Legend of Ling Tian Chapter 53 Bahasa Indonesia
Bab 53: Pertempuran Sengit
Penerjemah: DavidT Editor: celllll
“Lindungi tuan muda!” teriak Ling Yi sambil melompat ke depan kereta dan menghunus pedangnya. Dengan dua ayunan pedang, ia menangkis dua anak panah yang terbang ke arahnya.
Para pengawal keluarga Ling semuanya berpengalaman dalam pertempuran dan dipilih langsung dari elit tentara. Mereka tentu saja tidak akan mengincar rentetan panah seperti ini. Beberapa dari mereka menjaga bagian depan kereta dengan pedang di tangan mereka, mengacungkan pedang untuk menangkis semua anak panah beracun. Ada beberapa anak panah yang tidak dapat dihindari. Namun, tepat sebelum anak panah mengenai para pengawal, tiba-tiba panah itu meleset dan mendarat di luar sasaran. Bahkan, tidak ada satu pun anak panah yang mengenai para pengawal. Saat Ling Tian duduk di kereta, ia memegang sebuah batu kecil di tangannya dengan seringai jahat di wajahnya.
Setidaknya ada 50 hingga 60 orang berpakaian putih, setidaknya dua kali lipat jumlah pengawal Ling Tian. Terlebih lagi, mereka semua terlatih dalam seni bela diri dengan teknik pedang yang luar biasa. Saat mereka terlibat dalam pertempuran jarak dekat, para pengawal keluarga Ling tidak lagi mampu bertahan melawan mereka dan beberapa dari mereka mulai terluka.
Ling Yi terkejut. Dia dengan cepat mengayunkan pedangnya untuk memaksa musuh di depannya menjauh sambil berteriak, “Ling Er, aku akan membawa beberapa orang untuk menghadang mereka. Cepat bawa tuan muda pergi!”
Orang-orang berpakaian putih itu kemudian mencibir, “Pergi? Mau lari ke mana? Lebih baik kalian semua pergi menemui Hades bersama-sama!”
Ling Yi sangat marah dan menerjang ke depan sambil mengacungkan pedangnya. Mereka berdua kemudian mulai terlibat dalam pertempuran sengit.
Di dalam kereta, Ling Tian memutar bola matanya sambil bergumam, “Aku sudah meminta kalian untuk tidak memanggilku tuan muda, tidak memanggilku tuan muda! Kalian tidak mau mendengarkan dan masih memanggilku begitu! Sialan!” Tuan Qin ketakutan hingga wajahnya pucat pasi. Setelah mendengar Ling Tian menegur para pengawalnya atas masalah seperti ini, Tuan Qin tidak tahu harus tertawa atau menangis.
Para pria berpakaian putih telah memaksa 20 hingga 30 pengawal Ling Tian ke pojok sementara orang-orang yang tersisa menyerbu dari sisi kereta. Pria yang memimpin serangan kemudian menebas ke bawah dan memotong tirai yang menutupi kereta, memperlihatkan para pria tua dan muda di dalamnya.
Pria itu kemudian tertawa terbahak-bahak, “Bunuh mereka semua!”
Di belakangnya, semua pria berpakaian putih meneriakkan seruan perang saat mereka menyerbu maju bersama-sama. Tetapi tepat pada saat ini, situasinya berubah.
Di dalam kereta di samping, lebih dari 10 orang tiba-tiba melompat keluar. Mereka semua berpakaian serba hitam, bahkan wajah mereka pun hitam. Setelah melompat keluar, mereka tidak mengatakan apa pun, tetapi pedang mereka menusuk serempak. Beberapa jeritan kemudian terdengar ketika tiga pria berpakaian putih mengeluarkan darah dari dada mereka dan jatuh ke lantai. Tetesan darah mewarnai tanah putih salju, seolah-olah tanah itu dipenuhi bunga mekar.
Tatapan beberapa pria ini sangat dingin karena mereka memiliki aura yang menekan dan dingin. Itulah aura haus darah yang lahir dari medan perang, aura yang dipenuhi niat membunuh!
Pria yang memimpin orang-orang berpakaian putih itu kemudian berteriak dengan cemas, “Tidak bagus, itu Prajurit Besi Darah Ling Xiao! Ini jebakan! Kita menghadapi penyergapan, MUNDUR!”
Salah satu prajurit kemudian mencabut pedangnya yang berlumuran darah dari dada orang-orang berpakaian putih itu sambil wajahnya berubah menjadi tatapan jahat, “Pergi? Tinggalkan nyawamu dulu!” Dia kemudian mengayunkan pedangnya dan menyerbu maju seperti harimau!
Para pria berpakaian putih itu bersiul sambil melarikan diri ke segala arah.
Ling Tian selalu duduk di kereta. Melihat para pria berpakaian putih itu, matanya berbinar. Jika aku benar-benar membiarkan kalian melarikan diri, bukankah aku telah mengecewakan hadiah luar biasa yang diberikan Ling Kong kepadaku setelah perencanaan yang begitu matang?
Tangannya kemudian bersembunyi di lengan bajunya saat batu-batu berterbangan tanpa tanda-tanda apa pun. Batu-batu itu membawa kekuatan besar dan mendarat tepat di atas para pria berpakaian putih. Sebagian besar mengenai bagian belakang lutut mereka. Baru setelah batu-batu itu mendarat, orang dapat mendengar suara batu-batu itu pecah di udara. Itu lebih dari cukup untuk menunjukkan betapa kuatnya batu-batu ini dan betapa cepatnya mereka!
Para pria yang melarikan diri merasakan sakit tiba-tiba di lutut mereka saat mereka tersandung tanpa alasan. Para Prajurit Besi Darah sebenarnya mengabaikan orang-orang yang tergeletak di lantai dan hanya mengejar semua orang yang telah melarikan diri. Ada beberapa dari mereka yang bahkan menyerbu ke arah tempat Ling Yi bertarung. Mata mereka berbinar penuh kegembiraan seolah-olah membunuh adalah satu-satunya hal yang dapat menghibur mereka di dunia ini!
Ling Tian memutar matanya, “Tidak memanfaatkan kesempatan itu, dasar idiot!”
Ling Er kemudian berlari bersama para pengawal sambil berteriak dari jauh, “Tuan muda, tuan muda, apakah Anda baik-baik saja?”
Ling Tian sangat marah, hampir ingin menendangnya hingga terpental. Wajahnya memerah saat dia berteriak, “Jangan panggil aku tuan muda!”
Err!
Ling Er menyentuh dahinya karena malu. Tuan muda ini benar-benar memiliki temperamen yang aneh, mempermasalahkan hal seperti ini di saat seperti ini.
Ling Tian kemudian memutar matanya, “Apa yang masih kalian tunggu? Ikat semua orang yang tergeletak di lantai ini!”
Ling Yi kemudian berjalan mendekat bersama beberapa Prajurit Besi Darah. Bahunya berdarah akibat tebasan saat ia menggertakkan giginya menahan rasa sakit.
Total ada 56 orang yang menyerang mereka. 19 di antaranya tewas di tempat dan 24 ditangkap sementara sisanya melarikan diri.
Hanya satu Prajurit Besi Darah yang mengalami luka ringan di lengannya dan sisanya tidak terluka. Ada lebih dari 10 luka di antara pengawal Ling Tian dan tiga di antaranya tewas dalam pertempuran. Untungnya, sebagian besar luka cukup ringan dan tidak akan menghambat pergerakan mereka. Hanya ada satu yang ditusuk di dada dan mengalami luka serius. Ling Tian kemudian berjalan di depannya untuk memeriksa lukanya. Tak lama kemudian, ia tak kuasa menggelengkan kepalanya. Lubang berdarah yang begitu besar di dadanya. Ini sudah tidak bisa diselamatkan lagi! Dengan rasa bersalah di hatinya, Ling Tian berlutut sambil bertanya dengan lembut, “Saya bangsawan muda, apakah Anda memiliki permintaan terakhir lainnya? Katakan padaku dan aku akan menyelesaikannya untukmu!”
Pria itu kemudian tergagap-gagap saat darah terus mengalir dari mulutnya, menyumbat tenggorokannya. Jelas sekali dia tidak bisa berbicara lagi. Dia menatap Ling Tian dengan mata yang kacau dan rasa khawatir yang mendalam bercampur dengan permohonan yang cemas.
Ling Tian kemudian menoleh dan berkata lembut, “Beristirahatlah dengan tenang, aku akan menjaga keluargamu!”
Kilauan cahaya kemudian bersinar di matanya saat dia mencoba menggerakkan bibirnya. Seolah-olah dia mengucapkan ‘terima kasih’, tetapi hampir tidak terdengar.
Ling Tian kemudian berdiri dan menghadap langit sambil memerintahkan, “Ling Er!”
Ling Er melangkah maju dan berkata, “Bawahanmu ada di sini!”
Ling Tian kemudian memerintahkan tanpa menoleh ke belakang, “Keluarkan pedangmu! Kirim saudara ini pergi!”
Ling Er terkejut dan tubuhnya gemetar hingga hampir roboh ke lantai. Dia kemudian berteriak keras, “TIDAK! Dia masih bisa diselamatkan! Aku tidak bisa! Aku tidak bisa!” Air mata mengalir di matanya.
Saat para Prajurit Besi Darah mendengar perkataan Ling Tian, kekaguman memenuhi mata mereka saat mereka menatap Ling Tian dengan penuh pengertian. Di medan perang, jika seorang rekan menderita luka fatal, pilihan terbaik adalah mengakhiri penderitaannya dengan pedang! Ini adalah kematian yang paling terhormat bagi seorang prajurit!
Mereka semua merasa aneh—jika mereka menghadapi hal seperti itu, wajar jika mereka menangani situasi tersebut. Namun, ini adalah pertama kalinya Ling Tian menangani masalah seperti itu dan dia benar-benar mampu mengambil keputusan yang tegas! Ini membuat mereka semua terkejut!
Seorang Prajurit Besi Darah kemudian melangkah maju dan berkata, “Aku akan melakukannya.”
Dia kemudian berjongkok di samping penjaga dan menggunakan tangan kirinya untuk menutupi matanya. Dengan suasana hati yang berat, dia berkata, “Saudaraku! Beristirahatlah dengan tenang!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar