Damn Reincarnation Chapter 58.3 Bahasa Indonesia
“Apa ini?” tanya Eugene.
“Seperti yang kau lihat, ini hanya sebuah amplop.”
“Bolehkah aku memeriksa isinya?”
“Silakan saja.”
Eugene langsung merobek segel pada amplop itu begitu amplop itu diserahkan kepadanya. Namun, tidak ada apa pun di dalam amplop itu.
“Isinya sebenarnya tidak terlalu penting, Sir Eugene. Yang penting adalah kau akan memegang surat yang kutulis sendiri,” kata Balzac sambil melambaikan jemarinya dengan senyuman lebar. Segel yang rusak itu memperbaiki diri dan melekat kembali saat ia terus berbicara, “Aku mungkin tidak bisa menangani ancaman semacam yang mungkin muncul di Ruhr, tetapi aku bisa mengatasi dendam Amelia Merwin terhadapmu. Jadi, jika kau berniat pergi ke Nahama, tolong bawa ini bersamamu.”
“…Apa sebenarnya yang kau inginkan dariku?” tanya Eugene. Ia tidak bisa menahan rasa waspadanya terhadap Balzac.
Setelah datang mencari Eugene untuk memberinya peringatan tentang kepergiannya ke Ruhr, Balzac kini bahkan menyerahkan surat pribadi kepadanya untuk membantu menghadapi potensi ancaman. Mengingat Balzac menunjukkan perhatian sebesar itu kepada Eugene, sudah jelas bahwa ia menginginkan sesuatu sebagai balasan.
Alih-alih menjawab, Balzac malah bertanya, “Apakah kau membenci para penyihir hitam?”
Eugene secara alami menjawab, “Tentu saja aku membenci mereka.”
“Kebencian itu tidak bisa dihindari,” Balzac mengangguk mengerti. “Namun, aku akan sangat senang jika kau setidaknya bisa menyimpan sedikit rasa afeksi kepadaku.”
“Jangan-jangan, kau seorang gay?” tanya Eugene blak-blakan.
Bahkan Balzac yang selalu tenang tampaknya tidak menduga Eugene akan mengatakan hal semacam itu. Balzac tidak bisa langsung menjawab saat ia menatap Eugene dengan rahang yang setengah ternganga.
“…Hah?” Balzac akhirnya berhasil mendengus kebingungan.
“Hanya saja agak mencurigakan kau memperlakukanku dengan begitu baik,” jelas Eugene. “Meskipun aku sebenarnya sama sekali tidak memiliki ketertarikan ke arah sana, karena Kepala Menara Hitam begitu baik kepadaku, aku tidak bisa menahan diri untuk merasa sedikit tertekan dan khawatir.”
“…Khawatir?” Balzac mengeluarkan pekikan tercekat.
“Untuk kesucianku, atau bahkan…. Meskipun aku sudah mengatakannya tadi, aku sama sekali tidak tertarik pada hal semacam itu,” ulang Eugene.
“…Tunggu sebentar. Aku merasa sedikit bingung sekarang,” dengan ekspresi kebingungan, Balzac merapikan kacamatanya. “…Tolong jangan salah paham seperti itu. Hanya saja… aku hanya ingin membangun hubungan yang ramah denganmu, Sir Eugene. Hanya… sebagai sesama manusia. Ya. Jadi tolong jangan salah paham. Bukankah begitu bagi semua orang di sini, bukan hanya aku saja? Kau mungkin masih muda, tapi kita semua tahu bahwa kau memiliki banyak potensi, Sir Eugene….”
“Untuk saat ini, aku akan menerima apa yang telah kau berikan padaku dengan rasa terima kasih,” Eugene buru-buru memasukkan surat pribadi itu ke dalam Jubah Kegelapan. “Namun, sepertinya aku tidak akan bisa membalas kebaikan ini dalam waktu dekat. Jadi kurasa aku harus pergi sekarang.”
“…Ah, ya,” Balzac tampak lega.
“Jika bisa, aku sebenarnya ingin mengundangmu ke pesta perpisahanku besok. Ah, tapi setelah dipikir-pikir, tolong jangan benar-benar datang,” pinta Eugene. “Meskipun aku benar-benar merasakannya, pikiran manusia sungguh hal yang ambigu dan aneh. Saat ini, aku ingin mengundangmu, tapi… jika aku melihat Kepala Menara Hitam datang ke pesta perpisahanku besok, kurasa aku akan lebih merasa kesal daripada senang.”
“…Aku tidak akan pergi, jadi tolong jangan khawatirkan itu,” sekarang, Balzac tampak kelelahan.
“Aku kagum pada kebesaran hati Kepala Menara Hitam karena telah mengatakan hal itu. Kalau begitu, aku akan menemuimu nanti,” dengan sedikit anggukan kepala, Eugene berbalik.
Setelah menatap punggung Eugene yang semakin menjauh, Balzac mendengkus dan menggelengkan kepalanya.
* * *
Meskipun ia menghabiskan dua tahun terakhir hidupnya di Menara Sihir Merah, satu-satunya orang yang benar-benar dikenal oleh Eugene adalah Lovellian dan Hera. Berkat itu, meskipun acara ini disebut pesta perpisahan, acaranya tidak terlalu megah.
Namun, lokasi dan identitas para tamu yang hadir tetaplah luar biasa. Pesta itu diadakan di lantai paling atas Menara Sihir Merah. Bukan hanya Lovellian dan Hera yang ada di sana, tetapi Kepala Menara Putih, Melkith; Putra Mahkota Aroth, Honein; dan Kepala Menara Biru, Hiridus, semuanya ada di sana juga.
Termasuk Eugene, itu berarti ada enam orang. Meskipun mereka bisa mengundang lebih banyak orang, Eugene tidak menginginkannya. Ia enggan mengundang Komandan Penyihir Istana yang terlalu bersemangat itu atau Kepala Menara Hijau, dan Kepala Menara Hitam sudah dicoret dari daftar sejak awal.
“Kenapa kau mengundangku?” tanya Kepala Menara Biru kepada Eugene.
Honein dan Melkith telah menjalin hubungan baik dengan Eugene. Namun, Hiridus dan Eugene hampir tidak pernah berbicara satu sama lain. Kadang-kadang, ketika mereka berpapasan di dalam Akron, mereka hanya saling bertukar sapa sekadarnya, dan hanya itu saja.
“Bukannya kita benar-benar tidak akrab satu sama lain,” catat Eugene.
“Tapi bukankah kau jauh lebih akrab dengan para Kepala Menara yang tidak ada di sini?”
“Untuk apa bertanya kalau kau sudah tahu jawabannya?”
Hiridus tidak bisa menahan senyum tipis mendengar kata-kata itu.
“Jangan terlalu sering menghindari Kepala Menara Hijau dan Komandan Penyihir Istana, karena itu hanya akan membuat mereka semakin tertarik padamu,” saran Hiridus kepada Eugene.
“Sepertinya Kepala Menara Biru tidak begitu tertarik padaku,” amati Eugene.
“Meskipun aku sedikit tertarik, aku bukan tipe orang yang akan mengabaikan harga diriku sendiri demi mencoba merebut murid Kepala Menara Merah,” aku Hiridus.
“Tapi itulah yang terus-menerus coba dilakukan oleh Kepala Menara Hijau,” Eugene tersenyum miring.
“Jeneric selalu sangat serakah. Harga diri dan sifat keras kepala miliknya selalu lebih besar daripada rasa malunya. Tapi cobalah untuk tidak terlalu membencinya,” sambil mengucapkan ini, Hiridus meneguk anggurnya.
Kemudian ia menghela napas dari lubuk dadanya yang paling dalam saat menatap Lovellian yang sedang berbicara dengan Honein.
‘Aku sedikit merasa iri,’ aku Hiridus dalam hati.
Hiridus juga memiliki seorang murid. Mengingat sudah tiga tahun sejak terakhir kali mereka bertatap muka, kemampuan muridnya seharusnya sudah meningkat dibandingkan saat terakhir kali ia melihatnya. Meskipun ia pernah merasa bahwa muridnya tidak akan kalah dari siapa pun di mana pun ia berada… jika ia membandingkan muridnya dengan Eugene, ia tidak bisa menahan perasaan bahwa muridnya sedikit kurang.
“….Meskipun aku yakin akan hal itu, sepertinya kau tidak mengundang Balzac,” kata Hiridus akhirnya.
Eugene tidak bisa menyangkalnya, “Ya, begitulah. Guruku juga akan merasa tidak senang karenanya, jadi….”
Eugene merasa senang dengan arah pembicaraan ini. Ia menatap Hiridus dengan mata bersinar.
“Bolehkah aku bertanya seperti apa orang Kepala Menara Hitam itu?” tanya Eugene kepadanya.
“Jawaban seperti apa yang ingin kau dengar?” Hiridus tidak tampak terkejut oleh pertanyaan yang tiba-tiba itu.
Eugene mengakui, “Aku pernah dengar bahwa Kepala Menara Hitam dulunya adalah bagian dari Menara Sihir Biru di masa lalu.”
“Jadi kau ingin mendengar tentang masa lalu Balzac? Atau kau ingin yang lebih baru?” Hiridus terus bertanya.
“Apakah ada perbedaan besar di antara keduanya?” tanya Eugene.
“Keduanya tidak terlalu berbeda. Bahkan di masa lalu, Balzac adalah sosok yang misterius, dan sulit ditebak apa yang sedang dipikirkannya. Meskipun hal itu masih berlaku sampai hari ini…,” Hiridus terkekeh sambil menggoyangkan gelas anggurnya.
Hiridus tampak mengenang puluhan tahun ke masa lalu di dalam putaran anggurnya.
Dengan terbata-bata, ia mulai berbicara, “…Yang masih tidak bisa kupahami adalah… mengapa Balzac meninggalkan Menara Sihir Biru. Saat itu, aku… berada di bawah Balzac. Meskipun aku khawatir hal itu mungkin masih terjadi sampai sekarang.”
“Tidak mungkin,” Eugene menyemangatinya.
“Tidak, aku berbicara serius. Aku bisa mengatakan ini karena aku berasal dari generasi yang sama dengan Balzac. Dia bisa saja menjadi Kepala Menara yang paling luar biasa dalam sejarah Menara Sihir Biru. Namun… kurasa itu tidak cukup baginya. Bukan berarti aku tidak bisa memahami mengapa hal itu bisa terjadi. Betapa pun hebatnya sihir seseorang, pada akhirnya itu tetaplah sihir manusia. Mustahil untuk melampaui sihir seorang Raja Iblis,” meskipun setelah mengatakan ini, Hiridus tertawa terbahak-bahak. “Tentu saja, itu bukanlah hal yang mutlak. Karena ada Penyihir Bijak Sienna sebagai pengecualian untuk ini. Itulah mengapa aku harus bertanya, Eugene, sejauh mana kau mampu memahami sihir Lady Sienna?”
“Kau benar-benar bertanya padaku apakah aku benar-benar memahaminya? Aku hanya memastikan untuk mengamatinya dengan tekun,” kata Eugene dengan rendah hati.
“Namun, kau pasti mendapatkan sesuatu. Tapi jangan khawatir untuk memberitahuku karena aku tidak punya niat untuk memata-matai penelitianmu,” jamin Hiridus sebelum terdiam sejenak, tenggelam dalam pikirannya.
Ketika ia sadar kembali, ia berkata, “…Jadi aku dengar kau akan pergi ke Nahama.”
“Ya,” konfirmasi Eugene.
“Gurun adalah tempat yang keras,” peringat Hiridus kepadanya. “Tempat itu panas, dan ada banyak badai pasir. Ini adalah saran yang penting, jadi pastikan untuk tidak melupakannya. Jika kau bersikeras pergi ke Nahama, pastikan untuk menyembunyikan fakta bahwa kau adalah seorang Lionheart begitu kau memasukinya.”
“Guruku juga menyuruhku melakukan itu,” lapor Eugene.
Hiridus memberikan beberapa informasi lagi, “Saat ini, situasi di sana sedang tidak stabil. Belakangan ini, para Pembunuh Bayaran Nahama terlihat berkeliaran pada siang hari alih-alih hanya pada malam hari. Mudah-mudahan, mereka tidak mencoba memburumu hanya karena klan Lionheart adalah bagian dari kekaisaran Kiehl, tapi… tidak ada salahnya untuk tetap waspada, kan?”
“Aku akan memastikan untuk mengingat kata-katamu.”
Eugene tidak berniat mengabaikan saran penyihir tua itu. Bukan berarti kata-katanya dimaksudkan untuk menghina Eugene. Hiridus mengatakan ini karena ia mengkhawatirkan Eugene. Demikian pula, Eugene juga tidak berniat mengabaikan saran Balzac.
Eugene menilai, ‘Jika ada rencana yang sedang berjalan, alih-alih Molon, Anise seharusnya menjadi dalang di baliknya.’[1]
Baru-baru ini, seratus tahun yang lalu, Molon terlihat menghadiri upacara untuk memperingati pendirian Ruhr.
Tetapi Eugene bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana Molon, si bodoh itu, bisa dikaitkan dengan reinkarnasinya.
1. Hanya pengingat kecil dari bab sebelumnya bahwa Anise terakhir kali terlihat di gurun Nahama. Itulah mengapa Eugene merasa bahwa pergi ke Nahama lebih penting daripada pergi ke Ruhr, karena ia cenderung percaya bahwa wanita itu tahu lebih banyak tentang reinkarnasinya daripada Molon.
Pemikiran Openbookworm
OBW: Bersikap kurang ajar seperti itu mungkin adalah salah satu bakat terbesarEugene.
Momo: Eugene berhasil membuatku terpikat saat ia berkata, “Apakah kau kau seorang gay?” Aku tidak bisa berhenti tertawa sendirian.
Yojj: Hahahaha, Eugene benar-benar membuatku tertawa terbahak-bahak.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Halo para pembaca DR! Ini Yojj~
Kami telah mendengar dan mempertimbangkan masukan kalian. Kami telah membagi bab-bab agar kalian dapat menikmati DR setiap hari, namun seiring dengan semakin menariknya novel ini, kami mengerti bahwa beberapa dari kalian mungkin ingin membaca bab lengkapnya saja.
Jika publik memutuskan untuk membaca bab penuh, maka tingkat rilisnya adalah 4 bab penuh dari Senin hingga Kamis, dan bab bonus pada hari Jumat jika panjang bab selama 4 hari tersebut terlalu pendek.
Bab-bab mendatang Damn Reincarnation mulai Agustus dan seterusnya serta kepuasan kalian bergantung pada suara kalian, jadi pastikan untuk memilih! Jajak pendapat akan dibuka selama 3 hari dan akan ditutup pada tanggal 30 Juli, waktu PST~
Dan seperti biasa, terima kasih atas dukungan antusias kalian~
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar