Bab 1038: Pergantian Darurat

Penerjemah: Nomyummi Editor: Nomyummi

Semua orang tertegun.

Di arena grup, Excellent Era hanya memenangkan satu poin. Ini sudah tidak sesuai dengan ekspektasi banyak orang, tetapi bagaimana dengan sekarang? Tanpa diduga, Tim Happy terus-menerus memegang inisiatif, mendominasi sepanjang jalan, sementara Excellent Era terpaksa harus terus berlari menyelamatkan diri. Hanya dengan melihat situasi saat ini, sebenarnya siapa yang menjadi tim unggulan di sini? Siapa tim kurcaci (lapisan bawah)?

Banyak penonton yang ingin melihat Happy keluar sebagai pemenang, karena itu akan menjadi kejutan yang mendebarkan. Namun, melihat pemandangan di hadapan mereka, hal itu sungguh tampak di luar dugaan. Meskipun demikian, ini adalah sesuatu yang mereka nantikan, jadi jelas hal itu akan membuat mereka bersemangat. Stadion tidak hanya dipenuhi oleh para penggemar Excellent Era; ini bukan kandang Tim Excellent Era.

Hanya saja, para penonton ini, yang ingin melihat Happy sukses, tidak bisa benar-benar disebut sebagai penggemar Happy. Sejujurnya, mereka hanya ingin melihat kejutan besar. Oleh karena itu, mereka tidak akan bertindak seperti penggemar sejati Happy dan dengan sembarangan meneriakkan dukungan untuk tim tersebut. Karena peluang Happy sungguh tidak meyakinkan, sorakan semacam ini bisa dengan mudah membuat mereka mempermalukan diri sendiri. Penggemar musiman tentu saja bersedia mengambil risiko ini.

Kecuali sekarang, Happy benar-benar telah memegang keunggulan selama pertandingan beregu. Para penonton yang hanya mencari kejutan ini juga mulai bergeming. Mereka yang lebih berdarah panas bahkan sudah mulai bersorak. Lambat laun, yang lainnya mengikuti jejak mereka, mengungkapkan apa yang sebenarnya mereka inginkan di dalam lubuk hati mereka. Mereka pun mulai meneriakkan dorongan semangat dengan lantang. Di sisi lain, para penggemar Excellent Era, melihat pergerakan pasif tim mereka, hanya bisa duduk dengan bodohnya.

Semula, mereka sudah bersiap untuk bersorak demi merayakan penampilan indah Excellent Era. Sekarang, dengan tim yang bertindak begitu pasif, itu akan lebih seperti mengirim bantuan di tengah badai salju. Mereka sama sekali secara mental tidak siap untuk ini! Oleh karena itu, dalam sekejap, stadion tiba-tiba dipenuhi oleh suara-suara lantang yang menyemangati Happy, menenggelamkan suara para penggemar Excellent Era yang sempat teralihkan. Rasanya butuh waktu lama sebelum mereka sadar kembali, dengan putus asa meningkatkan suara mereka untuk menyemangati Excellent Era.

Sering kali, sorakan dari para penonton di stadion akan menjadi semacam katalis bagi para pemain di atas panggung. Namun, Glory adalah pengecualian untuk hal ini, karena para pemain akan benar-benar tertutup rapat di dalam bilik pemain mereka. Mereka tidak dapat mendengar apa pun yang terjadi di stadion. Meskipun alasan di balik hal ini sederhana, angan-angan para penonton tetap membuat mereka percaya bahwa sorakan mereka akan bagaimanapun caranya mentransfer kekuatan kepada para pemain mereka. Pada saat yang sama, para pemain profesional tidak melakukan apa pun untuk menyangkal hal ini. Sekalipun mereka tidak dapat mendengar dukungan tersebut, tidak ada gunanya bagi mereka untuk mengkhianati niat baik para penggemar mereka.

Tepat pada saat ini, stadion bergema dengan dua sorakan yang sama kuatnya, namun di atas panggung situasinya tidak banyak berubah.

“Sembuhkan! Sembuhkan!”

Sejujurnya, arahan Xiao Shiqin sedikit berlebihan. Di saat seperti ini, bukannya Zhang Jiaxing masih bisa duduk diam dan menonton! Dia sudah lama mengendalikan Cleric-nya, Woven Shadow, untuk menyembuhkan Successive Strike. Sayangnya, dia sedikit terlambat, karena pihak Happy juga tidak hanya duduk diam dan tidak melakukan apa-apa. Selain Dawn Rifle milik Wu Chen, Lord Grim milik Ye Xiu juga terus-menerus mengganggunya. Zhang Jiaxing telah menghabiskan *cooldown* dari seluruh *skill* instannya. Sementara *skill* mantra-nya sudah selesai *cooldown*, masalahnya adalah dia tidak dapat menemukan celah apa pun untuk menggunakannya. Dia terus-menerus diinterupsi, seolah-olah dia sedang menari karena kegirangan.

“Lindungi! Lindungi!”

Zhang Jiaxing juga berteriak di obrolan.

Namun, pengingat ini persis seperti pengingat Xiao Shiqin sebelumnya untuk menyembuhkan. Bagaimana mungkin Xiao Shiqin tidak tahu untuk melindungi sang Cleric? Tentu saja dia tahu, tetapi dia tidak bisa berbuat apa-apa. Ini karena mereka saat ini dihadapkan pada keberadaan faktor yang tak terkendali… Tim Happy memiliki lebih banyak orang.

Ya, lebih banyak orang. Keunggulan ini telah dikembangkan secara pribadi oleh Ye Xiu sejak awal, hingga mencapai tingkat yang benar-benar kejam. Penyembuhan Zhang Jiaxing tidak cukup. Tembakan perlindungan Xiao Shiqin tidak cukup. Dan kedua orang ini jelas bukan pemain biasa! Zhang Jiaxing adalah tabib utama Excellent Era, tim unggulan, dan Xiao Shiqin adalah seorang All-Star! Dia baru saja memamerkan kekuatan militernya selama arena grup, dengan anggun mundur dari panggung ketika dia tahu dia sudah habis. Kecuali sekarang, saat menghadapi seluruh anggota Tim Happy, kedua orang ini tampaknya benar-benar terjebak.

Namun bahkan dalam situasi seperti ini, selama keduanya bertahan, itu tidak akan sia-sia. Setiap beberapa saat, salah satu *skill* Woven Shadow akan menemukan celah dan menyembuhkan sedikit. Terlebih lagi, Shen Jian masih berjuang sebaik mungkin untuk melepaskan diri. Meskipun semua orang berada dalam ketegangan, setidaknya mereka masih memiliki harapan. Namun, Xiao Shiqin dan Zhang Jiaxing terus-menerus saling mengirim peringatan di saluran tim. Kegunaan sejati dari saluran tersebut terlihat di sini.

Dengan teriakan semacam ini, dapat dilihat bahwa Excellent Era benar-benar berada dalam posisi yang mengerikan. Sun Xiang dan Qiu Fei mulai berakselerasi tanpa mempedulikan konsekuensi di masa depan. Sebagai contoh, bahkan *Dragon Breaks the Ranks* dikeluarkan dan digunakan sebagai *skill* mobilitas. Siaran beralih ke tampilan jarak dekat dari peta, menunjukkan kedua karakter tersebut bergerak dengan kecepatan tinggi. Para penonton dapat melihat bahwa waktu yang dibutuhkan kedua karakter ini untuk mencapai medan perang dapat dihitung dalam hitungan detik.

Kurang satu langkah terakhir?

Pada saat ini, kalimat ini muncul di benak semua orang. Jika kedua Battle Mage ini berhasil mencapai medan perang tepat waktu, mereka pasti bisa membalikkan keadaan. Karakter-karakter Tim Happy benar-benar sedikit mengecewakan; pada saat krusial seperti ini, *output* damage mereka benar-benar terlalu rendah. Jika karakter-karakter ini dapat berdiri berdampingan dengan karakter-karakter dari tim raksasa seperti Excellent Era, mungkin Shen Jian sudah terbunuh sejak tadi.

Taktik yang indah. Eksekusi yang indah. Namun pada akhirnya, apakah mereka akan kehilangan segalanya hanya karena karakter-karakter yang tidak berguna?

Pada saat ini, siluet One Autumn Leaf dan Combat Form dapat terlihat di cakrawala. Melihat HP Successive Strike dan melakukan beberapa perhitungan cepat, Xiao Shiqin diam-diam mengembuskan napas yang telah ditahannya. Pada saat yang sama, dia merasa malu. Beberapa waktu lalu, saat dia masih berada di Tim Thunderclap, dia telah kalah dalam banyak pertandingan karena disparitas kekuatan karakter semacam ini. Saat itu, dia sering berfantasi tentang memiliki karakter papan atas dalam genggamannya. Namun sekarang, dia akhirnya mencapai impian itu, dan dia justru mengandalkan kekuatan mentah dari karakter tersebut. Tampaknya penampilan indah Happy akan segera digagalkan, tetapi saat ini Xiao Shiqin merasa jijik. Kekuatan mentah semacam inilah yang telah sangat dia kagumi selama ini. Namun sekarang setelah dia benar-benar menang hanya karena hal ini, dia tidak dapat merasakan kegembiraan apa pun.

Karakter-karakter Happy…

Saat Xiao Shiqin menatap karakter-karakter tersebut dengan penuh renungan, dia tiba-tiba terkejut.

Ada apa ini? Kenapa hanya ada empat karakter di pihak Happy?

Di mana Cleric-nya? Di mana Little Cold Hands?

Dalam keterburu-buturannya untuk melindungi Woven Shadow dan menyelamatkan Successive Strike milik Shen Jian, Xiao Shiqin telah mengabaikan perubahan sebesar itu! Begitu dia tiba-tiba menyadarinya, detak jantungnya mempercepat, dan pikirannya dengan cepat memetakan seluruh wilayah ini.

Gawat!

Life Extinguisher milik Xiao Shiqin tiba-tiba menerjang ke depan seperti karakter jarak dekat. Gerakan ini membuat Zhang Jiaxing terkejut hingga melonjak.

Apakah ini awal dari serangan balik?

Namun, Sun Xiang dan Qiu Fei masih belum mencapai medan perang! Dan bahkan jika mereka sudah mencapainya, sebagai seorang Mechanic, tidak ada alasan baginya untuk melompat ke garis depan seperti ini!

Pada akhirnya, Zhang Jiaxing juga tercengang.

Bayangan seseorang melesat masuk ke dalam kepungan para penyerang. Padahal karakter ini awalnya seharusnya tidak muncul.

Steamed Bun Invasion!

Tanpa diduga, itu adalah Steamed Bun Invasion!

“Kapan dia muncul?” Bukan hanya Xiao Shiqin dan Zhang Jiaxing yang sibuk dan tenggelam dalam pikiran yang gagal menyadarinya. Bahkan para penonton, dengan sudut pandang mahatahu mereka, begitu fokus pada pertarungan sehingga mereka tidak memerhatikan fakta bahwa Happy sebenarnya telah mengganti pemain.

Pada saat ini, tidak ada waktu untuk tayangan ulang. Steamed Bun Invasion tiba-tiba bergabung dalam pertarungan, langsung menggunakan *Strangle*. Namun, di saat yang begitu krusial, Happy benar-benar berhasil menyelesaikan pergantian karakter?

Cleric Little Cold Hands telah ditarik keluar. Brawler Steamed Bun Invasion telah bergabung dalam pertarungan.

Happy tidak lagi memiliki *output* *damage* dari empat karakter. Mereka sekarang memiliki lima!

Baru setelah menyadari hal inilah Xiao Shiqin secara membabi buta menyerang maju. Dia tahu bahwa melawan *output* *damage* dari lima karakter, Successive Strike tidak akan mampu bertahan sampai One Autumn Leaf dan Combat Form tiba. Dia harus menyerang masuk pada saat ini untuk mengacaukan formasi tersebut.

Tepat pada saat ini, Happy juga tidak memiliki tabib. Jika mereka memanfaatkan kesempatan ini untuk memfokuskan serangan pada satu karakter dan berhasil menguras banyak HP, dengan dukungan yang datang dari Sun Xiang dan Qiu Fei, mungkin mereka akan bisa melakukan pergantian lagi.

Tepat saat Xiao Shiqin membuat keputusan ini, dia melihat Myriad Manifestations Umbrella di tangan Lord Grim bergetar…

Air mata mengalir di pipi Xiao Shiqin… Di saat keputusasaannya, dia sekali lagi melupakan karakter non-spesialis ini. Kemampuan penyembuhan seorang non-spesialis masih lemah, tetapi… sekecil apapun nyamuk, itu tetaplah daging. Di panggung profesional, bahkan sedikit saja perbedaan bisa menjadi penentu antara kemenangan dan kekalahan. Dengan kehadirannya di sini untuk menyembuhkan tim, Happy kemungkinan besar dapat bertahan hingga mereka menemukan kesempatan untuk memasukkan kembali tabib mereka. Bagaimanapun, posisi ini cukup dekat dengan zona pendukung. Baru setelah Xiao Shiqin menyadari posisi mereka saat ini, setelah dia memetakan area tersebut di dalam kepalanya tadi, dia akhirnya menyadari niat Happy. Namun, kesadarannya datang sedikit terlambat.

Steamed Bun Invasion telah bergabung dalam pertarungan, dan *output* *damage* Tim Happy langsung meningkat satu tingkat. Setiap kali Life Extinguisher milik Xiao Shiqin menerjang, dia dihalangi oleh Lord Grim. Keputusan akhirnya untuk melakukan segala cara guna mengacaukan situasi juga telah hancur berkeping-keping.

Mustahil bagi Ye Xiu untuk langsung membunuhnya dalam sekejap, tetapi menghalanginya dan mengganggu usahanya bukanlah masalah.

Bum!

Putaran ledakan lainnya terjadi. Striker milik Shen Jian akhirnya tumbang.

Setelah penampilan yang sangat buruk selama arena grup, Shen Jian menjadi orang pertama yang tumbang selama pertandingan beregu. Namun dari sudut pandang yang adil, kali ini, itu bukan sepenuhnya salahnya. Menghadapi jebakan semacam ini, pemain mana pun akan merasa kesulitan untuk mengatasinya. Sangat disayangkan, tetapi kompetisi terkadang memang sekejam ini. Situasi semacam ini telah menimpanya, mengakhiri penampilannya dalam pertandingan ini sampai di sini. Dia tidak membuat permainan apa pun yang menarik perhatian dan bahkan menjadi orang pertama yang terbunuh. Sejauh menyangkut mereka yang tidak mau repot-repot menanyakan urutan kejadiannya, ini pada dasarnya adalah penampilan terburuk dalam pertandingan tersebut.

Namun, hingga saat ini, apakah ada orang yang benar-benar tampil buruk selama pertandingan beregu ini? Tidak, semua orang telah bekerja keras untuk mengeluarkan kemampuan individu mereka, tetapi dalam sebuah pertarungan, akan selalu ada pemenang dan yang kalah. Shen Jian sangat menyesal karena menjadi orang pertama yang tersingkir. Dia pasti bisa disebut sebagai pemain paling sial malam ini. Dengan ini menjadi pertandingan paling penting musim ini bagi Excellent Era, penampilannya sungguh terlalu buruk. Shen Jian duduk terpaku di kursinya, seolah-olah dia bisa melihat dirinya kembali ke masa ketika dia masih menjadi pemain cadangan.

Catatan Penerjemah

Nomyummi Nomyummi

Catatan Penterjemah: **Idiom pertama yang digunakan, 锦上添花 (jin shang tian hua), berarti menambahkan bunga pada sulaman, atau menghias sesuatu yang sudah sempurna. Idiom kedua, 雪中送炭 (xue zhong song tan), berarti mengirim arang di tengah cuaca bersalju, atau memberikan bantuan di saat sangat membutuhkan.

***”Frasa” yang disebutkan di sini sebenarnya adalah sebuah *chenyu*, 功亏一篑 (gong kui yi kui). Diterjemahkan secara harfiah, itu berarti dalam proses menumpuk banyak bukit (biasanya sembilan) tanah, satu keranjang terlewat. Pada dasarnya itu berarti hampir menyelesaikan sesuatu, tetapi akhirnya gagal hanya karena sedikit saja, yaitu langkah terakhir. –Veriquity

IndoWebNovel – indowebnovel.com