Damn Reincarnation Chapter 58.2 Bahasa Indonesia
Satu-satunya Menara yang menjaga jarak dari Balzac adalah Menara Sihir Merah, dengan Lovellian sebagai Pemimpin Menaranya. Dan ini terjadi semata-mata karena Lovellian benar-benar membenci penyihir hitam, bukan karena Menara Sihir Merah secara keseluruhan menyimpan permusuhan terhadap Menara Sihir Hitam.
Dengan kata lain, meskipun Balzac adalah seorang penyihir hitam, ia mampu bergaul dengan baik dengan semua orang di sekitarnya. Dari apa yang Eugene lihat, pendekatan Balzac sangatlah masuk akal. Ia bahkan sampai menundukkan kepalanya demi menunjukkan rasa hormat kepada klan Lionheart, dan ia tidak menggunakan pengaruh Raja Iblis Penjara di belakangnya untuk mengendalikan situasi atau menekan siapa pun.
Sekilas, ia tampak seperti penyihir hitam yang cukup baik.
Namun dari sudut pandang Eugene, tidak ada yang namanya penyihir hitam yang baik. Menurut Eugene, satu-satunya penyihir hitam yang baik adalah mayat atau orang cacat yang tidak bisa menggunakan sihir.
“Kau pasti senang bisa begitu bebas,” karena perasaannya sedang tidak enak, Eugene tidak bisa menahan diri untuk tidak bersikap sarkastik.
Meskipun Eugene terang-terangan mengerutkan kening kepadanya, Balzac hanya mengangguk sambil tersenyum lebar.
“Dan tampaknya Tuan Eugene, Anda mengalami masa sulit karena begitu sibuknya,” catat Balzac dengan geli.
Tunggu dulu. Apakah Balzac benar-benar bisa membiarkan kekasaran Eugene berlalu begitu saja tanpa komentar? Tampaknya Balzac tetaplah seorang manusia biasa, jadi bagaimana mungkin ia bisa menerima diperlakukan seperti ini oleh seseorang yang jauh lebih muda darinya? Meskipun Eugene tidak tahu apa alasannya, ini adalah pertama kalinya Balzac merespons dengan sesuatu selain kesopanan mutlak.
Balzac melambaikan tangannya, “Ah, kumohon jangan salah paham. Aku tidak bermaksud menyindir, Tuan Eugene.”
Mengatakan hal itu justru membuat kata-katanya sebelumnya terdengar semakin menyindir. Eugene tidak langsung menjawab dan hanya menatap datar ke arah Balzac.
Balzac kembali ke inti percakapan ini, “Baiklah, sampai di mana aku tadi? Ah, aku dengar kau akan meninggalkan Aroth lusa dan kemudian menuju ke Ruhr dan Nahama.”
“Tampaknya kau punya banyak hal untuk dikatakan hari ini,” komentar Eugene.
“Itu karena aku memiliki beberapa kekhawatiran tentangmu, Tuan Eugene,” jelas Balzac.
Eugene ragu-ragu, “…Kekhawatiran?”
Tiba-tiba saja? Alis Eugene berkerut saat ia menatap Balzac.
Balzac melanjutkan, “Kerajaan Ruhr Utara dekat dengan Helmuth.”
“…Lalu kenapa kalau begitu?” tanya Eugene pada akhirnya.
“Itu relevan karena pengaruh klan Lionheart tidak akan mampu menjangkau sejauh itu,” peringatkan Balzac. “Awalnya, Ruhr dengan tegas melarang masuknya semua ras iblis dan penyihir hitam, tetapi sejak lima tahun lalu, keluarga kerajaan menjadi sangat keras kepala tentang hal itu.”
“…,” Eugene mendengarkan dengan tenang.
“Ada banyak ras iblis di Helmuth. Di antara mereka, ada juga yang berusaha menentang kehendak tuan ku, Raja Iblis Penjara. Lagi pula, Raja Iblis Penjara bukanlah satu-satunya Raja Iblis yang berkuasa di Helmuth.”
“Dari ucapanmu itu, apakah maksudmu Raja Iblis Kehancuran bersiap untuk bergerak?”
“Mana mungkin?” Balzac menggelengkan kepalanya dengan tawa kecil. “Bukan itu masalahnya sama sekali. Raja Iblis Kehancuran… yah… mereka tidak menyukai kekerasan. Lagi pula, mereka selalu menunjukkan rasa hormat kepada Raja Iblis Penjara. Jika Raja Iblis Penjara tidak bergerak, maka Raja Iblis Kehancuran juga tidak akan melakukan pergerakan apa pun.”
Raja Iblis Kehancuran adalah Raja Iblis peringkat pertama.
Mengingat beberapa kenangan masa lalu, Eugene mengepalkan tinjunya yang bergetar. Seperti namanya, Raja Iblis Kehancuran membawa kehancuran ke mana pun mereka pergi. Di kehidupan sebelumnya, kelompok pahlawan tidak pernah benar-benar menghadapi Raja Iblis Kehancuran.
Mereka hanya pernah melihat Raja Iblis Kehancuran bergerak dari jauh.
Eugene masih belum bisa memastikan dengan tepat apa yang ia lihat pada saat itu.
Apakah itu gumpalan hitam… tidak… abu-abu? Ia bahkan tidak bisa memastikannya. Yang ia tahu adalah, di seberang dataran yang luas… ia telah melihat gumpalan ‘warna’ itu bergerak. Sebenarnya, ia bahkan tidak bisa memastikan apakah itu adalah Raja Iblis Kehancuran.
Tetapi ia tidak bisa menahan diri untuk tidak mempercayainya.
Jika hal seperti itu bukanlah Kehancuran, lalu apa lagi yang bisa disebut sebagai kehancuran? Jika hal seperti itu bukanlah Raja Iblis peringkat pertama, lalu apa lagi yang bisa disebut sebagai Raja Iblis?
Perasaan malapetaka eksistensial itu muncul sebentar lalu lenyap dari seberang dataran, tetapi semua orang yang melihatnya kehilangan kesadaran untuk sesaat.
Ayo kita pergi dan bertarung melawannya. Kita harus membunuhnya.
Tidak ada seorang pun yang mengatakan hal seperti itu. Jika Anise tidak mengucapkan doa, sehingga menenangkan pikiran semua orang… maka mereka mungkin telah jatuh ke dalam kegilaan yang memalukan.
“…Namun, Tuan Eugene, bahkan jika Raja Iblis Penjara tidak bergerak, dan Raja Iblis Kehancuran tetap bungkam… itu tidak berarti semua ras iblis akan tinggal diam,” lanjut Balzac.
“…Bukankah itu berarti tuanmu malas dan tidak peduli, Pemimpin Menara Hitam?” tanya Eugene dengan nada memancing.
Namun, sekali lagi, Balzac tidak menunjukkan ketidaksenangan apa pun. Sebaliknya, ia hanya tersenyum sambil mengangguk setuju.
“Kata-kata itu tidak dapat disangkal. Ya, itu adalah kebenaran. Raja Iblis Penjara tidak menindas ras iblis di bawah kendalinya untuk menghentikan mereka mengambil tindakan independen. Tuan ku yang penuh belas kasihan, dia… menghormati kebebasan semua pelayannya,” Balzac memuji sang Raja Iblis tanpa rasa malu.
Meskipun ini tampak bertentangan dengan namanya sebagai Raja Iblis Penjara.
“Namun, tuan ku tetap menarik garis batas dengan jelas. Tidak masalah jika kau memanfaatkan kebebasan yang ia tawarkan kepadamu, tetapi kau sendiri yang bertanggung jawab atas konsekuensi yang mungkin timbul dari tindakanmu. Pikirkan saja Baron Olpher, orang yang merayu pemuda Eward. Ia harus membayar masalah yang ditimbulkannya dengan nyawanya sendiri,” Balzac secara santai mengangkat topik yang sensitif.
“…,” Eugene menutup rapat mulutnya.
Balzac melanjutkan, “Ras iblis secara alami bersifat kejam. Semakin kuat ras iblis tersebut, semakin kejam pula mereka. Dan di antara para ras iblis, banyak yang muak dengan kedamaian yang telah berlangsung selama ratusan tahun ini. Dunia mungkin damai… tetapi para ras iblis…. Ha ha. Mungkin terdengar konyol jika aku yang mengatakan ini, tetapi ras iblis bukanlah kelompok yang benar-benar bisa puas dengan kedamaian.”
“Apakah maksudmu berkat kebebasan yang diberikan Raja Iblismu, mereka mungkin menjadi ancaman bagiku?” Eugene memperjelas.
“Aku hanya mengatakan bahwa mungkin ada banyak ras iblis yang berpikiran seperti ini,” kata Balzac sambil merendahkan suaranya. Ia menatapEugene dengan senyum tipis di matanya dan melanjutkan, “Pernyataan ini tidak hanya berlaku untuk ras iblis yang melayani di bawah Raja Iblis Penjara. Raja Iblis Kehancuran yang pendiam juga memiliki ras iblis yang melayaninya. Jika itu untuk akhirnya memecah keheningan tuan mereka, mereka mungkin akan rela melakukan apa saja.”
Eugene tidak menjawab hal ini dan hanya memelototi Balzac.
Menghadapi keheningan ini, Balzac mau tak mau melanjutkan percakapan, “Selain itu, di antara ras iblis tingkat tinggi, beberapa ingin menjadi salah satu Raja Iblis yang baru. Karena lima Raja Iblis asli telah menyusut menjadi hanya dua, bukankah itu berarti tiga kursi sekarang kosong? Adipati Giabella adalah salah satu yang sangat mengincar posisi tersebut.”
“Bukankah mereka bisa mengadakan pemungutan suara saja untuk itu?” tanya Eugene sambil sudut mulutnya melengkung membentuk senyuman. “Kau bisa mengumpulkan semua ras iblis dan mencalonkan Raja Iblis yang baru.”
Balzac tampak geli dengan sarannya, “Haha… alangkah baiknya jika memang begitu; sayangnya, ras iblis tidak percaya pada penyelenggaraan pemilihan umum. Ras iblis adalah kelompok yang akan langsung menghancurkan kotak suara jika mereka merasa pemilihan tidak berjalan sesuai keinginan mereka. Karena sifat merekalah makanya mereka benci kedamaian.”
“Terima kasih atas peringatan ini.”
Bagi Eugene, ini hanyalah ucapan; ia tidak benar-benar menunjukkan rasa terima kasih dengan membungkuk kepada Balzac. Sebaliknya, ia berdiri di sana dengan santai dan menatap Balzac.
“Karena kau sudah mengatakan semua ini, aku mungkin akan mencoba pergi ke Ruhr pada lain waktu.”
Dengan kemampuannya saat ini, apakah Eugene benar-benar mampu melawan iblis tingkat tinggi?
Eugene percaya pada kekuatannya, tetapi tidak sampai pada titik terlalu percaya diri. Ia juga benci gagasan masuk ke dalam bahaya karena ia terlibat dalam urusan merepotkan yang tidak perlu. Ia mungkin masih akan pergi ke sana suatu hari nanti, tetapi ia hanya berniat mengunjungi Ruhr setelah ia yakin dapat menangani bahaya di sana.
‘Aku juga harus memperhatikan masalah Pedang Cahaya Bulan,’ Eugene mengingatkan dirinya sendiri.
Ia berhasil membeli pecahan Pedang Cahaya Bulan di sebuah rumah lelang. Mereka mengatakan bahwa tempat pecahan ini ditemukan adalah di Perbukitan Khazad. Jadi dalam beberapa tahun ke depan, ketika ia sudah siap pergi ke Ruhr, ia juga berencana melakukan perjalanan ke Perbukitan Khazad.
“Sedangkan untuk Nahama… hm,” Balzac terdiam sejenak dengan gumaman penuh pertimbangan.
Ia sudah memperingatkan Eugene tentang Ruhr, tetapi tampaknya Balzac belum selesai berbicara. Ia merenungkan sesuatu selama beberapa saat sebelum tersenyum miring.
“Kau harus berhati-hati di gurun,” saran Balzac.
Eugene bertanya, “Karena badai pasir?”
“Bukan, karena Amelia Merwin,” kata Balzac sambil mengangkat tangannya.
Dengan jentikan jarinya, bayangannya bangkit dari tanah dan melahap tangan Balzac.
“Tetapi Raja Iblis Penjara telah mendeklarasikan klan Lionheart sebagai teman. Jika Amelia Merwin, yang telah membuat kontrak pribadi dengan Raja Iblis, berniat mencelakaiku, bukankah itu akan membuat Raja Iblis Penjara menjadi pembohong karena menyebut klan itu sebagai temannya?” tanya Eugene.
Balzac hanya menjawab, “Dia istimewa.”
Meskipun Eugene secara tersirat telah menyebut Raja Iblis Penjara mungkin seorang pembohong, Balzac tetap tidak melepaskan senyumannya.
Balzac menambahkan detail lebih lanjut pada jawabannya, “Dia adalah… bahkan sebelum dia membuat kontrak dengan Raja Iblis Penjara, dia sudah menjadi penyihir hitam yang luar biasa. Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa Raja Iblis Penjara menghormati hak bawahannya atas kebebasan? Bahkan di antara semua pelayannya, Amelia Merwin sangat menikmati banyak kebebasan.”
“…,” Eugene terdiam saat ia mencerna informasi ini.
“Jika, dalam kemungkinan satu banding sejuta kau benar-benar tidak sengaja berpapasan dengan Amelia Merwin, kau bisa mencoba memberikannya ini,” tangan Balzac kini memegang amplop hitam yang ia tawarkan kepada Eugene. “Jika kau memberikan ini kepadanya, tidak peduli apa yang telah kau lakukan padanya, dia mungkin tidak akan mencelakaimu.”
Catatan Openbookworm
Halo para pembaca DR! Ini Yojj~
Kami telah mendengar dan mempertimbangkan masukan kalian. Kami telah membagi bab-bab agar kalian dapat menikmati DR setiap hari, tetapi seiring dengan semakin menariknya novel ini, kami mengerti bahwa beberapa dari kalian mungkin ingin membaca bab lengkapnya saja.
Jika publik memutuskan bab lengkap, maka tingkat rilisnya adalah 4 bab lengkap dari Senin hingga Kamis, dan satu bab bonus pada hari Jumat jika panjang bab selama 4 hari tersebut terlalu pendek.
Bab-bab mendatang Damn Reincarnation mulai Agustus dan seterusnya serta kepuasan kalian bergantung pada suara kalian jadi pastikan untuk memilih!
Jajak pendapat akan dibuka selama 3 hari dan akan ditutup pada 30 Juli, PST~
Dan seperti biasa, terima kasih atas dukungan antusias kalian~
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar