Penerjemah: Pika

Guo Zhi terkejut. “Semua catatan? Itu pekerjaan yang sangat banyak untuk ditelusuri. Bolehkah saya bertanya apa yang sedang diselidiki Tuan Sebelas? Saya dapat membantu Anda mempersempit ruang lingkupnya terlebih dahulu.”

Setelah sedikit ragu, Zu An berkata, “Saya ingin menyelidiki catatan para pelayan istana yang masuk dan keluar istana.”

Guo Zhi menghela napas lega. “Itu tidak terlalu sulit. Ada empat gerbang istana di istana. Gerbang Zhuque selatan adalah gerbang yang hanya dibuka saat ada upacara penting atau pertemuan istana. Gerbang Yunlong barat adalah yang digunakan oleh pejabat sipil dan militer. Gerbang Wenhua timur adalah untuk para pengawal sembilan menteri dan beberapa sekretaris kekaisaran. Para pelayan istana dan kasim biasanya hanya dapat melewati Gerbang Xuanwu utara. Itulah mengapa Anda hanya perlu menyelidiki catatan satu gerbang.”

Zu An ragu-ragu. “Bagaimana jika mereka pergi melalui gerbang lain?”

Guo Zhi menggelengkan kepalanya. “Itu sama sekali tidak mungkin. Ada begitu banyak mata yang mengawasi gerbang istana. Tidak mungkin seorang pelayan istana bisa keluar melalui tempat lain itu.”

Zu An merasa lega. “Kalau begitu aku harus merepotkan Jenderal Guo.”

“Tuan Sebelas terlalu sopan.” Guo Zhi membawa Zu An ke Gerbang Xuanwu utara.

Tak lama kemudian, seorang jenderal berbaju emas dengan alis tebal dan mata besar bergegas menghampiri. “Salam untuk Jenderal Guo dan… Tuan.”

Guo Zhi memperkenalkan Zu An. “Ini Token Emas Sebelas, yang sedang menyelidiki sebuah kasus atas perintah kekaisaran. Anda harus melakukan segala yang Anda bisa untuk bekerja sama. Ini Manajer Gerbang Xuanwu, Ou Wu, dan dia bertanggung jawab atas berbagai urusan Gerbang Xuanwu. Anda bisa bertanya apa pun yang Anda butuhkan kepadanya.”

Setiap gerbang memiliki manajer yang bertanggung jawab atas pengawal kekaisaran gerbang tersebut.

“Salam untuk Tuan Sebelas.” Ou Wu tidak berani menunjukkan kelalaian apa pun ketika dia melihat bahwa ini adalah utusan token emas yang diperkenalkan secara pribadi oleh Guo Zhi.

“Salam, Jenderal Ou.” Zu An menangkupkan tangannya. “Saya ingin menanyakan tentang semua pelayan yang masuk dan keluar melalui gerbang ini baru-baru ini.”

“Itu bukan masalah.” Ou Wu mengangguk. “Semua yang melewati gerbang istana kekaisaran tercatat secara detail. Tuan-tuan, silakan ikuti saya.”

Mereka berdua dengan cepat dibawa ke ruang penyimpanan di dekat gerbang istana. Ou Wu menyuruh seseorang membawakan sesuatu yang tampak seperti buku catatan. “Saya ingin tahu pelayan mana yang ingin diselidiki Tuan Sebelas?”

Zu An berkata dengan tegas, “Saya akan memeriksanya sendiri. Bawalah semua catatan dalam setengah bulan terakhir.” Dia tidak ingin orang lain tahu tentang penyelidikannya terhadap Xin Rui, dan dia sengaja memperpanjang jangka waktunya.

“Baik!” Ou Wu sama sekali tidak terkejut. Hal-hal seperti ini cukup sering terjadi di istana kekaisaran, dan dia tahu bahwa terkadang, semakin sedikit yang dia ketahui, semakin baik.

Buku catatan tebal dengan cepat dibawa ke Zu An satu demi satu. Dia mulai membolak-baliknya dengan cepat. Ou Wu dengan bijaksana melangkah keluar, dan Guo Zhi juga mengikutinya keluar untuk mengobrol dengannya.

Zu An terkejut ketika dia membolak-balik catatan yang padat itu. Ternyata ada begitu banyak orang yang datang dan pergi melalui istana setiap hari?

Ini adalah akibat dari kesalahpahaman yang disebabkan oleh drama kostum di dunia masa lalunya. Istana kekaisaran terlibat dalam banyak perdagangan, karena barang-barang di dalamnya perlu dibeli dari luar. Ada begitu banyak orang terhormat yang tinggal di istana. Jika masing-masing dari mereka menggunakan beberapa pelayan, maka jumlahnya akan sangat tinggi jika dijumlahkan.

Untungnya, setelah menjadi kultivator, pikiran Zu An jauh lebih kuat daripada sebelumnya. Kecepatan membacanya juga jauh lebih cepat. Dia dengan cepat menyaring catatan yang sesuai. Sekitar dua jam kemudian, dia selesai memeriksa semuanya. Namun, dia tidak menemukan catatan tentang Xin Rui yang meninggalkan istana.

Zu An meninggalkan ruangan. Guo Zhi telah pergi sementara itu, dan hanya Ou Wu yang tinggal.

“Apakah Tuan Eleven mendapatkan apa yang Anda butuhkan?” tanya Ou Wu.

Zu An menggelengkan kepalanya. Dia bertanya, “Apakah ada kemungkinan seseorang pergi menggunakan identitas orang lain? Saya tidak menemukan catatan tentang orang itu.”

Ou Wu berteriak kaget. “Saya rasa tidak! Itu adalah kejahatan yang dihukum mati. Siapa yang mau mengambil risiko seperti itu?”

“Tapi Anda mengatakan ada kemungkinan?” Zu An terus bertanya.

Ou Wu ragu-ragu sebelum berkata, “Jika pihak lain bisa mendapatkan token pinggang dan ubin perintah dari pelayan lain, maka ada kemungkinan. Namun, itu akan sangat sulit…”

Zu An langsung menyela. “Saya akan meminta Utusan Bordir saya untuk bekerja sama dengan kalian semua untuk memeriksa identitas setiap orang yang masuk dan keluar istana.”

Dia khawatir tidak akan cukup jika dia menyerahkan masalah ini hanya kepada penjaga gerbang istana. Lagipula, jika benar-benar ditemukan kesalahan, maka merekalah yang akan bertanggung jawab. Itulah mengapa dia secara khusus memindahkan beberapa Utusan Bordir untuk mengawasi proses tersebut. Dia harus mengakui bahwa memiliki orang-orang di bawahnya membuat segalanya jauh lebih mudah.

Ou Wu gemetar di dalam hatinya. “Mengerti!”

…

Zu An pergi ke Rumah Bordir dan memindahkan beberapa Utusan Bordir. Dia sudah memiliki wewenang seperti itu sebagai utusan token emas, apalagi sekarang dia bertindak langsung di bawah perintah kaisar.

Kemudian, dia mengirim kelompok lain untuk menyelidiki semua sumur, kolam, danau, dan tempat persembunyian lain di istana kekaisaran untuk melihat apakah mereka dapat menemukan mayat seorang pelayan.

Dia benar-benar curiga bahwa setelah kejadian itu, Xin Rui kemungkinan besar telah dibungkam. Tetapi jika dia masih hidup, maka mereka perlu menemukannya. Jika dia sudah mati, maka mereka membutuhkan mayatnya.

…

Setelah mengatur semua hal itu, dia pergi ke Istana Urusan Dalam Negeri untuk menyelidiki latar belakang Xin Rui. Dia dengan cepat menemukan apa yang diinginkannya. Benar saja, seperti yang dikatakan Selir Bai.

Ayah Xin Rui telah meninggal dunia sejak lama, hanya menyisakan ibu dan adik laki-lakinya di rumah. Karena Xin Rui telah menjadi kepala pelayan Istana Seratus Bunga, kehidupan mereka secara bertahap membaik. Dia berhasil membeli tempat tinggal dengan gaji dan hadiahnya, jadi keluarganya pindah ke sana. Alamat keluarganya juga tercatat.

Zu An menghela napas. Dia tidak menyangka rumah di ibu kota masih semahal itu! Suka atau tidak suka, Xin Rui memiliki pekerjaan yang layak, namun dia hanya mampu membeli rumah di pinggiran kota.

Dia tidak ingin membuang waktu dan segera memanggil sekelompok Utusan Bersulam untuk pergi bersamanya. Dia tidak tahu apakah mereka akan tiba tepat waktu, atau apakah sudah terlambat.

…

Sementara itu, di istana timur, putri mahkota dan beberapa pejabat kepercayaan sedang membahas ujian putra mahkota yang akan datang. Rong Mo diam-diam mendekat untuk membisikkan sesuatu kepada putri mahkota.

“Para Utusan Bordir sedang menyelidiki seorang pelayan istana?” Alis putri mahkota berkerut.

Karena sifat putra mahkota, sebagian besar urusan istana timur berada di bawah kendalinya. Karena itu, dia secara alami memiliki mata-mata di istana. Penyelidikan antusias Zu An tidak luput dari perhatian orang-orang yang memperhatikan, jadi dia segera menerima berita itu.

“Apakah kau tahu alasannya?” Putri mahkota tampak khawatir. Mengapa seorang pelayan sedang diselidiki sekarang? Apakah karena masalah yang melibatkannya?

“Dia tampaknya sedang menyelidiki catatan orang-orang yang datang dan pergi melalui istana. Pada saat yang sama, ada banyak Utusan Bordir yang mencari di sumur dan tempat persembunyian lainnya untuk melihat apakah mereka dapat menemukan mayat.” Rong Mo menyuarakan kecurigaannya sendiri. “Aku benar-benar tidak tahu pelayan malang mana yang dipukuli sampai mati oleh majikannya, dan kemudian menarik perhatian Yang Mulia. Begitu majikan itu ditemukan, aku khawatir dia akan membayar harga yang sangat mahal.”

Wajah putri mahkota memucat. Bagaimana mungkin kematian seorang pelayan istana biasa menarik perhatian begitu banyak Utusan Bersulam? Ini jelas seseorang yang langsung mengincarnya! Mengapa para Utusan Bersulam ini begitu cepat mengetahui ada sesuatu yang salah dengan pelayan itu?

“Di mana Sir Zu? Suruh dia menemuiku sekarang juga.” Putri mahkota sangat bingung dan gelisah saat ini. Dia tidak bisa membicarakan masalah ini dengan orang lain, jadi secara naluriah dia memikirkan Zu An. Pria itu bahkan mampu bertahan dari cobaan seperti itu, jadi dia pasti punya jalan keluar dari masalah ini juga. Entah kenapa, hatinya yang cemas terasa sedikit tenang setiap kali dia memikirkan pria itu.

Rong Mo mendengus. “Pria itu tidak kembali setelah dipanggil oleh Yang Mulia.”

“Dia masih di ruang kerja kekaisaran?” Ekspresi putri mahkota berubah. Apakah sesuatu terjadi padanya?

“Aku dengar dia keluar, tapi dia tidak kembali untuk menyapa putri mahkota! Dia benar-benar tidak menghormati Yang Mulia.” Rong Mo terus mengoceh, menggunakan kesempatan ini untuk membalas dendam pada pria menyebalkan itu. Ini semua salahnya karena mencuri tempatku di bawah putri mahkota!

Putri mahkota menghela napas lega ketika mendengar bahwa Zu An baik-baik saja. Pikiran pelayan pribadinya tidak luput dari perhatiannya, tetapi dia tidak berencana untuk mengungkapkannya. Lagipula, tidak baik memandang Zu An terlalu baik di depan orang lain.

“Baiklah, Utusan Bersulam mana yang bertanggung jawab atas penyelidikan kali ini?” Putri mahkota mengambil cangkir tehnya. Pada saat yang sama, dia bertanya-tanya apakah dia bisa menggunakan koneksinya untuk menghubunginya. Meskipun para Utusan Bersulam bekerja langsung di bawah Yang Mulia, setelah bertahun-tahun mengelola istana timur, dia memiliki hubungan baik dengan para bangsawan di sana.

“Orang yang bertanggung jawab tampaknya adalah orang penting; saya yakin itu Tuan Sebelas.” jawab Rong Mo.

“Tuan Sebelas?” Teh putri mahkota hampir tumpah. Ekspresinya langsung menjadi agak bingung dan malu. “Jadi dia…”

IndoWebNovel – indowebnovel.com