Bab 3165, Sekalipun Kau Menolak, Kau Tak Punya Pilihan Selain Meminjamkannya

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Seluruh istana menjadi sunyi, dan udara yang panas terik dipenuhi dengan niat membunuh. Banyak tamu saling memandang, bertanya-tanya apakah ada yang salah dengan telinga mereka. Mengapa lagi mereka mendengar kata-kata yang tidak masuk akal seperti itu?

“Apa yang kau katakan?” Ekspresi Chi Huo berubah muram. [Dasar bocah kurang ajar! Beraninya kau ingin meminjam Sumber Bintang Bintang Awan Api!? Apakah Sumber Bintang sesuatu yang bisa dipinjamkan kepada orang lain!? Pada akhirnya, alasan mengapa aku berdiri di atas orang lain dan mengapa bahkan Raja Asal Tingkat Ketiga harus tunduk di hadapanku adalah karena aku adalah seorang Master Bintang! Pengaruh apa yang akan kumiliki jika aku meminjamkan Sumber Bintangku kepada orang lain!?] Lagipula, aku bahkan belum pernah mendengar Sumber Bintang dipinjamkan sebelumnya!]

Niat membunuh menyebar seperti gelombang pasang. Jika sikap Yang Kai sebelumnya telah membuatnya tidak senang, maka kalimat ini benar-benar telah memicu niat membunuhnya. Topik Sumber Bintang itu sendiri dapat dianggap tabu sehingga Chi Huo segera menyimpulkan bahwa pemuda ini datang ke sini untuk sengaja membuat masalah di hari pernikahannya. Karena itu, dia memutuskan bahwa Yang Kai tidak akan meninggalkan tempat ini hidup-hidup.

“Saudara Chi, tenangkan dirimu.” Yang Kai mengangkat tangannya untuk menenangkan, “Aku datang ke sini dengan niat tulus jadi tolong dengarkan aku sampai akhir.”

Chi Huo sangat marah sehingga dia malah tertawa, “Baiklah. Lanjutkan.” [Aku ingin melihat seberapa lancar dan fasih lidahmu berbicara.]

“Jika kau bisa meminjamkan Sumber Bintangmu kepadaku, Saudara Chi, kau dapat memastikan kedamaian Medan Bintang ini. Itu bisa dianggap sebagai tindakan heroik. Tentu saja, aku tahu bahwa Sumber Bintang sangat penting bagimu jadi aku tidak akan membiarkanmu melakukan ini dengan sia-sia. Aku pasti akan memberimu kompensasi yang setara.”

Chi Hup terkejut sejenak sebelum tertawa terbahak-bahak, “Kompensasi!?”

[Aku sudah berada di puncak Medan Bintang. Apa lagi di dunia ini yang bisa membuatku terkesan? Bocah kecil ini menggertak tanpa malu-malu sampai membuatku marah. Mungkinkah musuhku mengirimnya ke sini untuk menghiburku?]

“En, kompensasi!” Yang Kai mengulangi dengan sungguh-sungguh, membalikkan telapak tangannya dan memanggil awan energi bercahaya dan berwarna-warni ke dalamnya.

“Itu…” Chi Hup tiba-tiba tertarik. Dia tiba-tiba berdiri dari kursinya dan menatap cahaya itu dengan tak percaya. Para tamu lainnya juga terdiam sejenak, menunjukkan ekspresi sangat terkejut dan serakah.

“Ini juga merupakan Sumber Bintang, tetapi tidak memiliki Bintang Kultivasi yang sesuai,” jelas Yang Kai, “Namun, jika aku menggunakan ini sebagai kompensasi, aku yakin itu tidak akan banyak berpengaruh pada kultivasimu, Saudara Chi. Baiklah, setelah urusan yang berkaitan dengan Medan Bintang diselesaikan, aku juga akan mengembalikan Sumber Bintang Awan Api kepadamu. Dengan cara ini, kau akan mendapatkan Sumber Bintang lain tanpa perlu bersusah payah, Saudara Chi.”

“Sumber ini milik Bintang yang mana?” gumam Chi Huo pelan.

Yang Kai merentangkan tangannya lebar-lebar dan mengangkat bahu, “Seperti yang kukatakan, Sumber ini tidak memiliki Bintang Kultivasi yang sesuai.”

Yang Kai memiliki banyak Sumber lain seperti ini. Itu adalah sesuatu yang dia ambil di Laut Bintang yang Hancur saat itu. Meskipun dia telah memberikan beberapa, dia masih memiliki banyak yang tersisa.

Ekspresi Chi Huo berubah-ubah, bukan karena usulan Yang Kai. Bahkan jika Yang Kai mengkompensasinya dengan Sumber baru, dia hanya akan menjadi Master Bintang dalam nama saja tanpa Bintang Kultivasi yang sesuai. Bagaimana itu bisa dibandingkan dengan manfaat menjadi Master Bintang Awan Api?

Yang terlintas di benak Chi Huo hanyalah gagasan untuk membunuh dan menjarah Yang Kai; namun, perasaan krisis yang kuat menggema di hatinya saat pikiran itu muncul. Seolah-olah pikiran itu memperingatkannya bahwa ia akan menghadapi akhir yang tragis jika ia sampai mengangkat jari melawan pemuda di depannya. Perasaan itu menyebabkan darah yang mengalir deras di seluruh tubuhnya langsung mendingin, dan pikirannya menjadi jernih.

Kembali ke tempat duduknya, Chi Huo menggelengkan kepalanya, “Aku tidak akan meminjamkan Sumber Bintang Awan Api kepadamu. Silakan pergi.”

Pada saat yang sama, ia mencibir dalam hatinya. [Anak kecil ini sepertinya tidak mengerti konsep menyembunyikan kekayaan dari orang lain. Bahkan jika aku menekan keserakahanku dan tidak melakukan apa pun padanya, dia pasti akan disergap begitu dia meninggalkan Istana Kobaran Api. Ketika saat itu tiba, aku akan dapat mengukur kekuatannya. Tidak akan terlambat untuk memutuskan menyerangnya saat itu.]

Cahaya itu menghilang saat Yang Kai menyimpan Sumber tersebut. Sambil mengusap dahinya, dia tampak sedikit gelisah, “Haa… Seperti yang diduga, mencoba bersikap rasional ternyata tidak berhasil.”

Dia telah mencoba bersikap sopan dan menyelesaikan masalah secara damai tanpa menggunakan kekerasan, tetapi pada akhirnya, tetap saja berujung pada perkelahian. Berbalik, dia mencengkeram kerah baju Cui Meng Yuan dan berteriak, “Nak, apa keluhanmu? Katakan semuanya, aku akan membelamu hari ini!”

“Hah?” Cui Meng Yuan terkejut. Matanya tak pernah lepas dari mempelai wanita sejak ia mengikuti Yang Kai ke Istana Api. Satu-satunya saat ia mengalihkan pandangannya sejenak adalah ketika Yang Kai mengeluarkan Sumber Bintang. Namun demikian, perhatiannya dengan cepat kembali tertuju pada mempelai wanita; oleh karena itu, ditanyai oleh Yang Kai tanpa peringatan atau konteks seperti ini membuatnya merasa agak bingung.

“Apa maksudmu dengan ‘Hah?’ Aku mendengar apa yang kau katakan tadi. Apakah kau mengenal mempelai wanita?”

Yang Kai hampir meludahi wajahnya, tetapi meskipun begitu, Cui Meng Yuan mengangguk bodoh sebagai jawaban atas pertanyaan itu. Itulah alasan mengapa ia menyerbu Gunung Api tanpa takut mati hari ini.

“Apakah kau dan mempelai wanita saling mencintai? Apakah kalian berjanji untuk saling mengorbankan nyawa?”

Cui Meng Yuan mengangguk lagi, matanya dipenuhi rasa malu dan enggan.

“Apakah orang tua ini menindas yang lemah dan menyalahgunakan wewenangnya? Apakah dia merebut wanitamu darimu tanpa menghiraukan perasaanmu?”

“Ya!” Cui Meng Yuan berteriak, mengepalkan tinjunya dan menggertakkan giginya begitu keras hingga gusinya berdarah.

“Bagus!” teriak Yang Kai. Melempar Cui Meng Yuan ke samping, dia menoleh ke Chi Huo dan dengan santai berkata, “Aku telah merasakan tekadmu. Hari ini, aku akan membantumu mendapatkan kembali pengantinmu!”

Cui Meng Yuan terkejut sekaligus gembira. Dia tidak pernah membayangkan sesuatu yang begitu dramatis akan terjadi. Dia menerobos masuk ke Istana Blazing sendirian hari ini dengan tekad untuk mati demi balas dendamnya. Dia tidak menyangka seseorang akan membelanya.

Namun, dia segera menyadari sesuatu dan berbicara dengan sedih, “Senior, terima kasih banyak atas kebaikan Anda, tetapi…”

“Diam!”

Dia segera menutup mulutnya dan tidak berani mengatakan sepatah kata pun lagi.

Sementara itu, Chi Huo berdiri di platform yang lebih tinggi dan menundukkan matanya. Ekspresinya muram saat dia dengan acuh tak acuh berkata, “Semua perselisihan dimulai karena kata-kata yang salah diucapkan dan keinginan untuk pamer. Junior, jangan terlalu sombong hanya karena aku bermurah hati padamu.”

[Bajingan ini hanya mencari masalah. ] Memang benar seperti kata pepatah, ‘Siapa yang datang pasti berniat jahat’.]

Yang Kai tertawa sebelum menunjuk Chi Huo dan berteriak, “Anjing tua, Medan Bintang sedang berperang! Musuh asing menyerang kita! Sudah cukup buruk kau tidak membantu, tetapi kau juga menyegel Bintang Awan Api dari dunia luar agar semua orang di sini juga tidak tahu! Berani-beraninya kau! Aku datang ke sini untuk rakyat jelata dan akan menutup mata terhadap masalah ini jika kau mau bekerja sama denganku, tetapi karena kau menolak untuk bekerja sama, jangan salahkan aku jika aku tidak berbelas kasih!”

Yang Kai bertindak seolah-olah dia berdiri di atas landasan moral yang tinggi, bersiap untuk menjatuhkan penjahat yang membunuh dan menjarah orang-orang tak berdosa, yang memicu umpatan dari para tamu.

Sebaliknya, Chi Huo berdiri dengan rambut merahnya yang berkibar tertiup angin dan jubahnya berkibar di sekelilingnya, “Sungguh keterlaluan!”

seru Yang Kai, “Kau tidak punya pilihan selain meminjamkan Sumber Bintangmu kepadaku, meskipun kau tidak mau!” Sambil berbicara, dia menerjang ke arah Chi Huo.

“Lancang!” Chi Huo sangat marah dan dengan satu pikiran, kekuatannya melonjak sebagai kekuatan tak terlihat yang turun dari langit. Akibatnya, semua orang kesulitan bernapas karena merasa seolah-olah sebuah gunung menekan dada mereka.

Yang Kai, yang menjadi sasaran penindasan ini, menanggung beban tekanan ini dan berhenti sejenak sebelum tiba-tiba sedikit membungkuk, tampak seperti akan dipaksa jatuh ke tanah kapan saja.

Inilah kekuatan seorang Master Bintang. Chi Huo dapat mendominasi segala sesuatu di Bintang ini dan dapat membunuh musuh-musuhnya tanpa suara hanya dengan satu pikiran.

Banyak tamu bertepuk tangan dan bersorak melihat pemandangan itu.

Namun, ekspresi Chi Huo sangat serius. Bukannya tidak senang, dia malah sangat terkejut. Performa Yang Kai melampaui ekspektasinya. [Bagaimana mungkin bocah ini tidak tersungkur ke tanah karena tekanan!? Dia benar-benar bukan orang biasa.]

Chi Huo memfokuskan dan meningkatkan tekanan yang diberikan pada Yang Kai.

Yang Kai sedikit mengerang, dan tanah di bawah kakinya retak. Meskipun begitu, dia tersenyum dingin, “Lalu kenapa kalau kau punya Kekuatan Bintang? Apa kau pikir aku tidak punya?”

Sebuah bintang berkedip di Langit Berbintang yang jauh saat itu dan memancarkan seberkas cahaya. Cahaya itu melesat melintasi miliaran kilometer dalam sekejap mata dan menyinari Yang Kai. Itu membuat area di sekitar tubuhnya bersinar begitu terang sehingga orang tidak bisa lagi membuka mata.

Tempat ini bukanlah Bintang Bayangan, tetapi meskipun Yang Kai tidak berada di wilayahnya, dia masih berada di Medan Bintang yang sama. Wajar jika dia dapat mengarahkan kekuatan Bintang Bayangan kepadanya dan menggunakannya untuk melawan Prinsip Dunia Bintang Awan Api.

Tekanan yang dirasakan Yang Kai seketika mereda; Namun, pertunjukan belum berakhir. Sebagian dari Langit Berbintang mulai menyala dan mengumpulkan kekuatan besar, anehnya beresonansi dengan Yang Kai, menjadi sumber kekuatan.

Hamparan Langit Berbintang itu adalah hasil dari apa yang telah dimurnikan Yang Kai selama dua tahun terakhir. Kekuatan yang dikumpulkan oleh Langit Berbintang yang luas itu tidak semurni Kekuatan Bintang dari Bintang Bayangan, tetapi jauh lebih unggul dalam hal kuantitas, cukup untuk menyebabkan perubahan yang tak terbayangkan.

“Hancurkan!” Yang Kai tiba-tiba berteriak.

*Kacha…*

Seolah-olah sesuatu telah retak, sosok Yang Kai tiba-tiba berdiri tegak dan lurus lagi.

Ekspresi tak percaya terlintas di mata Chi Huo saat ia berdiri dari kursinya. Namun, sebelum ia sempat melakukan apa pun, sesosok muncul di depannya dan sebuah tangan besar seperti belenggu besi mencengkeram lehernya. Kekuatan yang berasal dari lengan itu begitu dahsyat sehingga ia tak mampu melawan.

Lapisan kekuatan tak terlihat langsung menyelimuti seluruh tubuh Chi Huo, dan hubungan antara dirinya dan Bintang Awan Api terputus tanpa peringatan. Bukan hanya itu; bahkan Sumber Bintang yang telah ia sempurnakan di tubuhnya pun ikut tertekan.

Matanya hampir keluar dari rongganya, Chi Huo bertanya-tanya dengan ketakutan, [Kekuatan mengerikan apa ini!? Siapa sebenarnya orang ini!?]

*Ding ding dang dang…*

Suara gelas anggur jatuh ke tanah terdengar dari sekeliling saat semua tamu menatap pemandangan itu dengan bodoh, mulut mereka ternganga kaget, merasa seperti sedang bermimpi. Mata mereka dipenuhi dengan kekaguman murni saat Master Bintang Chi Huo diangkat ke udara seorang diri oleh seorang anak laki-laki! Terlebih lagi, sepertinya Chi Huo bahkan tidak punya waktu untuk bereaksi atau kekuatan untuk melawan!

Konfrontasi antara keduanya berlangsung kurang dari sesaat. Begitu cepatnya sehingga semua orang terkejut dan banyak yang masih bingung tentang apa yang sedang terjadi. Namun demikian, pemenangnya sudah ditentukan.

Hanya ada satu penjelasan untuk situasi ini: kekuatan satu pihak jauh melampaui kekuatan pihak lain. Itulah satu-satunya cara kekalahan instan terjadi.

Tapi… Chi Huo adalah Master Bintang dan Raja Asal Tingkat Ketiga! Orang seperti apa yang bisa melampauinya dalam kekuatan dengan selisih yang begitu besar? Tak seorang pun dari mereka bisa memahami gagasan itu karena terlalu sulit untuk diterima saat ini. Terlepas dari itu, adegan ini akan selamanya menjadi momen paling mengejutkan dalam seluruh hidup mereka.

“Hah!?” Cui Meng Yuan berteriak dengan tatapan linglung. Semuanya berakhir begitu cepat sehingga dia bahkan tidak punya waktu untuk mempersiapkan diri.

Demikian pula, pengantin wanita menutupi bibir merahnya dengan tangan kecilnya. Matanya dipenuhi dengan keterkejutan dan kengerian saat dia menatap Yang Kai. Sosok di depannya tampak sebesar gunung dan dia tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas meskipun mereka berada sangat dekat. Sebaliknya, rasanya seperti dia berdiri di luar angkasa.

Yang Kai menoleh dan menyeringai padanya, “Cepat terbang pergi bersama anak itu.”

Dia melambaikan tangannya sambil berbicara, melemparkan dirinya dan Cui Meng Yuan ribuan kilometer jauhnya dari Gunung Berapi, terlepas dari apakah dia menginginkannya atau tidak.

[Oh, sudahlah. Aku yakin dia mau; lagipula, dia tampak khawatir ketika Cui Meng Yuan pertama kali muncul di sini.]

IndoWebNovel – indowebnovel.com