Dengan cemberut, Xu Qing mengulurkan tangan dan menghancurkan slip giok tersebut. Kemudian dia menjentikkan lengan bajunya, membawa Patriark Diling dan yang lainnya keluar dari lukisan dinding Gunung Langit Selatan. Begitu berada di luar aula, Patriark Diling dan yang lainnya tahu bahwa nyawa mereka telah diselamatkan. Mereka semua membungkuk penuh semangat untuk berterima kasih kepada Xu Qing.

“Aku adalah pelamtmu yang rendah hati, Nyonya Spiritmoon dari Klan Tianyue di sistem planet utara,” kata kultivator wanita itu. “Terima kasih banyak atas bantuanmu, Sesama Daois. Jika kau pernah bepergian ke utara dan butuh bantuan apa pun, aku akan siap siaga!”

Adapun kultivator paruh baya tersebut, dia menarik napas dalam-dalam dan berkata dengan sungguh-sungguh, “Aku adalah Zhang Shiyi dari Sekolah Jiwa Pencerahan di selatan. Aku tidak akan pernah melupakan bagaimana kau menyelamatkan nyawaku, Sesama Daois. Di mana pun aku berada, kau hanya perlu memanggil untuk meminta bantuan, dan aku akan melakukan segala daya upayaku untuk bangkit!”

Tidak diragukan lagi bahwa mereka pasti sudah mati jika bukan karena kedatangan Xu Qing. Rasa terima kasih mereka tulus dan berasal dari lubuk hati yang paling dalam.

Akhirnya muncullah Patriark Diling, yang sangat bersemangat. “Yang Mulia, aku sangat senang kita bisa bersatu kembali.”

Tiba-tiba, dia teringat sesuatu yang penting. “Yang Mulia Li Mengtu mencarimu tetapi sia-sia. Dia akhirnya pergi ke dunia keempat. Tapi dia ingin aku menjelaskan beberapa hal kepadamu. Jika kau mau, aku bisa menyampaikan kata-katanya sekarang.”

Xu Qing mengangguk.

“Yang Mulia Li Mengtu ingin aku menjelaskan bahwa beberapa hal mengenai pintu masuk ke dunia keempat telah berubah kali ini. Di masa lalu, yang perlu kau lakukan hanyalah menunjukkan kanonmu, dan kau bisa dengan mudah masuk ke dunia keempat.

“Tetapi kali ini, ada persyaratan yang lebih spesifik. Berdasarkan apa yang telah ditemukan oleh Yang Mulia Li Mengtu, kau harus mendapatkan identitas khusus! Oleh karena itu, dia ingin aku menjelaskan, bukan hanya tempat untuk pergi ke dunia keempat, tetapi juga cara bagimu untuk mengamankan identitas. Dia juga ingin aku memberitahumu identitasnya di sana.”

Mata Xu Qing menyipit.

“Pintu masuk ke dunia keempat terletak di bagian utara istana, di sebuah lautan. Nama lautan itu adalah ‘Utara’.” Patriark Diling mencoba menjelaskan semua informasi yang dimilikinya dengan cepat. “Ada sebuah gerbang di Laut Utara. Mengenai identitasmu, kau bisa mendapatkannya di Laut Utara. Kau hanya perlu mendapatkan medali identitas di sana. Mengenai identitas apa yang kau dapatkan, itu akan bergantung pada keberuntunganmu sendiri.[1]

“Identitas Yang Mulia Li Mengtu… adalah sebagai teman belajar dari putra Penguasa Immortal Aurora. Dia ingin aku memberitahumu bahwa dia akan menemuimu di dunia keempat.”[2]

Xu Qing memikirkan hal itu sejenak. Berkat si iblis kecil, dia sudah mengetahui tentang masalah identitas di dunia keempat. Namun dari apa yang telah diceritakan oleh Li Mengtu kepadanya, situasi mengenai identitas ini bukanlah sesuatu yang pernah terjadi sebelumnya. Kalau begitu… mengapa hal ini terjadi sekarang?

Xu Qing menatap telapak tangannya yang kosong. Apakah ini karena si iblis kecil?

Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada Patriark Diling dan yang lainnya, dia melangkah menembus ruang-waktu dan meninggalkan selatan. Dia menuju ke utara.

Tak lama kemudian, slip giok itu terbentuk kembali di telapak tangannya, dan si iblis kecil mulai berbicara. Suaranya terdengar cemas.

“Jangan marah! Aku tidak akan memarahimu kali ini! Ini identitas sungguhan!”

Tidak ada ekspresi yang terlihat di wajah Xu Qing saat dia bersiap untuk menghancurkan slip giok itu lagi. Sebelum dia sempat melakukannya, si iblis kecil muncul dalam bentuk proyeksi di atas slip giok, melambaikan tangan dengan putus asa. Kemudian perahu kertas itu muncul di udara di depannya.

“Berhenti! Jangan! Identitasnya ada di sini!”

Xu Qing menatap perahu kertas itu. Saat dia memeriksanya, si iblis kecil dengan cepat membentangkan perahu tersebut untuk mengungkapkan selembar kertas. Tertulis di atas kertas itu adalah delapan kata perak.

Akhir Dao Bulan Keenam Hari Pertama Dini Hari.

Si iblis kecil menatap kedelapan kata tersebut, dan tampak terguncang secara mendalam. Kemudian, dia melambaikan tangannya, dan sesosok figur berwarna panca-warna muncul di atas kertas. Figur itu persis seperti penampilan Xu Qing di dunia kedua. Kedelapan kata itu menyatu dengan figur tersebut.

Setelah menyelesaikan hal itu, si iblis kecil mulai melipat kertas itu kembali. Namun, dia tidak melipatnya menjadi perahu. Sebagai gantinya, dia membungkusnya di sekeliling slip giok.

“Jika kau membungkus slip giok dengan kertas ini, kau bisa menggunakan kekuatan dunia kedua untuk membuatnya nyata. Dengan begitu, takdirmu akan sesuai dengan apa yang benar dan nyata, dan kau bisa mengubah ilusi menjadi kebenaran!”

Saat dia membungkus slip giok itu dan berbicara kepada Xu Qing, tidak ada nada suara yang kurang ajar. Sebaliknya, dia tampak sangat serius, seperti orang yang lebih tua yang memberikan nasihat penting kepada yang lebih muda.

“Baiklah, anak nakal. Ingat kedelapan kata itu. Setelah kau masuk ke dunia keempat, kau harus membacakannya. Maka kau akan mendapatkan identitas tersebut. Ngomong-ngomong, aku benar-benar butuh bantuanmu untuk memasukkanku ke dunia keempat. Setelah itu, kau urus urusanmu, dan aku urus urusanku….”

“Oh, ada hal lain yang harus kujelaskan. Ketika kau pergi ke masa lalu, kau bisa menggunakan kanon ruang-waktumu, tetapi jangan coba-coba mengubah sejarah. Masa lalu tidak bisa diubah. Itu tidak bisa diubah. Setidaknya, kecuali jika kau ingin mati. Setelah kau masuk… kau adalah seorang penonton, menyaksikan sejarah berlalu.”

Setelah selesai membungkus slip giok tersebut, si iblis kecil berubah menjadi bayangan kabur dan masuk ke dalamnya. Ketika dia berada di dalam, dia berdehem, dan sekali lagi berbicara dengan nada yang kurang ajar.

“Cepat masuk ke dunia keempat, Nak! Pergi ke masa lalu dan lihat betapa hebat dan heroiknya ayahmu! Lihat bagaimana dia tak tertandingi di bawah surga! Saksikan dia dalam kemuliaan dan keagungan saat dia… melawan kakekmu!”

Xu Qing mencengkeram slip giok itu dan mencoba menghancurkannya. Kali ini, cara itu tidak berhasil… Kertas tersebut melindunginya. Di dalam slip giok, si iblis kecil tertawa dengan kurang ajar.

“Hahaha! Tidak bisa menghancurkanku, kan? Baiklah, baiklah. Simpan tenagamu. Aku tahu kau kesal padaku. Tapi jangan khawatir, Nak, ini adalah hal terakhir yang akan kukatakan kepadamu dalam hidup ini. Dan dengan begitu… sampai jumpa di dunia keempat!”

Setelah kata-kata itu bergema, slip giok itu terbakar dan runtuh menjadi abu yang dengan cepat menghilang.

Xu Qing tidak mengatakan apa-apa. Di dalam hatinya, dia sedang menganalisis apa yang telah dikatakan oleh si iblis kecil kepadanya, dan juga mencoba menentukan masalah apa yang mungkin timbul dengan identitas ini. Tampaknya bagaimanapun dia melihatnya, identitas ini akan lebih unggul daripada yang lainnya. Berdasarkan petunjuk yang dia miliki sejauh ini, tampaknya identitas seseorang di dunia keempat… sangatlah penting.

Itu menentukan peluang takdir yang kau temui, keberuntungan yang kau peroleh, dan seberapa jauh kau bisa melangkah. Dengan kata lain, itu menentukan seluruh batas kemampuanmu di dunia keempat.

Yang paling penting, saat si iblis kecil menggambar figur panca-warna di atas kertas, Xu Qing bisa merasakan tarikan samar pada dirinya. Hal itu terhubung dengan takdirnya.

Pada saat yang sama, dunia di sekelilingnya tampak berbeda. Dunia itu tampak memandangnya dengan lebih ramah.

Sesaat kemudian, Xu Qing melihat ke arah utara. Kemudian dia bergerak menembus ruang-waktu. Dia melesat melalui istana immortal dunia ketiga tanpa berhenti sedikit pun. Ketika dia mencapai bagian utara, dia akhirnya melihat sebuah lautan yang megah.

Ombak bergejolak di atas permukaannya yang tampak tak berujung. Saat ombak menghantam pantai berbatu, suaranya tampak menceritakan sebuah kisah kuno. Sinar matahari tujuh warna bersinar menembus awan dan jatuh ke permukaan laut, menciptakan pantulan yang menyilaukan dan bintik-bintik cahaya. Hal itu hanya seakan menambah sensasi warna waktu pada kisah kuno tersebut.

Sesekali, burung laut ilusi akan mengepakkan sayapnya di udara, menukik turun ke dalam air, dan muncul membawa seekor ikan. Terkadang mereka hanya meluncur di atas kepala hingga menghilang di balik cakrawala.

Tetapi itu hanyalah hal-hal yang terlihat dengan ‘penglihatan’ biasa. Apa yang dilihat Xu Qing dengan kanon ruang-waktunya adalah sesuatu yang sepenuhnya berbeda. Dia tidak melihat sinar matahari tujuh warna sama sekali. Tidak ada ombak yang bergejolak atau burung yang terbang.

Faktanya, suasana di sana sebenarnya sudah jauh malam. Sebuah bulan pucat menggantung di langit, dan air lautnya merah bagaikan darah. Tempat itu tampak seperti lautan darah yang dipenuhi oleh mayat yang tak terhitung jumlahnya. Aura kematian yang kuat membentuk kabut di atas air.

Di kedalaman kabut itu terdapat dua sosok setinggi langit yang sedang bertempur.

Salah satu dari mereka memegang pedang patah dan memancarkan aura pembunuh yang luar biasa. Setiap gerakannya memancarkan kekuatan penghancur surga dan pemusnah bumi, dan pedang patahnya tampak mampu membelah apa pun yang ada di dunia. Dia tidak lain adalah Tuan Vilespirit!

Tentu saja, orang yang dilawannya adalah Zhou Zhengli. Dia tampak dikelilingi oleh sambaran petunjuk tak terbatas yang menciptakan sosok begitu besar hingga menyerupai penguasa langit. Dia memegang kapak-belati panjang yang dapat mendakwa kejahatan! Apa pun yang dia tunjuk adalah kejahatan yang didakwa, dan dapat disasar oleh kekuatan pemusnah kanon. Ini adalah hasil dari kanonnya sendiri, yaitu… mengeksekusi kejahatan!

Setelah keduanya berpapasan di timur, mereka mulai bertarung, dan tidak berhenti bahkan saat mencapai utara. Di sinilah mereka, masih bertarung di pintu masuk dunia keempat. Dentuman menggelegar bergema, mengirimkan gelombang kejut ke udara, menghantam laut dan pantai. Dan suara itu mencapai Xu Qing.

Xu Qing memandangi kedua petarung tersebut. Saat pertama kali memasuki dunia ketiga, dia telah merasakan fluktuasi pertempuran besar. Sekarang dia tahu dari mana asalnya. Itu adalah gelombang kejut dari pertarungan ini.

Dia mengamati sejenak, lalu mengalihkan pandangannya dan melangkah ke atas permukaan air. Pertarungan itu sama sekali tidak ada hubungannya dengan dirinya. Dan dia tidak peduli siapa yang mati.

Yang menjadi urusannya hanyalah menemukan pintu masuk ke dunia keempat. Dengan wajah tanpa ekspresi, dia berjalan maju.

Aliran energi pedang turun dari atas, tetapi dia menepisnya begitu saja. Petir jatuh bagaikan hujan, tetapi dia membelahnya dengan ruang-waktu. Saat dia terus melangkah maju, efek samping dari pertempuran itu menyapu melewati dirinya secara konstan. Sepanjang waktu itu, ekspresinya benar-benar datar.

Tuan Vilespirit dan Zhou Zhengli sama-sama menyadari kedatangannya. Awalnya, mereka lebih banyak fokus pada pertarungan mereka. Namun lambat laun, keduanya menoleh ke arah Xu Qing.

Dibandingkan dengan kebanyakan orang, Xu Qing sangatlah muda. Terlebih lagi, dia berpenampilan luar biasa tampan. Di sanalah dia berada di permukaan air, seorang pemuda yang berjalan-jalan dengan santai seolah-olah dia sedang berada di halaman belakang rumahnya sendiri. Dia hampir tampak seperti penguasa istana.

Ekspresi kedua petarung itu berubah serius. Keduanya jelas ingat pernah melihat Xu Qing sebelumnya, dan saat itu dia tidak berpenampilan seperti penguasa istana. Dan kemudian, mereka secara bersamaan menyadari hal lain.

Aura pembunuhnya… telah menjadi lebih kuat! Mata Tuan Vilespirit menyipit.

Daonya memiliki resonansi dengan dunia ini…. Mata Zhou Zhengli bersinar terang.

Secara tak terduga, mereka menghentikan pertarungan.

Meski begitu, Xu Qing tidak mempedulikan mereka. Dia akan berjalan di jalurnya sendiri, sama seperti dia akan mengejar daonya sendiri. Akhirnya, dia mencapai tengah lautan. Di sanalah dia menemukan sebuah pintu batu kuno. Dia berhenti di depannya selama beberapa embusan napas. Kemudian dia melangkah masuk.

Saat melakukannya, dia bergumam, “Akhir Dao Bulan Keenam Hari Pertama Dini Hari.”

1. Laut ini memiliki nama yang sama dengan laut dari novel I Shall Seal the Heavens yang baru disebutkan beberapa bab lalu. Kami tidak memiliki bukti nyata saat ini untuk memberi tahu kami apakah itu laut yang sama atau terkait dengannya. ☜

2. Istilah bahasa Mandarin yang saya terjemahkan sebagai ‘teman belajar’ bisa memiliki arti yang berbeda-beda. Dalam beberapa konteks, istilah itu bisa merujuk pada pasangan. Tapi bukan itu artinya di sini. Sebagaimana dijelaskan sedikit kemudian, istilah itu berarti “seseorang yang dipekerjakan untuk menjadi teman sekolah bagi anak-anak dari keluarga kaya/berkuasa.” ☜

IndoWebNovel – indowebnovel.com