Beyond the Timescape Chapter 29 – The Sorrow of Parting Bahasa Indonesia
Bab 29: Kesedihan Perpisahan
Orang-orang berjubah hitam itu tinggi, tetapi wajah mereka tersembunyi di balik tudung, membuat fitur mereka mustahil dikenali. Namun, kilatan dingin dari mata mereka terlihat jelas, dan itu membuat para pemulung di sekitarnya bergidik di dalam hati.
Sosok-sosok berjubah hitam ini tampak acuh tak acuh terhadap kehidupan secara umum, seolah-olah mereka sepenuhnya kehilangan kemanusiaan, dan tidak lebih dari mesin pembunuh. Saat mereka berdiri di sana, panas bulan keenam seolah diusir oleh mereka, membuat area di sekitar toko kelontong itu terasa menyeramkan dan dingin.
Xu Qing tidak tahu siapa mereka, tetapi dia dengan cepat mengetahuinya dengan mendengarkan reaksi lirih dari para pemulung di sekitarnya.
“Itu adalah tim penegak hukum dari Gereja Keberangkatan!”
“Gereja Keberangkatan… mereka semua orang gila! Mereka hampir tidak pernah muncul di kamp-kamp dasar pemulung. Apa yang mereka lakukan di sini?”
“Kudengar mereka datang untuk mencari seseorang. Mereka sudah menggeledah kota-kota dan kamp dasar lain di daerah ini, jadi sekarang mereka ada di sini.”
Mendengar percakapan itu, mata Xu Qing menyipit, dan dia diam-diam mengeluarkan tusuk besi miliknya. Dengan mata dingin, dia mengamati toko kelontong tersebut. Hanya sesaat kemudian, tiga orang keluar.
Pertama muncul dua orang, satu tinggi, satu pendek.
Yang tinggi berdiri tegak lurus seperti pedang yang berlumuran darah. Dia mengenakan pakaian yang berbeda dari tim penegak hukum di luar. Jubahnya berwarna merah darah, dan disulam dengan gambar matahari hitam. Selain itu, kepalanya tidak tertutup, memperlihatkan rambut hitam dan wajah bersudut dari seorang pemuda. Begitu dia muncul, anggota tim penegak hukum yang berjubah hitam berlutut dengan satu kaki secara serempak, dan menundukkan kepala mereka.
Pemandangan ini membuat mata Xu Qing menyipit. Aura yang terpancar dari pemuda berjubah merah ini mengingatkannya pada makhluk buas kuat yang pernah ia temui di luar di hutan.
Sosok pendek di sebelah pemuda tinggi itu tidak lain adalah gadis yang datang untuk ditemui Xu Qing. Dia tersenyum lebar sambil menggenggam tangan pemuda di sebelahnya.
Mengingat perbedaan usia di antara keduanya, dia tampaknya adalah kakak laki-lakinya. Dan meskipun ekspresinya secara umum dingin, ketika dia menatap ke bawah pada gadis itu, matanya melembut. Pada saat yang sama, tampaknya ada kesedihan yang tak terhapuskan di dalam ekspresinya. Rupanya, dia sedang mengenang orang-orang tercinta yang hilang dalam sebuah malapetaka.
Di belakang mereka berdua adalah pemilik toko kelontong, yang mengikuti dengan patuh sambil melontarkan kata-kata sanjungan dengan pelan.
Melihat semua ini, Xu Qing menyimpan tusuk besi miliknya dan menepuk kantong kristal, mencoba memutuskan apa yang harus dilakukan.
Tepat pada saat itu, gadis itu melihatnya di tengah kerumunan.
Dia dengan cepat mengatakan beberapa kata kepada pemuda di sebelahnya, yang menoleh untuk melihat Xu Qing. Kemudian gadis itu menarik tangannya dan berlari menghampiri.
Para pemulung di sekitar Xu Qing menyingkir darinya, memberi jalan bagi gadis itu untuk berlari kepadanya.
“Kakak laki-lakiku datang untuk menjemputku!” ucapnya. Dengan antisipasi yang berkilau di matanya, dia melanjutkan, “Apakah kamu ingin ikut dengan kami, Kakak Laki-Laki Anak?”
Xu Qing menggelengkan kepalanya.
Gadis itu tampak kecewa. Namun, dia dengan cepat memasang senyum kembali di wajahnya dan berkata, “Tidak apa-apa. Ketika aku besar nanti, aku akan kembali dan menemuimu. Kubilang aku akan membalas budi padamu karena telah menyelamatkan nyawaku, Kakak Laki-Laki Anak. Dan aku akan melakukannya. Aku pergi bersama kakak laki-lakiku, dan dia memperlakukanku dengan sangat baik. Dia memberiku apa pun yang kubutuhkan. Apakah kamu juga punya kakak laki-laki?”
Gadis itu terus berbicara dan berbicara, sampai kakaknya berdeham.
“Aku harus pergi, Kakak Laki-Laki Anak,” kata gadis itu, menatap Xu Qing. Selama dua bulan terakhir, dialah satu-satunya orang yang dikenalnya. Dan sekarang dia tidak ingin mengucapkan selamat tinggal.
Xu Qing mengeluarkan salah satu kristal tujuh warna dan menyerahkannya kepadanya. “Batu ini bisa menghilangkan bekas luka. Ambillah.”
Gadis itu tampak terkejut, tetapi mengambil batu tersebut. Dia tampak seperti ingin mengatakan lebih banyak lagi, tetapi kemudian kakaknya memanggilnya. Dengan satu pandangan terakhir ke arah Xu Qing, dia berlari ke arah kakaknya dengan kristal di tangannya. Orang-orang berkerudung hitam mengerumuni mereka. Sambil menoleh ke belakang ke arah Xu Qing, dia melambaikan tangan.
Xu Qing melambaikan tangan sebagai balasan. Memikirkan optimisme dan senyumannya yang konstan, dia memperhatikan gadis itu pergi.
“Tolong… tetaplah aman,” gumamnya. Kemudian dia berbalik dan kembali ke tempat tinggalnya.
Kehidupan berlanjut. Dia memasak sendiri. Makan sendiri. Membereskan semuanya sendiri. Bermeditasi. Pergi ke kelas. Begitu saja, tujuh hari berlalu.
Dia hidup sekarang persis seperti saat dia hidup di daerah kumuh dulu. Selain itu, dia telah menyadari bahwa Grandmaster Bai… tidak akan tinggal di kamp selamanya. Fakta itu telah menjadi sangat jelas beberapa hari sebelumnya ketika karavan Grandmaster Bai mulai berkemas.
Seperti yang disebutkan oleh sang grandmaster sebelumnya, dia berasal dari Negeri Violet. Dan dari apa yang didengar Xu Qing, Negeri Violet… berada di tengah-tengah South Phoenix.
Pagi-pagi sekali, Xu Qing tiba di tenda Grandmaster Bai, hanya untuk menyadari bahwa tidak ada penjaga di sana. Baik Chen Feiyuan maupun Tingyu juga tidak hadir.
Satu-satunya orang di tenda itu adalah Grandmaster Bai.
Xu Qing tahu apa yang akan terjadi.
Grandmaster Bai memberikan kuliah yang sangat terperinci, dan Xu Qing memerhatikannya dengan sangat saksama. Waktu berlalu begitu cepat. Ketika kuliah itu usai, Grandmaster Bai memandang Xu Qing yang berdiri di sana dalam diam, lalu dia menghela napas.
“Aku akan pergi,” ucapnya. “Sebelum aku pergi, aku ingin menjelaskan sesuatu yang akan sangat berguna bagimu di masa depan. Karena sumpah yang kuambil, aku tidak bisa menjelaskannya secara langsung. Apakah kamu mengerti atau tidak apa yang akan kukatakan nanti akan bergantung pada keberuntungan pribadimu.” Grandmaster Bai memberinya tatapan penuh arti.
Xu Qing menatapnya balik.
Saat pandangan mata mereka bertemu, Grandmaster Bai mulai berbicara dengan suara pelan.
“Anak muda, aku ingin kamu mengenang kembali tanaman obat dari pelajaran yang kuajarkan kepadamu pada hari ketiga, hari ketujuh, hari kesebelas, hari kelima belas, hari ketujuh belas, dan hari kesembilan belas. Itu enam pelajaran. Identifikasi tanaman yang tepat, lalu, dengan menggunakan rasio 1:2:4, masukkan jumlah semanggi berdaun tujuh yang tepat dan murnikan campurannya pada panas tinggi. Dengan melakukannya, kamu bisa menghasilkan pil yang dibutuhkan semua orang di dunia ini. Pil yang setara dengan koin roh murni. Kamu bisa meramu… pil putih!”
Mendengar ini, mata Xu Qing terbuka lebar. Dia bukan lagi orang yang sama seperti dua bulan lalu ketika dia pertama kali mulai mendengarkan pelajaran Grandmaster Bai. Mengingat semua yang telah dipelajarinya, dia tahu betapa berharganya formula pil. Biasanya, itu disimpan di bawah kendali klan dan organisasi besar, dan dianggap sebagai sumber daya yang tak ternilai harganya. Itu terutama berlaku… untuk pil putih, yang bisa dianggap sebagai mata uang mereka sendiri. Formula pil itu sangat berharga hingga tak terlukiskan dengan kata-kata. Secara normal, itu tidak akan pernah diungkapkan kepada siapa pun.
Seseorang yang bisa meramu pil putih tidak memerlukan tingkat kultivasi yang sangat tinggi. Mereka bisa menjalani kehidupan yang hebat hanya dengan kemampuan itu.
Ini adalah bantuan yang luar biasa!
Xu Qing bergetar saat dia menatap Grandmaster Bai. Melihat rambut putihnya dan ekspresi ramah di wajahnya, Xu Qing mengenang segala sesuatu dari dua bulan terakhir.
Bagaimana dia menguping di luar tenda, bagaimana dia menghadiri kelas. Bagaimana Grandmaster Bai telah mengajarinya dengan penuh perhatian. Ada begitu banyak hal yang ingin dia katakan. Begitu banyak kata terima kasih. Begitu banyak rasa syukur. Dan dia tidak ingin mengucapkan perpisahan.
Tetapi yang bisa dia lakukan hanyalah menundukkan kepalanya kepada gurunya, seorang pria yang tampak begitu tegas, namun sangat baik hati. Sambil merapatkan tangan, Xu Qing membungkuk sedalam yang dia bisa.
“Terima kasih… Guru.”
Sersan Thunder terasa seperti keluarga baginya. Tetapi Grandmaster Bai terasa seperti guru dan Master sejati, dan sama pentingnya bagi Xu Qing.
Grandmaster Bai menatap bungkukan Xu Qing yang dalam dan penuh hormat, lalu dia tersenyum. Terlepas dari bagaimana Xu Qing menyembunyikannya, sang grandmaster bisa melihat betapa emosionalnya dia. Dia terkekeh.
“Anak muda, aku melakukan ini karena kamu adalah murid yang baik. Dan kamu cerdas. Selain itu, aku sangat membenci para tetua kolot yang membuat peraturan tentang membagikan formula pil.
“Tetapi terkadang, statusku membuatku tidak bisa melakukan apa yang benar-benar ingin kulakukan. Ini bukan pertama kalinya aku membantu seseorang mempelajari dao pengobatan, dan bahkan beberapa formula pil. Aku sudah berkeliling South Phoenix, dan aku telah mengajari banyak orang. Kita manusia tidak boleh membiarkan keterampilan pengobatan kita merosot karena masalah status.
“Terakhir, ada satu hal lagi yang ingin aku katakan kepadamu. Ingatlah ini…. Dunia ini adalah kedai bagi makhluk hidup. Dan bentang waktu adalah tamu tua. Selama kita tidak mati, kita akan bertemu lagi. Kuharap ketika kita melakukannya, kamu telah menjadi seseorang yang berhasil.”
Kata-kata Grandmaster Bai terdengar sangat mendalam, terutama bagian terakhir. Selama tahun-tahun kehidupan Xu Qing, ini mungkin adalah hal paling bermakna yang pernah didengarnya, dan dia menyimpannya di dalam hati.
Hari itu kemudian saat karavan Grandmaster Bai meninggalkan kamp, sang grandmaster memberi Xu Qing sebuah kitab pengobatan untuk dipelajari. Xu Qing mengantar karavan itu keluar dari kamp, lalu memerhatikannya pergi ke kejauhan. Dia memerhatikan bahwa Tingyu terus menoleh ke belakang untuk melihatnya.
Segera, karavan itu menghilang ke dalam senja.
Xu Qing berdiri di sana untuk waktu yang lama, bayangannya semakin memanjang, sampai akhirnya dia kembali ke kamp.
Untuk beberapa alasan, hanya sedikit orang yang pergi membuat kamp itu tampak sangat berbeda.
Kamp itu tidak terlihat berbeda. Tempat itu masih kotor dan dipenuhi oleh berbagai macam orang. Ada orang tua yang berteriak, anak-anak yang menangis, pria bertubuh kekar yang tertawa, dan wanita yang berbisik-bisik. Di bawah matahari terbenam, kehidupan berdenyut.
Tetapi tempat itu terasa berbeda.
Saat Xu Qing berjalan di tengah semua itu, dia tidak menuju ke tempat tinggalnya, melainkan ke toko kelontong tempat gadis itu dulu bekerja. Menemukan asisten baru di sana, dia membeli beberapa minuman beralkohol.
Kemudian dia pulang ke rumah. Malam itu, dia tidak makan apa pun.
Dia hanya menatap dapur yang kosong, lalu ke kendi berisi alkohol. Akhirnya, dia mengangkat kendi itu dan meminumnya.
Cairan panas dan pedas itu mengalir turun ke tenggorokannya dan masuk ke perutnya, di mana cairan itu seolah meledak ke seluruh bagian tubuhnya yang lain. Sebelumnya, Xu Qing tidak pernah menyukai rasa alkohol, tetapi malam ini berbeda.
Dia meneguknya lagi.
Lalu sekali lagi, dan sekali lagi.
Segera, kepalanya mulai berputar. Dia memikirkan enam tahunnya di daerah kumuh. Dia memikirkan Sersan Thunder yang berjalan ke kota itu. Dia memikirkan Grandmaster Bai yang pergi dengan karavannya. Dia memikirkan gadis itu yang pergi.
Dan dia terutama memikirkan apa yang ditanyakan gadis itu kepadanya.
“Apakah kamu juga punya kakak laki-laki?”
Xu Qing memegang kendi alkohol sambil bersandar di dinding dan menatap bulan di langit.
“Aku punya,” gumamnya. “Tetapi aku tidak tahu di mana dia.”
Di luar terdapat pria tua berjubah ungu dan pelayannya, yang sedang menguping.
“Dunia ini adalah kedai bagi makhluk hidup,” lanjut Xu Qing. “Dan bentang waktu adalah tamu tua. Selama kita tidak mati, kita akan bertemu lagi.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar