Bab 93: Efek 100 Miliar

Penerjemah: Translation Nation

Editor: Translation Nation

Manusia dapat dikendalikan oleh uang, dan jumlah yang sangat besar dapat membuat seseorang menjadi gila.

100 miliar!

“Cukup kejam,” Li Kan mau tidak mau menarik napas dalam-dalam.

“Bahkan aku pun terpengaruh,” desah Wang Tong sambil menggelengkan kepalanya. “Seperti yang kau harapkan dari direktur sektor Huaxia, saudari kandung dari salah satu direktur keluarga Paulinus, salah satu dari sembilan keluarga besar. Orang kaya akan selalu menjadi kaya.” Bahkan di seluruh dunia, tidak banyak dewa perang tingkat lanjut yang memiliki kekayaan seperti itu.

Ya, memburu monster tingkat pemimpin gerombolan dan menjualnya menghasilkan banyak uang, apakah monster tingkat pemimpin gerombolan itu sebodoh itu?

Mereka memiliki kecerdasan yang setara dengan manusia. Begitu mereka merasakan bahaya dan merasa tidak punya kesempatan menang, mereka akan memilih untuk melarikan diri! Begitu monster tingkat pemimpin gerombolan memutuskan untuk melarikan diri, ia pasti akan memerintahkan ribuan atau bahkan puluhan ribu monster untuk menghalangi jalan dewa perang… bahkan jika mereka tidak dapat menghalangi dewa perang, mereka pasti akan memperlambat langkahnya.

Jadi, membunuh monster tingkat pemimpin gerombolan adalah hal yang sangat sulit! Semakin kuat mereka, semakin sulit pula situasinya. Jadi situasi yang biasa terjadi adalah, ‘dewa perang tingkat lanjut memburu pemimpin gerombolan tingkat menengah’, ‘dewa perang tingkat menengah memburu pemimpin gerombolan tingkat rendah’, dan ‘dewa perang tingkat pemula memburu komandan tingkat tinggi’. Peluang suksesnya lebih tinggi dengan cara ini.

Sebagai contoh, upaya Wang Tong dan Li Kan untuk memburu ‘naga berlapis baja’ berakhir dengan kegagalan.

Dan jumlah monster tidaklah terbatas. Semakin kuat monsturnya, semakin sedikit jumlahnya! Sebagai contoh, ketika Luo Feng dan anggota skuad Palu Api lainnya berada di sektor kecil itu dan memburu monster tingkat komandan dalam jumlah besar, menjadi jauh lebih sulit untuk menemukannya kemudian… karena jumlah monster tingkat komandan di daerah itu telah berkurang. Tapi ini bukanlah bagian terburuknya, bagian terburuknya adalah… kau akan menarik perhatian pemimpin dari monster tingkat komandan tersebut, yaitu ‘pemimpin gerombolan’. Para petarung biasanya dapat mendeteksi bahaya setelah membunuh banyak monster, sehingga mereka akan melarikan diri. Namun, ini juga membuktikan fakta bahwa membunuh monster demi uang bukanlah tugas yang mudah. Yang terpenting… para dewa perang juga harus mengeluarkan banyak uang. Hal-hal seperti senjata dan seragam tempur, mana di antara barang-barang ini yang tidak menelan biaya yang sangat besar? Buku panduan tingkat atas juga harganya sangat mengagumkan sampai-sampai menakutkan! Banyak dewa perang bahkan harus meminjam uang dari bank.

Mau bagaimana lagi, para dewa perang harus menghabiskan terlalu banyak uang.

Sebagai contoh, jika dewa perang tingkat lanjut bertarung melawan ‘pemimpin gerombolan tingkat tinggi’, maka ia harus membeli ‘set seragam tempur kelas SS’ agar aman, karena seragam tempur seri Q (peringkat S) hanya dapat menangkis sebagian besar serangan pemimpin gerombolan peringkat S, tetapi tidak semuanya.

Set seragam tempur kelas SS, senjata kelas SS, mana yang tidak memerlukan biaya selangit?

Buku panduan kelas SS dan bahkan buku panduan pamungkas seperti 《Bilah Petir Sembilan Tahap》 harganya sama mahalnya! Untuk melengkapi diri secara sempurna dengan perlengkapan terbaik, berapa banyak ‘pemimpin gerombolan tingkat menengah’ yang harus kau bunuh? Ini adalah sesuatu yang tidak akan dapat dicapai oleh kebanyakan dewa perang tingkat lanjut.

Apalagi harta karun khusus yang tersedia di ‘Istana Dewa Perang’: harta karun tersebut bahkan jauh lebih mahal.

Bukanlah kebohongan bahwa banyak dewa perang di seluruh bumi harus meminjam uang dari bank! Tentu saja, hanya sebagian kecil dewa perang yang menjadi pengecualian. Sebagai contoh, dewa perang dengan kemampuan khusus seperti ‘pembaca roh’ tingkat dewa perang, dewa perang dengan keahlian luar biasa, atau dewa perang dengan latar belakang yang sangat kuat! Akan sangat mudah bagi putra dan putri ‘Hong’ untuk mendapatkan uang, semata-mata karena pengaruh dari ‘Hong’.

Aliansi HR adalah kelompok keuangan teratas di dunia. Mereka mengendalikan lebih dari separuh ekonomi dunia dan memegang kendali di hampir setiap bidang.

Kekayaan mereka juga sama mencgunkannya.

Venina Paulinus adalah direktur Aliansi HR di Tiongkok dan merupakan saudari kandung dari pria yang menjabat sebagai kepala keluarga Paulinus sekaligus eksekutif puncak Aliansi HR. Apakah ada yang perlu mempertanyakan kekayaannya? Kekayaannya terutama berasal dari keluarganya dan Aliansi HR, dan bukan dari memburu monster. Bahkan suaminya, Li Yao, tidak dapat menandinginya.

※※

Kota Markas Jiang-Nan, Aula Batas.

Zhu Ge Tao mengenakan seragam dojo hitam dan duduk bersila di ruang latihan. Seiring berjalannya waktu, cahaya pagi perlahan-lahan mulai menyinari ruangan tersebut.

“Hu,” Zhu Ge Tao membuka matanya.

“Buka,” saat Zhu Ge Tao berbicara, proyektor memancarkan cahaya yang membentuk layar raksasa di dinding. Zhu Ge Tao memiliki kebiasaan: setiap pagi, ia memeriksa berita di TV untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi di seluruh dunia.

Suara reporter bergema di ruang latihan.

“Apa?” Zhu Ge Tao terpaku saat ia menatap apa yang digambarkan oleh berita pagi di layar.

“100 miliar?” Zhu Ge Tao mengedipkan matanya dua kali.

100 miliar!!! Zhu Ge Tao berdiri dengan garang sementara detak jantungnya meningkat. Jumlah uang ini terlalu gila. Ia, salah satu dari Empat Besar markas dojo Batas kota Jiang-Nan, bahkan tidak bisa menahan rasa terkejutnya.

“Burung Hucak dan Kalajengking, jadi itu pasangan tersebut! Yah, masuk akal. Dewa perang normal jenis apa yang bisa mengeluarkan 100 miliar!” Zhu Ge Tao kagum, “Dan siaran berita ini ditujukan kepada seluruh populasi di negara ini. Dengan kata lain… tidak hanya para petarung, tetapi orang biasa juga akan tahu tentang ini. Pengaruh Aliansi HR benar-benar hebat, mampu menyiarkan berita ini di saluran televisi Tiongkok.”

100 miliar, bahkan Zhu Ge Tao pun terpengaruh! Tampaknya ia, Zhu Ge Tao, sering kali menawarkan banyak keuntungan kepada para jenius dan petarung kuat. Namun, ia melakukan sebagian besar hal itu menggunakan hak istimewa khususnya di dojo, sehingga ia hampir tidak perlu mengeluarkan uangnya sendiri.

“Masuk ke Rumah Batas, bagian diskusi petarung dewa perang,” perintah Zhu Ge Tao.

Tampilan layar tiba-tiba dan dengan cepat berubah saat ia memasuki bagian diskusi petarung dewa perang.

Sebagai petarung tingkat lanjut (warlord), ia sebenarnya tidak memiliki hak akses. Namun dengan identitasnya sebagai instruktur kepala, ia diberikan izin untuk mengakses bagian tersebut.

“Hmhm, seluruh bagian diskusi ini benar-benar menjadi hidup. Sepertinya para petarung dari Amerika Selatan, Amerika Utara, Eropa, Afrika, dan tempat-tempat lain darah mereka mendidih,” tertawa Zhu Ge Tao, “Namun, kasus ini terjadi di Tiongkok, jadi sejumlah besar uang ini kemungkinan besar akan jatuh ke tangan orang Tiongkok.”

“100 miliar itu ibarat melempar domba gemuk ke tengah kawanan serigala.”

Benar saja, seluruh dunia telah terguncang oleh jumlah yang sangat besar ini. Bahkan eksistensi yang melampaui tingkat dewa perang pun harus menghela napas karenanya. Karena para dewa perang begitu tergugah oleh hal ini… apalagi warga biasa! Warga biasa bekerja keras hanya untuk membayar sewa; bahkan 100 juta adalah angka yang sangat astronomis bagi mereka. Belum lagi 100 miliar.

Terguncang! Seluruh dunia terguncang! Hampir setiap jaringan informasi mulai menyelidiki kasus ini: temukan orang ini! Kota #023 adalah kota besar yang dihuni oleh ratusan juta orang. Kota #023 memiliki risiko tinggi dan imbalan yang tinggi, sehingga banyak petarung yang tertarik ke sana.

※※

Di lantai delapan sebuah bangunan tempat tinggal berlantai 12 di bagian barat sebuah kota tua.

“Huhu”

Angin gila melolong dan kepingan salju menari-nari. Udara dingin menerobos masuk ke dalam rumah tanpa henti, dan lantai ruangan menjadi sangat dingin. Luo Feng duduk bersila di atas bantal yang robek sambil mengelap pisau lemparnya dengan ringan. Satu-satunya hal di dalam benaknya adalah berita mengejutkan yang baru saja diterima oleh jam tangan komunikasi taktisnya: berita tentang hadiah fantastis tersebut.

“Aku tidak percaya mereka menghabiskan begitu banyak uang untuk sayembara menangkapku. Bahkan aku ingin melaporkan diriku sendiri,” Luo Feng meletakkan pisau lemparnya dengan ringan ke lantai, mengeluarkan pisau lain, dan mulai mengelapnya, “100 miliar. Namun, orang tua Li Wei bukanlah orang bodoh. Mereka hanya akan memberikan uang itu kepada seseorang yang dapat membawa bukti yang jelas dan mutlak.”

Bukti?

Luo Feng tidak berpikir ada orang di bumi ini yang memiliki bukti bahwa dirinyalah yang membunuh Li Wei! Saat itu, untuk mencegah dirinya tertangkap oleh satelit, ia langsung bergegas ke padang liar setelah membunuh Li Wei dan yang lainnya.

“Kecuali jika keberuntunganku benar-benar sangat buruk. Begitu buruknya hingga kebetulan ada seseorang yang bersembunyi di dekat jalan tol dan kebetulan merekam wajah serta aksiku,” tetapi Luo Feng berpikir bahwa kemungkinan hal ini tidak lebih tinggi daripada mencari jarum di lautan. Sebenarnya, satu-satunya hal yang ditakuti oleh Luo Feng adalah…

Rekan-rekan skuad Palu Api miliknya!

“Sayembara ini mendeskripsikan identitas dan keahlian dari tiga orang lainnya yang tewas bersama Li Wei. Dan sayembara itu bahkan menyatakan bahwa pembunuhnya kemungkinan besar adalah seseorang dengan kekuatan petarung tingkat dewa perang, atau seorang pembaca roh,” wajah Luo Feng menjadi muram, “Jika Kapten Wei Tie, Wei Qing, dan Saudara Chen melihat ini, mereka mungkin akan menghubungkannya denganku!”

Tanpa ragu, keempat anggota skuad Palu Api lainnya dengan mudah menghubungkan sayembara ini dengan Luo Feng! Pertama, Luo Feng tinggal di kota #003 untuk membunuh skuad Taring Harimau. Dan salah satu dari keempat orang yang tewas adalah kapten Taring Harimau, ‘Pan Ya’.

Selanjutnya, sayembara itu sendiri menyatakan bahwa pembunuhnya adalah seseorang dengan kekuatan dewa perang atau seorang pembaca roh! Dan semua orang di skuad tahu bahwa ia adalah seorang pembaca roh. Menarik kesimpulan dari dua poin di atas memang sangat mudah.

Faktanya, memang itulah yang terjadi. Ketika sayembara bernilai astronomis ini diungkapkan, keempat anggota skuad Palu Api lainnya tertegun saat mereka menduga bahwa pelakunya adalah Luo Feng.

“Hanya karena mereka bisa menebak, bukan berarti mereka punya bukti!” Luo Feng menggelengkan kepalanya.

Skuad Palu Api menduga itu adalah Luo Feng.

Dan beberapa dewa perang menduga bahwa pembunuhnya adalah seorang dewa perang yang memiliki dendam dengan pasangan Burung Hucak dan Kalajengking! Bagaimanapun, semua ini hanyalah tuduhan tanpa dasar: tidak satu pun orang yang memiliki bukti yang cukup.

“Ketika Li Wei menghadapi bahaya terakhir kali, orang tua Li Wei langsung menemukan dua dewa perang terdekat dan meminta bantuan mereka,” Luo Feng mengerutkan kening, “Dengan kata lain, orang tua Li Wei memiliki kekuatan yang cukup untuk langsung menemukan para petarung di suatu lokasi. Jika mereka dapat menemukan dewa perang, maka para petarung tingkat menengah (warlord) dan prajurit akan lebih mudah lagi ditemukan.”

Dari sudut pandang Luo Feng…

Melacak dewa perang jauh lebih sulit daripada melacak petarung tingkat menengah dan prajurit!

“Mereka mungkin akan mengetahui bahwa aku tidak terlalu jauh dari lokasi kejadian saat itu,” Luo Feng mengerutkan kening.

Poin ini sangat merugikan! Sebenarnya, Luo Feng tidak tahu bahwa dewa perang dapat melacak dewa perang lain melalui sistem di istana dewa perang. Sebagian besar dewa perang pastinya tidak dapat melacak petarung tingkat menengah dan prajurit lain. Namun, tebakan butur Luo Feng tepat sasaran, karena orang tua Li Wei memang melacak ratusan orang di sekitar area tersebut.

Dan ia, Luo Feng, adalah salah satunya!

“Aku mungkin adalah salah satu tersangka, namun karena aku lemah, kesempatan untuk tertangkap seharusnya cukup rendah,” Luo Feng mengerutkan kening, “Namun, Kapten, Saudara Tie, Saudara Qing, dan Saudara Chen… jika salah satu dari mereka mengungkapkan fakta bahwa aku tinggal di kota #003 untuk membunuh skuad Taring Harimau dan fakta bahwa aku adalah seorang pembaca roh… maka, meskipun itu bukan bukti murni, orang tua Li Wei pasti akan menjadikanku sebagai ‘tersangka nomor satu’.”

Tiba-tiba, Luo Feng merasakan getaran di pergelangan tangannya.

Ia menundukkan kepalanya dan melihat layar pada jam tangan komunikasi taktisnya.

“Panggilan telepon dari Kapten Gao Feng?” Luo Feng sedikit mengerutkan kening.

IndoWebNovel – indowebnovel.com