakhiran 0306 telah menerima 6.000.000 dolar pada tanggal 21 pukul 16:51. Saldo tersisa: 6.002.100 (Bank Komunikasi)”

“Enam, enam, enam juta?” Mata Wei Wen melebar.

Ini adalah angka yang sangat astronomis baginya.

“Siapa yang mentransfer uang ini?” Wei Wen praktis langsung memikirkan seseorang, Luo Feng di sampingnya! Dari semua teman dan kerabatnya, hanya Luo Feng yang bisa mengeluarkan uang sebanyak ini tanpa mengubah ekspresinya.

“Luo Feng, ini milikmu……” Wei Wen mengangkat kepalanya dan menatap Luo Feng.

Luo Feng menepuk bahu Wei Wen: “Wen, karena kau ingin menjadi seorang petarung, berjuanglah untuk itu dengan segenap hatimu. Jangan buang waktumu menjadi guru les. Anggap saja uang ini sebagai hadiah dari saudaramu untuk mengucapkan selamat atas hubungan pertamamu. Mari kita lihat apa yang akan dikatakan oleh teman-teman cewek pacarmu sekarang. Pria harus selalu berdiri di depan pacar mereka dengan punggung tegak.”

Mata Wei Wen mulai memerah tak terkendali.

“Kau bercanda ya? Kau mau menangis?” Mata Luo Feng melebar, seolah dia baru saja menyaksikan sesuatu yang sangat aneh.

“Untuk apa Sialan aku menangis,” Wei Wen tidak bisa menahan tawa.

Uang ini memang bukan apa-apa bagi Luo Feng. Dia akan menghasilkan lebih dari sepuluh juta setelah secara acak memburu monster tingkat komandan menengah.

“Baiklah, aku akan pergi ke universitas Jiang-Nan sekarang,” Luo Feng melambaikan tangannya dan mulai berjalan menuju universitas Jiang-Nan.

Wei Wen menatap pesan di ponselnya dan enam juta yang mencengangkan. Dia merasa semua ini seperti mimpi. Sebelumnya, dia merasa cemas di dalam sambil mempertahankan senyum di wajahnya saat berbicara dengan pacarnya. Siapa sangka dalam sekejap mata dia akan menerima jumlah yang begitu besar.

IndoWebNovel – indowebnovel.com