Penerjemah: Pika

Zu An terkejut, tidak menyangka kata-katanya akan begitu menakutkan pihak lain. Ia memanfaatkan kesempatan ini untuk bertanya, “Apa kejahatanmu?”

Wajah Zhang Han bergetar di tengah kabut hitam, seolah air mata mengalir di wajahnya. “Meskipun aku mampu bertahan sesaat, pasukan elit kekaisaran tetap musnah di bawah kepemimpinannya. Akulah yang menghancurkan harapan terakhir kekaisaran, yang mengakibatkan kekaisaran dihancurkan oleh sisa-sisa Enam Negara Timur[1].”

Sejarah memang tidak berbeda dari apa yang diingat Zu An. Karena takut akan membuat Zhang Han gelisah, ia memilih untuk tidak menyelidiki lebih lanjut. Sebaliknya, ia menghela napas panjang dan meratap, “Begitulah hidup. Hanya sedikit yang dapat dilakukan manusia di hadapan kehendak surga.”

Zhang Han terkejut. Ia ingat kaisar yang diingatnya adalah sosok yang berkemauan keras dan tegas, sehingga sikap lembut pihak lain membuatnya lengah.

Zu An menoleh menatap danau dan bertanya, “Apa yang disegel di sana sampai membuatmu begitu takut?”

Inilah yang membuatnya begitu takut. Dia tidak terlalu khawatir membongkar rahasianya dengan pertanyaan itu karena Zhang Han sebagian besar aktif di era Qin Ershi, jadi wajar jika Qin Shihuang tidak mengetahui urusannya.

“Itu adalah roh-roh mati dari ratusan ribu pemberontak dari Enam Negara. Sejauh ini kita telah menggunakan Segel Penekan Jiwa untuk menyegel mereka di danau, tetapi saya tidak menyangka Yang Mulia akan…”

“Kalau begitu kita harus memastikan untuk menyegelnya dengan baik. Pasukan Enam Negara menyimpan dendam besar terhadap Qin Agung kita. Itu akan membuat permaisuri khawatir jika mereka menyerbu keluar.”

Kata-kata itu membuat api biru di rongga mata Zhang Han sedikit berkedip, tetapi dia tidak mengatakan sepatah kata pun.

“Bawahanku, apakah tidak ada cara lain untuk menekan roh-roh mati ini?” Zu An memberi isyarat ke arah Chu Chuyan. “Dia adalah teman yang kukenal di generasi ini. Selamatkan dia.”

“Yang Mulia, roh-roh mati ini telah disegel menggunakan Teratai Pengabur sebagai inti formasi selama ribuan tahun terakhir. Sekarang inti formasi telah menghilang, runtuhnya Formasi Penekan Jiwa sudah dekat. Kita harus menggunakan dagingnya untuk menenangkan roh-roh mati yang mengamuk sebelum dia sepenuhnya menyerap khasiat obat dari Teratai Pengabur sehingga kita memiliki lebih banyak waktu untuk memikirkan cara lain untuk memperkuat segel!

“Kekaisaran harus diutamakan! Yang Mulia, mohon pertimbangkan kembali keputusan Anda!”

Zu An merasa frustrasi mendengar Zhang Han bersikeras menggunakan darah Chu Chuyan sebagai upeti. Bagaimanapun, dia bukanlah Qin Shihuang, dan ada perbedaan kekuatan yang sangat besar di antara mereka. Tidak ada yang bisa dia lakukan jika pihak lain bersikeras untuk tidak mendengarkannya.

“Namun, kita bisa membebaskan wanita ini dan membuatnya mengabdi kepada Yang Mulia.” Zhang Han menarik Qiao Xueying dengan cengkeramannya dan mendorongnya ke hadapan Zu An.

Qiao Xueying meronta, tetapi bagaimana mungkin dia bisa mengalahkan Zhang Han?

Melihat wanita yang marah berlutut di hadapannya, Zu An sedikit geli. “Kenapa kau tidak mencoba memanggilku tuan?”

“Pui!” Qiao Xueying meludah ke arah Zu An, tetapi ludahnya diblokir oleh Zhang Han.

“Berani-beraninya kau menghina Yang Mulia? Mati!” Zhang Han meraung dingin saat aura hitamnya semakin kuat.

“Lupakan saja, aku akan mengampuni nyawanya. Dia masih agak temanku.” Zu An buru-buru menghentikannya.

“Teman?” Ada sedikit nada penghinaan dalam suara Zhang Han.

Jantung Zu An berdebar kencang. Dia bisa merasakan bahwa nada suara Zhang Han tidak sehormat sebelumnya. Mungkinkah dia sedang mengujiku? Apa-apaan! Apakah zombie seharusnya secerdas itu?

Tiba-tiba, suara mendesis terdengar dari danau. Permukaan air bergelembung hebat, mengancam untuk menerobos kabut hitam di permukaan. Ada banyak sosok biru yang tampak berjuang untuk keluar dari danau.

Sosok-sosok biru ini mengenakan baju zirah dan memegang pedang tajam. Mereka tampak seperti prajurit elit.

Zhang Han merasa khawatir. Kuda hitamnya diam-diam muncul di sisinya, dan dia dengan cepat menaikinya dan bergegas menuju danau.

Pada saat yang sama, para prajurit terakota juga mengangkat senjata mereka dan menyerbu ke arah danau.

Hanya dalam beberapa saat, lebih dari seratus prajurit biru transparan telah keluar dari danau. Tidak seperti prajurit zombie, mereka tidak memiliki tubuh jasmani. Mereka lebih tampak seperti jiwa.

Ketika mereka melihat Zhang Han, mereka mulai melolong dengan marah kepadanya. Meskipun sulit untuk membedakan suara mereka, nada mereka lebih dari cukup untuk mengungkapkan kebencian mendalam yang mereka pendam terhadapnya.

Mereka dengan cepat membentuk formasi sebelum menyerbu ke arah Zhang Han.

“Apakah aku salah lihat?” Zu An menggosok matanya karena bingung. Dia merasa bahwa formasi yang diambil kedua pasukan tampak sangat mirip.

Namun, dia tahu bahwa ini bukan saatnya untuk melamun. Dia segera bergegas menuju meja batu di tengah altar, berniat menggunakan kesempatan ini untuk menyelamatkan Chu Chuyan dan membawanya pergi.

Qiao Xueying menggigit bibirnya sambil berlari bersamanya, jelas berharap untuk menyelamatkan Chu Chuyan juga.

“Kau menyelamatkanku sebelumnya, dan sekarang aku membalas budi. Bisa dibilang kita sama saja,” kata Zu An.

“Terima kasih,” jawab Qiao Xueying lembut. Tapi tak lama kemudian, dia mendengus, “Tapi aku sudah menyelamatkanmu dua kali sebelumnya. Jika kita benar-benar menghitungnya dengan cermat, kau masih berhutang budi padaku sekali.”

“…” Zu An.

Wanita ini memang tidak mudah menyerah!

Karena tidak ingin berdebat dengannya sekarang, dia mengalihkan perhatiannya untuk melepaskan tali hitam yang mengikat Chu Chuyan ke meja batu. Yang mengejutkannya, meskipun tali hitam itu tampak tidak berwujud, tali itu lebih kuat daripada material lain yang pernah dia temui.

Dia bahkan mencoba menggunakan Tusukan Beracun padanya, tetapi sia-sia.

“Minggir!” Qiao Xueying membentuk segel tangan, dan daun-daun hijau yang tak terhitung jumlahnya mulai berputar di sekitar tubuhnya. Dengan ketajaman seperti belati, mereka melesat ke arah tali hitam.

Sayangnya, begitu daun-daun hijau yang segar itu bersentuhan dengan tali hitam, mereka dengan cepat mulai layu. Qiao Xueying mencoba beberapa kali lagi, tetapi tali hitam itu sama sekali tidak bergerak. Sebaliknya, dia hanya menghabiskan setengah dari ki yang baru saja dia pulihkan.

“Tali ini terbuat dari aura kematian jenderal zombie. Ada perbedaan yang terlalu besar antara peringkat kultivasi kalian, jadi kalian tidak akan bisa memutusnya,” kata Chu Chuyan. “Kau sebaiknya cepat pergi. Tak perlu repot-repot denganku.”

Namun, Zu An menggelengkan kepalanya dan berkata, “Kau istriku, jadi bagaimana mungkin aku meninggalkanmu? Lagipula, aku bahkan memberimu Teratai Penghilang! Jika aku tidak menyelamatkanmu di sini, aku akan mengalami kerugian besar!”

Chu Chuyan terdiam. Ia masih cukup terharu beberapa saat yang lalu, tetapi di saat berikutnya, Zu An kembali menjadi Zu An.

“Bukankah orang itu berlutut di hadapanmu tadi? Cepat perintahkan dia untuk membebaskan nona muda!” seru Qiao Xueying.

Zu An memutar matanya. “Apakah kau buta? Tidakkah kau melihatku memerintahkannya untuk membebaskannya tadi?”

Qiao Xueying menoleh ke arah danau, tempat Zhang Han bertarung melawan roh prajurit biru, dan menggigit bibirnya karena cemas. “Lalu apa yang harus kita lakukan? Pada saat dia selesai berurusan dengan roh-roh mati itu, dia pasti akan kembali untuk mengaktifkan upeti darah!” Zu An juga

berada dalam posisi sulit. Perbedaan kekuatan absolut membuatnya memiliki sedikit ruang untuk bermanuver dalam situasi ini.

“Nanti aku akan bersikap lebih tegas. Mudah-mudahan, dia akan terintimidasi dan mundur.” Mengingat keadaan, dia hanya bisa mencoba memanfaatkan identitasnya sebagai Qin Shihuang,

“Hmph, kekanak-kanakan!” sebuah suara perempuan tiba-tiba terdengar di benaknya.

“Kau akhirnya kembali!” Zu An menggertakkan giginya karena marah. Pada akhirnya, semua masalah ini berasal dari wanita ini.

“Kau bicara dengan siapa?” Qiao Xueying dan Chu Chuyan bertanya dengan bingung.

Zu An terkejut mendengar kata-kata itu. Apakah mereka berdua tidak bisa mendengar suara wanita ini?

“Apakah kau pikir Zhang Han benar-benar percaya bahwa kau adalah Ying Zheng? Setelah dia selesai berurusan dengan roh-roh mati itu, bukan hanya wanita itu yang akan mati, kau pun tidak akan lebih baik nasibnya!” ujar suara perempuan itu dengan dingin.

1. Dinasti Qin mencaplok Enam Negara, yang merupakan kekuatan utama Dataran Tengah saat itu, tetapi masih terjadi pemberontakan terus-menerus, terutama ketika Qin Ershi, putra Qin Shihuang, mengambil alih kekuasaan. Ia melakukan banyak kekejaman yang memaksa banyak orang untuk bangkit dan menyatakan diri sebagai ‘negara merdeka’.

IndoWebNovel – indowebnovel.com