Penerjemah: Pika

Salah satu siswa langsung berseru ngeri, “Bukankah keluarga itu terlalu pelit? Dua orang harus berbagi semangkuk nasi? Bagaimana mungkin mereka makan seperti itu?”

Wajah Yang Wei memerah. “Kenapa kau mempermasalahkan pertanyaannya? Kita di sini untuk menjawab pertanyaan, bukan untuk bergosip tentang apakah keluarga itu pelit atau tidak.”

Zu An terkekeh pelan. Dia tidak mengerti mengapa Yang Wei menganggap pertanyaan sesederhana itu sulit. Mungkinkah orang-orang di dunia ini tidak mengerti konsep aljabar?

Zu An melakukan perhitungan kasar sebelum menuliskan ’60’.

“Gulp~”

Yang Wei menelan ludah karena terkejut. Bagaimana mungkin? Apakah orang itu melihat kunci jawaban sebelumnya? Tidak, itu tidak mungkin. Aku membuat pertanyaan-pertanyaan ini di tempat! Apakah pertanyaan-pertanyaan ini benar-benar semudah itu?

Dia mulai meragukan kewarasannya, tetapi terhibur oleh ekspresi bingung di wajah para siswa di sekitarnya. Tidak, bagaimana mungkin? Orang itu pasti menebak jawaban pertanyaan tersebut, dan kebetulan mendapatkan ’60’ pada percobaan pertamanya. Ya, itu pasti kasusnya.

Zu An melanjutkan ke pertanyaan ketiga.

‘Di pasar Kota Brightmoon, seekor ayam jantan bernilai 5 qian, seekor ayam betina bernilai 3 qian, dan tiga anak ayam bernilai 1 qian. Petani tersebut menggunakan total 100 qian untuk membeli 100 hewan. Jadi, berapa total ayam jantan, ayam betina, dan anak ayam yang dibelinya?'[1]

Hm? Pertanyaan ini terlihat cukup menarik. Ada tiga variabel yang tidak diketahui tetapi kita hanya dapat merumuskan dua persamaan di sini. Namun, karena jumlahnya cukup kecil, kita dapat melakukan tebakan dan pengecekan.

Tentu saja, kita tidak akan menebak semua kemungkinan secara menyeluruh untuk mengetahui jawabannya. Ada triknya. Dengan mengambil jumlah ayam jantan, ayam betina, dan anak ayam masing-masing sebagai x, y, dan z, kita dapat menyederhanakan persamaan menjadi y = (100 -7x)/4.

Mengingat jumlah ayam jantan, ayam betina, dan anak ayam harus berupa bilangan bulat, persamaan (100 – 7x) haruslah bilangan yang habis dibagi 4, yang berarti x harus berupa bilangan genap.

Dari situ, kita dapat dengan cepat menyimpulkan bahwa total ada 4 ayam jantan, 18 ayam betina, dan 78 anak ayam![2]

Ketika Yang Wei melihat Zu An menuliskan jawabannya, pikirannya menjadi kosong sesaat. Tiga pertanyaan! Dia sudah berhasil menjawab tiga pertanyaan dengan benar!

Dia tidak bisa bersikap arogan dan bersikeras bahwa jawaban Zu An salah karena banyaknya orang yang menonton. Meskipun para siswa ini mungkin tidak dapat menyelesaikan pertanyaan dengan benar, cukup mudah bagi mereka untuk memverifikasi jawabannya dengan cara bekerja mundur. Terlebih lagi, mata Shang Liuyu juga tertuju padanya!

Bagaimana mungkin orang ini bisa melakukan ini? Bukankah seharusnya dia tidak berguna? Bagaimana dia bisa menjawab semua pertanyaan ini dengan begitu mudah? Terlebih lagi, kecepatan dia menyelesaikan masalah ini sungguh luar biasa!

Dengan Zu An yang telah menjawab tiga pertanyaan dengan benar, taruhan sudah kalah. Yang Wei tidak bisa lagi mengusirnya dari akademi. Sebaliknya, dia harus berdoa agar Zu An tidak dapat menyelesaikan semua pertanyaan, atau dia akan berada dalam situasi sulit.

Dia tidak pernah berpikir bahwa situasi seperti itu akan terjadi, jadi dia menyetujui taruhan itu tanpa ragu-ragu. Kemampuan Zu An yang tinggi dalam aritmatika sungguh tak terduga, dan itu membuatnya panik.

Tidak, tidak ada yang perlu ditakutkan. Pertanyaan-pertanyaannya semakin sulit, terutama yang terakhir. Aku menemukannya di catatan kuno. Mengesampingkan para siswa, bahkan dia sendiri tidak bisa menyelesaikan pertanyaan itu!

Sehebat apa pun orang ini, pasti ada batas kemampuannya. Tidak mungkin dia bisa menyelesaikan pertanyaan kuno yang sulit seperti itu juga!

Yang mengejutkan, kuas Zu An melesat di atas halaman saat ia menyelesaikan soal demi soal, memicu seruan kaget dari para siswa di sekitarnya. Awalnya, mereka mengira ia hanya beruntung dan entah bagaimana berhasil menebak jawaban yang benar. Namun, fakta bahwa ia mampu menyelesaikan soal demi soal dengan benar tanpa jeda membuktikan bahwa ia adalah seorang jenius aritmatika sejati.

Banyak dari mereka berharap melihat Zu An mempermalukan dirinya sendiri. Lagipula, ia telah menikahi Chu Chuyan, wanita tercantik di akademi mereka, dan menggoda banyak dari mereka yang berada di Peringkat Kekasih. Mereka tidak bisa menerima bagaimana ia memiliki harem sementara yang lain masih lajang. Siapa pun dari mereka akan memanfaatkan kesempatan sekecil apa pun untuk mengusirnya dari akademi.

Anehnya, seiring berjalannya tantangan, tidak ada satu pun dari mereka yang kecewa melihat Zu An menjawab pertanyaan satu demi satu. Sebaliknya, mereka mulai gemetar karena kegembiraan. Lagipula, satu hal yang lebih menarik daripada melihat teman sekelas dikeluarkan adalah melihat guru mereka sendiri dikeluarkan!

Senyum tipis juga tersungging di bibir Shang Liuyu. Matanya tertuju pada Zu An. Dia benar-benar terlihat sangat menawan ketika fokus pada suatu tugas.

Dia teringat pertemuan pertama mereka di gazebo, yang semakin memicu rasa ingin tahunya tentang pria itu. Berapa banyak rahasia yang disembunyikan pria ini?

Berbeda dengan sikap Shang Liuyu yang santai, Yang Wei sering menyeka dahinya dengan saputangannya, yang sudah basah kuyup oleh keringat dinginnya. Dia bisa merasakan tatapan orang banyak yang diam-diam tertuju padanya, yang membuat bulu kuduknya merinding. Tenang, tenang… Ya, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Tidak mungkin dia bisa menyelesaikan pertanyaan terakhir!

Akhirnya, Zu An sampai pada pertanyaan terakhir.

‘Dua istri petani membawa total 100 butir telur ayam ke pasar Kota Brightmoon untuk dijual, dan keduanya memperoleh jumlah uang yang sama setelah menjual barang dagangan mereka. Yang pertama berkata kepada yang kedua, “Jika aku memiliki telur ayam sebanyak kamu, aku akan bisa mendapatkan 15 qian perak.” Yang kedua kemudian menjawab, “Jika aku memiliki telur ayam sebanyak kamu, aku hanya akan bisa mendapatkan 6 dan dua pertiga qian.” Berapa banyak telur ayam yang dimiliki masing-masing dari mereka?’

Para siswa mulai mendiskusikan pertanyaan itu dengan penuh semangat di antara mereka sendiri.

“Ini aneh. Mereka berdua menjual telur ayam, kan? Mengapa harga mereka berbeda?”

“Bukankah itu normal? Jelas bahwa salah satu dari mereka lebih cantik daripada yang lain. Orang-orang secara alami akan membeli dari istri petani yang terlihat lebih cantik meskipun harganya lebih mahal, dan yang terlihat lebih jelek tidak punya pilihan selain menurunkan harganya untuk menarik pelanggan.”

“Kata-kata yang bijak!”

…

Zu An terkejut melihat pertanyaan ini. Dia menoleh ke Yang Wei dan bertanya, “Kau tidak mungkin menganggap soal ini sulit, kan?”

Yang Wei dipenuhi rasa frustrasi. Tentu saja! Kenapa lagi aku meninggalkannya untuk yang terakhir? Namun, saat ini, dia tidak berani meremehkan Zu An lagi. Jadi, dia menjawab dengan samar, “Mereka yang mampu menyelesaikannya tentu tidak akan melihat kesulitan di dalamnya.”

“Memang, ini sama sekali tidak sulit,” jawab Zu An.

Ini pada dasarnya adalah soal yang melibatkan persamaan simultan dengan empat variabel. Meskipun perhitungannya membosankan, soal itu sendiri sama sekali tidak sulit.

Yang Wei kesal dengan jawaban Zu An. Aku hanya bersikap sopan padamu, tapi kau benar-benar bersikap sok tahu, ya? Kenapa kau tidak mencoba menyelesaikannya dan menunjukkan jawaban yang benar padaku!

Kau berhasil mengerjai Yang Wei dan mendapatkan 222 poin amarah!

Zu An melirik Yang Wei dengan bingung. Dia mencoret-coret serangkaian perhitungan di selembar kertas lain sebelum akhirnya menuliskan jawabannya: Istri petani pertama memiliki 40 butir telur dan istri petani kedua memiliki 60 butir telur.

Banyak siswa yang dengan tekun memeriksa jawaban Zu An untuknya. Terjadi jeda singkat, dan salah satu dari mereka berseru dengan gembira, “Dia benar! Dia berhasil menjawab semua dua puluh pertanyaan dengan benar!”

Kerumunan itu tercengang. Semakin banyak mata mulai melirik ke arah Yang Wei, taruhannya sebelumnya masih segar dalam ingatan semua orang. Karena Zu An telah berhasil menjawab dua puluh pertanyaan, sudah saatnya dia mengundurkan diri dari pekerjaannya di Akademi Brightmoon.

Sepertinya ada suara berdengung keras di telinga Yang Wei. Semua yang baru saja terjadi bertentangan dengan akal sehatnya. Misinya untuk menginjak-injak siswa yang tidak kompeten seharusnya mudah dan menyenangkan! Siapa yang menyangka keadaan akan berbalik padanya?

Ini tidak benar! Bukankah dia seharusnya seorang pemboros yang terkenal? Bagaimana mungkin dia bisa begitu mahir dalam aritmatika?

Zu An menoleh ke arah Shang Liuyu yang memesona, dan memberinya senyum. “Guru Shang, kan? Sebagai saksi kami, saya ingin Anda menyatakan pemenang taruhan ini.”

“Tentu saja, Anda menang.” Shang Liuyu mengangguk sebagai jawaban sambil tersenyum penuh arti padanya.

Setelah kontes diputuskan, Zu An menoleh ke Yang Wei dan berkata, “Guru Yang, saya ingat seseorang menyebutkan bahwa dia akan mengundurkan diri dari akademi jika saya berhasil menjawab semua dua puluh pertanyaan dengan benar. Bolehkah saya tahu apakah kata-kata Anda masih berlaku?”

Wajah Yang Wei langsung memerah. Dia menunjuk Zu An dengan gelisah sambil berteriak, “Kau curang! Benar, kau pasti curang!”

Semua kekhawatiran tentang mempermalukan dirinya sendiri di depan dewinya telah lenyap. Yang terpenting saat ini adalah dia mempertahankan pekerjaannya! Jika tidak, dia akan tercatat sebagai guru pertama di seluruh Dinasti Zhou Agung yang dipaksa mengundurkan diri karena tekanan dari muridnya. Dia tidak akan pernah bisa mengangkat kepalanya lagi jika mengalami penghinaan seperti itu!

“Ck!”

Dengusan kesal bergema di seluruh kelas. Para siswa semuanya cukup tidak puas dengan upayanya yang lemah untuk mengingkari janjinya.

Shang Liuyu juga mengerutkan kening. “Guru Yang, kita semua dapat menyaksikan prosesnya. Bagaimana mungkin dia bisa curang?”

Yang Wei dapat merasakan penghinaan dalam tatapan Shang Liuyu, yang membuatnya semakin gelisah. Dia buru-buru membuat alasan. “Aku ingat sekarang! Pertanyaan-pertanyaan ini semua dapat dengan mudah ditebak asalkan kalian beruntung. Angkanya juga tidak terlalu besar. Dia bisa saja mencoba setiap angka satu per satu untuk mendapatkan jawabannya. Lihatlah cara kerjanya! Apakah ada di antara kalian yang mengerti apa yang dia tulis? Dia jelas-jelas hanya menebak!”

Beberapa siswa dengan saksama memeriksa perhitungan Zu An, dan mereka mendapati diri mereka setuju dengan kata-kata Yang Wei. Perhitungannya benar-benar tidak terbaca… Jika dia benar-benar menebak semua jawabannya, bukankah itu berarti keberuntungannya terlalu bagus? Namun, dia memang memenangkan tujuh setengah juta tael perak dari kasino kemarin, jadi dia mungkin tidak kekurangan keberuntungan.

Zu An menghela napas dalam-dalam. “Reputasimu sebagai orang yang tidak tahu malu mendahului dirimu, tetapi ketidakmaluanmu telah melampaui imajinasi terliarku. Kau tidak ragu-ragu mengucapkan omong kosong di depan murid-muridmu sendiri. Mengapa kau tidak memberi tahu kami apakah jawabanku benar atau salah?”

“Apa gunanya mendapatkan jawaban yang benar? Jika langkah-langkah yang kau ambil untuk sampai ke sana tidak benar, semua jawaban ini hanyalah kebetulan yang tidak layak mendapat nilai!” Yang Wei dengan tegas membela logikanya. “Ini hanyalah aturan umum kelas aritmatika. Tujuan aturan ini adalah untuk menangani mereka yang menyalin jawaban, dan orang lain yang beruntung sepertimu!”

Shang Liuyu terkekeh pelan sebelum berkomentar, “Guru Yang, saya rasa kata-kata itu tidak masuk akal. Bahkan jika dia cukup beruntung menebak satu atau dua jawaban dengan benar, dia tidak mungkin seberuntung itu sampai mendapatkan semua dua puluh pertanyaan dengan benar. Mungkin dia menggunakan metode yang sangat baru sehingga belum pernah dilihat siapa pun sebelumnya?”

Penampilan cantiknya dan sikapnya yang anggun memungkinkannya untuk meyakinkan orang lain dengan mudah, tanpa perlu memaksakan sudut pandangnya secara agresif.

“Guru Shang benar!”

“Tidak masuk akal jika ada kebetulan sebesar itu di dunia ini.”

…

Alis Yang Wei berkedut karena marah. Apakah wanita ini sengaja mencoba melawan saya? Dengan pekerjaan dan kehormatannya dipertaruhkan, dia tidak peduli untuk membina hubungannya dengan wanita itu.

Wajahnya gelap karena amarah, dia mulai merendahkan Shang Liuyu. “Guru Shang, Anda adalah guru bahasa asing, jadi saya tidak menyalahkan Anda karena tidak mengerti aritmatika. Metode yang dia catat benar-benar tidak masuk akal. Bahkan guru aritmatika di Akademi Kerajaan di ibu kota pun tidak akan bisa memahaminya. Tidak ada metode seperti itu di dunia ini. Oleh karena itu, satu-satunya kemungkinan yang tersisa adalah dia berhasil mendapatkan semuanya dengan benar secara kebetulan. Jika Anda tidak percaya, mengapa Anda tidak memintanya menjelaskan langkah-langkah yang dia ambil untuk mencapai jawaban yang benar?”

Dia sudah memutuskan bahwa, terlepas dari apakah penjelasan Zu An masuk akal atau tidak, dia akan mengabaikannya begitu saja. Dengan reputasinya yang dipertaruhkan, dia tidak peduli bagaimana orang lain memikirkannya saat ini.

Shang Liuyu mendapati dirinya dalam posisi sulit. Yang Wei adalah ahli aritmatika terkenal di Kota Brightmoon, yang membuatnya menjadi sosok yang cukup berwibawa dalam hal ini. Dia tidak berada dalam posisi yang baik untuk mengomentari masalah ini.

Karena tidak ada cara untuk membantu, dia mengalihkan pandangannya ke arah Zu An. Dia penasaran ingin melihat bagaimana dia akan menangani situasi ini. Dia selalu punya bakat untuk menyelesaikan masalah melalui cara yang tidak biasa.

“Dengan kemampuanmu yang buruk dalam aritmatika, aku ragu kau akan mengerti metodeku bahkan jika aku mencoba menjelaskannya kepadamu,” jawab Zu An dengan tenang.

Yang Wei sangat marah sehingga dia malah tertawa. “Hahaha! Apa kau dengar apa yang dikatakan pria sombong itu? Aku belum pernah mendengar murid yang kurang ajar seperti itu sebelumnya. Aku akan melaporkan ini ke akademi dan meminta mereka mengeluarkanmu dengan alasan tidak menghormati gurumu!”

Anda telah berhasil mengolok-olok Yang Wei dan mendapatkan 521 poin Amarah!

1. Tael dan qian adalah satuan ukuran berat yang digunakan di Tiongkok Kuno, dengan 1 tael (~37,7g) kira-kira sama dengan 10 qian (~3,7g). Qian lebih sering digunakan untuk merujuk pada koin sedangkan tael digunakan untuk merujuk pada batangan yang lebih besar.

2. Sebenarnya ada dua kemungkinan jawaban lain untuk pertanyaan ini. Saya serahkan kepada pembaca untuk mencari tahu dua kemungkinan lainnya, baik dengan menggunakan metode yang telah diuraikan, atau dengan menyempurnakan langkah kedua terakhir.

IndoWebNovel – indowebnovel.com