Bab 306: Haruskah Kita Mundur?

Penerjemah: Translation Nation

Editor: Translation Nation

Keheningan.

Di dalam semua kota markas di Bumi, tak terhitung banyaknya orang terdiam seribu bahasa.

Di Eropa, kota markas Paris.

Sekelompok orang yang sedang berdemonstrasi mendongakkan kepala penuh harap sambil menatap layar. Ya, mereka memprotes karena merasa ditelantarkan oleh para pemimpin negara mereka. Mereka meminta para pejabat tinggi Bumi untuk maju dan bekerja sama dengan keluarga Nuolan Shan. Namun, itu semua hanya karena… Bumi tidak memiliki kemampuan pertahanan terhadap keluarga Nuolan Shan!

Tidak ada yang mau berakhir menjadi budak, kecuali jika pikiran mereka sudah menyimpang!

Kelompok orang ini tidak ingin menjadi budak; jika ada cara… untuk tidak tunduk kepada keluarga Nuolan Shan sekaligus mendapatkan kebebasan dan nyawa mereka, mereka pasti akan dengan senang hati melakukannya.

“Luo Feng!”

“Itu benar-benar Luo Feng, lihatlah di layar, sepertinya sekelompok alien ini mungkin juga berasal dari Kekaisaran Gunung Naga Hitam itu.”

“Kekaisaran Gunung Naga Hitam ini, apakah itu sebuah negara di alam semesta?”

“Luo Feng berasal dari Bumi, bagaimana dia bisa menjadi pemimpin planet dalam skala alam semesta? Dan juga Bumi, pemimpin kita?”

“Siapa yang tahu.”

Dalam hal pengetahuan, manusia di Bumi tidaklah bodoh.

Dari pidato yang disiarkan Luo Feng ke seluruh penjuru, mereka dengan mudah menyimpulkan… bahwa Kekaisaran Gunung Naga Hitam adalah kekuatan di tingkat kekaisaran, jauh, jauh lebih kuat daripada keluarga Nuolan Shan yang tampak begitu besar dan luas ini. Dan kebanggaan Bumi mereka, Luo Feng, telah menjadi pemimpin planet di dalam Kekaisaran Gunung Naga Hitam.

Kegembiraan!

Jika Bumi ingin suatu hari bergaul dengan alam semesta, dan siapa pun kelak menjadi pemimpin mereka, manusia di Bumi pasti berharap itu adalah salah satu penduduk asli mereka sendiri! Terlebih lagi, karena Luo Feng, Hong, dan Dewa Petir telah mencapai status dewa di Bumi, jika salah satu dari mereka menjadi pemimpin Bumi, hampir tidak akan ada penolakan dari siapapun di Bumi.

“Entah apakah kata-kata Luo Feng akan berdampak.”

“Keluarga Nuolan Shan ini bahkan tidak tahu apakah harus mundur atau tidak.”

Semua orang merasa khawatir…

……

Enam basis kelangsungan hidup utama di Bumi.

“Luo Feng, status pemimpin planet ini, apakah itu akan membantu kita?”

“Sebuah kekaisaran di alam semesta, itu tidak bisa disamakan persis dengan cara kita melakukannya di Bumi… itu mungkin tidak akurat!”

“Lihat saja, sebentar lagi akan ada hasilnya.”

……

Di Bumi, baik itu miliaran rakyat biasa maupun para petinggi, semuanya sedang menunggu, menunggu untuk melihat reaksi dari keluarga Nuolan Shan.

Luo Feng dan dua orang lainnya duduk di dalam kapal, melanjutkan perjalanan kembali melalui ruang gelap.

Alam semesta virtual, Pulau Gunung Naga Hitam.

Di dalam ruang pribadi restoran.

Luo Feng, Hong, dan Dewa Petir memperhatikan layar yang melayang di hadapan mereka, tetap menjaga komunikasi dengan Xu Xin.

“Xu Xin, apa yang terjadi?” tanya Luo Feng, “Bagaimana reaksi keluarga Nuolan Shan, apakah mereka mundur?”

“Pemindaian satelit menunjukkan bahwa kedua kapal perang itu masih parkir di atas Samudra Pasifik, tidak ada pergerakan.” Xu Xin sangat khawatir, “Mungkin orang-orang dari keluarga Nuolan Shan sedang berunding.”

“Tidak ada pergerakan?”

Alis Luo Feng berkerut.

“Mereka punya keberanian untuk tidak pergi.” Di samping, mata Dewa Petir berkilat, “Jika mereka tidak pergi, kita akan merekam tindakan mereka dan mengirimkannya ke markas kekaisaran, menstempel mereka sebagai bajak laut luar angkasa. Kekaisaran Gunung Naga Hitam adalah peradaban tingkat menengah yang sangat kuat di alam semesta! Mereka pasti tidak akan membiarkan keluarga ini berbuat semaunya!”

“Jika itu adalah keluarga yang sangat besar, itu mungkin sulit dikatakan.”

“Tetapi keluarga Nuolan Shan, jika dibandingkan dengan Kekaisaran Silverblue atau kekaisaran selevel itu, mungkin akan menjadi pil yang sulit ditelan. Namun terhadap Kekaisaran Gunung Naga Hitam, mereka tidak lebih dari semut!” kata Dewa Petir dengan percaya diri.

Kata-kata ini membuat Hong dan Luo Feng mengangguk.

“Tidak peduli apa yang kita katakan.” Alis Luo Feng berkerut, “Kita hanya bisa melihat apa yang merekautuskan untuk dilakukan!”

Luo Feng dan dua orang lainnya terus menjaga komunikasi dengan Bumi, menunggu dalam diam… untuk mendapatkan kabar dari sisi sana!

Bumi, di udara di atas Samudra Pasifik.

Dua kapal perang antariksa yang besar melayang di udara. Di salah satu ruang kendali mereka, kedelapan pewaris berdiri dengan amarah yang meluap-luap.

Kegembiraan dan antusiasme yang luar biasa setelah menemukan bola raksasa aneh sebelumnya telah lenyap dari benak mereka, yang tersisa kini hanyalah rasa frustrasi.

“Pemimpin Bumi?”

“Bumi ini benar-benar memiliki seorang pemimpin?”

“Apa yang harus kita lakukan sekarang?”

Mereka tidak bisa menahan kemarahan mereka.

Siapa pun pasti tahu, begitu keluarga Nuolan Shan memilih untuk tidak mundur dari Bumi, mereka akan menghadapi konsekuensi yang serius! Pemimpin Bumi berarti semua orang di Bumi adalah milik dan wilayah kekuasaannya! Menyerbu wilayah seseorang ditambah melakukan penjarahan secara sembarangan, perilaku semacam ini sama sekali tidak diizinkan oleh kekaisaran; mereka akan langsung dicap sebagai bajak laut luar angkasa.

Bajak laut luar angkasa, atau dikenal juga sebagai bandit luar angkasa. Mereka dibenci oleh setiap kekaisaran besar, mereka akan langsung dibunuh!

“Ikuti aku untuk menemui kepala keluarga,” ucap Pula dengan sungguh-sungguh.

“Baik.”

Tujuh orang lainnya menurut.

Berita semacam ini, mereka hanya bisa menyerahkan keputusan kepada kepala keluarga untuk menentukan langkah selanjutnya.

Genap setengah menit kemudian.

Alam semesta virtual, Pulau Gunung Naga Hitam.

Di dalam ruang tamu sebuah vila mewah, kedelapan pewaris berdiri dengan sikap tegak. Di hadapan mereka, sebuah layar melayang menampilkan dua sosok: yang pertama adalah kepala keluarga saat ini, Yuke Nuolan Shan, dan yang kedua adalah Kepala Tetua, Dewen Nuolan Shan.

“Guru, Tetua, ini adalah rekaman siaran publik di Bumi tadi,” kata Pula penuh hormat.

Seketika, rekaman itu diputar.

Ketika mereka melihat bukti kepemilikan dari Kekaisaran Gunung Naga Hitam, ekspresi kedua pemimpin itu berubah menjadi suram.

Terutama selama rekaman berlangsung, ketika Luo Feng bahkan mengeluarkan konstitusi dan membacakannya, hal itu semakin memicu amarah mereka.

“Segera tinggalkan wilayahku! Jika tidak, keluarga Nuolan shan kalian akan mendapatkan status sebagai bajak laut luar angkasa dan mendatangkan murka dari pasukan Kekaisaran Gunung Naga Hitam.” Kalimat terakhir dari rekaman itu membuat kedua pemimpin tersebut kehabisan kata-kata. Sebelumnya ada harta karun yang sangat besar di Bumi, dan sekarang tiba-tiba tempat itu menjadi wilayah milik orang lain!

“Bumi, ini adalah wilayah Luo Feng?” Yuke tidak dapat mempercayainya.

“Ya, Guru. Aku baru saja memeriksanya. Memang ada catatan di dalam kekaisaran, Luo Feng pasti baru menjadi pemimpinnya hari ini,” tambah Pula.

“Keparat!”

Yuke Nuolan Shan menggertakkan giginya dengan marah.

“Sebenarnya siapa Luo Feng ini? Dari keluarga mana?” Tetua di sampingnya mengerutkan alisnya dengan rasa tidak puas.

“Dia adalah salah satu dari tiga petarung teratas di Bumi. Level saat ini diperkirakan berada di level Traversed Star 9, aku memperkirakannya begitu,” kata Pula penuh hormat.

“Apa, seorang penduduk Bumi?”

Sang kepala keluarga membelalakkan matanya.

Penduduk Bumi?

Seorang pribumi dari planet terpencil, tiba-tiba menjadi pemimpin planet? Harus diketahui bahwa untuk membeli sebuah planet, bahkan jika orang yang menemukannya mendapatkan harga diskon, untuk planet seperti Bumi yang merupakan planet kehidupan dengan tingkat harga tertinggi, setidaknya akan membutuhkan 3 triliun dolar Black Dragon!

Itu adalah sesuatu yang mustahil bagi orang normal, itulah sebabnya ia bertanya dari keluarga mana Luo Feng berasal!

“Ya, seorang penduduk Bumi,” Pula mengangguk. “Kemungkinan besar Bumi memiliki beberapa harta karun yang dia jual hingga menghasilkan cukup uang.”

“Harta karun Bumi?”

Kedua pemimpin itu teringat pada kapal alam semesta automaton, merasakan kepedihan yang mendalam atas kehilangan tersebut! Itu adalah kapal automaton, tingkat terendahnya adalah kelas D. Jauh lebih berharga daripada seluruh kekayaan keluarga Nuolan Shan! Operasi kapal semacam ini, atau bahkan untuk menaklukkannya, dengan pertahanan pintu masuknya, setidaknya akan membutuhkan tingkat Universe 5 atau 6 untuk memiliki harapan membobolnya.

“Guru, apa yang harus kita lakukan, haruskah kita mundur?” kata Pula dengan gugup.

“Tetua, haruskah kita mundur?” Para pewaris lainnya juga merasa sangat khawatir.

“Kita tidak punya banyak waktu untuk ragu-ragu; semakin lama kita tinggal di Bumi, semakin besar kemungkinan kita akan dicap sebagai bajak laut luar angkasa,” ucap Pula cemas.

Kepala keluarga Yuke Nuolan Shan menggertakkan gigi karena marah, “Keparat! Luo Feng itu, aku ingin membunuhnya!”

“Mundur!” Ekspresi Tetua itu berubah kejam, ia mengutuk pelan.

Kedelapan pewaris tertegun.

“Tetua!!!” Yuke Nuolan Shan menatap sang Tetua dengan terkejut, “Apakah kita akan menyerah begitu saja?”

Tetua itu berkata dengan marah: “Yuke, apakah otakmu sudah pikun? Jika kita tidak menyerah seperti ini, tidak peduli seberapa berharganya kapal automaton itu, apa gunanya? Saat kita menjadi bajak laut luar angkasa, pasukan kekaisaran akan memusnahkan seluruh keluarga kita tanpa masalah sama sekali. Jangan bilang, hanya karena harta karun Bumi, kau rela mengorbankan seluruh keluarga?”

“Kami, kami…” Yuke Nuolan Shan ragu-ragu.

“Ya, kita bisa melarikan diri. Namun seluruh keluarga Nuolan Shan dibangun dari kerja keras leluhur kita selama bertahun-tahun. Jangan bilang kau ingin semua ini sia-sia?” bentak sang Tetua.

Yuke Nuolan Shan terdiam.

Itu benar.

Leluhur saat itu, yang juga dikenal sebagai Nuolan Shan, sang pendiri keluarga, secara mandiri menciptakan keluarga Nuolan Shan. Dengan menggunakan nama keluarganya, ia memperkuannya melalui puluhan ribu tahun sebelum akhirnya mampu membuatnya berkembang hingga ke tingkat seperti sekarang ini.

“Mundur!” Tetua memberi perintah, dan Yuke Nuolan Shan menghela napas pelan.

Pula dan para pewaris lainnya menatap kedua pemimpin itu sebelum akhirnya menurut, “Baik!”

Di Bumi, mengikuti perintah Pula dan para pewaris lainnya. Anggota keluarga Nuolan Shan yang tadinya tersebar di seluruh penjuru dunia dengan cepat bergegas kembali menuju kapal perang untuk berkumpul. Mengenai seluruh proses mundurnya… karena mereka memang sudah memutuskan untuk mundur, keluarga Nuolan Shan tentu saja tidak akan melakukannya secara sembunyi-sembunyi. Bahkan, mereka melakukannya secara terang-terangan di muka umum, agar pemimpin Bumi tahu dan tidak memiliki alasan untuk melaporkannya kembali ke pengadilan kekaisaran alam semesta.

Enam basis kelangsungan hidup utama.

Melalui satelit, para petinggi Bumi dengan jelas melihat keluarga Nuolan Shan dengan jumlah orang dan pasukan yang sangat besar berkumpul dengan cepat di kapal perang.

“Haha, mereka mundur.”

“Mereka benar-benar mundur.”

“Mereka mulai mengumpulkan semua orang dan segala sesuatu.”

“Satu per satu, mereka semua masuk ke dalam kapal perang.”

“Kita menang!”

“Kita menang!”

“Kemenangan!”

Para petinggi Bumi yang sangat gembira berteriak dengan suara lantang tanpa ragu, melampiaskan kegembiraan mereka! Dan berita ini dengan cepat sampai kepada Luo Feng dan dua orang lainnya di ruang gelap yang jauh melalui Xu Xin.

……

Luo Feng, Hong, dan Dewa Petir menatap layar. Pasukan keluarga Nuolan Shan tampak berkumpul dari seluruh penjuru dunia, memasuki kapal perang.

“Sepertinya mereka benar-benar mundur,” mata Dewa Petir berkilat.

“Jangan terburu-buru,” Hong menatap layar, “Mari kita tunggu sampai kapal perang itu benar-benar meninggalkan Bumi barulah kita bicara.”

“Kita hampir berhasil.” Luo Feng pun menahan napasnya sambil menunggu.

Menunggu kedua kapal perang itu meninggalkan Bumi!

“Remuk… Rrrrr…”

Kedua kapal perang antariksa yang besar itu, di bawah pengawasan banyak satelit Bumi, akhirnya mulai meningkatkan kecepatan mereka dan terbang ke atas, dengan cepat meninggalkan atmosfer.

Seluruh pemandangan ini disiarkan secara langsung ke setiap negara di Bumi, ke setiap televisi rumah tangga dan layar komputer di setiap basis.

“Hari di mana kita menahan napas, hari yang meninggalkan ketakutan pada kita semua, hari yang membuat kita diliputi keputusasaan! Awalnya kita sudah menyerah, mengira bahwa kita semua akan ditaklukkan oleh keluarga Nuolan Shan dari alam semesta. Namun, ketika proyeksi 3D raksasa itu muncul di udara, melihat citra itu… kita teringat kembali pada masa lalu, citra terhormat yang terikat tugas yang menerjunkan diri ke dasar laut untuk bertarung melawan Binatang Buas Penelan. Ya! Kita telah diselamatkan olehnya, dia adalah pahlawan sejati! Ya, pahlawan!!!” Di televisi, sang reporter tidak dapat mengendalikan emosinya sementara air mata terus mengalir di pipinya.

Di setiap televisi di setiap negara, pemandangan yang disiarkan adalah adegan yang sama, meskipun masing-masing menggunakan bahasa mereka sendiri untuk berbicara.

“Kemenangan!”

“Kita menang!”

“Kita menang.”

“Haha…”

Beberapa orang yang tadinya duduk diam dalam demonstrasi sambil menonton layar raksasa—menyaksikan pemandangan dua kapal perang raksasa itu bersiap pergi—seketika melompat berdiri, berteriak kegirangan dengan liar.

“Luo Feng, Hong, dan Dewa Petir, ketiganya yang begitu mengetahui perkiraan invasi keluarga Nuolan Shan, mempertaruhkan nyawa mereka dan memasuki alam semesta untuk memperjuangkan satu-satunya peluang bertahan hidup Bumi kita. Mereka telah berhasil, ya! Ketiganya telah berhasil!” Di televisi, mereka memutar rekaman ekspresi kegembiraan yang luar biasa dari Luo Feng, Hong, dan Dewa Petir.

Rekaman ini adalah sesuatu yang dikirimkan oleh Luo Feng dan dua orang lainnya melalui Jaringan Alam Semesta Virtual.

“Rasanya terlalu emosional, aku hampir gila.”

Di dalam ruang kendali kapal antariksa, Dewa Petir sangat bersemangat, “Sejujurnya, ketika aku melihat seluruh Bumi, setiap basis, setiap tempat, tak terhitung banyaknya orang berteriak dan merayakan, dengan orang-orang berlutut dan mencium tanah… Aku merasa begitu emosional hingga seluruh tubuhku bergetar. Aku tahu… inilah ras kita, akar kita, mereka adalah saudara sebangsa kita, saudara sebangsa kita!!!”

“Ya, kita telah berhasil, berhasil.” Hong berkata dengan tenang, matanya pun basah.

“Aku juga tidak sanggup lagi tinggal di Jaringan Alam Semesta Virtual ini.” Kondisi emosional Luo Feng sedang tinggi-tingginya, “Melihat seluruh situasi Bumi yang dikirimkan, aku merasa begitu emosional hingga kepalaku serasa mau pecah.”

“Aku ingin pulang, ke Bumi,” teriak Luo Feng di dalam ruang kendali kapal, “Aku ingin kembali ke Bumi sekarang, kembali ke sana sekarang!”

“Aku juga!” Dewa Petir mengangguk.

“Ya, mari kita pulang,” Hong mengangguk.

Mereka benar-benar diliputi emosi yang mendalam!

Kapal penjelajah alam semesta terus melaju di dalam ruang gelap, menuju ke koordinat Bumi.

Berbeda dengan kegembiraan yang dirasakan oleh umat manusia di Bumi dan Luo Feng.

Orang-orang di dalam dua kapal perang keluarga Nuolan Shan justru sangat marah. Di kapal perang utama, kedelapan pewaris berada di ruang kendali tanpa ada satu pun senyum terlihat.

“Keparat!”

“Sialan.”

“Bagaimana bisa berakhir seperti ini?”

“Luo Feng ini, bagaimana dia bisa menjadi pemimpin Bumi, dan begitu cepat?”

Suasana terasa dingin dan tegang, cukup untuk membuat orang gila.

“Du!”

Pula sedikit mengerutkan alisnya. Para pewaris lainnya menatap ke arahnya, dan Pula berkata dengan sungguh-sungguh, “Kepala keluarga ingin menemuiku.” Selesai berkata demikian, ia segera berjalan menuju kabinnya sendiri.

Di dalam Jaringan Alam Semesta Virtual.

Kepala keluarga saat ini Yuke Nuolan Shan dan sang Tetua Dewen Nuolan Shan berdiri di sana dengan hormat. Di samping mereka, berdiri seorang pria yang sangat kurus, dengan mata tampak sangat kejam dan telinga lancip. Ia mengenakan seragam pertempuran hijau tua, di dadanya terdapat lencana kapak yang aneh.

“Demi keluarga?”

“Memikirkan diriku?”

Pria itu sangat murka, “Keluarga itu tidak ada artinya! Dulu ketika aku memulai semuanya dari awal dan membangun seluruh keluarga ini! Aku bisa melakukannya lagi dari awal jika aku harus melakukannya! Hal yang paling penting adalah kekuatan! Kekuatan, apakah kalian semua mengerti? Saat ini aku sudah berada di level Universe 9, tinggal sedikit lagi aku akan mencapai level Domain Lord! Jika aku memiliki kekayaan yang tak terukur jumlahnya, aku bisa mengundang seorang petarung Abadi untuk mengajariku, dengan begitu aku akan mampu menerobos, dan ketika itu terjadi, aku akan memiliki rentang hidup selama 100 era. Saat itu, keluarga Nuolan Shan akan menjadi jauh lebih mulia!”

“Murka kekaisaran? Lelucon macam apa itu!”

“Para elit keluarga akan segera mengambil kapal-kapal itu dan menjelajahi alam semesta. Jika terpaksa, kita akan meninggalkan Kekaisaran Gunung Naga Hitam!”

“Planet-planet itu, kita bisa membuangnya begitu saja!”

“Nanti ketika aku menjadi Domain Lord, keluarga Nuolan Shan akan menjadi seratus kali lebih kuat!” kata pria itu dingin. “Lagipula, bukan berarti seluruh anggota keluarga Nuolan Shan harus langsung pergi begitu saja setelah menjarah Bumi. Bagaimanapun, akan sia-sia jika kita melepaskan semua planet kita.”

Kedua pemimpin itu, di hadapan sang leluhur utama, tidak berani mengucapkan sepatah kata pun.

“Du!”

Suara pemberitahuan berdering.

“Oh, si keparat yang memimpin armada telah tiba.” Pria itu, barulah sekarang ia memperlihatkan senyuman yang dingin membeku.

IndoWebNovel – indowebnovel.com