Swallowed Star Chapter 60 — Ambition Bahasa Indonesia
Bab 60: Ambisi
Penerjemah: Translation Nation
Editor: Translation Nation
Tahun 2056, 7 Oktober, hari Sabtu, hari di mana kelima anggota skuad Palu Api sepakat untuk bertemu di pasar aliansi HR.
Tengah hari.
Sebuah coupe dengan lekukan indah yang memancarkan aura elegan perlahan-lahan memasuki plaza pasar aliansi HR dan berhenti tepat di depan gerbang lobi gedung pencakar langit HR. Luo Feng, yang mengenakan kemeja kasual, turun dari mobil bersama Chen Gu. Penjaga pintu menyambut mereka saat mereka melangkah masuk ke lantai pertama gedung.
“Baik, silakan tunggu, Tuan.”
Luo Feng baru saja melangkah masuk ke lobi dan, sekilas, melihat Xu Xin yang berpenampilan profesional mengenakan kemeja putih di bar jauh di sana sedang tersenyum sambil mengobrol dengan beberapa petarung. Dia mau tidak mau melihat sesosok bayangan mendekati bar dan, dengan melihat lebih dekat, kegembiraan muncul di mata Xu Xin.
“Luo Feng,” panggil Xu Xin sambil tersenyum.
“Xu Xin,” Luo Feng tersenyum saat dia berada di sebelah bar, “Beri aku secangkir teh pu-er. Oh ya, apakah kau punya waktu? Agar kita sebagai murid lama bisa mengobrol?”
Xu Xin ragu-ragu sejenak lalu tertawa sambil bertanya kepada pelayan lainnya. Dia kemudian berjalan keluar bar sambil tertawa: “Tidak terlalu banyak tamu di sini hari ini. Luo Feng, ayo kita mengobrol di sana.” Pada saat ini, Chen Gu, yang sedang duduk di sofa agak jauh, mengacungkan jempol yang besar kepada Luo Feng.
Di sudut bar yang tenang, Luo Feng dan Xu Xin duduk berhadap-hadapan.
“Luo Feng, kapan kau kembali dari alam liar? Apakah kau baru saja kembali?” Xu Xin duduk dengan tenang sambil memegang cangkir teh. Teh hijau membuat cangkir transparan itu memancarkan cahaya hijau.
“Aku sudah kembali cukup lama,” jawab Luo Feng.
Xu Xin tersenyum dan tidak kuasa menahan tawanya saat berkata: “Kau sudah kembali begitu lama dan kau bahkan tidak datang untuk menemui mantan teman sekelasmu. Atau jangan-jangan…… kau meremehkanku? Kau adalah satu-satunya orang di kelas tiga SMA-ku yang menjadi petarung, jadi aku ingin menyombongkan dirimu saat kau menjadi terkenal suatu hari nanti.”
“Haha, Xu Xin, di universitas mana kau sekarang?” tanya Luo Feng.
Luo Feng dan Xu Xin, keduanya duduk di sini sambil mengobrol dengan bebas. Mereka membicarakan beberapa hal yang sedang terjadi dalam hidup mereka saat ini. Meskipun Luo Feng menaruh hati pada Xu Xin, yang disadari oleh Xu Xin…… tak seorang pun dari mereka mengangkat topik itu. Mereka hanya duduk di sini dan mengobrol secara normal dan tenang.
Luo Feng sendiri cukup puas dengan obrolan normal tersebut.
Pada saat ini, seorang pemuda yang mengenakan kemeja hitam dan celana panjang hitam berjalan keluar dari lift. Dia melirik ke sudut bar dan melihat Xu Xin dan Luo Feng.
“Siapa yang sedang diajak bicara oleh Xin?” pemuda itu mengerutkan kening sambil memperhatikan dengan cermat, “Sepertinya itu…… Luo Feng yang dulu adalah murid elit di kelas tiga SMA Xu Xin?” Dia tahu banyak tentang orang-orang di SMA Xu Xin dan telah melihat data tentang yang terkenal seperti Luo Feng dan Zhang Hao Bai.
Pemuda itu memunculkan senyum dingin: “Xin pernah menyebut Luo Feng di rumah saat kami makan sebelumnya. Sepertinya mereka memiliki semacam hubungan.”
Pemuda itu duduk dengan tenang di sisi lain bar.
Luo Feng sedang menikmati waktu ngobrolnya dengan Xu Xin, tetapi sepertinya seseorang dari arah bar memanggil nama Xu Xin. Xu Xin berdiri dan meminta maaf: “Maaf, Luo Feng, aku harus bekerja sekarang.”
“Jangan pedulikan aku,” tertawa Luo Feng.
“Xin, apakah ini temanmu?” pada saat ini, suara seorang pria terdengar. Luo Feng menoleh dan melihat seorang pemuda tampan yang tampak agak mirip dengan Xu Xin. Pemuda itu berdiri di samping sambil tersenyum ke arah Xu Xin dan kemudian ke arah Luo Feng. Xu Xin terkejut gembira: “Kakak, kau datang ke pasar hari ini juga. Ya, ini mantan teman sekelasku, Luo Feng. Kakak, aku harus pergi bekerja sekarang, jadi kau bisa mengobrol dengan Luo Feng.”
“Baiklah, silakan pergi,” pemuda itu tertawa sambil mengangguk, lalu menoleh ke arah Luo Feng, “Halo, Luo Feng. Biarkan aku memperkenalkan diri. Aku kakak Xu Xin, Xu Gang.”
Kakak?
Jika dia bisa mendapatkan Xu Xin, bukankah pria ini akan menjadi kakak iparnya?
“Halo,” Luo Feng berdiri untuk menyalami tangan orang itu.
“Halo, Luo Feng,” Xu Gang tertawa saat dia duduk, “Aku sudah mendengar namamu sejak lama di SMA adikku dan bahwa hanya ada tiga anggota elit dan kau adalah salah satunya! Dan aku juga mendengar darimu—eh, dari adikku bahwa kau sekarang resmi menjadi seorang petarung?”
Luo Feng tertawa sambil mengangguk.
“Ah, sungguh luar biasa, seorang petarung berusia 18 tahun,” puji Xu Gang, lalu tertawa, “Bukankah adikku dulu cukup rendah hati di sekolah?”
“Ya, tidak ada seorang pun yang bisa menebak bahwa keluarganya sangat kaya,” tawa Luo Feng. Xu Xin memang cukup biasa-biasa saja dan pendiam saat itu.
Senyum mekar di wajah Xu Gang: “Haha, begini, kakekku khawatir nyonya besar keluarga ini akan menjadi manja. Jadi dia membiarkannya bersekolah di sekolah biasa alih-alih sekolah elit agar dia bisa berbaur dengan masyarakat umum dan hidup bersama mereka! Sekarang setelah kulihat, adikku memang berprestasi cukup baik.”
Luo Feng sedikit mengerutkan kening, nyonya besar keluarga? Dia sudah tahu bahwa Xu Xin adalah nona besar dari keluarga Xu.
“Apakah adikku tidak menceritakan kepadamu tentang keadaan keluarganya?” tanya Xu Gang dengan nada bingung.
“Dia tidak menceritakannya, tapi aku tahu. Keluarga Xu,” Luo Feng tersenyum tenang, “Salah satu dari 12 keluarga aliansi HR di negara ini—” Luo Feng memahami arti di balik perkataan Xu Gang. Xu Gang tidak mengatakannya secara langsung, tetapi menggunakan topik lain untuk mengangkat subjek ini—
Xu Xin adalah nyonya besar dari keluarga Xu!
“Oh, jadi kau tahu,” kata Xu Gang penuh terima kasih, “Sebenarnya, bahkan keluarga besar seperti kami pun memiliki masalah keluarga besar. Misalnya, terkadang kami tidak bisa menikah dengan orang yang kami inginkan. Saat ini, cukup banyak pemuda berbakat yang mengejar adikku. Seperti Wang Xing Ping dari kota Kyoto, dan petarung tingkat panglima perang menengah dari kota Jiang-Nan kita yang baru berusia 21 tahun, ‘Guo Hai’.”
Luo Feng terkejut.
Orang lain mengejar Xu Xin?
“Guo Hai itu cukup lancang,” cibir Xu Gang sambil menggelengkan kepala, “Bukankah dia hanya seorang petarung tingkat panglima perang? Apa yang dia pikir sedang dia lakukan. Keluarga Xu kami memiliki posisi yang cukup tinggi bahkan di tingkat internasional. Bagaimana bisa kami membiarkan nyonya besar keluarga kami menikahi seorang petarung yang tidak punya masa depan? Mungkin petarung itu akan mati di alam liar suatu hari nanti.”
Luo Feng mengerutkan kening.
“Luo Feng, apa kau tidak setuju? Petarung berjalan di perbatasan antara hidup dan mati, jadi mereka memiliki peluang besar untuk mati. Bagaimana aku bisa membiarkan nyonya besar keluarga kami menikah dengan seorang petarung, kan?” Xu Gang tertawa sambil bertanya. Setelah melihat ekspresi Luo Feng, dia tertawa dan berkata, “Oh, jangan salah paham. Aku tidak sedang membicarakanmu.”
Luo Feng berada dalam suasana hati yang sangat buruk.
Tidak sedang membicarakanmu?
Xu Gang ini terus saja mengangkat topik khusus ini, yang memberinya pesan yang jelas—Nyonya besar dari keluarga Xu-nya tidak memiliki peluang untuk menikahi seorang petarung yang bisa mati kapan saja. Jadi, Luo Feng, sebaiknya kau tahu diri dan jangan melunjak.
“Sebenarnya,” kata Xu Gang dengan penuh arti, “Dibandingkan dengan itu, aku lebih menyukai Wang Xing Ping. Wang Xing Ping adalah Tuan Muda dari keluarga Wang di Kyoto. Keluarga Wang juga mengendalikan kekayaan dalam jumlah besar. Jika dia hanya tinggal di rumah dan memberikan perintah, cukup banyak petarung yang akan bekerja untuknya, jadi dia tidak perlu mempertaruhkan nyawanya sendiri.”
“Sebagai seorang kakak, aku ingin adikku menjalani kehidupan yang stabil,” desah Xu Gang, “Dibandingkan dengan seorang petarung, tuan muda dengan kekayaan dalam jumlah besar adalah pasangan yang sempurna untuk adikku.”
“Petarung?”
“Misalnya, keluarga seperti keluarga Xu dan keluarga Wang kami, mana yang tidak memiliki kerumunan petarung tingkat panglima perang di bawah mereka? Dan aku bahkan tidak perlu menyebutkan berbagai petarung tingkat prajurit yang jumlahnya sangat banyak,” Xu Gang tertawa sambil menggelengkan kepala. Xu Gang jelas tidak terlalu peduli dengan para petarung. Dia bahkan lebih tidak peduli lagi dengan petarung tingkat prajurit.
Dia memiliki modal untuk berbuat seperti itu!
Sebagai salah satu dari 12 keluarga aliansi HR, mereka memang memiliki sejumlah besar petarung tingkat panglima perang dan jumlah petarung tingkat prajurit yang sangat masif.
“Luo Feng,” sebuah suara terdengar dari kejauhan.
Luo Feng menoleh dan melihat. Kapten Gao Feng dan saudara-saudara Wei Jia telah tiba dan sedang duduk di sebelah Chen Gu. Luo Feng tertawa sambil berteriak: “Kapten, aku segera datang.”
“Tuan Muda Xu Gang,” Luo Feng tertawa sambil menatap Xu Gang.
“Hm?” Xu Gang memunculkan senyuman.
Sebenarnya, setelah mengatakan sebanyak itu, Xu Gang yakin bahwa pesannya telah disampaikan dengan jelas kepada orang lain. Keluarganya bahkan meremehkan seorang petarung tingkat panglima perang menengah berusia 21 tahun. Jadi kau, Luo Feng, seorang petarung pemula harus tahu diri dan berhenti mengganggu adikku.
“Tuan Muda Xu Gang, keluarga Xu milikmu memang hebat, mampu mengendalikan kerumunan petarung tingkat panglima perang,” senyum Luo Feng, “Namun, aku ingin tahu apakah keluarga Xu-mu bisa memerintah seorang petarung dewa perang sesuka hati?”
Xu Gang tertegun.
Dewa Perang? Berapa banyak dari mereka yang ada di kota Jiang-Nan? Keluarga Xu miliknya memang memiliki petarung tingkat dewa perang, tetapi itu hanya karena keluarga Xu membujuk petarung tersebut dengan uang dalam jumlah besar.
“Aku ingin tahu apakah keluarga Xu-mu akan mampu menemui eksistensi yang melampaui dewa perang?” lanjut Luo Feng.
Wajah Xu Gang menjadi semakin memburuk.
Eksistensi yang melampaui tingkat dewa perang, seperti petarung terkuat, ‘Hong’. Eksistensi yang setara dengan seluruh pasukan. Bahkan jika keluarganya ingin menemui petarung terkuat di bumi, mereka tidak memiliki hak untuk itu. Apalagi mencoba menyamai mereka.
Dibandingkan dengan “Hong” dan “Dewa Petir”, keluarga Xu ibarat seekor semut!
“Tuan Muda Xu Gang, kita bisa dianggap sebagai teman, jadi aku akan mengingatkanmu…… jangan meremehkan para petarung,” Luo Feng menatap Xu Gang. Xu Gang memperlakukannya tanpa rasa hormat, jadi untuk apa Luo Feng menghormatinya?
Setelah mengatakan itu, Luo Feng menoleh dan berjalan pergi.
Udara dingin dari AC lobi terasa menenangkan sementara musik lembut mengalir bagaikan sungai. Namun, ada api di dalam hati Luo Feng, “Misalnya, keluarga seperti keluarga Xu dan keluarga Wang kami, mana yang tidak memiliki kerumunan petarung tingkat panglima perang di bawah mereka? Dan aku bahkan tidak perlu menyebutkan berbagai petarung tingkat prajurit yang jumlahnya sangat banyak.” Kata-kata Xu Gang berputar-putar berulang kali di kepala Luo Feng.
“Xu Gang!”
“Bukankah kau mengatakan semua ini agar aku mundur dan berhenti mengejar adikmu?” Tatapan Luo Feng dingin, “Jangan khawatir, aku, Luo Feng, pasti akan mencapai puncak para petarung! Seorang petarung yang diperlakukan setara oleh militer pemerintah! Pada saat itu, aku akan membuat keluarga Xu-mu menerimaku dengan senyuman!”
Tentu saja, dia akan mengejar Xu Xin……
Namun, dia akan membuat keluarga Xu menerimanya dengan senyuman dan sikap rendah hati seperti yang mereka lakukan!
“Petarung adalah kekuatan tertinggi di dunia!”
“Yang disebut keluarga super, di hadapan para petarung terkuat, hanyalah sampah!”
Pada saat ini!
Tengah hari tahun 2056, 7 Oktober!
Kontak pertama Luo Feng dengan Xu Gang memicu ambisinya untuk bermula!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar