Swallowed Star Chapter 22 — Compensation Bahasa Indonesia
Bab 22: Kompensasi
Penerjemah: Translation Nation
Editor: Translation Nation
“Zhou Hua Yang?” Jantung Luo Feng berdetak kencang, “Jadi itu dia!”
Petugas militer dari penjara mengatakan bahwa Zhang Hao Bai meminta Zhou Hua Yang untuk mengatur serangan tersebut.
“Kau Zhou Hua Yang?” Luo Feng menyunggingkan senyum tipis.
Zhou Hua Yang merinding. Ia panik di bawah tatapan Luo Feng. Tidak mungkin ia tidak panik; jika Luo Feng benar-benar ingin berurusan dengannya, ia akan berada dalam masalah besar. Zhou Hua Yang tetap mempertahankan senyumnya: “Ya, itu benar. Saudara Luo, bagaimana kalau kita pergi mencari tempat untuk mengobrol?”
“Boleh saja,” Luo Feng mengangguk, “Aku juga punya beberapa hal yang ingin kukatakan padamu.”
××××××
Di sebuah jalan yang tidak terlalu jauh dari wilayah pantai Selatan terdapat sebuah ‘hotel spa Yang Zhou’. Tempat ini cukup mahal; bahkan sebuah suite kecil harganya setidaknya seribu dolar. Luo Feng pernah mendengar tentang tempat ini, tetapi belum pernah benar-benar memasukinya sendiri. Dan kali ini ia membawa adiknya serta Zhou Hua Yang.
Hotel spa Yang Zhou adalah tempat untuk mandi, mencuci kaki, dan menikmati hiburan di satu area.
“Baiklah, kalian bisa pergi sekarang. Aku akan memanggil kalian jika ada sesuatu,” perintah Zhou Hua Yang di sebuah ruangan khusus di hotel spa tersebut.
“Baik, Tuan.” Pelayan itu pergi.
Ada tiga kamar di suite ini: Kamar mandi yang dirancang khusus untuk berendam, ruang istirahat tempat Anda bisa minum teh dan membahas masalah, dan ruang hiburan tempat Anda bisa berselancar di internet, menonton televisi, dan bernyanyi.
“Hua, main saja di kamar ini, aku mau membahas beberapa urusan dengan Zhou Hua Yang,” senyum Luo Feng.
“Pergilah, Kak.”
Luo Hua memindahkan kursi roda di depan komputer dan tampak sedikit bersemangat, “Wah, layar datar 46 inci dengan sistem pengenalan suara. Keren.”
Luo Feng juga kagum, laptopnya di rumah adalah salah satu jenis yang paling buruk. Kontrolnya masih dilakukan dengan tangan. Namun, harganya murah; hanya beberapa ratus dolar saja. Sekarang hampir semua laptop dikendalikan dengan suara, dan yang kualitasnya paling tinggi bahkan memiliki ‘sistem proyeksi hologram tiga dimensi’.
Tentu saja, agar sebuah perangkat dapat memproyeksikan hologram, harganya akan sangat mahal. Untuk perangkat legendaris ini, bahkan keluarga kaya pun akan bangkrut hanya dengan membelinya.
Luo Hua sangat bersemangat menggunakan sistem pengenalan suara saat ia duduk di depan komputer. Dan Luo Feng serta Zhou Hua Yang memasuki ruang istirahat.
[KA] Pintu ditutup dan Luo Feng serta Zhou Hua Yang duduk berhadapan.
“Saudara Luo, silakan minum tehnya.” Zhou Hua Yang mengangkat teko dan, saat ia menuangkan teh ke cangkir Luo Feng, ia berkata dengan ekspresi malu, “Saudara Luo, aku datang ke sini untuk meminta maaf kepada Saudara Luo! Mengenai insiden kali ini… ugh, sejujurnya, aku benar-benar minta maaf dan sangat menyesalinya!”
Luo Feng memegang cangkirnya sambil mendengarkan dalam diam.
Zhou Hua Yang…
Ada banyak orang tipe ini di masyarakat. Yang mereka lakukan adalah mengerjakan tugas untuk orang lain demi uang. Misalnya, Zhou Hua Yang juga melakukan tugasnya demi uang; ia sama sekali tidak memiliki dendam terhadap Luo Feng. Luo Feng tidak begitu marah kepada Zhou Hua Yang. Orang yang benar-benar dibenci Luo Feng adalah Zhang Hao Bai.
“Bahkan jika Zhang Hao Bai itu tidak mencari Zhou Hua Yang untuk berurusan denganku, dia pasti akan mencari orang lain,” pikir Luo Feng dalam hati, “Zhou Hua Yang ini hanya seorang perantara. Namun… karena dia datang mencariku, sebaiknya aku ladeni sekalian.”
Zhou Hua Yang melihat bagaimana Luo Feng terdiam dan terus berbicara, “Aku sama sekali tidak tahu situasinya ketika aku mengatur serangan terhadap Saudara Luo. Semua ini terjadi karena Zhang Hao Bai sehingga aku melakukan tindakan bodoh ini! Aku harap Saudara Luo bisa berbesar hati dan mengasihaniku.”
“Belas kasihan?” Luo Feng mencibir.
“Ini hanya hadiah kecil dariku, aku harap Saudara Luo mau menerimanya.” Zhou Hua Yang mengeluarkan sebuah amplop dan mendorongnya melewati meja ke arah Luo Feng, “Ini adalah cek atas nama Saudara Luo. Hanya Saudara Luo yang bisa mencairkan uang ini. Kau bisa mengambil uangnya dari bank mana saja.”
Luo Feng membuka amplop itu dan memang ada sebuah cek di dalamnya. Ada batas waktu kedaluwarsa 10 hari dan cek itu tertulis atas namanya. Bahkan ada nomor identifikasi Luo Feng di atasnya.
Tentu saja, bagian yang paling menarik adalah satu baris tulisan itu—
Satu juta!
“Satu juta?” Luo Feng sedikit terkejut, karena ini adalah jumlah uang yang sangat besar. Luo Feng tidak pernah menabung lebih dari seratus ribu dolar. Sekarang nilai dolar Tiongkok lebih tinggi, satu juta adalah jumlah yang sangat banyak bahkan bagi para CEO.
“Aku harap Saudara Luo bisa memaafkanku dan membiarkan masalah ini berlalu,” pinta Zhou Hua Yang.
Satu juta…
Keluarga Luo Feng tidak pernah memiliki uang sebanyak ini sebelumnya; akan sangat mubazir jika tidak menerimanya.
“Aku tahu kau hanya perantara, jadi aku tidak akan mempersulitmu. Baiklah, aku terima uangnya,” Luo Feng mengangguk dan Zhou Hua Yang sedikit menghela napas lega.
“Namun, mencairkan uang dari cek agak merepotkan. Bagaimana kalau begini, lakukan transfer lewat internet sekarang juga ke rekeningku,” kata Luo Feng.
“Baiklah.” Zhou Hua Yang langsung menyetujuinya.
Luo Feng mengangguk dan, dengan mengambil pena di sisi meja, menuliskan nomor rekening bank dan alamat banknya: “Ini rekeningku dan alamatnya di sini. Pembuat rekeningnya adalah aku.”
“Baiklah.” Zhou Hua Yang mengambil kembali amplopnya dan mengeluarkan ponselnya. Melalui ponselnya, ia dengan cepat online dan masuk ke sistem bank. Saat itu juga, transfer pun berhasil dilakukan.
Luo Feng merasakan ponselnya bergetar di dalam saku dan membukanya. Ia melihat sebuah pesan teks berupa pemberitahuan bank yang mengabarkan bahwa saldonya telah bertambah satu juta dolar.
“Apakah transfernya berhasil?” Zhou Hua Yang tersenyum.
“Ya,” Luo Feng mengangguk.
Zhou Hua Yang tersenyum: “Berurusan dengan Saudara Luo itu memang simpel dan menyenangkan. Di kota Yang Zhou ini, jika Saudara Luo sewaktu-waktu mengalami kesulitan, silakan cari aku. Jika aku bisa membantu, aku pasti akan membantu. Tentu saja, Saudara Luo akan segera menjadi petarung, tapi kita tidak pernah tahu. Jika sesuatu terjadi, mungkin akan lebih mudah jika kami yang menanganinya.”
“Baiklah. Kalau ada apa-apa aku akan menghubungimu.” Luo Feng berdiri.
Zhou Hua Yang juga langsung berdiri, dan keduanya berjabat tangan.
“Kalau begitu aku pergi dulu,” Zhou Hua Yang tersenyum, “Aku sudah membayar tagihan untuk suite ini, jadi Saudara Luo bisa bermain sampai besok pagi.” Zhou Hua Yang juga menyapa saudara laki-laki Luo Feng, ‘Luo Hua’, lalu meninggalkan suite tersebut.
Di ruang hiburan suite itu.
“Kak, apa mau orang itu mencarimu?” Luo Hua tertawa, “Sepertinya dia cukup dermawan.”
“Dia datang untuk memberi kita uang,” Luo Hua tertawa.
“Memberi uang?” Luo Hua terkejut.
Luo Feng tidak menceritakan kejadian apa pun yang terjadi di penjara kepada keluarganya, karena ia tidak ingin mereka khawatir. Luo Feng berpikir… bahwa karena ia telah menapaki jalan seorang petarung, jalan ini akan dipenuhi dengan berbagai cobaan, bahaya, dan kesulitan, jadi lebih baik tidak memberi tahu mereka.
“Ya. Oh, Luo Hua,” Luo Feng tertawa, “Bagaimana keadaan sahammu?”
Karena Luo Hua biasanya berada di rumah, ia sangat tertarik pada bidang ekonomi, terutama saham. Jangan remehkan dia karena masih muda; dia sudah melakukan ini selama tiga tahun.
“Aku tidak menghasilkan banyak pada tahun pertama, tapi aku lumayan untung pada tahun kedua. Aku melipatgandakan modal pokokku sebanyak empat kali lipat, jadi aku mungkin menghasilkan dua puluh ribu dolar,” kata Luo Hua.
“Sebanyak itu?” Luo Feng terkejut.
Dua puluh ribu dolar tidak bisa mengejutkan Luo Feng, tetapi yang mengejutkannya adalah efisiensi adiknya dalam menghasilkan uang! Dilipatgandakan empat kali! Ini adalah tingkat pengembalian yang luar biasa!
“Biasa saja,” Luo Hua tertawa, “Kalau kamu bermain saham, yang kamu mainkan pertama-tama adalah psikologi lalu matematika. Selama kamu mengendalikan posisimu dengan baik dan membeli dari tempat yang tepat. Sangat mudah untuk mengendalikan orang-orang di balik layar… Hanya saja terkadang pasar saham mengalami *crash* yang memengaruhi faktor psikologis. Biasanya orang-orang ketakutan dan berhenti ketika mereka tidak menghasilkan banyak uang pada tahun pertama.”
Pikiran Luo Feng kosong saat ia mendengarkan.
“Cara menghasilkan uangku ini tidak seberapa. Para profesional sejati mungkin bisa menghasilkan sekitar 10-20 kali lipat dari yang bisa kuperoleh dengan menggunakan kontrak. Tentu saja, ada risiko besar dalam melakukan itu dan jika ada yang salah, semuanya berakhir,” Luo Hua menggelengkan kepalanya saat mengatakan itu.
Meskipun Luo Feng tidak mengerti hal ini…
ia memahami satu hal: saham mengandalkan bunga majemuk.
Misalnya, adiknya butuh tiga tahun untuk mengubah beberapa ribu menjadi dua puluh ribu dolar. Jika ia mulai dengan satu juta, ia bisa mengubahnya menjadi empat juta. Jika ia punya empat juta, itu bisa berubah menjadi 16 juta.
Saat uang itu berbunga dengan sendirinya, jumlahnya mulai menjadi di luar nalar.
“Hua, nanti kuberikan lima ratus ribu,” Luo Feng tertawa, “Teruslah bekerja.”
“Lima ratus ribu?” Mata Luo Hua berbinar, “Saham sedang anjlok saat ini, jadi aku mungkin bisa meraup keuntungan besar.” Setelah tinggal bersama kakaknya selama bertahun-tahun, ia sudah lama mengetahui… bahwa Luo Hua selalu berharap harga pasar saham turun. Tetangga mereka, Paman Wang, selalu berharap harganya naik.
Kakaknya berusaha menghasilkan uang sementara Paman Wang berusaha membayar utang.
“Para profesional selalu berharap saham turun?” pikir Luo Feng dalam hati.
“Oh ya, Kak, dari mana kakak mendapatkan uang itu?” Tanya Luo Hua.
“Dari pria bernama Zhou Hua Yang tadi,” Luo Feng tertawa, “Kau bisa pakai uang ini. Setelah aku menjadi petarung, akan ada banyak sekali uang yang bisa dihasilkan.” Petarung biasa tidak menghasilkan sebanyak itu, tapi… Luo Feng sadar akan kekuatannya. Trik telekinesis itu saja sudah lebih unggul daripada senapan mesin berat!
Peluru terbang dalam satu garis lurus, sementara benda-benda milik Luo Feng dapat mengubah arah sesuka hati.
“Setelah aku lulus ujian tempur petarungku pada tanggal 1 Agustus, aku akan memulai karier petarungku.” Luo Feng mengambil cangkir teh dengan tangan kanannya namun tanpa sengaja memecahkannya; teh tumpah ke seluruh lantai.
Luo Hua, yang berada di sampingnya, terkejut: “Kak, ada apa?”
“Tidak apa-apa,” Luo Feng menggelengkan kepalanya dan tertawa.
Namun, ia berpikir dalam hati: “Di penjara, setelah melatih energi genetikku, kekuatanku melonjak drastis. Setelah kekuatanku bangkit, kekuatanku meningkat bahkan lebih jauh lagi! Saat ini, kekuatan fisik dan kecepatanku jauh melampaui keadaannya sebelumnya. Namun, pertumbuhan yang begitu pesat bukanlah hal yang sepenuhnya baik. Aku tidak bisa mengendalikan kekuatanku dengan baik.”
Tanpa sengaja meremukkan cangkir teh menunjukkan bahwa ia belum memiliki cukup kendali atas kekuatannya.
“Hmm, aku akan pergi ke dojo batas (*Dojo of Limits*) besok pagi. Mulai hari ini sampai tanggal 1 Agustus, yang memberiku waktu sekitar 20 hari, aku akan berlatih dengan serius. Aku akan berlatih dan menguasai kecepatan serta kekuatanku agar aku bisa mengeluarkan kemampuan sejatiku secara maksimal,” pikir Luo Feng dalam hati.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar