Swallowed Star Chapter 5 — Different Choices Bahasa Indonesia
Bab 5: Pilihan yang Berbeda
Penerjemah: Translation Nation
Editor: Translation Nation
“Semakin kuat dirimu, semakin sulit pula untuk berkembang,” renung Luo Feng, “Bagiku untuk meningkatkan kecepatan dari 23,8 m/detik menjadi 25 m/detik mungkin akan membutuhkan waktu sekitar satu tahun. Untuk meningkatkan kekuatanku dari 809 kg menjadi 900 kg mungkin akan memakan waktu lebih lama lagi. Aku mungkin harus menunggu sampai setelah aku masuk perguruan tinggi untuk mencapai gelar ‘Petarung’.”
“Jika, seandainya… aku pingsan lagi, tingkat kebugaran tubuhku mungkin akan mencapai apa yang disyaratkan oleh seorang ‘Petarung’.”
Tentu saja, jenis pingsan seperti ini bukanlah pingsan yang terjadi saat seseorang memukulmu hingga tak sadarkan diri, melainkan saat kau pingsan akibat sakit kepala yang luar biasa parah.
Luo Feng memiliki gangguan sakit kepala.
Setiap sekian waktu, Luo Feng mengalami sakit kepala. Namun, ia biasanya mampu menahan rasa sakit itu hingga berlalu. Kadang-kadang, rasa sakitnya begitu hebat hingga membuatnya jatuh pingsan.
Sejauh ini, Luo Feng sudah dua kali jatuh pingsan.
Saat Luo Feng berusia 8 tahun dan kaki adiknya hancur ditabrak mobil, ia begitu sedih hingga mengalami sakit kepala. Pada saat yang sama, detak jantungnya mulai berpacu dengan cepat dan kecepatan sirkulasi darahnya meningkat ke tingkat yang mengkhawatirkan. Sesaat setelah ia merasa jantungnya seolah ingin melompat keluar dari dadanya, ia jatuh pingsan.
Kejadian lainnya adalah ketika Luo Feng berusia 12 tahun dan ibunya harus dirawat kembali di rumah sakit. Karena takut kehilangan sang ibu, Luo Feng panik dan mengalami sakit kepala yang sangat hebat. Seperti sebelumnya, detak jantungnya meningkat dengan cepat dan ia jatuh pingsan.
Setelah dua kali pingsan tersebut, keluarga Luo Feng sering membawanya ke rumah sakit untuk pemeriksaan. Namun, tidak ada penyakit yang terdeteksi. Bahkan di zaman ini, otak masih menjadi misteri bagi dunia kedokteran.
“Namun, kedua kejadian pingsan itu telah meningkatkan kekuatan tubuhku berlipat-lipat kali,” duga Luo Feng, “Usia 8 tahun, usia 12 tahun, setelah aku sadar dari pingsan, kekuatan, kecepatan, dan kecepatan reaksimu jelas meningkat. Karena hal ini, aku bisa melompati ujian tingkat ‘Menengah’ di dojo dan langsung meraih gelar ‘Menengah’. Berkat gen-ku, aku bahkan bisa mencapai gelar ‘Elit’ pada usia 17 tahun.”
“Jika aku pingsan lagi, aku yakin kekuatanku akan meningkat lebih pesat lagi!”
Pingsan sebenarnya adalah gejala yang ditimbulkan oleh tubuh untuk melindungi dirinya sendiri, jadi itu bukanlah hal yang sepenuhnya buruk.
“Kepalaku akan terasa sakit hingga batasnya dan detak jantungku akan berpacu hingga batasnya.”
Luo Feng menundukkan kepalanya dan melihat jam tangan di pergelangan tangannya. Jam tangan ini memiliki fungsi ‘Pengukur Denyut Nadi’.
“Bahkan setelah berlari kencang seperti orang gila, detak jantungku tidak akan naik melebihi 120 kali per menit,” Luo Feng mengamati jam tangannya, “Jika aku bisa mencapai kecepatan 200 kali per menit, maka itu akan luar biasa.” Pertanda akan pingsan adalah sakit kepala yang luar biasa parah dan denyut nadi yang sangat tinggi.
Namun—
Tidak peduli seberapa keras ia berolahraga, ia tidak bisa membuat detak jantungnya mencapai tingkat yang dibutuhkan untuk memicu pingsan.
※※※※
Di dalam aula latihan dojo, Yang Wu yang berwajah penuh bekas luka berdiri di depan mesin ‘Penguji Kekuatan Pukulan’. Namun, ia tidak terlihat begitu serius; ia hanya memukul alat uji itu beberapa kali dengan kedua tangannya. Suara [PENG!] [PENG!] [PENG!] yang berulang terdengar saat ia memukul mesin tersebut. Sesaat setelah itu, beberapa angka muncul di layar.
“956kg, 912kg, 936kg, 981kg……”
Yang Wu memukul puluhan kali dalam sekali tarikan napas sebelum berhenti.
Luo Feng, yang menonton dari pinggir lapangan, tidak bisa menahan rasa kagumnya. Kekuatan penuhnya sendiri hanya mencapai 809 kg, tetapi Kakak Yang bisa melancarkan rentetan pukulan dengan kekuatan sebesar itu. Padahal, jika semuanya hanya sekadar melewati angka 700 kg saja sudah lebih dari cukup.
“Kakak Yang, andaikan saja satu saja dari pukulan penuhku bisa sekuat salah satu pukulan acakmu, maka itu akan luar biasa,” tawa Luo Feng.
“Kau,” Yang Wu berjalan ke arah Luo Feng dan tertawa sambil menepuk bahunya, “usianya baru 19 tahun ini, atau bahkan baru 18 tahun saat ini. Seusiaku dulu, aku hanyalah anggota tingkat menengah. Dengan tingkat perkembanganmu… kau pasti akan mencapai tingkat kebugaran tubuh yang disyaratkan untuk pangkat ‘Petarung’ dalam waktu dua tahun. Heh, petarung berusia 20 tahun, betapa membuat iri.”
Luo Feng tertawa.
Dojo hanya merekrut murid berusia 16 hingga 30 tahun karena ini adalah periode di mana seseorang tumbuh paling cepat. Ini berarti seseorang dapat memasuki jajaran peringkat dengan lebih cepat dan berujung pada kekuatan yang bahkan lebih besar di masa depan. Luo Feng menjadi anggota elit pada usia 17 tahun, sesuatu yang dikagumi oleh banyak orang.
“Oh ya, Si Gila, kau kan mau ujian SMA? Apa yang akan kau lakukan setelah itu?” tawa Yang Wu.
“Aku harus bersiap untuk akademi militer,” Luo Feng tertawa kecil, “orang biasa biasanya hanya menjadi perwira tingkat dasar di militer reguler. Namun, aku seharusnya bisa masuk Pasukan Khusus setelah lulus tanpa masalah.”
“Oh”
Yang Wu mendengarkan dan mencebikkan bibirnya, “Masuk akademi militer itu bagus tapi… aku merasa kebebasanmu menjadi terbatas di sana. Setelah kau lulus dari akademi dan masuk pasukan khusus, kau harus mematuhi semua aturan. Aku tidak akan pernah sanggup menghadapi hal itu; lebih baik bagiku menjadi seorang petarung bebas.”
“Petarung bebas itu hebat,” Luo Feng mengangguk, “Tapi aku tidak ingin membuat orang tuaku khawatir. Jauh lebih aman untuk mendaftar ke akademi, lulus, lalu bergabung dengan militer daripada menjadi petarung bebas.”
Seorang petarung biasanya memiliki empat jalur yang bisa mereka pilih.
Jalur pertama: Bergabung dengan militer dan menjadi bagian darinya. Jalur ini lebih aman dan negara tidak akan dengan mudah membiarkan petarung mengambil risiko. Negara juga akan memberikan banyak fasilitas kepada keluarga petarung, sehingga petarung tersebut tidak akan memiliki penyesalan.
Jalur kedua: Bergabung dengan dojo. Batasan dalam dojo lebih longgar dan komunitasnya lebih cair. Semenjak ‘Dojo Batasan’ diciptakan oleh manusia terkuat di bumi (‘Hong’), ada cukup banyak keuntungan dalam menjadi seorang ‘petarung’ di dojo tersebut. Karena administrasinya tidak terlalu ketat, ada lebih banyak kebebasan juga.
Jalur ketiga: Bergabung dengan perusahaan besar, suatu keluarga tertentu, atau kekuatan politik utama, dan menjadi antek.
Jalur keempat: Bergabung dengan korporasi tentara bayaran, yang akan mempertaruhkan nyawamu sepanjang waktu. Pada saat yang sama, jalur ini memberikan kebebasan paling besar di antara keempat jalur tersebut.
Catatan: Seorang petarung bebas tidak termasuk dalam jalur-jalur di atas.
“Masuk militer memang aman, tapi aku tidak ingin menjalani hari-hariku tanpa kebebasan apa pun,” Yang Wu mengangguk, “Tahun ini, kurasa aku bisa lulus ujian ‘Calon Petarung’. Setelah aku lulus, aku akan langsung mendaftar untuk ujian ‘Pertempuran Petarung’ dan bekerja keras untuk menjadi seorang petarung.”
Mata Luo Feng bersinar: “Kakak Yang, kau yakin bisa lulus ujian calon petarung?”
“Haha,” Yang Wu tertawa, “Aku sudah mencapai persyaratan untuk kekuatan dan kecepatan reaksi sejak lama. Titik lemahku adalah kecepatan. Namun, jika aku tampil bagus, aku hampir bisa mencapai 25 m/detik. Aku akan bekerja keras beberapa hari ini dan aku seharusnya bisa lulus ujian pada saat aku mengambilnya.”
“Selamat, Kakak Yang.” Luo Feng merasa senang untuk Kakak Yang, karena ia telah bekerja keras untuk menjadi petarung selama bertahun-tahun. “Kakak Yang, apa yang akan kau lakukan setelah kau menjadi seorang petarung?”
“Tentu saja aku akan bergabung dengan Dojo Batasan,” tawa Kakak Yang, “Dojo Batasan memiliki sistem yang sangat longgar dan tersebar di seluruh dunia. Banyak petarung terdahulu yang meningkatkan kemampuan diri mereka di dojo-dojo ini. Lagi pula, ketika aku ingin beristirahat, aku bisa pergi keluar dan membunuh beberapa monster. Cukup bebas jika kau tanyakan padaku.”
Luo Feng mengangguk.
“Si Gila,” Yang Wu menatap Luo Feng, “Kau sebenarnya cukup liar di dalam tulangmu. Aku cukup yakin bahwa kau sangat cocok untuk menempuh jalur petarung bebas. Bergabunglah dengan dojo, betapa bebasnya itu? Dan Dojo Batasan akan sangat membantu kita.”
“Aku…” Luo Feng ragu-ragu.
Yang Wu melihat apa yang terjadi, menggelengkan kepalanya, dan tertawa, “Si Gila, petarung bebas sering kali berjuang demi hidup mereka dan berlatih di perbatasan antara hidup dan mati. Memang sedikit lebih berbahaya! Tapi pada saat yang sama, karena kau terus-menerus berjuang demi hidupmu, itulah cara tercepat untuk meningkatkan kekuatanmu! Kau lihat, di mana pun, sebagian besar petarung terkuat semuanya adalah petarung bebas.”
※※※※
Malam hari, lampu-lampu jalan bersinar.
Saat Luo Feng meninggalkan Dojo Batasan, ia merenungkan percakapannya dengan Yang Wu sembari berjalan seorang diri.
“Sebenarnya hanya ada dua jalur yang cocok untukku,” pikir Luo Feng dalam hati, “Pertama adalah mendaftar ke akademi militer, lulus, lalu bergabung dengan pasukan khusus. Yang berikutnya adalah menjadi petarung terkenal di Dojo Batasan dan kemudian membunuh monster secara bebas.”
“Jalur yang paling aman di antara keduanya adalah masuk militer. Jalur itu lebih aman dan menguntungkan keluargaku. Bahkan jika aku mati, negara akan merawat orang-orang yang aku kasihi dengan baik.”
“Menjadi petarung bebas dan hidup di perbatasan antara hidup dan mati akan meningkatkan kekuatanku paling cepat. Aku bisa menukar monster yang kubunuh dengan sejumlah besar uang. Jalur ini… berbahaya. Peningkatan keterampilan yang pesat, uang cepat, bebas, tetapi satu-satunya kelemahannya adalah bahaya,” renung Luo Feng. Faktanya, ia telah memikirkan hal ini sejak ia mulai memasuki tahun terakhir sekolah menengahnya.
“Orang tuaku memiliki total dua anak laki-laki dan adik laki-lakiku sudah cacat. Jika aku menjadi petarung bebas dan mati dalam pertempuran, bagaimana nasib orang tuaku?”
Luo Hua butuh seseorang untuk merawatnya.
Ibu dan Ayah sudah cukup tua. Jika aku mati, apa yang akan terjadi pada mereka?
“Sepertinya aku akan mendaftar ke akademi militer saja.”
“Setelah aku bergabung dengan pasukan khusus, aku akan dapat mempelajari ‘Seni Bela Diri Militer’ yang, jika dikombinasikan dengan ‘Seni Bela Diri Mutlak’ milikku dari Dojo Batasan, seharusnya akan meningkatkan kekuatanku. Di dalam militer, aku juga bisa melatih diriku sendiri! Bahkan jika aku mati, aku akan mati sebagai seorang petarung, jadi negaraku akan memberikan uang pensiun kepada orang tuaku setiap bulan.” Setelah memikirkan orang tuanya, Luo Feng memutuskan untuk memilih akademi militer.
Namun……
Bukan sembarang orang yang bisa masuk akademi militer. Nilaimu harus memenuhi standar, jadi semuanya bergantung pada ujian bulan Juni nanti.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar