Bab 3936 – Apakah Kau yang Melakukannya?

Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Tidak lama setelah Yang Kai mulai merangkak, dia merasakan cengkeraman di pergelangan kakinya. Dia menduga bahwa Pemilik Rumah pasti telah menangkapnya, dan di saat berikutnya, dia ditarik mundur.

“Ayo minum!” Pemilik Rumah membuka mulutnya dan menuangkan sebotol anggur lagi ke mulutnya.

Tak lama kemudian, Yang Kai merasa dunia berputar di sekelilingnya.

Lama kemudian, dia membuka matanya karena mulutnya terasa sangat kering dan tenggorokannya terbakar. Pada saat itu, yang bisa dilihatnya hanyalah tirai tempat tidur berwarna merah muda, yang membuatnya jatuh ke dalam keadaan linglung.

Sesaat kemudian, ingatan samar dari malam sebelumnya kembali ke benaknya. Dia ingat datang jauh-jauh ke sini untuk memeriksa Pemilik Rumah, lalu dia dipukuli olehnya. Setelah itu, dia dipaksa untuk menenggak beberapa botol anggur sebelum pingsan.

Ingatannya terhenti pada saat ia ditarik ke belakang dan dipaksa meminum botol kedua. Adapun apa yang terjadi selanjutnya, ia sama sekali tidak tahu. Yang Kai benar-benar bertanya-tanya anggur jenis apa yang begitu kuat sehingga hanya butuh dua botol untuk membuatnya pingsan.

[Di mana aku?] Setelah menatap tirai tempat tidur berwarna merah muda untuk waktu yang lama, ia tersadar dan menyadari bahwa ia mungkin berbaring di tempat tidur Nyonya; lagipula, ia ingat bahwa tirai tempat tidur ini digantung di sekitar tempat tidur kayunya.

Merasa sakit kepala yang menusuk, Yang Kai mencoba menggosok kepalanya untuk meredakan rasa sakit, tetapi ia segera menyadari bahwa sesuatu menahan lengannya. Setelah menoleh, ia membelalakkan matanya dan langsung tersadar. Pada saat itu, ia merasa sangat gelisah.

Bukan sesuatu yang menekan lengannya, melainkan kepala Nyonya! Saat ini, ia berbaring di sampingnya dengan tubuh meringkuk. Ia tampak sedang bermimpi indah karena ada senyum tipis di wajahnya. Yang Kai tidak tahu berapa lama wanita itu tetap dalam posisi tersebut, tetapi dia tahu itu cukup lama hingga lengannya mati rasa.

Pada saat itu, ekspresinya berubah menjadi ngeri.

Situasi yang dialaminya sangat menakutkan. Bukan karena pemilik penginapan itu jelek, justru sebaliknya, dia adalah wanita yang memikat dengan wajah cantik dan tubuh yang seksi. Pria mana pun pasti akan jatuh cinta padanya dan rela melakukan apa saja untuk bisa tidur di ranjangnya.

Inti masalahnya adalah dia adalah pemilik penginapan! Yang Kai telah disiksa olehnya beberapa hari terakhir, dan ketika dia datang untuk menghiburnya, wanita itu bahkan memukulinya. Jika dia mengetahui bahwa Yang Kai tidak hanya naik ke ranjangnya, tetapi mereka juga berpelukan lama, Yang Kai mungkin akan dikuliti hidup-hidup.

Untungnya, dia masih berpakaian lengkap sementara dia, meskipun agak berantakan dan babak belur, juga mengenakan semua pakaiannya. Dengan kata lain, mereka tidak melakukan apa pun saat mabuk, yang memungkinkan Yang Kai untuk sedikit rileks.

Setidaknya hasilnya tidak seburuk yang diperkirakan. Jika mereka benar-benar melakukan sesuatu yang lebih, hidupnya akan berakhir. Meskipun demikian, mereka masih dalam posisi intim. Siapa pun akan salah paham jika melihat mereka berbaring di ranjang yang sama. Apa pun yang terjadi, Yang Kai berpikir bahwa lebih baik dia melarikan diri sekarang.

Dengan tekad bulat, dia menahan napas dan dengan hati-hati menarik lengannya dari bawah leher rampingnya. Setelah itu, dia dengan hati-hati melewatinya dan turun dari tempat tidur.

Melihat sekeliling, dia menyadari bahwa botol-botol anggur berserakan di mana-mana, dan bau alkohol masih memenuhi udara. Sambil menggertakkan giginya, Yang Kai teringat pernah mendengar dari seseorang bahwa terlalu banyak anggur dapat dengan mudah menyebabkan masalah. Dia selalu menjadi pria yang disiplin, jadi dia selalu bersikap moderat setiap kali minum, itulah sebabnya dia tidak pernah benar-benar mabuk sebelumnya. Setelah dipaksa menenggak begitu banyak botol anggur yang kuat, akhirnya ia merasakan mabuk yang sesungguhnya.

Yang Kai tidak punya waktu untuk membersihkan kamar, jadi setelah melirik pemilik penginapan yang masih berbaring di ranjang kayu, ia mengepalkan tinjunya dan mulai berjingkat keluar dari kamar. Setelah membuka pintu dengan perlahan, ia bergegas keluar dan menutup pintu dengan hati-hati dalam diam. Perilakunya seperti pencuri biasa, dan jika ia tidak secara aktif menekannya, ia pasti akan mendengar detak jantungnya sendiri.

Setelah selesai, ia akhirnya bisa rileks. Ia berpikir lebih baik menjauh dari tempat ini sejauh mungkin dan segera kembali ke kamarnya. Sambil merapikan pakaiannya, ia melompat ke depan dan langsung mendarat di dek.

Mengangkat kepalanya, ia melihat Bai Qi berdiri di depannya dengan ember berisi air panas di tangannya. Saat mata mereka bertemu, Bai Qi terkejut, “Kau…”

Yang Kai juga tercengang. Ia merasa sangat bersalah ketika menabrak Bai Qi, jadi ia buru-buru merapikan kerah bajunya dan berkata, “Saudara Bai, sepertinya kau sedang sibuk bekerja.”

“En,” Bai Qi tanpa sadar mengangguk.

“Bagus, kalau begitu, aku akan kembali ke kamarku sekarang,” jawab Yang Kai, lalu ia meletakkan tangannya di belakang punggung dan berjalan tertatih-tatih menuju kabin.

Bai Qi yang terkejut memperhatikannya pergi, lalu ia mengalihkan perhatiannya ke kamar di lantai atas. Detik berikutnya, ember di tangannya jatuh ke lantai dan air panasnya terciprat ke mana-mana.

Saat Yang Kai berpura-pura tenang, dia kembali ke kamarnya dan menyeka keringat dingin di dahinya. Tak lama setelah duduk, dia mendengar suara dentuman keras dari pintu. Setelah itu, tiga pria menyerbu masuk ke ruangan dengan ekspresi muram di wajah mereka, mata mereka tampak dipenuhi niat membunuh.

“Apa yang kalian lakukan?” Yang Kai yang terkejut menatap Bai Qi, akuntan, dan koki dengan waspada, yang semakin mendekat kepadanya, sambil perlahan mundur.

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, ketiga pria itu diam-diam menerkam Yang Kai dan menahannya.

Akuntan itu mengangkat sempoa emasnya seolah siap menyerang sementara kilatan cahaya melintas di pisau dapur koki saat dia mengarahkannya ke kepala Yang Kai. Bai Qi bahkan melilitkan handuk putih di leher Yang Kai dua kali dan mengencangkannya.

Yang Kai berteriak, “Kita bisa bicara saja jika kalian tidak senang denganku! Mengapa kalian harus menggunakan kekerasan!?”

Bai Qi menundukkan badannya dan menatap Yang Kai saat wajah mereka hampir bersentuhan. Dengan ekspresi mengerikan, dia berkata sambil menggertakkan gigi, “Bocah, aku akan menanyakan beberapa pertanyaan padamu, dan sebaiknya kau jawab dengan jujur. Jika kau berani berbohong, aku akan langsung membunuhmu.”

“Kalau begitu tanyakan saja,” Yang Kai mengangguk. Ada tiga orang sementara dia sendirian, jadi dia tidak mampu mengalahkan mereka.

Dengan mata merah, Bai Qi bertanya, “Di mana kau semalam?”

“Di mana lagi aku bisa berada selain di dalam kamar?” Dia tidak berbohong karena memang berada di dalam kamar, hanya saja bukan kamarnya.

“Beraninya kau mencoba berbohong pada kami saat ini? Tunjukkan padanya konsekuensinya!” Bai Qi melirik koki itu, yang kemudian mengangkat pisau dapurnya.

“Tunggu!” Yang Kai yang ketakutan akhirnya menyadari bahwa orang-orang ini serius. Dia akan terluka parah jika ditebas dengan pisau itu.

“Seharusnya kau menghargai kesempatan yang kuberikan padamu. Aku akan bertanya sekali lagi. Di mana kau semalam?” teriak Bai Qi.

Yang Kai yang malu merasa terdiam, “Kalian sudah melihatnya. Mengapa kalian masih menanyakan pertanyaan ini padaku?”

“Apa yang kulihat mungkin bukan kebenaran. Aku ingin kau sendiri yang mengatakannya. Sekarang, di mana kau semalam?”

“Aku… di kamar Pemilik.” Dengan senyum menjilat, Yang Kai menggaruk wajahnya dan melirik ke sekeliling. Tepat setelah selesai berbicara, ia merasakan handuk di lehernya semakin kencang, dan pisau tajam ditekan ke kepalanya.

Bai Qi mengerahkan lebih banyak kekuatan dengan tangannya dan dengan mata memerah, ia menghembuskan napas panas melalui hidungnya dan bertanya, “Apakah kau yang melakukannya?”

“A-Apa maksudmu?” Yang Kai kesulitan bernapas sambil memukul lengan pria itu.

“Aku bertanya apakah kau yang melakukannya atau tidak!” Bai Qi bertanya lagi dengan gigi terkatup.

“Tidak, aku tidak melakukan apa-apa! Aku dan Nyonya tidak melakukan apa-apa!” Yang Kai membela diri dengan susah payah.

“Benarkah?” Bai Qi tampaknya tidak mempercayainya. Itu karena pemandangan yang dilihatnya tadi membuatnya terhanyut dalam pikiran liarnya. Saat itu pagi hari ketika Yang Kai bergegas keluar dari kamar Nyonya dengan pakaian acak-acakan, jadi Bai Qi tidak bisa tidak berpikir bahwa sesuatu yang tidak pantas mungkin telah terjadi di antara mereka.

“Itu pasti benar!” Yang Kai buru-buru mengacungkan tiga jari dan bersumpah kepada Langit.

Bai Qi mengamatinya lama sebelum kemerahan di matanya memudar. Kemudian, dia menarik handuk dari leher Yang Kai dan menatapnya tajam, “Katakan apa yang terjadi. Jika kau berani berbohong kepada kami, kami tidak akan pernah membiarkanmu lolos!” Setelah menyelesaikan kata-katanya, dia menggenggam kedua ujung handuk dan meluruskannya.

Akuntan itu menggoyangkan sempoa emasnya hingga manik-maniknya berdenting satu sama lain sementara koki itu mengayunkan pisau dapurnya hingga kilatan dingin melintas di atasnya.

Yang Kai memegang lehernya dan terbatuk-batuk. Dengan ekspresi cemas, dia menatap ketiga pria di depannya dan menjawab dengan suara pelan, “Sebenarnya, aku juga tidak tahu apa yang terjadi.”

“Kau tidak tahu?” Bai Qi menatapnya dengan ekspresi marah, “Kalau begitu, ceritakan apa yang kau tahu!”

Yang Kai yang tak berdaya menceritakan secara singkat apa yang telah terjadi. Tadi malam, setelah mendengar isak tangis seorang wanita dari lantai atas, dia pergi untuk melihat. Setelah memasuki kamar pemilik rumah, dia menyadari bahwa wanita itulah yang menangis, jadi dia secara naluriah mencoba menghiburnya; namun, dia tidak menyangka akan dipaksa menenggak dua botol anggur, yang kemudian membuatnya pingsan. Ketika dia bangun, dia menyadari bahwa dia sudah berbaring di tempat tidur wanita itu. Adapun apa yang terjadi ketika dia tidak sadarkan diri, dia benar-benar tidak tahu, dan dia tidak dapat mengingatnya.

Setelah mendengar ini, mereka bertiga saling bertukar pandangan dan berkomunikasi secara diam-diam menggunakan Indra Ilahi mereka.

“Bai Tua, bukankah kau sudah bilang padanya untuk tidak mengganggu Nyonya baru-baru ini?” tanya akuntan itu.

Bai Qi yang malu menjawab, “Aku lupa! Setelah dia mengirimkan Buah Salju Surgawi kepada Nyonya, aku langsung mengaktifkan penghalang di sekitar kamarku, jadi aku tidak bisa mendeteksi apa pun.”

Koki dan akuntan itu mengangguk, menandakan mereka juga melakukan hal yang sama. Jika Bai Qi tidak mengirim pesan kepada mereka sebelumnya, mereka akan bersembunyi di kamar mereka satu hari lagi.

Dengan pisau dapur di tangannya, koki itu mengelus dagunya dan menatap Yang Kai, “Apakah menurutmu kita bisa mempercayainya? Bai Tua, kau bilang kau melihatnya meninggalkan kamar Nyonya dengan pakaian acak-acakan, dan perilakunya sangat diam-diam.”

“Benar. Aku sendiri yang melihatnya,” Mengingat pemandangan tadi, Bai Qi menjadi marah dan menatap tajam Yang Kai.

Akuntan itu berpikir sejenak dan berkata, “Kurasa kita bisa mempercayai apa yang dia katakan. Kita semua pernah mencoba anggur milik Pemilik kedai sebelumnya. Kita bahkan tidak bisa menghabiskan setengah botol sebelum pingsan. Jika dua botol anggur benar-benar dipaksakan ke tenggorokannya, kurasa dia tidak akan mampu melakukan apa pun lagi.”

Bai Qi dan koki mengangguk sambil bergidik, mengingat betapa kuatnya anggur itu. Mereka tidak pernah ingin mencicipinya lagi.

“Jadi, semuanya baik-baik saja?” Koki itu menatap mereka.

Akuntan itu mengangguk, “Kurasa tidak terjadi apa-apa.”

“Kalau begitu, saya permisi,” kata koki itu, “Pemilik kedai mungkin akan segera bangun, jadi saya akan menyiapkan sup penghilang mabuk untuknya sekarang.”

“Saya masih ada beberapa pembukuan yang harus diselesaikan. Jadi saya juga akan pergi,” kata akuntan itu dan bergegas keluar ruangan bersama koki.

IndoWebNovel – indowebnovel.com