Penerjemah: Pika

“Apa maksudmu dengan ‘tidak perlu’?” tanya Zu An, menoleh ke arahnya.

Napas Qin Wanru tertahan sejenak. “Kau tidak mungkin sebodoh itu sampai tidak tahu hal-hal seperti itu, kan?”

Zu An mengangkat bahu. “Mereka berdua paman Chuyan, jadi kenapa aku tidak bisa memberi tahu mereka apa pun?”

“Kau memberi tahu mereka?” Mata Qin Wanru melebar karena marah.

“Tidak. Aku hanya tidak tahu kenapa aku tidak bisa memberi tahu mereka.” kata Zu An. Dia ingin memanfaatkan situasi ini untuk mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi di dalam klan Chu.

“Baguslah.” Ekspresi Qin Wanru melunak. “Masalah ini menyangkut masa depan klan Chu kita, jadi kita harus merahasiakannya.”

Ketika Qin Wanru memikirkan bagaimana mereka semua akan tinggal di bawah satu atap, dan betapa sulitnya baginya untuk menghindari kontak dengan cabang kedua dan ketiga di masa depan, dia menambahkan, “Meskipun mereka paman Chuyan, mereka bukan dari cabang yang sama. Setiap orang memiliki pertimbangan masing-masing, jadi sebaiknya berhati-hati.”

Zu An mengangguk. “Mengerti.”

Tampaknya ketiga cabang klan Chu hanya akur di permukaan… tetapi ini tidak terlalu mengejutkan. Dalam klan besar, bentrokan kepentingan akan membuat bahkan saudara sedarah saling bermusuhan, dan Chu Tiesheng, Chu Yuepo, dan Chu Zhongtian hanyalah sepupu.

Keduanya dengan cepat tiba di kamar Chu Chuyan, yang dijaga oleh kepala pelayan, Hong Zhong.

Kilatan kejutan melintas di wajah Hong Zhong ketika dia melihat Zu An menemani Qin Wanru, tetapi dia dengan cepat menghilangkannya. Dia menyingkir untuk membiarkan mereka masuk.

Keduanya berjalan ke kamar tidur. Chu Zhongtian duduk agak jauh dari tempat tidur, dengan ekspresi serius di wajahnya. Ji Dengtu berada di satu sisi layar, memegang tiga benang tipis yang terhubung ke pergelangan tangan Chu Chuyan. Matanya terpejam, dan dia mengelus janggutnya tanpa sadar sambil merasakan denyut nadinya.

Bao Youlu berdiri di sampingnya dengan ekspresi iri. Metode pengukuran denyut nadi dengan benang yang digantung seperti ini adalah sesuatu yang tidak pernah dia dapatkan kesempatannya untuk pelajari. Seperti yang diharapkan dari tabib ilahi yang diakui publik!

Chu Huanzhao duduk di samping kakak perempuannya di sisi lain layar, ekspresinya gugup. Meskipun Zu An telah menenangkannya kemarin, dia tidak dapat sepenuhnya menghilangkan kecemasannya.

Chu Zhongtian mengangguk sedikit untuk mengakui kedatangan mereka, sebelum kembali ke pikirannya sendiri.

Ji Dengtu menoleh ke arah Qin Wanru, dengan ekspresi nakal di wajahnya.

Alis Qin Wanru sedikit mengerut. Namun, dia tidak marah, tetapi duduk dengan tenang di sisi Chu Zhongtian, dengan lembut memegang tangannya.

Ketika melihat ini, Ji Dengtu mendecakkan lidah, ekspresinya jelas kesal.

Zu An dengan tenang menyaksikan drama kecil ini berlangsung. Sepertinya rumor tentang Ji Dengtu yang mengejar Qin Wanru di masa mudanya memang benar! Namun, Qin Wanru secara mengejutkan sangat setia kepada Chu Zhongtian.

Ini memang masuk akal. Chu Zhongtian tidak hanya tampan, tetapi juga seorang adipati yang hebat, pria berkualitas tinggi di dunia mana pun. Meskipun Ji Dengtu sendiri tidak terlalu buruk, dia agak terlalu ceroboh, dan hanya seorang dokter. Tidak mungkin baginya untuk bersaing dengan seorang adipati yang hebat.

Bukankah sudah jelas siapa yang akan dipilih para wanita?

Zu An menghela napas dalam hati. Memiliki istri yang cantik berarti Anda akan selalu menjadi sasaran iri hati orang lain! Chu Tiesheng sebelumnya, sekarang Ji Dengtu, bahkan Shi Leizhi dari kemarin!

Ayah mertua, hati-hati jangan sampai halaman belakangmu terbakar!

Ji Dengtu menarik kembali ketiga benang itu. Anggota klan Chu segera berdiri dan bertanya, “Tabib Ji, bagaimana kondisinya?”

Ji Dengtu menjawab, “Saya baru saja selesai memeriksa denyut nadi Nona Chu. Meskipun embun beku telah masuk ke tubuhnya dan kondisinya tampak tanpa harapan, saya masih samar-samar merasakan sedikit vitalitas. Tidak seburuk yang kalian semua gambarkan sebelumnya.”

Zu An memperhatikan tubuh Ji Dengtu memancarkan semacam aura saat dia berbicara. Meskipun pria ini selalu tampak ceroboh, auranya tampak sangat berbeda ketika berbicara tentang keahliannya.

Apakah bajingan ini mengandalkan sisi dirinya ini untuk menipu ibu Ji Xiaoxi saat itu? Jika tidak, sungguh sulit membayangkan bagaimana ibu dari Ji Xiaoxi yang cantik dan menawan itu akhirnya bersama pria mesum yang jorok ini! Omong-

omong, Ji Xiaoxi belum pernah menyebutkan apa pun tentang ibunya. Saya tidak melihat seorang wanita bos saat terakhir kali saya mengunjungi rumah mereka, dan saya sama sekali tidak tahu apa pun tentang ibunya.

“Benarkah begitu?” Chu Zhongtian benar-benar melompat kegirangan.

Bao Youlu skeptis. Lagipula, ketika dia memeriksa denyut nadi Chu Chuyan sehari sebelumnya, kondisinya sudah tidak dapat diselamatkan. Namun, reputasi Ji Dengtu terlalu hebat… Ada keraguan sesaat, dan dia perlahan kehilangan kepercayaan pada diagnosisnya sendiri. Ji Dengtu

menatap Chu Zhongtian dengan kesal. “Chu bodoh, apa kau benar-benar meragukan kemampuanku di bidangku sendiri?”

Mendengar julukan lamanya digunakan di depan junior, wajah Chu Zhongtian memerah padam. Di waktu lain, dia mungkin akan mencoba memukulnya saat itu juga. Namun, kesehatan putrinya sendiri dipertaruhkan, jadi dia menelan keinginan untuk membentaknya. “Lalu, bagaimana kita harus merawatnya?”

“Jangan terlalu cepat bersorak.” Ekspresi Ji Dengtu berubah serius. “Situasi putrimu yang berharga sangat aneh. Meskipun ada secercah vitalitas dalam denyut nadinya, kekuatan hidup ini tampaknya tidak berakar, seolah-olah bisa menghilang kapan saja. Embun beku di tubuhnya telah meresap ke seluruh organ dalamnya, sehingga hampir tidak mungkin untuk dihilangkan melalui cara eksternal. Area-area itu terlalu lemah. Kesalahan sekecil apa pun dari orang luar akan meninggalkan luka yang tidak dapat disembuhkan, dan mungkin bahkan mengakhiri hidupnya secara langsung.”

Di sisi lain layar, ekspresi Chu Chuyan berkedip. Apa yang dikatakan Ji Dengtu identik dengan apa yang dikatakan Ah Zu tadi malam. Dari mana tepatnya orang ini mempelajari semua pengetahuan medis ini?

“Bagaimana jika dia mencoba menghilangkan embun beku itu sendiri?” Chu Zhongtian bertanya. “Kultur Chuyan selalu yang terkuat di antara rekan-rekannya.”

Wajahnya penuh kebanggaan saat mengatakan ini.

Ji Dengtu mendengus. “Chu bodoh, apa kau tahu? Chu Chuyan berlatih teknik kultivasi es, jadi ki elemennya juga berbasis es. Menggunakan dingin untuk melawan dingin hanya akan memperburuk lukanya dan mempercepat kematiannya.”

Bahkan setelah ditegur oleh Ji Dengtu, Chu Zhongtian menahan diri. Lagipula, itu adalah idenya sendiri yang buruk.

Ji Dengtu menikmati ekspresi Chu Zhongtian yang tegang. Dia belum pernah merasakan perasaan menyegarkan seperti itu sebelumnya. Wajah sang adipati memerah sepenuhnya, tetapi tidak ada cara baginya untuk membantah teguran Ji Dengtu.

Melihat suaminya diintimidasi, Qin Wanru tidak bisa menahan diri untuk tidak merasa kesal. Dia berkata dingin, “Karena kita tidak tahu harus berbuat apa, apa saran bijak Tabib Ji?”

Ekspresi Ji Dengtu menegang. Dengan tawa malu, dia berkata, “Ini… adalah sesuatu yang masih harus kupikirkan. Namun, bahkan jika dia diobati, kultivasi Nona Muda Chu kemungkinan besar akan hilang. Paling tidak, itu akan jauh lebih rendah dari sebelumnya.”

“Apa?!” Pernyataannya mengejutkan semua orang yang hadir. Reaksi Qin Wanru paling kuat. “Ini tidak akan berhasil, ini jelas tidak akan berhasil. Chuyan selalu menjadi yang terkuat di antara rekan-rekannya. Jika… jika…”

Dia tidak bisa menyelesaikan kalimatnya.

Ekspresi Ji Dengtu berubah muram. “Kalian perlu memahami bahwa, dengan kondisi Nona Chu saat ini, menjaganya tetap hidup adalah yang terbaik yang bisa kita lakukan. Tidak ada yang sempurna di dunia ini.”

Bao Youlu menggemakan sentimennya. “Memang. Sayang sekali kemampuan orang tua ini rendah, dan tidak cukup untuk menyelamatkan nyawa Nona Chu. Jika Tabib Ilahi Ji dapat menyelamatkannya, itu sudah jauh melampaui harapan saya. Melestarikan kultivasi Nona mungkin mustahil bahkan jika seorang abadi Taois turun ke ruangan ini.”

Zu An memasang ekspresi aneh. Dia bertanya-tanya apakah dia harus melangkah maju dan setidaknya berpura-pura.

Di balik tirai, Chu Chuyan dan Chu Huanzhao sama-sama menatapnya, jelas-jelas ikut merasakan apa yang dipikirkannya.

Merasakan tatapan memohon mereka, dada Zu An sedikit membusung.

Lupakan saja, lupakan saja. Dengan permaisuri yang masih tidur, lebih baik aku bersikap tenang. Paku yang menonjol akan dipukul. Aku hanya akan mendatangkan malapetaka pada diriku sendiri.

Tabib Ji menjelaskan beberapa hal penting lainnya sebelum bangkit dan pergi. Dia masih harus memikirkan metode pengobatannya.

Meskipun Chu Zhongtian dipenuhi kepahitan, pria ini memang telah menyelamatkan nyawa putrinya, jadi dia harus mengantarnya pergi.

Dia tidak pernah menyangka Ji Dengtu akan melambaikan tangan dengan acuh tak acuh kepadanya. “Melihat wajahmu saja membuatku kesal. Kau tidak perlu mengantarku pergi.”

Wajah Chu Zhongtian langsung berubah lebih gelap dari arang. Di sampingnya, Qin Wanru dengan lembut menepuk tangannya untuk menghibur sebelum memerintahkan Hong Zhong untuk mengantar tabib itu pergi.

“Tidak perlu, sungguh. Cukup jika bocah ini menemaniku.” Ji Dengtu tiba-tiba menunjuk Zu An.

Semua orang di ruangan itu terkejut. Tak seorang pun dari mereka menyangka tabib suci ini begitu menghargai Zu An!

Hanya Zu An sendiri yang kira-kira menebak alasan sebenarnya.

Alis Qin Wanru berkerut. Dia berkata kepada Zu An, “Karena Tuan Ji ingin kau mengantarnya keluar, maka kau harus melakukannya dengan benar. Tuan Ji adalah tamu terhormat di kediaman kami, jadi kau tidak boleh bertindak sembarangan.”

Zu An mengumpat dalam hati. Jika kau membiarkanku meminjam dua set pakaian dalammu, dia mungkin bahkan tidak akan tersinggung jika aku meludahinya.

Dia jelas tidak berani mengatakan ini dengan lantang. Dia hanya membungkuk untuk menunjukkan bahwa dia mengerti. Kemudian dia menatap Ji Dengtu. “Tabib Suci Ji, silakan ke sini.”

“Hmph!” Ji Dengtu memasang ekspresi bangga, berjalan ke depan tanpa melirik Zu An sekalipun.

Tidak lama setelah keduanya meninggalkan kediaman itu, Chu Tiesheng dan Chu Yuepo muncul entah dari mana. Keduanya menyapa Tabib Ji dengan menjilat sambil memberinya beberapa hadiah berharga, mencoba menggali informasi apa pun yang bisa mereka dapatkan tentang kondisi Chu Chuyan.

Ji Dengtu bukanlah orang bodoh. Dia dengan senang hati menerima hadiah mereka, dan melontarkan banyak omong kosong tanpa benar-benar mengatakan apa pun.

Mereka meninggalkan keduanya dalam kebingungan, sama sekali tidak mengerti apa arti sebenarnya dari kata-kata Tabib Ji.

Zu An dalam hati terkesan. Orang ini menerima uang tanpa melakukan pekerjaan apa pun, namun entah bagaimana dia bisa menghindari rasa tidak senang. Berapa banyak hadiah yang dia terima untuk melatih keterampilan ini?

Setelah menyadari tidak ada orang lain di sekitar mereka, Ji Dengtu melepaskan sikap dingin dan angkuhnya dan menggantinya dengan senyum ramah. Ia merangkul Zu An dengan mesra. “Jadi, adikku, tentang buku yang kau tulis terakhir kali. Mana bagian keduanya?”

“Aku tidak menulisnya, aku tidak memilikinya, jangan bicara omong kosong.” Zu An membantahnya langsung tiga kali.

“Aku mengerti, aku mengerti.” Ji Dengtu memasang ekspresi pengertian layaknya seorang teman. “Keahlian sastramu begitu berbudaya dan halus, heheh, seandainya bibi kecil Xiaoxi melihatnya…”

Garis-garis gelap muncul di dahi Zu An. Aku menderita ketidakadilan yang lebih besar daripada Dou E! Seandainya aku tahu sebelumnya bahwa aku akan bertemu dengan kepala sekolah yang tampan itu, aku akan memberimu sesuatu yang lain.[1]

“Apa yang terjadi di bagian kedua? Ayo, aku butuh kabar terbaru! Aku janji tidak akan memberi tahu siapa pun.” Ji Dengtu mendesaknya. Buku itu memang benar-benar membangkitkan semangatnya, tetapi terasa kurang segar karena sudah terlalu sering digunakan. Dia butuh inspirasi baru.

“Aku akan mengecek apakah ada sekuelnya nanti kalau ada waktu.” Zu An merasa sakit kepala hebat akan datang. Dia berencana untuk berhenti melakukan ini, tetapi dia benar-benar tidak ingin menyinggung tabib ilahi yang begitu hebat.

“Hahaha! Bagus, bagus. Aku tidak tahu bagaimana kau bisa menulis mahakarya seperti itu meskipun kau tidak bisa menggunakan kemampuanmu. Mungkinkah semakin murni seseorang, semakin baik kau membayangkan hal-hal ini?” Ji Dengtu terkekeh.

Zu An menggertakkan giginya hingga terasa sakit.

Di mana pisauku yang sialan itu?

“Benar, aku mendengar dari klan Chu bahwa kau memberi makan Teratai Penghilang kepada Chu Chuyan. Kau benar-benar rela melepaskan sesuatu seperti itu?” Ji Dengtu tersenyum aneh. “Apakah kemampuanmu sudah pulih?”

“Tanyakan pada putrimu, dia tahu.” Zu An mendengus kesal.

Ji Dengtu berhenti mendadak.

“Apa yang baru saja kau katakan?!” Sebuah suara yang mengamuk berteriak.

Kau berhasil mengolok-olok Ji Dengtu dan mendapatkan 999 poin amarah!

Gelombang tekanan kuat menelan Zu An, melumpuhkannya sepenuhnya.

1. Dou E adalah tokoh utama dalam drama Ketidakadilan terhadap Dou E. Dia dijebak atas suatu kejahatan oleh seorang pelamar yang ditolak, dan dieksekusi secara tidak adil.

IndoWebNovel – indowebnovel.com