The King’s Avatar Chapter 23 – Ye Qiu’s Retirement (2) Bahasa Indonesia
Bab 23 – Pensiunnya Ye Qiu (2)
Klub mampu mengundang Sun Xiang, pakar generasi baru semacam itu, berita tersebut membantu mengangkat suasana hati. Namun, sang raja dari generasi pertama? Dia hanya bisa menanggung gerusan waktu seorang diri dan pergi dengan menyedihkan.
Dia berjalan dengan bebas dan santai, tetapi di dalam hatinya dia benar-benar merasa tidak bahagia. Dia masih ingin berjuang. Dia masih belum menyangka kalau karier profesionalnya telah mencapai akhir. Namun, dia sudah tidak punya pilihan. Menerima persyaratan dan menjadi rekan latihan Klub? Ini akan menjadi pilihan yang memalukan. Tapi Ye Xiu bisa melihat melalui trik mereka. Dia tahu betul bahwa Klub yakin dia tidak akan menerima penghinaan semacam ini dan pasti akan memilih untuk pergi. Inilah sebabnya mereka memberinya pilihan itu. Jika dia tidak sengaja menerimanya, maka Klub akan mencari cara lain untuk memaksanya pergi.
Meskipun ini sangat kejam, dari sudut pandang bisnis, ini adalah satu-satunya pilihan. Karena komersialisasi Aliansi, Aliansi telah menjadi tanpa ampun.
Ye Xiu belum mencapai usia pensiun. Bahkan, Klub juga memahami hal ini. Pilihan pensiun mereka adalah cara mereka untuk membuktikan hal ini. Mereka tidak hanya ingin menyingkirkan beban ini, tetapi juga takut pesaing akan mengambil kesempatan ini untuk merebutnya dan dengan mudah menjadi kuat. Mereka lebih suka melenyapkannya secara tuntas daripada menjadikannya musuh mereka di masa depan.
Dengan demikian, memaksa Ye Xiu pensiun adalah hasil dari pemikiran mereka. Mereka tidak ragu lagi berhasil. Ye Xiu melihat melalui ini, tetapi hanya bisa mengikuti naskah mereka dan pergi. Perjuangan hidup dan mati? Dia tidak menginginkannya karena dia masih memiliki jalan lain untuk diikuti. Pensiun selama setahun, ini belum tentu situasi yang buruk. Mundur satu langkah membuka peluang yang tak terbatas. Meskipun langkah ini sedikit agak besar……
“Mari kita akhiri sampai di sini……” Ketika layar menampilkan tulisan ini, Ye Xiu akhirnya tidak sanggup menontonnya lagi. Program semacam ini dengan sengaja mencoba membangkitkan emosi yang membuat beberapa orang di Warung Internet langsung menangis tersedu-sedu. Tapi perasaan sedih, bernostalgia, dan sengsara itu, di antara semua orang, siapa yang bisa menandinginya? Ye Xiu merangsek keluar dari kerumunan. Dia berdiri di luar pintu masuk dan mendesah. Namun yang membuatnya terkejut, dia mendengar suara isak tangis sampai ke telinganya. Dia berbalik dan melihat. Tanpa diduga, ternyata Chen Guo sedang bersembunyi sendirian di luar pintu. Matanya juga tampak berkaca-kaca.
Mereka berdua saling melihat. Tidak menyapa sepertinya bukan pilihan yang baik, jadi Ye Xiu memanggil: “Bos, kamu menangis?”
“Kamu bajingan. Kamu bahkan tidak punya perasaan seperti ini?” kata Chen Guo.
“Terlalu banyak, kalau tidak ditahan, bukankah itu sudah meledak sekarang?” kata Ye Xiu.
“Mati sana!” maki Chen Guo, “Apakah kamu punya tisu?”
Ye Xiu meraba-raba tubuhnya dari ujung kepala sampai ujung kaki: “Apakah kotak rokok bisa?”
“……”
“Aku akan ambil.” Tanpa menunggu jawaban sang bos, Ye Xiu segera berlari kembali ke Warung Internet untuk mencari.
Suara tangisan semakin keras, baik pria maupun wanita menangis. Kali ini, Ye Xiu tidak bisa menahan kesedihan di hatinya. Dia tahu persis siapa orang-orang ini menangis untuk siapa. Memikirkan hal ini, matanya mau tidak mau mulai berkaca-kaca. Ye Xiu buru-buru pergi ke meja depan dan meminta sebungkus tisu. Bergegas keluar, dia menyumpalnya ke tangan Chen Guo. Punggungnya bersandar ke dinding, dia mengeluarkan sebatang rokok dan menyalakannya.
“Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu akan menangis juga? Apakah kamu butuh tisu?” Di belakangnya, Chen Guo sepertinya merasakannya.
“Bagaimana bisa? Bagaimana aku bisa menangis?” Ye Xiu membalikkan tubuhnya dan dengan santai menghembuskan gumpalan asap ke wajah Chen Guo. Air mata yang baru saja diseka muncul kembali karena asap itu.
Chen Guo melambaikan tangannya untuk menghalau asap. Tanpa diduga, dia tidak mengatakan apa-apa dan menyumpal kembali tisu-tisu itu ke tangan Ye Xiu. Dia berbalik dan kembali ke Warung Internet.
Ye Xiu bersandar di dinding dan merokok dalam diam. Dia mengeluarkan sehelai tisu lalu menyeka lendir hidungnya. Dia kemudian berjalan menuju restoran kecil di dekat sana.
Setelah Ye Xiu, dengan sebatang tusuk gigi di mulutnya, makan sampai kenyang dan kembali ke Warung Internet, film peringatan khusus Ye Qiu telah berakhir. Tapi suasana di dalam Warung Internet masih belum reda. Mata banyak orang masih merah. Sebagian besar orang di sana seperti itu, jadi tidak ada yang perlu disembunyikan. Sebaliknya, orang-orang seperti Ye Xiu, yang memasang ekspresi tenang di wajahnya, dengan mudah dipandang sebagai bajingan berhati dingin oleh orang lain. Jika kamu tidak menjelaskan bahwa kamu tidak bermain Glory, maka kamu akan merasa cukup malu ketika menyapa orang lain.
Dia tidak tahu ke mana Bos Chen pergi, jadi Ye Xiu pergi ke meja depan untuk bertanya-tanya. Terutama, untuk menanyakan bagaimana siaran khusus ini bisa terjadi.
Ternyata setiap kali kompetisi Glory berlangsung, Warung Internet akan menayangkan siaran langsung khusus semacam ini. Awalnya, tidak ada kompetisi hari itu, tetapi untuk acara besar seperti pensiunnya Ye Qiu, saluran e-sports juga akan dengan cepat membuat program khusus semacam ini. Alhasil, Warung Internet Bahagia juga akan menayangkan siaran tersebut seolah-olah itu adalah sebuah kompetisi.
Di masa lalu, ketika siaran kompetisi berakhir, semua orang akan terbakar amarah dan bergegas memainkan game tersebut dengan antusiasme yang belum pernah terjadi sebelumnya. Hal itu langsung menyebabkan Warung Internet dipadati orang dan pendapatan mereka hari itu akan melonjak setinggi langit. Tapi hari itu, setelah siaran ini, para pemain Glory semuanya berada dalam suasana suram yang langka. Beberapa bahkan langsung pergi untuk pulang dan menangis di bantal mereka. Beberapa pergi menemui tiga atau empat teman baik mereka dan mabuk bersama. Tentu saja, ada orang yang terus bermain game di Warung Internet. Bagaimanapun juga, tidak semua orang adalah penggemar Ye Qiu. Selalu ada beberapa orang yang tidak peduli tentang pensiunnya. Tapi suasana keseluruhan memang menginfeksi mereka. Meskipun mereka terus bermain, mereka merasa agak lesu.
Seluruh Warung Internet tampak sangat tenang. Jika itu hari biasa, semua pemain Glory pasti akan mengenakan headphone mereka atau berteriak penuh semangat. Warung itu akan dipenuhi dengan kebisingan dan kegembiraan.
Ye Xiu sedang memikirkan apa yang harus dilakukan ketika dia melihat Chen Guo turun dari lantai dua. Dia bergegas menghampiri dan memanggil: “Bos, apakah aku resmi mulai bekerja hari ini?”
“Baiklah,” kata Chen Guo, “Tapi saat kamu bekerja, kamu tidak bisa begitu saja duduk di sembarang tempat. Kamu harus berjaga di konter ini.”
“Apakah aku bisa bermain game?”
“Bisa. Pakai saja komputer itu.” Chen Guo menunjuk ke komputer yang sedang digunakan untuk menonton K-Drama oleh saudari perempuan di konter.
“Apakah aku boleh merokok?” tanya Ye Xiu.
Chen Guo menatap matanya dan dengan pasrah menganggukkan kepalanya: “Kamu boleh merokok. Kamu boleh merokok. Tapi saat aku datang di pagi hari, tidak boleh ada bau asap atau abu rokok.”
“Dimengerti,” kata Ye Xiu.
Segera setelah itu, Chen Guo mengajari Ye Xiu cara menyalakan dan mematikan komputer untuk para tamu. Pada akhirnya, dia berkata: ” Sejujurnya, pada jam-jam ini, sebagian besar tamu begadang semalaman. Pukul 11, semua tamu seharusnya sudah datang dan komputer mereka akan mati secara otomatis pada pukul 7 pagi. Sebenarnya tidak banyak yang harus kamu lakukan. Cukup dengan keberadaanmu saja sudah bagus. Jika para tamu memiliki masalah, mereka akan membunyikan bel.”
“Apa yang terjadi jika komputer mengalami malfungsi?” tanya Ye Xiu. Meskipun dia bukan seorang yang gagap teknologi, dia tetap tidak memiliki keahlian untuk memperbaiki komputer yang rusak.
“Nyalakan ulang (restart),” kata Chen Guo.
Ye Xiu menyeka keringatnya: “Bagaimana jika dinyalakan ulang tetap tidak bisa?”
“Ganti stasiun komputer,” kata Chen Guo.
Ye Xiu mulai berkeringat lagi. Tepat ketika dia hendak bertanya lagi, Chen Guo sudah berkata: “Kamu mendapat giliran jaga malam. Akan ada banyak komputer yang kosong, jadi kamu bisa memilih secara acak saja. Tapi catat apa masalah komputernya, aku akan mencari teknisi untuk datang memeriksanya keesokan harinya.”
“Baiklah. Dimengerti.” Ye Xiu menganggukkan kepalanya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar